「四つの玉風」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

私はあらゆる点で田舎者で、彼はあらゆる点で醜い。醜いものは醜いし、村も村と同じだ。彼が醜いけれども誠実な心を持っているからこそ、村人たちの愛を勝ち取ったのです。このような醜い配偶者や田舎の夫婦は天国でしか見つかりません。

【著者について】

藍初芳、生没年は不明。西域出身で、かつて江西省の元帥を務めた。 『呂貴布続』には、彼は「容姿端麗で聡明、機転が利く」と書かれている。彼は劉庭新と親しく、二人は武昌で歌を奏でたことがあり、当時の人々は彼らを唐代の袁真と白居易にたとえた。 『元代歌曲全集』には彼の短い歌曲9曲が3枚組で収録されている。

【注釈】

村：バカ。

それから：のみ。

ただし: 除きます。

【翻訳】

私はすべてにおいて愚かであり、彼はすべてにおいて醜い。醜かったり、愚かだったりするけれど、私たちはとても似た感情を抱いています。彼は醜いけれど誠実な心を持っているからこそ、私は彼を愛しているのです。私たちのような醜いカップルはこの世ではなかなか見つかりません。天国でしか見つかりません。 。