どの王朝にも初秋を詠んだ詩は数多くあります。次の『Interesting History』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。 今朝は猛火に気をつけろ、尚彪はすでに怯えている。 雲と空は夏の色を失い、木の葉は秋の音とともにざわめいています。 ——唐代の劉延石『秋の始まり』 この日は秋の始まりです。朝から秋風が吹き始め、夏が去り秋が来ることを告げます。空は高く、雲は広大で、もはや夏の景色ではなく、木の葉が秋風に揺れています。いつの間にか秋が近づいているのを感じさせてくれます。 左手が夏、右手が秋といった感じで、少し判別が難しい夏から秋への移り変わりがあります。夏と秋の間で、水のように静かに流れる時間を感じることができます。 真夜中にマットの上に座ると、星が明るく輝いています。 扇風機の音はほんのりと夏らしくなり、井戸の中の空気は一気に秋めいてきます。 楚を通過する旅行者として、私はホームシックになり、上の階に行きたいです。 雲も山もまだ戻ってきておらず、のんびりと眺め合う。 ——宋代、慧充の「晩夏の夜に届く短い手紙」 詩人は真夜中になってもまだ目が覚めていて、涼しい竹のマットの上に座って、時折空を横切る流星を眺めていた。扇いでいると、急に秋の涼しさを感じました。外国に住んでいると、遠い故郷が恋しくなります。空は高く、道は長いが、私は故郷の方向を黙って見つめることしかできない。あなたに会いたいと思うと、私の心の中の秋の気持ちがさらに深くなります。 秋の気配はいつから始まるのでしょうか?実は、秋の始まりよりも前から感じられます。まだ夏ですが、秋の訪れが待ち遠しく感じられます。 水辺の冷たい建物の上に月が昇り、夏の森に岳陽渓が初めて見える。 新しいホタルが秋の到来を告げていますが、菩提はどこにいるのでしょうか。 ——唐代の賈道による「夏の夜に南塔に登る」 夜、小川のほとりでは月明かりが東屋を包み、少し肌寒さを感じましたが、夏の森はまだ青々と茂っていました。詩人はホタルが飛んでいるのを見て、秋が来ていると思わずにはいられませんでした。しかし、本当の安らぎはどこにあるのかわかりませんでした。夏から秋へ、季節は変わりますが、変わらないのは心の悲しみと喜びです。 夏は長すぎて、いつまでも終わらないようです。一見強そうな夏も、無関心な秋によって一夜にして限界まで追いやられ、復活する可能性はないでしょう。 雨が降ると涼しい風が夏の暑さを吹き飛ばし、庭のアオイ科の植物の葉が秋の始まりを告げます。 浮かぶ雲はすべて夕暮れを追い、新月が建物の角に玉の鉤のように掛かっています。 ——宋代朱淑珍「初秋の雨が晴れる」 雨が降った後、涼しい風が吹き、夏の暑さも和らぎ、中庭のプラタナスの葉が秋の到来を告げるかのようにカサカサと音を立てていた。夕暮れになると雲が晴れて三日月が空に昇りました。夏の暑さはもうなくなり、初秋の涼しさと快適さだけが残ります! 初秋の夜はめっきり涼しくなり、秋の到来をより実感します。 いつの間にか初秋の夜は長くなり、そよ風が寂寥感を一層強く感じさせるようになっていた。 焼けつくような暑さもおさまり、茅葺き屋根の小屋は静かで、階段の草の上に露が輝いています。 ——唐代孟浩然の「初秋」 いつの間にか初秋の夜は長くなり、そよ風が吹いて少し涼しく感じるようになりました。夏の暑さは去り、茅葺き屋根の書斎はとても静かで、階段の下の草の中の露はクリスタルのような光で輝いています。こんなに心地よい秋の夜は、焼けつくような夏の夜とは程遠い。季節は決して嘘をつかない。 秋が到来し、いくつかの嵐が秋の雰囲気を盛り上げています。 竹垣の向こうに酒旗が揺れ、小舟は遥か遠くの野人たちに会いに行く。 ある晩、風雨がひどくなり、白い蓮の花がすべて落ちたことにさえ気づきませんでした。 ——宋代陸游「夏秋節湖上朝夜小舟遊四行詩」 遠くから見ると、竹垣にぶら下がったワインの旗が風になびいているのが見えます。詩人は友人に会うために小さなボートに乗った。湖の光景を見たとき、彼はため息をつくしかありませんでした。