紅楼夢第34章：愛の中の愛、愛の中の愛、妹が間違いを犯して兄を説得する

賈夫人と王夫人が去ったのを見た希仁は、宝玉のそばに座り、涙ながらに尋ねた。「どうしてこんなことになってしまったのですか？」宝玉はため息をついて言った。「そんなことばかりなのに、どうして聞くの！下半身がひどく痛いんです。どこが折れているのか見てごらん」。希仁はそれを聞いて、そっと手を伸ばして彼のシャツを脱がせた。バオユは少し動いてから、歯を食いしばって「痛い」と叫んだ。シレンはすぐに手を止め、これを3、4回繰り返してから手を離した。シレンが見ると、足の上半分が打撲され、四本の指ほどの幅の硬い跡が浮き上がっていた。シレンは歯を食いしばって言った。「なんてことだ、どうしてそんなに残酷なことができるの！もし私の言うことを聞いていたら、こんなことにはならなかったでしょう。幸い、骨は折れなかった。もしあなたが障害を持っていたら、私はどうなっていたでしょう？」

二人が話していると、侍女たちが「宝さんが来ました」と言うのが聞こえた。希仁はそれを聞いて、宝玉が下着を着る時間がないことに気づき、ガーゼの掛け布団を取り出して彼に掛けた。宝仔は丸薬を手にして入って来て、西人に言った。「今夜、この薬を酒で挽いて、瘀血の熱と毒を消して彼に塗ってください。そうすれば良くなります。」そう言って、彼女は丸薬を西人に渡して尋ねた。「もう気分は良くなりましたか？」宝玉は彼に礼を言い、「大丈夫です」と答え、そして座るように勧めた。宝仔は、彼が前とは違って目を開けて話し始めたのを見て、ほっとし、うなずき、ため息をついた。「もっと早く他の人の話を聞いていたら、こんなことにはならなかったでしょう。おばあさんと奥様は悲しんでいるし、私たちもこれを見て悲しくなります。」彼女はまだ半分しか話していないのに、急いで飲み込み、急いで話しすぎたことを後悔した。彼女は無意識に顔を赤らめ、頭を下げた。宝玉は、これらの言葉がとても親密で濃密で、深い意味に満ちているのを聞いた。突然、彼は彼が話すのをやめ、顔を赤くし、頭を下げてベルトをいじっているのに気づいた。彼の恥ずかしさと臆病さは言い表せないほどだった。彼は心の中でほっとし、痛みをずっと忘れていた。彼は心の中で思った、「私は数回殴られただけだが、彼らは皆このように哀れみと悲しみを示し、それは面白く、哀れで、尊敬に値する。私が突然の災害で死んだとしても、彼らはどれほど悲しいか知らないだろう！彼らがこのような状態であるなら、私は今死ぬだろう。彼らがこのような状態であれば、たとえ私の生涯の仕事が台無しになったとしても、嘆く価値はない。私が暗闇の中で満足しないなら、私は愚かで卑劣だと言えるだろう。」このように考えていると、宝チャイが希仁に「なぜ怒って喧嘩を始めたのか」と尋ねるのが聞こえた。希仁は北明が言ったことを彼女に伝えた。バオユウはシレンが言うまで、ジャ・フアンが何を言ったのか知らなかった。彼女はまた薛潘を巻き込んでしまったので、宝仔が心配するのではないかと恐れ、慌てて希仁を止めて言った。「薛兄さんはこんなことは一度もない。勝手に決めつけないで」。宝仔はこれを聞いて、疑われるのが怖いと悟り、言葉で希仁を止めた。心の中ではこう思っていた。「兄さんはこんな風に殴られて、痛みも我慢できないのに、それでもこんなに用心深く、人を怒らせるのを恐れている。あなたが私たちに気を配っているのがわかる。こんなに気を配っているのなら、外で大事なことに取り組んだらどうだ？主人は喜んで、こんな損失は被らないだろう。でも、私が心配するのではないかと心配して希仁を止めたのに、兄さんはいつも甘やかされて用心深くないのを私は知らないのか。あの時、彼は秦中のために大騒ぎした。もちろん、今は前よりもひどくなっています。」彼女は考えた後、微笑んで言った。「あれこれ責める必要はありません。主人が怒っているのは、鮑兄が正直ではなく、それらの人々と付き合おうとしているからだと思います。私の兄が話すときに注意を払わず、鮑兄について言及したとしても、それは故意に煽動しているわけではありません。第一に、それは真実であり、第二に、彼はこれらの些細なことに関心がありません。希さんは子供の頃から鮑兄を慎重な人としてしか見ていません。恐れを知らず、思ったことを何でも言う人を見たことがありますか。」希人は雪潘について言及し、宝玉が彼を止めるのを見て、彼女はすでに軽率に言ったことを知っており、宝チャイがそれを気に入らないのではないかと恐れていました。宝チャイがこれを言うのを聞いて、彼女はさらに恥ずかしくなり、言葉を失いました。宝玉は宝仔の言葉をもう一度聞いたが、その言葉は半分は正しく、半分は疑いを払拭するのに役立ち、前よりもさらに安心した。彼女がちょうど話をしようとした時、宝仔は立ち上がって言った。「明日会いに行きます。お大事に。今、希仁に薬を渡したばかりです。今夜それを体に塗っておけば大丈夫です。」そして彼女はドアから出て行った。希仁は急いで彼女を庭から連れ出し、「お気遣いありがとうございます、お嬢様。鮑様が元気になったら、直接お礼を言いに来てください。」と言った。鮑仔は振り返って微笑んだ。「お礼を言うことなどありません。ただ、お体に気をつけて、あまり考えないようにとアドバイスすればいいのです。おばあさんや女官たちを驚かせる必要はありません。この知らせが鮑様の耳に入れば、今は大したことではないとしても、将来的には間違いなく不利になります。」そう言って彼女は立ち去った。

