閻吉道の「酔って西楼に別れを告げ、目が覚めた時のことを思い出せない」:この詩は別れた後の悲しみと悲しさを表現している。

閻吉道の「酔って西楼に別れを告げ、目が覚めた時のことを思い出せない」:この詩は別れた後の悲しみと悲しさを表現している。

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Jidao の「Dielianhua·酔って西塔に別れを告げ、目を覚ましても思い出さない」を紹介します。見てみましょう。

酔っ払って西塔を出て、いつ目が覚めたか覚えていない。春の夢と秋の雲。一緒になるのも別れるのも簡単だ。斜月が半窓から差し込んでいるが、私はまだ少ししか眠れていない。絵画のスクリーンには、呉の緑の山々がゆったりと描かれている。

衣服についたワインの染みや詩の言葉、すべての点やすべての行が、常に荒廃感を伝えています。赤いろうそくは自分自身を憐れみ、良い計画を持たず、冷たい夜空は他人のために涙を流します。


【感謝】

この短い詩は別れた後の悲しく悲しい気持ちを表現しています。最初の部分は、酔った夢から目覚めた様子を描いています。別れの辛さから悲しみを紛らわすために酔っ払ったことしか覚えていません。目覚めた後、人生は夢や雲のように、理由もなく集まってはすぐに消えていくものだと感じました。今、私は一人でスクリーンに映る斜めの月を前にして、寂しさと孤独を感じています。この詩は高らかに響く声で始まり、彼と愛する人との酔った別れを直接描写している。それから彼は唐代の詩を言い換えて、集まる時間がいかに短く、別れるのがいかに容易であるかを表現した。以下は、月明かりの夜に誰かを思い出すことについて具体的に書かれています。絵画のスクリーンには目を大きく見開いて横たわっている人物が描かれており、周囲は空虚で静かです。詩の後半は、ワインの染みと集会中に書いた詩について書かれています。今、物を見ると、人々が恋しくなり、悲しく惨めな気持ちになります。漏れた赤いろうそくの油でさえ、他の人のために泣きたくなります。詩全体はシンプルですが深い感情に満ちており、すべての文章が悲しいです。結末は赤いろうそくに人間味を与え、さらに荒涼としたものにしています。スタイルは優雅で、技術は精巧です。

<<:  王安国の「清平楽・留春」:この詩は、音楽の伴奏とともに斬新で興味深い。

>>:  厳吉道の『滴蓮花・江南霧路夢』:恋人への果てしない憧れを綴る

推薦する

崔図の詩「友人と江南の第二の故郷を思い出す」を鑑賞

「友人と南華別荘を回想する」時代: 唐代 著者: 崔図あなたが私の故郷について話してくれたので、今晩...

陳宮は若い頃は曹操に仕えていたが、なぜ呂布が兗州を制圧するのを助けたのだろうか?

陳宮は後漢から三国時代にかけての著名な人物で、若い頃は曹操に仕え、曹操の兗州入城に大きく貢献した。そ...

張月涵の歴史的原型は誰ですか?彼女の最終的な結末はどうだったのでしょうか?

文成皇后は実は北宋の仁宗皇帝の最も愛された側室である張であった。張氏は生前、宋の仁宗皇帝の曹皇后が存...

『黄帝内経』の『霊書:囲碁』第52章の原文の鑑賞

黄帝はこう言った。「五つの内臓は精神と魂を蓄えるために使われ、六つの外臓は水と穀物を摂取し、物を変換...

『紅楼夢』でなぜ丹春は鳳凰の凧を揚げたのですか?それはどういう意味ですか?

『紅楼夢』では、物語の展開や登場人物の個性の表現が、特定の対象を中心に展開されることが多い。Inte...

「于中浩:別れの気持ちは絹のようで、夢は叶わない」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

于中浩:別れの気持ちは糸のようで、夢は叶わない那蘭興徳(清朝)別れの悲しみで眠れない。枕元でひとり国...

李白の勇壮で自由奔放な詩風は、彼の酒好きと関係があるのでしょうか?

李白は「酒飲み仙人」として知られ、大酒飲みで有名でした。李白は千以上の詩と歌詞を残しており、そのうち...

『紅楼夢』で賈家がオペラ団を解散した後、宝観と玉観はどこへ行ったのですか?

『紅楼夢』では、賈家は「元春の両親訪問」に備えて特別に劇団を組織した。知らなくても大丈夫です。Int...

水滸伝では、なぜ降伏した将軍が梁山泊の英雄よりも上位にランクされているのですか?

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

「スリーナイン」は本当に一年で最も寒い時期なのでしょうか?

「スリーナイン」が到着しました。昔の人はよく「三が日が一番寒い」と言います。この時期がいかに寒いかは...

あなたが知らない茶聖人:茶と文化のつながりは陸羽から始まる

伝説によると、陸羽は南方へ旅し、道中のさまざまな場所でお茶を検査し、お茶を淹れるための湧き水をたくさ...

『紅楼夢』の喬潔の結末は何ですか?結局、劉おばあちゃんは本当に彼女を救ったのでしょうか?

賈喬潔は『楼の夢』に登場する貧しい少女で、栄果屋敷の王希峰と賈廉の娘である。今日は、Interest...

2016年ソンクラーン祭りの休日スケジュール

ダイ族について語るとき、誰もが水かけ祭りを思い浮かべます。水かけ祭りは、水文化、音楽・舞踊文化、食文...

「六つの醜いもの・散る花」を鑑賞。詩人周邦厳はそれを非常に独特な方法で書いた。

周邦厳(1057-1121)、号は梅成、号は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の人。北宋時代の作家...

蒋婉は安陽亭侯、武儀は済陽侯でした。どちらの方が爵位が高かったのでしょうか?

西暦234年は蜀漢に最も大きな影響を与えた年であるはずです。この年、宰相の諸葛亮が五丈原で病死し、蜀...