『紅楼夢』で黛玉が周睿佳を怒って批判したのはなぜですか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名の中の一人です。あなたは彼女をご存知ですか？次は『面白歴史』編集者が解説します。

香港を読んでいると、誰もが登場人物の結末や性格について多くの疑問を抱くと思います。

例えば、周瑞佳が宮廷に花を贈ったとき、彼女は三春から鳳街に花を贈りましたが、誰も何も言わず、ただ花を受け取って放っておきました。しかし、なぜ彼女は、彼女に対してとても失礼で意地悪な林黛玉に何か言ったのでしょうか？

林黛玉の「他人が残り物を選ばなければ、私に残飯をくれないのはわかっている」という言葉は、『紅楼夢』の有名な言葉となり、多くの黛玉のファンがよく言うキャッチフレーズとなった。

もちろん、この文も多くの論争を引き起こしました。林黛玉を嫌う読者は、これを彼女が意地悪でささいな人であることの証拠とみなし、彼女には貴族の女性としての礼儀がなく、どうして召使いに対してそんなに意地悪なことができるのかとさえ言う。

リン・ダイユウを好む読者は、これがダイユウの本質の反映であり、彼女は決して自分を偽らないのだと信じています。周睿佳は狡猾な心を持っており、林黛玉を賈家の正当な女性として扱っていないと考える人もいる。

周睿佳の態度は、黛玉が賈邸で暮らしているときに直面している実際の生活環境そのものだと考える人もいる。 『花葬の歌』に歌われているように、「一年のうち三百六十日は、風と霜と剣が激しく迫っている」。

宝仔と黎羽が兄弟として誓い合ったとき、黎羽は憤慨してこう言った。「それに、私はここの本当の主人ではない。頼れる人もいないのにここに来た。みんなもう私を嫌っている。」

上記の分析はある程度は意味をなしますが、完全に正確というわけではありません。黛玉が周睿佳にこう言った後、志延寨は参考にできるコメントをした。彼は言った。「今、私たちはピンエルの物語に至りました。彼はピンエルの心の底からの性格を描写しており、これによって、これもピンエルの本当の物語であることが分かります。」

知延寨が言いたかったのは、黛玉の言葉は周睿佳を困惑させる意図はなく、ただ彼女の性格であり、誰かを怒らせる意図はなかったということだ。

実際、黛玉の言葉を注意深く考えてみると、彼女は周睿の妻に向けられた言葉ではなく、賈家の使用人全員に向けた言葉だったのかもしれない。黛玉がこう言ったのは、明らかに彼女がこのような扱いを受けたのは初めてではなかったからだ。

黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、「一歩一歩慎重に、常に気を配り、笑われるのを恐れて、一言も話さず、一歩も踏み出そうとしなかった」と信じている人もいる。しかし、ここで彼女は、賈屋敷の使用人たちが彼女に贈り物をしたときの扱いの違いについて公然と不満を述べている。彼女の前と後の性格は明らかに矛盾している。

実は矛盾はありません。周睿の妻が宮廷の花を贈ったとき、黛玉はすでに長い間賈邸に住んでいて、賈邸に入ったときほど用心深くはありませんでした。

これは私たちの実生活と同じです。親戚の家に行くと、私たちはたいてい控えめで、とても礼儀正しく、きちんとした態度をとります。しかし、そこに長く住み、お互いを知るようになると、自然に控えめな態度がなくなり、本来の性格がときどき表れるようになります。

黛玉の場合もまさにそうです。彼女の父親はまだ生きています。彼女は賈屋敷に永住しているわけではなく、ホームレスの孤児でもありません。父親が一時的に彼女の面倒を見ることができないため、彼女は祖母の家にしばらく滞在しているだけです。したがって、彼女は当然、賈家の使用人たちが自分を見下すことを許さなかった。

確かに、黛玉さんは口が悪く、気性が荒いですが、林黛玉さんは心が狭く、偏狭で、寛容でないとは言えません。彼女はそんな人ではありません。彼女は自分の本性に従って生きているだけです。彼女は自分を困難な立場に置くことも、他人に操られることも望んでいません。

それで、林黛玉は周睿佳だけに反対していたわけではない。宝玉の乳母である李馬は宝玉に酒を控えるように勧めたことで黛玉に非難されたのではないだろうか？

黛玉が「このお母さんはお酒を飲んで、今度は酔い覚ましに私たちを利用してるんです！」とよく言ったな。黛玉は李夫人に対して憎しみや恨みを持っていると思うか？もちろんそんなことはない。彼女と周睿佳と同じように、もちろん彼らの間に個人的な恨みはなく、それは現状における彼らの本性だっただけだ。

小さな女の子が李馬の心に触れたので、彼女は「真真、林さんの言葉はナイフよりも鋭い」と答えました。宝仔はまた「真真、このしかめっ面の女の子の口は人々に嫌われ、好きにも嫌いにもなりません。」と言いました。そう言うと、彼女は黛玉の顔をつねることを忘れませんでした。

周睿佳が李馬のこの言葉を語ったとしたら、それは適切だと思われるだろう。黛玉の口から出た言葉は、誰かを傷つける意図は全くありませんでした。ただ、彼女は敏感で、侵害されたと感じたかもしれないので、その言葉を言ったのです。

これはダイユウです。彼女は意地悪で、他人に敵対的であることは事実ですが、悪意はありません。彼女は自分の本性だけを表現し、事実に忠実です。誰かと敵対しようとは決して考えません。宝玉も宝仔もこのことは知っています。したがって、宝仔が黛玉を人々に愛され、また憎まれる人物と評価するのは、非常に適切である。

彼女は王山宝の家政婦ではなかった。彼女は悪意を持って、王夫人の背後で噂を広め、清文を失脚させた。彼女は、二面性があり、前では優二潔に良いことを言いながら、陰では彼女を傷つける王希峰とは似ても似つかない。

黛玉の厳しさには、洗練も陰謀もありません。彼女はただ、感受性の強い少女なのです。見下されていると感じれば、反撃しますし、不満を感じれば、怒りを爆発させます。

彼女は因果関係を語り、虎や狼が階段に集まってもいじめられるままにしている賈迎春ではない。彼女は寧国屋敷から離れて過去と完全に決別しようと決意している賈希純ではなく、嬉しいときには笑い、悲しいときには泣き、いじめられても決して弱みを見せない唯一無二の林黛玉である。

『紅楼夢』には100万語近くの言葉があり、黛玉の言葉は1つや2つの厳しい言葉だけではありません。しかし、それでも彼女に対する私たちの愛情は少しも減っていません。これが本当の林黛玉です。