神話における幽雄一族の伝説 幽雄一族の伝説

神話物語における幽雄一族の伝説：はるか昔、枸慈山の杞水河の辺り（現在の河南省新鄭市南西部）に少店族が住んでいました。邵甸族のリーダーは邵甸と呼ばれていました。少典は体格が大きく力も強く、弓も強く、優れた射手でもありました。彼はよく一人で弓矢を持って山や密林に出向き、鳥や獣を狩っていました。

かつて、邵定は半日かけて西の奥深い山に逃げ込み、数羽のキジとウサギを狩っただけだった。ハンターには午前中に出かけて正午に帰るというルールがあり、山で夜を過ごすことは通常ありません。シャオディンは大きな木の下に座って、乾いた食べ物を少し食べて、歩いて戻る前に少し休みたいと思っていました。彼はいつの間にか眠ってしまいました。薄暗い光の中で、彼は何かが彼の腕をそっと押すのを感じました。彼は驚いて飛び上がり、目の前に立っているのは大きなクマであることに気付きました。

このクマは本物の雄牛で、普通のクマよりずっと大きいです。ハンターは皆、これがクマの群れのリーダーであることを知っています。人々はこれを「ジェネラル・ベア」と呼んでいます。めったに見かけません。

熊将軍は邵鼎が目を覚ましたのを見て、すぐに地面にひざまずいて頭を下げた。シャオディアンは、それがお腹を満たすために獲物をねだっているのだと思い、キジを拾い上げて投げてやった。しかし、それは無視され、ただひれ伏しただけだった。熊将軍は、邵鼎が自分の言っていることを理解していないのを見て、向きを変えて邵鼎の股間に横たわり、頭を振って小さく吠え、邵鼎に乗るように合図した。少典は、熊将軍が目に涙を浮かべながら何度もこれを繰り返しているのを見て、熊将軍は何か緊急の用事があって助けを求めているに違いないと推測し、弓をつけて矢を取り、熊将軍の背中に乗った。

熊将軍は邵定を背負って山中を未知の距離を歩き、暗い峡谷に入ってからようやく徐々に歩みを緩めた。全身が震え始めました。峡谷には高くそびえる古代の木々が密集しており、暗く陰鬱で、太陽の光は見えません。ベア将軍は、まるで何かに一口で食べられてしまうのではないかと恐れているかのように、歩き回りながら辺りを見回した。ション将軍はゆっくりと3、5マイルほど歩き、平らなブルーストーンの上で立ち止まった。ブルーストーンの隣には高さ10フィートを超えるイチョウの木があります。熊将軍は大きな木に寄りかかり、首を振り、小さく呼びかけて、シャオディンに木に登るように合図した。

シャオディアンは弓矢を背負って木の幹に登った。ベア将軍は木の下に立って彼を見上げました。木の根元まで登って止まろうとしたとき、熊将軍は首を振り、前足を上げて木のてっぺんを指さし、もっと高く登るべきだと示しました。シャオディンは再び登り、立ち止まって木の枝に座りました。熊将軍は木の周りを歩き、木を眺め、ひざまずいて頭を下げてから立ち去った。

日が沈むと、シャオディンは木の上で休みました。その夜は何も起こらなかったが、翌日の夜明け、シャオディンは平らな青石の上に2つの閃光を見た。それがどんな怪物なのかはわからなかった。しばらくして、それが巨大な獣であることがはっきりとわかった。大きな体と黒い毛を持ち、何かを待っているかのように静かに立っています。

しばらくして夜が明け、峡谷の反対側から百頭を超える熊の群れが現れました。先頭の熊は特に大きかった。昨日彼をここまで運んできた熊大将だと一目で分かった。熊の群れをゆっくりとこちらへ導いていた。彼らは巨大な獣の前に並び、一緒に地面に横たわり、その命令に従いました。巨大な獣はクマたちに近づき、2頭を殺してその場で食べました。するとクマたちは震えながら去って行きました。

シャオディアンは獣たちのこの悲惨な光景を目撃し、ついにシオン将軍の意図を理解した。彼は彼に巨大な獣を退治するように頼んだのだ。彼は弓と矢を取り出し、弓を最大まで引き、高い位置から三本の矢を続けて放ち、すべて的中に命中した。巨獣は傷つき、矢がどこから来たのかわからず辺りを見回し、大声で吠えた。まるで強い風が吹いているかのように木々がざわめいた。シャオディアンは、3本の矢が急所を外れたのを見て、葉の中から現れ、巨獣に2度叫んで、近寄らせようとした。巨獣はシャオディンを見ると、木の下に駆け込み、シャオディンに向かって吠えました。シャオディンは急いで弓を引き、巨獣の喉に矢を放った。矢に射抜かれた後、巨獣は激しく飛び回り、長い間もがき続けた後、疲労困憊して死んでしまいました。

しばらくすると、熊将軍がやって来て、一歩ずつ巨獣に近づき、爪で死体に触れ、それが本当に死んでいるのがわかると、空に向かって吠えました。一瞬にして、谷底から熊が駆け出してきました。その数は数百頭。まるで勝利を叫ぶかのように、熊たちは一斉に吠えました。その音は峡谷を揺るがし、数十マイル離れたところまで聞こえた。その後、クマたちは一斉にひざまずき、木に向かって頭を下げました。熊将軍は木の下に歩いて行き、再び邵鼎の前にひざまずき、邵鼎に木から降りるように合図した。シャオディアンは彼の言っていることを理解し、急いで木から降りて熊の背中に乗った。熊将軍はシャオディンを先頭に担ぎ、他の熊たちが一列になってその後を追い、シャオディンを休んでいた木まで連れて帰りました。熊将軍は再びひざまずいて頭を下げ、熊たちもひざまずいて頭を下げ、しぶしぶ立ち去った。

それ以来、シャオディンはクマの救世主となり、クマと友達になりました。クマが必要なときはいつでも、彼は大きな木のところまで歩いて行き、クマのように3回吠えるだけで、クマがすぐに出てきて彼に仕えました。ある年、吉山（現在の豫州市の南）に住む狼族が北方へと勢力を拡大しました。邵甸族との紛争があった。韶衙族は狼族に敗れ、多くの土地を失い、大きな損害を被った。その後、シャオディンは大きな木の下に行き、熊の鳴き声を3回真似しました。すると、何千頭もの熊が深い山と密林から駆け出してきました。邵鼎はこれらの熊を連れて狼族を追い払い、土地を取り戻しました。熊はシャオディアン族が故郷を再建するのを助け、最も勇敢だったため、シャオディアン族はシャオディアン族を熊族と改名しました。熊族の人々は、熊が助けてくれるので安心しており、他の部族の人々に「私たちには熊がいる」とよく自慢していました。時が経つにつれて、誰もが邵東族を「幽雄一族」または「幽雄族」と呼ぶようになりました。その後、この部族は次第に強くなり、幽雄王国へと発展し、邵典は幽雄王国の王となった。