紅楼夢第35話:白玉川が自ら蓮の葉スープを味わい、黄金英が梅の花のレースを巧みに編む

紅楼夢第35話:白玉川が自ら蓮の葉スープを味わい、黄金英が梅の花のレースを巧みに編む

宝仔は林黛玉の厳しい言葉をはっきりと聞いたが、母と弟のことが心配だったので振り返らずにそのまま立ち去ったという。ここで林黛玉は、まだ一人で花陰に立って、遠くから一宏院を眺めていた。李公才、応春、丹春、希春らが一宏院に入って、一人ずつ散っていくのが見えた。馮姉だけは来なかった。彼女は心の中で思った。「どうして宝玉に会いに来ないの?忙しくても、きっと老女と女主人を​​喜ばせるために派手なことをしに来たのよ。今日来なかったのには何か理由があるはず」。彼女は疑わしく思いながら、再び見上げると、一団がまた一宏院に向かって来ているのが見えた。よく見ると、賈おばあさんが馮姉さんの手を握り、その後に星夫人と王夫人、周おばさん、侍女たち、妻たちが庭に入ってくるのが見えました。黛玉はそれを読んで思わずうなずき、両親がいることの利点を考えた時、彼女の顔はすでに涙でいっぱいでした。しばらくすると、宝仔、薛叔母さんらも入ってきた。突然、子娟が後ろからやって来て、「お嬢さん、薬を飲んでください。お湯がまた冷めていますよ」と言った。黛玉は「どうしたの? 催促しているだけ。薬を飲むかどうかはあなたには関係ない!」と言った。子娟は笑って言った。「咳は治ったばかりで、もう薬を飲む必要はありません。5月で暑いですが、気をつけてください。朝早く起きて、この湿った場所に半日立っていたのですから、帰って休む時間です。」この言葉は黛玉に思い出させた。彼女は足が少し痛むのを感じた。半日過ごした後、ゆっくりと子娟を支えて小湘亭に戻った。

彼女は中庭に入るとすぐに、竹の影と厚い色の痕跡を見ました。まだ未亡人と弱い兄弟がいますが、リン・ダイユの運命は悲惨です。 「あなたはトラブルを求めています。あなたは再び塵で私を扇動しました。するとオウムは長いため息をついた。それは林黛玉のいつものため息とよく似ていた。そしてこう詠んだ。「今日は花を埋めたと笑われているが、来年は誰が埋めるのだろう?春が終わるにつれて花がだんだん散っていくのを見てみろ、それは美人が老いて死ぬ時だ。春が終わると美人は老いて花は散り、人々は知らないうちに死んでいくのだ!」黛玉と子娟はそれを聞いて二人とも笑った。子娟は笑って言った。「これはお嬢さんが毎日詠んでいたものです。どうして覚えていたのか想像もつきません。」黛玉は額縁を取り外し、月窓の外のフックに掛けるように命じた。そして家に入って月窓の中に座った。薬を飲んだ後、窓の外の竹の影がガーゼに映り、部屋全体が木陰になって緑になり、マットも涼しくなりました。黛玉さんは退屈しのぎができなかったため、画面越しにオウムをからかって、自分の好きな詩を暗唱するように教えました。それは言うまでもありません。

