魏小宝は権力を持っているのに、なぜ魏春華はまだ売春宿に留まっているのですか？

『鹿鼎』の物語は、主人公の魏小宝が生まれ育った揚州の立春園から始まります。ここは、繁栄した都市揚州で最大かつ最も高級な売春宿でもあります。魏小宝の母、魏春華は幼い頃、偶然魏小宝を妊娠した。本には魏小宝の父親が誰であるかさえ書かれていないが、魏春華はそれほど有名ではない売春婦であったが、それでもあらゆる困難を乗り越えて魏小宝を産んだ。

本には「揚州で夢を見て十年、遊郭で浮気者としての評判を得た」とあり、魏春華が長年に渡って経験した苦難が表れている。表面上は金と権力に貪欲で、死を恐れているが、結局は魏小宝に残りの人生を捧げている。彼女が金に貪欲なのは、魏小宝が将来家庭を持てるようにするためだ。気にしていないように見えるが、いつも留守の魏小宝のことを心配している。

魏小宝の性格は魏春華とよく似ていて、お金に貪欲で、人生が大好きです。彼は、さまざまな人々がいる里春園で、慎重でありながら楽しい生活を送っています。なぜ楽しいと言うのですか？このとき、魏小宝は成長し、魏春華の最も重要な仕事は完了しました。母と息子はどちらも賢く、滑らかで、里春園での生活を気軽に扱い、滞在場所を確保しています。彼らは長い間、里春園を故郷とみなしてきました。

その後、魏小宝は偶然に茅芝と出会い、宮殿に入りました。それ以来、彼の人生は順風満帆のように見えました。宮廷では皇帝と仲が良く、武術の世界では良い師匠を見つけました。彼は裕福なだけでなく、多くの美しい女性もいました。権力と富のすべてを持っていたにもかかわらず、なぜ彼は母親を立春園から連れ出さなかったのでしょうか？

自分が楽しむことばかり考えていたから、母親のことを忘れてしまったのだろうか。いいえ、魏春花を喜ばせるために、魏小宝は彼女に金銀宝石を与え、さらには新しいものを求めて宮殿に連れて行った。目には権力と富、腕には美しさしかなかったが、彼はいつも母親のことを考えていた。宮廷でも河川でも自分の立場が危険すぎるため、彼女を連れ出さなかったし、揚州は良い場所であり、立春園は故郷に相当した。魏春花を立春園に入れて楽しませるのは本当に良かった。