王雲の「水の歌:太原に向かう王子楚への別れ」:詩全体が力強く、悲劇的で、寛大である

王雲の「水の歌:太原に向かう王子楚への別れ」:詩全体が力強く、悲劇的で、寛大である

王允(1227年 - 1304年7月23日)、号は仲武、号は秋堅。彼は冀県渭州路(現在の河南省渭恵市)に生まれた。元代の学者、詩人、政治家。王允は、金・元時代の有名な詩人・作家であり、元の世祖の治世中の重要な官僚であった。金末期から元初期の文学界では独特の存在であり、彼の詩と散文の影響は元代全体に広がった。彼は生涯を通じて官僚を務め、元の時代の師祖、兪宗、成宗の三代の諫言大臣を務めた。彼の書道は優雅だ。 『秋建先生全集』の著者。それでは、次の興味深い歴史編集者が、王雲の「水楽歌頭:楚王を太原に送る」を紹介します。見てみましょう!

水の旋律の歌:太原の楚王への別れ

王允(元代)

将軍は手紙を報告し、横たわっていた姿勢から立ち上がった。喜びや悲しみ、別れや再会はよくあることですが、真の友人を見つけるのはいつも難しいことです。あなたが勇敢な精神を心に抱きながら茅葺き屋根の小屋を去ったときのことを私は覚えています。あなたが戻ってきてから何千年も経ちました。川底に歌と演奏の響きが広がり、長剣を弾く必要もなくなった。

道は長く、空は広く、そして空は優雅です。白鳥は西風に乗って鳥のように飛び、青い空へと舞い上がります。セキレイの孤独な影に笑う、沈む太陽と荒々しい煙が平原に現れる、夕方の砂は冷たすぎる。私たちが会った次の夜、明るい月が川岸を満たしていました。

詩全体を見ると、荘厳で、悲劇的で、寛大です。全体像から始まり、俯瞰で、細部まで描写して終わります。読者は作者の個人的な経験から、人生のさまざまな側面を体験することができます。呉梅は『辞学総論』の中で、王雲の辞は「正確で、広範で、独創的」であり、それが彼の辞からも明らかであると述べています。

<<:  王雲の「平湖音楽・堯寺秋節」:この歌は多くの暗示、優雅な言葉、そして暗黙の意味を使用している

>>:  王雲の「ヤマウズラの空:高秀英への贈り物」:2つの比喩を連続して使用し、非常に鮮明で表現力豊か

推薦する

武芸試験は武州時代に初めて制定されました。では、明代にはどのように発展したのでしょうか?

文官試験と比較すると、武官試験も朝廷の官吏となるための道ではあったものの、両者の地位は特に宋代以降大...

なぜ薛宝才は薛宝琴からもらったスカートを華希仁に渡したのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』の未亡人李婉は晩年どのように豊かな人生を送ったのでしょうか?

周知のとおり、李婉は賈正と王傅仁の亡くなった長男賈珠の未亡人であり、賈蘭の母親です。では、李婉未亡人...

馮巴はどのように発音しますか? 馮巴の簡単な経歴。馮巴はどのように亡くなったのですか?

馮覇(?-430)、号は文斉、号は奇之法、長楽県新都(現在の河北省冀州)の人。十六国時代の北燕の君主...

欧陽秀の『毓洛春・洛陽は花の季節』:情景に基づいて感情を表現し、別れを直接的に書く

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

南宋文芸詩奇譚集第18巻『易堅志全文』

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

「青春の四つの詩」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

青春についての4つの詩王維(唐代)新豊の高級酒は一杯一万の値段がし、咸陽の騎士たちは長年さまよってい...

鳳潔と秦克清の関係は何ですか?強い友情とともに

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は馮潔と秦克清の物語をお...

有名な哲学書『荘子』外篇:箱を割る(2)原文の鑑賞と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

明代の「装甲車」:孫成宗が最古の車両陣地を設立

明代の銃器は当時世界で非常に有名で、無敵とも言えるほどでした。明代の将軍たちも様々な銃器の発明に熱心...

『封神演義』原文鑑賞:第10章:紀伯が燕山で雷震を捕らえる

この時、燕山は瑞々しい煙に包まれ、南東から雷が鳴り、朝風を助けます。雷の音は蝶を夢から驚かせ、稲妻と...

李青昭著『漁師の誇り 雪の中に春が来たことを知っている』の何がそんなに良いのでしょうか?

李清照著『漁夫の誇り 雪の中に春の訪れを知る』は何がそんなに良いのか?これは多くの読者が知りたい質問...

『紅楼夢』の宝玉の誕生日パーティーでのムスク・ムーンの花の星座は何でしたか?

ムスクムーンは、男性主人公のジャ・バオユのそばにいる一流の女中である。彼は本の中ではあまり登場しませ...

『紅楼夢』で王夫人が易虹院を調査していた密告者は誰ですか?

王夫人は『紅楼夢』の主人公の一人であり、栄果屋敷を管理する親の一人である。皆さんも聞いたことがあると...

『紅楼夢』で黄夫人はなぜ秦克清を見つけようとしたのでしょうか?

秦克清は『紅楼夢』の登場人物で、寧国屋敷の賈容の妻です。興味のある読者とInteresting Hi...