薛宝才が家に帰ると、母親が彼女の髪をとかしているのが見えました。宝仔は彼が来るのを見てすぐに、「こんな朝早くから何をしているの?」と尋ねました。宝仔は「お母さんの具合がどうか見に来たの。昨日も行ったけど、また迷惑をかけに来たのかな?」と答えました。そう言うと、宝仔は母親の横に座り、思わず涙を流しました。 Xueおばさんは涙を抑えることができなかったので、「私の息子、不当な扱いをしないでください。彼を罰するのを待ってください。私が言ったことは、あなたが怒っていることを責めることはできません。」彼女はこれを聞いたとき、彼女は彼女の頭を上げて地面に吐き出しました。あなたはこれを手に入れます、私は姉妹になりません... You are such a suspicious person who says bad things. Aunt Xue continued hurriedly, "You only hear your sister's bad words. Is it true that what you said last night was right? You are really crazy!" Xue Pan said, "Mom, don't be angry, sister, don't worry. From now on, I won't hang out with them for drinks. How about it?" Baochai laughed and said, "You don't understand!" Aunt Xue said, "If you are so arrogant, the dragon will lay eggs." Xue Pan said, "If I hang out with them again, my sister will spit at me and call me a beast and not a human being when she hears me. What do you think? Why bother? For me alone, mother and daughter worry about me every day! It's forgivable for mom to be angry with me, but if I just make my sister worry about me, I'm even less of a human being. Now that my father is gone, I can't be more filial to mom and love my sister, but instead make mom angry and sister worried. I'm really worse than a beast." As he spoke, tears rolled down his eyes.薛叔母さんは泣き止んでいたが、彼の言葉を聞いてまた悲しくなった。宝仔は無理やり笑顔を浮かべて言った。「もう十分迷惑をかけたのに、今度はまた母を泣かせている。」薛潘はこれを聞いて涙を拭い、笑顔で言った。「どうして母を泣かせるんだ?さあ、さあ、さあ、このことは忘れよう。香玲に妹にお茶を入れるよう頼んでくれ。」宝仔は言った。「私もお茶はいらない。母が手を洗うまで待ってから行こう。」薛潘は言った。「ネックレスを見せてくれ。取り外さないといけないみたいだ。」宝仔は言った。「こんなに黄色いのに、なぜ取り外すんだ?」薛潘はもう一度言った。「妹は今すぐ服を買ったほうがいい。どんな色と柄が欲しいか言って。」宝仔は言った。「まだ全部試着もしていない。他に何ができる?」薛おばさんは服を着替えて宝仔を引っ張り込んだ。そして薛潘は出て行った。

ここで、薛叔母と宝才は宝玉に会うために庭に入ってきました。一宏院に到着すると、玄関の内外の廊下に多くの女中や妻が立っているのが見え、賈の祖母らがそこにいることがわかりました。母と娘が入ってくると、皆はバオユウがソファに横たわっているのを見ました。薛叔母さんは彼に気分が良くなったかどうか尋ねました。宝玉は頭を下げようとし、口では「いいでしょう」と同意し、そして「叔母さんを邪魔しないで、姉さん、我慢できないよ」と言った。薛叔母さんは彼をすぐに寝かしつけ、「何を考えているのか、私に教えてください」と尋ねた。宝玉は笑って「思い出したら、叔母さんと一緒に行きます」と言った。王夫人はまた「何が食べたいですか?帰ってきたら持って行きます」と尋ねた。宝玉は笑って「何も食べたくないけど、この前作った小さな蓮の葉と蓮の鞘のスープのほうがいい」と言った。馮姉さんは笑って「聞いてください、味は上品ではありませんが、柔らかすぎます。あなたはそれをとても考えています」と言った。賈祖母は人々に何度もそれを作るように頼んだ。馮姉さんは笑って言った。「ご先祖様、焦らないでください。誰がカビを保管しているか考えさせてください。」それから彼女は振り返り、召使に台所の責任者に頼むように言った。老婆は長い間行方不明だったが、戻ってきて「厨房の責任者が、スープの型4つは渡されたと言っていました」と言った。馮潔児はこれを聞いて、しばらく考えてから「誰に渡したか覚えています。たぶん茶室にあるでしょう」と言った。同時に、彼女は人を遣わして茶室の責任者に尋ねさせたが、彼も受け取っていなかった。次回は金銀器の担当者が納品しました。

