なぜ薛宝才は薛宝琴からもらったスカートを華希仁に渡したのでしょうか?

なぜ薛宝才は薛宝琴からもらったスカートを華希仁に渡したのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、薛宝琴の贈り物が薛宝柴の知られたくない小さな秘密を暴露した理由について詳しく紹介します。見てみましょう!

薛宝琴について語るとき、薛宝柴についても語らなければなりません。薛宝琴との比較によって、薛宝柴は初めて挫折感を覚えました。

しかし、どのように比較しても、薛宝柴と薛宝琴のいとこ関係は良好に維持されるはずです。まず、二人は長い間一緒に暮らしたわけではない。薛宝琴は家族と一緒に全国を旅し、多くの世界を見て、多くの経験を積んできた。彼女の姉妹関係は、小さな女の子の感情によって左右されることはない。

薛宝琴はこれまでより多くの場所を旅し、多くのことを経験してきたし、薛叔母さんと王夫人の関係で彼女の家族も栄果大邸宅に滞在していたため、賈祖母の深い愛情を受けていたが、賈祖母は彼女を甘やかすことはなく、姉妹関係を維持することに非常に気を配っていた。

薛宝琴の薛宝才に対する気遣いは、贈り物をするという一つの方法で表されます。薛宝琴が薛宝才に贈った贈り物は、スカートに他なりません。しかも、薛宝才だけに贈ったのではなく、香玲にも同じスカートを贈ったのです。

薛宝琴は薛宝才にスカートを贈りました。スカートの素材はザクロ色で、染色に非常に強いです。普通の生地ではありませんでした。

薛宝琴が薛宝才と香玲にスカートを贈った理由は、第一に素材が良く、第二に意味が良かったからです。ザクロは子宝と幸運を象徴しています。薛宝琴が薛宝才と香玲に同じスカートを贈ったのも、二重の意味がありました。湘玲は薛家の一員であり、多くの子供と大きな財産を持つことは、薛家を拡大し、新しいメンバーと才能を追加することを意味します。薛宝才は賈宝玉を追いかけており、宝玉の2番目の妻になった後、多くの子供と大きな財産を持つことは薛宝才が追求していることでもあります。

薛宝琴は誰からの贈り物か知っていたが、個人的な事情で、香玲は彼女より先にザクロ色のスカートを履き、うっかり汚してしまった。賈宝玉が通りがかり、香玲を助けに来た。花希仁が先月同じスカートを作ったばかりだと言い、帰ってきたときに薛おばさんに叱られないように、花希仁のスカートに着替えるように香玲に頼んだ。

賈宝玉の救出はタイムリーだった。香玲は華希人のスカートを手に入れた後、それが全く同じものであることに気づいた。彼女はすぐにスカートを着替え、汚れたスカートについては華希人に誰かにあげるように言った。香玲の無頓着さにはため息をつくしかない。

賈宝玉が香玲を救出したとき、疑わしい点を見つけるのは難しくなかった。花希人は実は香玲と全く同じスカートを履いていたが、香玲は以前、このスカートは薛宝琴からもらったもので、自分と薛宝柴だけに与えられたものだと述べていた。一方、賈宝玉は、花希人のスカートは今作られたものだと言っていた。

華希人や香玲が着ていたのと同じスカートがつい最近作られたものだとすれば、賈家は華希人レベルのメイド全員に同じスカートを装備させていたということになる。しかし、実際はそうではありません。賈宝玉は、このスカートを作ったのは華希人だけだと言っただけです。

賈家の慣習では、女中の衣服はまとめて仕立てる。劉おばあさんが初めて大観園に入った時、王希峰はこう言った。「劉おばあさんに渡したお金は、女中が衣服を作るためのお金だった。劉おばあさんが家に来たから、最初に渡されたのだ」。さらに、王夫人が金川に井戸に飛び込んだ褒美として衣服を与えなかった時、彼女はまた、女中が作るべき衣服の量は決まっており、希仁だけが作るべき衣服があって、他の女中は作れないということはあり得ない、とも言った。

この場合、華希仁が着ていた、香玲と同じデザインのスカートは、賈家の仕送りで作られたものではなく、誰かから贈られたものであり、その人は薛宝才であった。

なぜ薛宝才は薛宝琴からもらったスカートを華希仁に渡したのでしょうか?

薛宝才と薛宝琴は姉妹のような関係だからでしょうか?それとも薛宝才は華希仁を喜ばせようとしているのでしょうか?それとも別の隠された物語があるのでしょうか?