風雨が激しく、白い蓮の花がほとんどすべて散ってしまったことにも気づきませんでした。時間が経つのは早いです!夏に咲いていた蓮の花は、もはやかつての美しさを失っており、彼は少し後悔を感じずにはいられませんでした。 初秋は少し肌寒いですが、景色も良く気候も心地よく、稀に見る良い季節です。 夕日が湖畔の浮き草を照らし、風が川向こうのワインショップを吹き抜けます。 夕方には漁師たちが歌い、秋の水は広く、緑の柳の湾には小さな橋が斜めに架かっています。 ——苗芝宝、現代、「易周の年、夏と秋の変わり目に、小舟が昼夜を問わず湖を行き来し、私は冗談で四行詩を作った。」 夕方には夕日の残光が湖面の浮き草を照らし、そよ風が吹き、対岸にはレストランがあります。夜遅く帰ってくる漁船から美しい歌声が響き渡る。秋の空と水は広く果てしなく、湾は緑の柳の木陰に覆われ、小さな斜めの橋が見えていた。一日が終わりに近づき、帰ってくる人々は疲れてはいるものの、よりリラックスして快適に過ごしています。 秋は澄み切って明るく、雨が降った後は秋の空気がさらに新鮮になります。 誰もいない山に雨が降ると、遅い秋が始まります。 明るい月が松の木の間に輝き、清らかな泉が岩の間を流れます。 洗濯婦が帰ってくる音で竹がざわめき、漁船の音で蓮の葉が揺れる。 春の花が枯れるのを好きにさせて、王子様は留まってください。 ——唐代、王維の「山秋の夕暮」 雨が降った後の、空っぽの緑の丘は夕方になると秋の空気を一層強く感じました。明るい月の光が松の木の隙間から差し込み、湧き水が岩の上を楽しそうに流れていました。竹林がざわめくのは洗濯をしていた娘たちが帰ってきた証拠、蓮の葉が揺れるのは漁船が岸に近づいている証拠。春の美しさは消え去るかもしれないが、山の秋の王子は永遠に留まることができる。詩人の目には、初秋の山での生活はとても穏やかで、美しく、魅惑的なものに映った。 初秋には蓮の花は枯れていますが、蓮の実は成長しており、それもまた違った風景です。 秋の光の波紋を映しながら、湖の上を船が進んでいきます。船に浮かぶ若者たちを眺めるのが楽しみです。 私は理由もなく蓮の実を水面に投げてしまい、人々に知られて半日恥ずかしい思いをしました。 ——唐代の皇甫宋『蓮の実摘み・舟が動き湖は秋に光る』 初秋の湖や山の景色は美しく魅力的で、蓮摘み娘たちは船を漕いで仕事に出かけます。しかし、岸辺にいる美しい若者を眺めることに夢中になっていたため、彼は他のことはすべて忘れ、船を波にさらってしまいました。少女は突然、蓮の実を一掴みして、岸辺のハンサムな少年に投げました。突然、彼女は見られていると感じ、先ほどまで大胆で恐れを知らぬ様子だった少女は、長い間恥ずかしがり屋になってしまいました。初秋の美しさは春に劣りません。 少しずつ秋の雰囲気が強くなってきましたね。誰がそれを増幅させているのでしょうか? 寒さが近づいているという知らせを誰が伝えたのか? 最初に落ちたのは、金京の鳳凰の葉だった。 丸い扇風機の下では残っていた熱気が発散し、ショートランプの前には新たな涼しさが到来したばかりです。 悲しみのほとんどはコオロギの鳴き声の中にあり、その悲しみは雁の影によって遠くへ運ばれることが多い。 危険を知らずにこの人生をさまよっていると、森の外でセミの鳴き声が聞こえてきます。 ——唐代の王漢の『秋文』 涼しい秋の知らせをもたらした者は誰でしょうか? 最初に影響を受けたのは庭のプラタナスの葉でした。扇風機が夏の暑さを吹き飛ばし、新たな涼しさをもたらします。秋の虫の鳴き声を聞いて、私は悲しくならざるを得ません。空の雁は遠くから知らせを持ってくるのでしょうか?私はいつもこの人生を漂っていることを忘れがちです。また蝉の鳴き声が聞こえ、また秋がやってきました!まだ初秋ですが、旅をしている人はいつもより敏感で、つい憧れや悲しみに心を動かされてしまいます。 初秋には、その憧れはかすかになるかもしれません。 秋の夜にあなたを思いながら、散歩をしながら涼しい天気について歌います。 松の実が空っぽの山に落ちている、仙人はまだ起きているはずだ。 ——唐代の魏応武の『秋夜秋氏宛書』 詩人は秋の夜、散歩をしながら涼しい天気について歌いながら、友人たちを懐かしんだ。彼は、松の実が空っぽの山に落ちるのを想像しました。友達はまだ寝ていないはずです!彼らは離れていましたが、心の中ではまだ暗黙の了解があり、間違いなく本当の友達でした。誰かを恋しく思うのは、少し温かい気持ちになりますが、悲しいことではありません。 初秋には、憧れがすべてを打ち破り、あなたの歩みは心の方向に従い、もはや束縛や混乱がなく、もはや世間に迎合するために時間を無駄にすることがなくなります。 孤独な船は日々果てしなく進み、その旅は広大な霧の中に消えていく。 山の湾で帆が向きを変え、私は方向を見失います。夜の川の星を眺め、東と西を区別します。 野原は次第に下り、鳥は雲の間で歌い、霜の降りる日は赤く染まり、カエデは水面に浮かんでいます。 ジュウショウやスズキも美味しく、秋風とともに遠方から来るのがやはり嬉しいです。 ——宋代欧陽秀『鄭州を初めて出発し長江を航海する時に書いたもの』 小さな船が雲と霧に包まれて川を航行していた。詩人は山のふもとで帆を向け、夜に北斗七星を頼りに方向を定めた。故郷はだんだん近づいてきた。雲の中の雁がだんだんと田んぼに降りてきて、水面のカエデの葉が朝日を反射してさらに色鮮やかに輝いていました。故郷のミズナラやスズキはやはり最高。遠くから帰ってきて、故郷の秋風がさらに好きになりました! 初秋には、暑い夏だけでなく、ゆったりとした時間も消え去ります。夏が徐々に消え去り、ついには跡形もなく消えていくのを眺めながら、ますますはっきりとした秋を感じます。初秋は涼しくて心地よいですが、その季節も短いものです。人生を愛する人々は常に時間を大切にし、自分自身を大切にする方法を知っています。最も幸せな状態とは、たとえ常に不完全なところがあっても、世界は良く、自分も良くあると信じることです。すべて順調です。どの季節も楽しみに待つ価値があります。 |
<<: 秋の雨を題材にした七つの詩を振り返ると、詩人たちはどんな情景を描いたのでしょうか。
>>: 劉玉熙の『江南を思い出す:春は去った』:詩人の芸術的特徴は「新鮮さ、流暢さ、繊細な考え」
平王の東方への移住の結果は何でしたか?郝靖が失脚し、有王が殺害された後、廃位された皇太子怡九は祖父の...
「緑の柳の枝:呂美伯への別れ」劉果著菊の杯の酒は深く(1)、梅の花の音楽は遠く(2)、私たちは両方と...
西遊記の如来は孫悟空よりもはるかに強力で、孫悟空を鎮圧する方法がたくさんあります。それでは、なぜ五行...
恵州の木彫りは、中国の民俗木彫りの歴史において最も影響力のある流派の 1 つです。恵州の木彫りを作っ...
端午節は古代のお祭りであり、特別なお祭りでもあります。私たちの祖先は、この月は毒ガスが蔓延し、陰陽の...
ドラマ「鉄歯青銅歯冰小嵐」では、和神と冰小嵐のライバル関係がとても印象的です。劇中から、乾隆帝が二人...
呂塔は神々を迎えることだけを望んでいたが、予想外に狐の悪魔が宴に降りてきた? 汚れた骨は汚れた世界を...
『水滸伝』は、元代末期から明代初期の小説家、施乃安が書いた章立ての小説だが、現存する版には施乃安と羅...
どの王朝にも、明確に規定されていたり、一般的に受け入れられている古い規則がいくつか存在し、それらは歴...
創始者は黄金の剣に出会った上の世界の黒虎神は趙公明の配下の将軍であったが、主君が留守であるのを見て、...
リス族の文化は奥深く広大であり、リス族のワイン文化はさらに独特です。リス族のおもてなしの心、率直さ、...
『北孟索炎』によれば、四川には趙雄武という役人がいて、各地で役職を務めていた。趙雄武は生涯、誠実で高...
『西遊記』で孫悟空と元子はどちらが戦闘力で強いのか知りたいですか? 元子が道化を脱いだら、孫悟空に勝...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
秦の嬴政王は、李斯、魏遼らの協力を得て、「諸侯を滅ぼし、皇道を立て、天下を統一する」という戦略を立て...