薛叔母がそれを受け取って見てみると、それは小さな箱で、銀の鋳型が四つ入っていました。鋳型はそれぞれ一尺以上の長さで、一寸四方あり、その上には豆大、菊花、梅花、蓮の鞘、ヒシの実などの模様が彫られていました。全部で三十から四十種類あり、とても精巧に作られていました。彼女は笑って、賈夫人と王夫人に言った。「あなたたちの家の人は想像力が豊かですね。一杯のスープを食べるのも、こんなに凝った食べ方をしていますね。あなたたちが教えてくれなかったら、私はそれが何のためなのかわかりません。」 馮姉さんは誰かが話すのを待たずに笑って言った。「おばさん、どうしてわかるんですか?これは去年、彼らが食事を準備したときに思いついたものです。どんな麺を使ったのかはわかりませんが、新蓮の葉の香りを使い、おいしいスープに頼っています。どうせつまらないし、誰がよく食べるでしょう?一度試作しただけなのに、なぜ今日思いついたのですか?」 彼女はそう言うと、それを受け取って女性に渡し、すぐに鶏を数羽用意し、他のものを加えて12杯作るように厨房に命じた。王夫人は「これは何のために欲しいの?」と尋ねました。馮姉さんは笑って言いました。「理由があります。こういうものは家ではあまり作らないし、今日は宝兄さんが言い出したんです。彼だけに作っても、おばあさんもおばさんも奥さんも食べてくれません。よくないですね。この状況を利用してみんなに作ってあげて、私もイケメンになってもらうように頼んだほうがいいですよ。」賈夫人はこれを聞いて笑って言いました。「猿さん、いい子にして!政府のお金で生活しなさい。」みんなは笑いました。鳳潔も笑って言った。「それは関係ないわ。私にはこの小さな主人を養う余裕があるのよ。」それから彼女は振り返って女性に言った。「厨房によく準備するように伝えて、私の口座にお金を取りに来てください。」女性は同意して立ち去った。

宝仔は笑って言った。「私は数年ここにいるが、馮がどんなに賢くても、おばあさんほど賢くはないことに気付いた。」賈牧はこれを聞くと答えた。「私はもう年寄りなのに、どうして賢くなれるの?私が馮歌児と同じ年齢だった時は、彼よりも賢かったわ。彼は私たちほど良くはないけれど、それでもまだ良いのよ、あなたの叔母さんよりずっと良いの。あなたの叔母さんは哀れなの、あまり話さないし、木片みたい。義理の両親の前では見栄えが悪いわ。馮児は口が達者なのに、どうして愛されていると責められるの?」宝玉は笑って言った。「そうなら、あまり話さない人は愛されていないの?」賈牧は言った。「あまり話さない人を愛する方法があり、口が達者な人を憎む方法がある。黙っているほうがいいわ。」よかった。」宝玉は笑って言った。「その通りよ。長女の義姉はあまりしゃべらないし、おばあさんは馮姉と同じように扱ってるって言ったの。話せる人だけが愛らしいとしたら、この姉妹の中で愛らしいのは馮姉と林姉だけよ。」賈の母は言った。「姉妹と言えば、叔母と妻の前でお世辞を言っているわけじゃないわ。本当にそうよ。我が家の4人の女の子の中で、宝耶頭ほどいい子は一人もいないわ。」薛叔母はこれを聞いて笑った。「おばあさんは間違って言ったのよ。」王夫人はまた笑った。「おばあさんはよく陰で宝耶頭がいいって言ってたけど、これは嘘じゃないわ。」宝玉は賈の母が林黛玉を褒める本来の意図を汲み取ったが、宝柴を褒めるとは思っていなかったので、意外だったので宝柴を見て笑った。 Baochai はすでに Xiren と話をするために頭を回していました。

突然、誰かが来て彼女を夕食に招待しました。賈おばあさんは立ち上がり、宝玉に自分の身を大事にするように言いました。また、メイドたちにいくつかの指示を与えました。そして、馮潔児を助け、薛おばさんに道を譲り、全員で部屋を出て行きました。彼はスープができたかどうか尋ねたので、薛叔母たちに「何が食べたいですか? 私に言ってください。馮に作ってもらいます。」と尋ねました。薛叔母は笑って言いました。「おばあさんも彼に怒るでしょう。彼はよく彼に敬意を表して何かを作りますが、結局あまり食べられません。」馮潔児は笑って言いました。「そんなこと言わないでください、おばさん。私たちの祖先はただ酸っぱいから人肉が嫌いだっただけです。人肉が嫌いでなかったら、とっくに私を食べていたでしょう。」