実は、隠された本当の真実は、薛宝才が実際の行動で自分と香玲の違いを表現しているということです。薛宝才の心の中では、香玲は単なる側室であり、彼女の地位は常に自分より低いのです。

薛宝才は自分のスカートを華希人にあげた。華希人は王夫人から賈宝玉の叔母だと認められていた。こうして華希人は香玲と同じスカートを所有できるようになり、二人の叔母は同じスカートを着ることになった。これは薛宝才が誰にも知られたくない小さな秘密だった。

薛宝柴の香玲に対する気持ちの変化は、薛宝柴がずっと深く隠してきたことだ。薛宝柴は香玲に対して良い感情を持っていない。これは薛宝柴が香玲に対して抱いている本当の気持ちであり、彼女が普段維持している良好な関係という幻想ではない。

薛潘は湘霊のせいで殺人事件に巻き込まれ、選挙で宮廷に入るはずだった薛宝才はその機会を逃し、賈宝玉に狙いを定めざるを得なくなった。水晶のような心を持つ薛宝才にとって、賈宝玉が林黛玉に抱く深い愛情を理解しないわけにはいかないが、彼女の人生には無力なことが多すぎるため、賈宝玉と宝玉の2番目の妻の地位のために自尊心なしに努力しなければならない。

薛宝才の人生は、湘玲の出現によって逆転し、その後の出来事すべてにおいて、薛宝才は湘玲に対して見た目ほど友好的ではなかった。

薛潘が外出した後、薛宝才は薛叔母に仕事を手伝ってほしいと言い、香玲に手伝いに行くように頼んだ。香玲が詩を学びたいと言ったとき、故意か無意識か、教える気がないという態度を示した。夏金貴が騒ぎ立てると、薛宝才は、薛叔母はいずれにしても彼女にメイドを買ってあげたいのだから、まず香玲に彼女を使わせて、後でもっといいメイドを買うことについて話し合うと提案した。

薛宝才の考えでは、たとえ香玲が秦克青のような性格を持っていたとしても、彼女は結局のところ、薛一族に買われて他人に仕えるメイドに過ぎない。薛宝才が香玲に対して示した優しさは、実は表面的なものであり、彼女は心の奥底では香玲を嫌っていた。

薛宝才は心の底から香玲を嫌っていたため、香玲と同じスカートを華希仁に与え、香玲に対する嫌悪感を無言で表明した。

薛宝琴は贈り物をし、薛宝柴はそれを渡した。その結果、薛宝柴が香玲を嫌っているという秘密が暴露された。

<<:  漢文化 漢のラップアートとはどのようなものですか?

>>:  ムラオ族の民俗祭りとは何ですか?

推薦する

太平広記・第53巻・神仙・金科志を翻​​訳するには?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

宋代に本当に戦昭がいたのでしょうか? Zhan Zhao はどのようにして死んだのですか?

あなたは本当に戦昭の物語を理解していますか?今日、興味深い歴史の編集者はあなたにまったく新しい解釈を...

古典文学の傑作『太平天国』:人材資源第70巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

北京語:陸宇紀夜之路 全文と翻訳ノート

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

孫二娘は誰と結婚したのですか?女妖怪孫二娘と張青の恋物語

女妖怪の孫二娘は誰と結婚したのですか?孫二娘の夫は誰ですか?孫二娘の夫は野菜栽培家の張青です。張青は...

明代『志譚(抜粋)』:桀志布丁為全文と翻訳注

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

『清代名人逸話』第8巻には何が記録されていますか?

◎ 丁汝昌の『1894年の日清戦争』北洋海軍提督の丁汝昌は、1894年から1895年にかけての日清戦...

唐代の詩人李和の『天空の夢』の原訳、注釈、鑑賞

「夢天」は唐代の詩人李和が書いた七字の古詩で、人生の浮き沈みに対する詩人の深い感情を表現しています。...

中国本土の海岸線の最北端はどこですか?それはどんな場所ですか?

中国北東部に位置する鴨緑江河口は、中国本土の海岸線の最北端です。雄大な山や川だけでなく、長い歴史と文...

水滸伝で宋江はどの女性と関係を持っていましたか?

『水滸伝』では、涼山の108人の英雄のリーダーである宋江が間違いなく本全体の主人公です。これは、今日...

『西遊記続』第34章: 悪魔は口の中に都市を築き、僧侶は腹の中で戦争を始める

明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 (他の2冊は『続西遊記』と『補...

「フフホト」の旧称は何でしたか? 「フフホト」はどのようにして名前が変わったのでしょうか?

「フフホト」の旧称は何でしたか?「フフホト」はどのようにして改名されましたか?読者と一緒に調べて参考...

宋代の詩における慧充の春江夕景の詩 2 編を鑑賞します。蘇軾は詩の中でどのような感情を表現したのでしょうか。

宋代の蘇軾の『慧充の春江夕景二首』について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみまし...

薛将軍第8章:大王荘の王と大臣が優れた将軍を求め、軍元帥が再び軍隊を視察する

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『...

「リトルファイブヒーローズ」第66章:ルー・ジェンは若い英雄チャン・インのふりをして、だまされてひれ伏す

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...