張竹の有名な詩の一節を鑑賞する: うまくいかなければ、二度と会うことはないだろう。

張濤（1287-1368）は元代の詩人であった。姓は中居、出身は金寧（現在の山西省臨汾市）である。彼は若い頃は放浪し、後に有名な作家の李存のもとで熱心に学びました。父親が杭州に転勤となり、邱源に師事する機会を得て、優れた詩や随筆を書き、次第に有名になっていった。張涛は揚州でしばらく隠遁生活を送り、智徴年間（1341年）の初めに、官学校の助教授に任命された。その後、彼は翰林学士および皇帝秘書に昇進した。それでは、次の興味深い歴史編集者が張竹の「路上花想」をお届けしますので、見てみましょう！

山河の夢の中で、帰るとあっという間に月日が経っている。馬の影や鶏の鳴き声は、疲れて人がいない郵便局ではよく聞くものだ。緑の紙には秘密の恋愛記録が書かれていて、読むたびに心が痛みます。あなたの真摯なメッセージを待ちながら、古い友人たちは流れる水と散りゆく雲とともに消えていくでしょう。

シルクシャツ全体がワインで覆われ、香りが凝縮され、唾液と涙が半分緑、半分赤く染まっています。梅の花が細く、寒い夜に寄りかかっているのが心配です。誰がそれを温めるのでしょうか。うまくいかなければ、私たちが再び会う日はなく、かんざしや鳳凰の琴、雁を整理しなければなりません。しかし、何朗は詩を書く才能があるにもかかわらず、病気のせいで怠け者でした。

【注意事項】

①An: 馴染みのある。

②グリーンペーパー：グリーンヘッドペーパーとも呼ばれ、ジュエリー用のグリーンペーパーの一種です。

③ 詠艶：歌う少女のこと。

④「不成」の文：私たちが再び会う日が来ないと信じています。

⑤ 柴鑾笙燕：琴を着飾ったり演奏したりすることを指します。 茶鑾：つまり、鑾の簪、最も貴重な簪。 正音：楽器。

⑥何郎：何勲のこと。

【感謝】

懐かしい詩です。最初の部分は、年末に帰国した後の詩人の思いを述べています。まずは年末の帰省について書き、その後に旅の思い出について書きます。過去のメモを改めて書き出すと、「見るたびに胸が痛くなる」と感じ、もう一度見るのに耐えられません。最後には昔の友達は散り散りになってしまい連絡が取れないことが書かれています。詩の後半では、詩人が懐かしがる人物について描写されています。最初に宴会や舞踏、歌のことを書いて、次に寒くて薄い梅の花のことを書いた。もう一度会えることを願って再度手紙を書き、最後に詩を送れなかったことを後悔している旨を伝えました。歌詞は華やかで香り高く、色彩豊かです。言葉遣いは優雅で、感情は繊細です。