賈牧たちは何も言わずに、皆大笑いした。バオユウは部屋の中で思わず笑ってしまった。希人は笑って言った。「奥様の口は本当に怖いですね!」宝玉は手を伸ばして希人を引っ張り、笑顔で言った。「半日も立ってたのに、疲れたの?」そう言うと、希人を引っ張って自分の隣に座らせた。希仁は笑って言った。「また忘れたな。包さんが庭にいる間に、穎兒を呼んで絹の紐を何本か作ってもらうように言ってくれ。」包玉は笑って言った。「言ってくれてありがとう。」そう言うと、彼は顔を上げて窓に言った。「包姉さん、夕食の後で穎兒を呼んで絹の紐を何本か作ってもらうように頼んでくれ。時間はあるか?」包仔はこれを聞いて振り向いて言った。「もちろん時間はないわ。後で来るように頼んでくれ。」賈牧たちはよく聞こえなかったので、立ち止まって包仔に尋ねた。宝仔が説明すると、ようやく皆が理解した。賈おばあさんはまた言った。「いい子ね、彼に頼んで、弟のために作ってもらいなさい。頼む人がいなければ、私には暇な女中がたくさんいるの。好きな人に頼んで頼んでいいわ。」薛おばさん、宝仔、その他の人たちは皆笑って言った。「彼に頼めばいいのよ。頼んでも無駄よ。毎日怠けて、いたずらばかりしているのよ。」

彼らが話をしながら歩いていくと、突然、石向雲、平児、向玲らが岩のそばでマリーゴールドを摘んでいるのが見えました。彼らが近づいてくると、皆が挨拶に来ました。しばらくして、彼らは庭の外に到着しました。王夫人は賈夫人が疲れているのではないかと心配し、上の部屋に座らせようとしました。賈おばあちゃんも足が痛いと感じていたので、同意してうなずきました。王夫人はメイドに席を用意するように命じた。その時、趙おばさんは病気だと言っていて、周おばさんと他の女性たちとメイドだけがカーテンを開けたり、背もたれを立てたり、マットレスを敷いたりするのに忙しかった。賈祖母は馮姉を中に入れ、二人は薛叔母を主人と客人として席に着いた。薛宝才と石向雲は下に座っていた。王夫人は自ら賈夫人にお茶を出し、李公才は薛叔母にお茶を出した。賈おばあさんは王夫人に「妹たちに給仕をさせて、あなたはあちらに座って話をさせてください」と言いました。王夫人は小さな椅子に座り、馮姉に「おばあさんの食事が来ました。もっと持ってきてください」と言いました。馮姉は同意して出て行き、誰かを賈おばあさんに伝えさせました。あちらの女性たちは急いでそのことを伝え、侍女たちも皆急いで駆けつけました。すると王夫人は「娘たちも誘って行ってください」と命じた。長い間招待していたのに、来たのは丹春と希春だけでした。迎春は我慢できず、食べることを拒否しました。林黛玉も例外ではなく、10食のうち5食しか食べなかったので、誰も彼女に注意を払いませんでした。しばらくすると食事が到着し、全員がテーブルをセッティングしました。馮姉さんはタオルで包んだ箸を持って地面に立ち、笑顔で「おばあちゃん、おばさん、譲る必要はありません。ただ私の言うことを聞いてください」と言いました。賈おばあさんは笑顔で薛おばさんに「私たちはこんな風よ」と言いました。薛おばさんは笑顔で同意しました。そこで鳳潔は4組の帽子を置きました。上の2組は賈夫人と薛おばさんに、横の2組は薛宝才と石向雲にです。王夫人、李公才らは一階に立って、料理が並べられる様子を見守っていた。鳳傑は掃除夫たちに宝玉のために野菜を収穫するよう頼むのに忙しかった。

しばらくして、蓮の葉のスープが運ばれてきて、ジアのお母さんはそれを見ました。王夫人は振り返って、そこに玉川児がいるのを見て、玉川と宝玉に見送ってもらうように頼んだ。鳳傑は「彼は自分でそれを持ち去ることはできない」と言った。偶然にも、英児と希児が二人とも来た。宝仔は彼らがすでに食事を終えたことを知っていたので、英児に「宝兄さんが錦織りに行くように言っています。二人で一緒に行きませんか?」と言いました。英児は同意し、玉川児と一緒に出かけました。英児は「こんなに遠くて暑いのに、どうやって運んだの?」と尋ねた。玉川は笑って「心配しないで、私には理由があるのよ」と言った。そう言うと、女中に来てスープやご飯などを箱に入れてもらい、それを持って来るように言った。二人は何も持たずに立ち去った。彼らが易虹院の門に着いて初めて、玉川児は門を受け取って英児とともに宝玉の部屋に入った。希仁、謝月、秋文は宝玉と冗談を言っていた。二人が来るのを見ると、皆忙しくなり、笑いながら言った。「どうして二人は偶然に同時に来たの?」二人は話しながら食べ物を受け取った。ユチュアンは椅子に座ったが、インアーは座る勇気がなかった。 Xiren は急いで足台を持ってきましたが、Ying'er はそれに座る勇気がありませんでした。宝玉は英児が来るのを見てとても嬉しかった。しかし、突然玉川児を見ると、妹の金川児のことを思い出した。彼は悲しくて恥ずかしかったので、英児を離れて玉川児に話しかけた。英児が無視されているのを見て、希仁は自分が恥ずかしい思いをするのではないかと心配した。英児が座ることを拒否しているのを見て、希仁は英児を連れ出し、別の部屋に行ってお茶を飲みながら話をした。

ここでムスク・ムーン氏らは、食事を出すためのお椀や箸を用意した。宝玉は食べるのを拒み、玉川児に「お母さんは元気ですか?」と尋ねました。玉川児は怒りの表情を浮かべ、宝玉を見ようともしませんでした。しばらくして、彼女は「元気」という言葉を言いました。宝玉は退屈を感じ、しばらくして、ただ笑って尋ねた。「誰が私に送るように頼んだの?」玉川児は言った。「おばあちゃんたちと女性たちだけよ!」彼がまだこのように泣いているのを見て、宝玉は彼が金川児のために泣いていることを知り、謙虚になって説得したいと思ったが、周りにたくさんの人がいるのを見て、謙虚になるのは簡単ではなかった。そこで、彼はあらゆる方法で全員を外に出そうとし、それから笑って彼女の生活について尋ねた。玉川児は初めは不満だったが、宝玉が怒らないことが分かった。どんなに悪口を言われても、彼は優しく親切だった。彼女は恥ずかしさを感じ、顔には喜びの表情が浮かんだ。宝玉は笑って頼んだ。「お姉ちゃん、スープを持ってきてくれ。味見させてやるから。」 玉川児は言った。「私は誰にも何も食べさせない。みんなが来るまで待って食べるよ。」 宝玉は笑って言った。「食べさせて欲しくない。私は歩けないから、君がくれたんだ。君は早く帰ってみんなに伝えて、君が食べられるようにしなさい。私は時間を無駄にするだけだし、君は飢えてしまう。君が動くのが面倒なら、私は痛みに耐えて降りて行って君のために取ってこなくちゃいけないよ。」 こう言うと、彼はベッドから出たくなり、起き上がるのに苦労し、うめき声​​をあげずにはいられなかった。その様子を見て、玉川児は思わず立ち上がって言った。「寝なさい!前世であなたが作った業が今世で報いられているのよ。こんなのを見てどうしたらいいのかしら!」そう言うと、彼女はくすくす笑いながらスープを持ってきた。宝玉は笑って言った。「お姉ちゃん、怒りたいならここで怒ればいい。おばあちゃんに会ったら、もっと優しくして。このままだとまた叱られるよ。」玉川児は言った。「食べなさい、食べなさい!私に甘い言葉をかける必要はないわ。私はそんな言葉を信じないのよ!」そう言うと、宝玉にスープを二口飲むように促した。宝玉はわざと「美味しくない。食べない」と言った。玉川児は「阿弥陀様!これは美味しくない。何が美味しいというのですか?」と言った。宝玉は「全然味がない。信じられないなら食べてみれば分かる」と言った。玉川児は本当に意地悪でそれを味見した。宝玉は笑って「おいしい」と言った。玉川児はこれを聞いて、何が起こっているのかに気づいた。宝玉が一口食べるように誘っていることがわかったので、彼女は「あなたがおいしくないと言ったので、今おいしいと言ってもあげません」と言った。宝玉は笑顔で食べるように懇願したが、玉川児は何も与えず、誰かに食べさせてくれるよう頼んだ。

ちょうど侍女が入って来た時、突然誰かが来て報告した。「傅師匠の家の侍女二人が、師匠に挨拶をしに来ました。」宝玉はこれを聞いて、来たのは同藩傅師の家の侍女たちだと分かった。傅軋はもともと賈徴の弟子であり、賈家の名声と地位のおかげで、長年にわたって成功を収めていました。賈徴も彼を重んじていたため、他の弟子とは違って、傅軋はよく人を遣わして彼を訪ねていました。宝玉は昔から愚かな男女を嫌っていたのに、なぜ今日は二人の老女を家へ招いたのだろうか。それには理由があった。宝玉は傅氏に傅秋芳という名の美人の妹がいると聞いていた。傅氏は彼女が才能があり美しいとよく言われていた。宝玉は彼女を実際に見たことはなかったが、遠くから彼女を愛し、とても尊敬していた。もし二人を家へ招かなければ、傅秋芳に失礼になるのではないかと恐れ、急いで二人を家へ招いた。傅氏はもともと将来有望な新星だったが、傅秋芳が美人で聡明だったため、傅氏は妹の裕福な貴族との結婚計画を利用し、簡単に結婚を約束することができず、それが今まで物事が遅れている原因だった。傅秋芳は現在23歳だが、未だに独身だ。しかし、裕福な貴族たちは彼の貧しさと浅薄な生い立ちを嫌い、結婚を望まなかった。傅舒は賈家と親しかったが、彼自身の懸念もあった。今日ここに派遣された二人の老婦人は、全く無知でした。宝玉が彼に会いたいと聞いて、入って来て挨拶し、少し言葉を交わしただけでした。玉川は見知らぬ人が近づいてくるのを見て、宝玉と遊ぶのをやめ、スープを手に持ちながらただ従順に聞いていた。バオユウは老婆と話すのに忙しく、スープを取りに手を伸ばしながら食事を食べていた。二人とも男を見ていたが、あまり早く手を伸ばす気にならず、椀を倒してしまい、スープが宝玉の手の上にこぼれてしまった。玉川児は火傷はしなかったが、びっくりしてすぐに笑いました。「どういうことですか!」 慌てた侍女たちが茶碗を取りに来ました。宝玉は手を火傷したことに気づかず、ただ玉川児に尋ねた。「どこが火傷したの?痛い?」玉川児と他のみんなは笑った。玉川児は「自分でパーマをかけたんだ、聞いてみればいい」と言った。宝玉はこれを聞いて、自分がパーマをかけたことに気づいた。みんなが集まってすぐに片付けをしました。宝玉も何も食べず、手を洗ってお茶を飲み、二人の老婆と話をした。それから二人の侍女は別れを告げて去り、青文たちは橋まで二人を見送ってから戻ってきた。

周りに誰もいないのを見て、二人の老婦人は立ち去り、グループで話をしました。 The first one laughed and said, "No wonder some people say that his Baoyu looks good on the outside but is stupid on the inside, good-looking but not tasty. He is indeed a bit stupid. He burned his hand and asked others if it hurt. Isn't he a fool?" The other one laughed again, "When I came here last time, I heard many people in his family complaining. He is really a bit stupid. Like a water chicken caught in a heavy rain, he told others, 'It's raining, let's take shelter quickly.' Don't you think it's funny? Often when no one is around, he laughs and cries to himself. When he sees a swallow, he talks to it. When he sees fish in the river, he talks to the fish. When he sees the stars and the moon, he either sighs or grumbles. He doesn't have any rigidity at all and can tolerate the bullying of even those little girls. When he cherishes something, even a thread is good; when he wastes something, he doesn't care even if it is worth thousands or tens of millions." As the two talked, they walked out of the garden, said goodbye to everyone and went back.

さて、誰かに会いに行った希仁について話しましょう。彼女は英児を連れて来て、宝玉にどんなレースを作りたいか尋ねました。 Baoyuは、「私はあなたのことを忘れてしまうので、私はあなたを忘れてしまいました。 Baoyuは、「私の親愛なる姉妹、あなたは私のためにすべてを作る」と言いましたIEF?」Baoyuは言った、「真っ赤です。」Ying'erは、「明るい赤を黒いコードとペアにして見栄えを良くする必要があります。 :「それはゴージャスである必要があります空は、目、正方形、リンクされたリング、梅の花、柳の葉のようなものです。」Baoyuは、「先日、サードレディのために作ったパターンでしたか?」Ying'erは、「それはハート型の梅の花だった」と言いました。 「すぐに食べてください。Xirenは笑いました。

宝玉は英児がレース編みをしているのを見ながら雑談をしていた。そこで宝玉は英児に尋ねた。「何歳ですか?」英児は手の中でレース編みをしながら答えた。「16歳です」。宝玉は「あなたの本名は何ですか?」と尋ねた。英児は「黄」と答えた。宝玉は笑って「その名前は正しい。あなたは本当に黄英児です」と言った。英児は笑って「私の名前はもともと二文字で、金英です。女の子は発音が難しいと思ったので、私を英児と呼んでいました。今はあなたをそう呼んでいます」と言った。宝玉は「宝姉さんは本当にあなたを愛しています。明日、宝姉さんが結婚するとき、あなたは間違いなく彼女と一緒に行きますよ」と言った。英児は唇をすぼめて微笑んだ。宝玉は微笑んで言った。「私はいつも西仁に、明日あなたたち主従の二人と過ごす幸運に恵まれる人は誰だろうと言っているのよ。」 英児は微笑んで言った。「あなたはまだ知らないでしょうが、私たちのお嬢さんには、世界中の誰にもない長所がいくつもあります。彼女の容姿はそれに次ぐものです。」 宝玉はすでに英児の魅力的で、機転が利いて優しい態度、そして彼女のばかげた言葉と笑いに圧倒されていました。彼はもはやその雰囲気に耐えられず、宝チャイのことを言うことさえできませんでした!彼は彼女に尋ねました。「長所はどこにあるのですか?お姉さん、詳しく教えてください。」 英児は微笑んで言った。「教えてあげるけど、二度と彼に言わないでください。」 宝玉は微笑んで言った。「もちろん。」彼が話しているとき、彼らは外から誰かが言うのを聞きました。「なぜこんなに静かなんだ!」彼らが振り返ると、それは他でもない宝チャイでした。バオユウは急いで彼に席を勧めた。宝仔は座って、英児に尋ねた。「何を遊んでいるの?」彼女が尋ねながら、彼の手を見ると、まだ半分しかできていないことがわかった。宝仔は笑って言った。「これの何が面白いの?玉の周りに紐を作ったほうがいいわよ。」宝玉はそれを思い出し、手を叩いて笑った。「姉さん、その通り。忘れてた。でも何色に合わせればいいの?」宝仔は言った。「色を混ぜたら絶対にダメよ。明るい赤は派手すぎるし、黄色は目立たないし、黒は暗すぎる。方法を考えよう。金糸を取って、黒のビーズ糸と合わせて紐にしたらいい。そうすればいいわ。」

宝玉はこれを聞いて大喜びし、すぐに西仁を呼び出して金糸を手に入れた。ちょうどXirenは、2つのボウルに、「今日は奇妙です。今、マダムは私に2つの食べ物を持ってきて、「今日はもっとたくさんの料理がありますXirenは微笑んで、「これは恥ずかしいことではありません。」と言った。先日、王夫人はそれを言っていませんでした。夕食後、彼女は手を洗って家に戻り、金糸を持って英児と一緒に錦織りをしました。この時、すでに宝柴は薛潘から退去を求められていた。

ここで宝玉は絹の編み物を見ていたが、突然、邢夫人が2人の召使いに2種類の果物を持たせて彼に食べさせようとしているのに気づいた。彼女は彼に尋ねた。「帰ってもいいですか?もしできれば、息子さんに明日来て休ませてください。奥様は本当に心配しています。」宝玉は急いで言った。「もし帰ってもいいなら、奥様、お大事になさってください。痛みは前より良くなっていますから、どうか心配しないでください。」2人の召使いに座るように言いながら、秋文を呼び、今持ってきた果物の半分を林さんに渡すように言った。秋文は同意し、ちょうど出ようとしたとき、庭で黛玉が話しているのが聞こえた。宝玉は急いで「早く入って」と叫んだ。詳細を知りたい方は次回をお楽しみに。

<<:  『紅楼夢』第36章:オシドリの夢を刺繍し、江雲軒の結婚の認識を予兆し、里香園の悟りを予感させる

>>:  紅楼夢第34章:愛の中の愛、愛の中の愛、妹が間違いを犯して兄を説得する

推薦する

水滸伝の飛鷹李英はどれくらい優れているのでしょうか?過小評価された英雄

『水滸伝』の涼山の英雄たちの武術といえば、馬に乗った林冲と徒歩の武松が思い浮かびます。この二人は二大...

ランタンフェスティバルの風習は何ですか?各地の習慣にはどのような特徴があるのでしょうか?

以下は、Interesting History編集部によるランタンフェスティバルの風習の紹介です。ご...

古代の皇帝は即位後、自分を育てた乳母たちをどのように扱ったのでしょうか。

皆さんもご存知だと思いますが、古代の王子や皇太子の中には、実の母親と一緒に育たない人が多かったようで...

『紅楼夢』で賈丹春はどのようにして運命を変えたのでしょうか?

丹春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。次は『おもしろ歴史』編集長が歴史物語をお届けし...

狄青のロマンス第47章:郭海首が路上で野菜を売り、李太后が地下室で大臣と会う

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...

『西遊記』で、なぜ唐の僧侶は人参の実を食べる勇気がなかったのに、孫悟空は急いでそれを食べたのでしょうか?

『西遊記』の中で、なぜ唐僧は人参の実を食べる勇気がなく、青風明月は宝物を知らないと笑ったのですか? ...

「張公曲 - 揚州王有成の宴会の出来事」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】江城の歌はロマンチックで、雨は山を越え、西の建物には満月が輝いています。特別な数年間、...

如雲龍公孫笙の師匠は誰ですか?

公孫勝の紹介公孫勝は、施乃安の古典小説『水滸伝』に登場する重要な人物です。公孫勝は道士名を易清先生と...

明朝の衣装は非常に独特で、漢文化は広範かつ深遠であった。

漢民族の文化は奥深く広大であり、漢民族の衣服も多様です。時代劇では、南と北、官僚と裕福な実業家、老人...

ヤオ族の「盤王祭」の特徴は何ですか?

『潘王閣』の主な内容から判断すると、一般的に次の6つの側面が含まれます。 1. 神話の面から見ると、...

なぜ劉邦は漢中王に任命されたのですか?劉邦は関中に入った最初の人物であった。

秦二世の治世3年(紀元前207年)8月、趙高は秦二世を殺害し、使者を派遣して劉邦に和平を求め、「関中...

ムラオ民族の歴史 ムラオ民族とジェラオ民族の違いは何ですか?

ムラオ族とゲラオ族の違いは何ですか?ムラオ族とゲラオ族はどちらも私の国の少数民族です。名前が似ていま...

「双鳳伝説」第56章:名誉を守るためには、偽りの夢を語り、浮橋を建設するという願いを叶えなければならない

清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい...

なぜ北京料理は中国の8大料理の中に含まれていないのでしょうか?何か特別な理由があるのでしょうか?

なぜ北京料理が八大料理に含まれていないのか、多くの人が知りたい疑問です。次のInteresting ...

なぜ天上の多くの神々は孫悟空に敵わないのに、楊堅は孫悟空を倒せるのか?

孫悟空を鎮圧するとき、観音はなぜ二郎神を推薦したのでしょうか?実は観音は猿の弱点を知っていたのです!...