希仁は気を引き締め、宝仔に心から感謝した。部屋に入ってみると、宝玉は半分眠っているかのように深く考え込んでいたので、部屋を出て髪をとかし、体を洗いに行った。宝玉はベッドに横たわり、お尻の痛みをどうしようもなく感じていた。まるで針で刺されたか、ナイフで掘られたかのようで、火のように熱かった。少し振り向くと、思わず「痛い」と声をあげた。その時、辺りは暗くなっていた。西仁が去った後、彼女に仕える侍女は2、3人しかいなかった。今呼ぶ必要はないので、侍女たちは「お手洗いに行って、私が呼ぶ時に戻ってきなさい」と言った。これを聞いて、皆は帰って行った。

宝玉は呆然として黙っていた。江玉涵が部屋に入ってきて、中順邸が彼を逮捕したことを話すのが見えた。それから金川児が部屋に入ってきて、彼のために井戸に飛び込んだことを泣きながら話していた。バオユウは半分寝ていて、半分起きていたので、気にしませんでした。突然、誰かが自分を押すのを感じ、ぼんやりと誰かの悲しそうな声が聞こえた。宝玉は夢から覚めて目を開けた。それは他でもない林黛玉だった。宝玉は夢ではないかとまだ怖かったので、もう一度身を乗り出して彼女の顔を注意深く見ました。彼女の目は桃のように腫れ、顔は涙でいっぱいでした。それは黛玉ではなく、あいつでしたか？宝玉はもう一度見たかったが、下半身の痛みは耐え難く、もう我慢できなかった。彼は「痛い」と叫んで、また倒れた。彼はため息をついて言った、「なぜまたここに走ってきたのですか？日が沈んだのに、地面に残っている空気はまだ消えていません。二度歩くとまた暑くなります。殴られたのに、痛みは感じません。私はただ彼らをだましているふりをして、主人に聞こえるように外に広げただけです。実は偽物です。真に受けてはいけません。」林黛玉はこの時大声で泣いてはいませんでしたが、静かに泣けば泣くほど、喉が詰まり、詰まったように感じました。宝玉は言ったことを聞いて、心の中では何千もの言葉を思い浮かべていたが、どうしても言えなかった。しばらくして、彼女はすすり泣き、「これからは変わった方がいいわ！」と言った。宝玉はこれを聞いてため息をつき、「心配しないで、そんなことを言わないで。この人たちのためなら死んでもいいわ！」と言った。宝玉が言い終わる前に、庭の外で誰かが「二番目のお嬢さんが来た」と言った。林黛玉はそれが馮姉さんだと知って、すぐに立ち上がって「裏庭に行って戻ってきます」と言った。宝玉は彼女をつかんで言った。「おかしい。どうして彼を怖がるの？」林黛玉は不安そうに足を踏み鳴らし、「私の目を見て。また私をからかっているはずだ」とささやいた。宝玉はこれを聞いて、すぐに手を離した。黛玉はすぐにベッドの周りを回って裏庭へ出て行った。馮姉さんが前から入って来て、宝玉に尋ねました。「気分は良くなりましたか？ 何を食べたいですか？ 誰かに頼んで私に取ってきてください。」 すると、薛叔母さんがまたやって来ました。すぐに、賈おばあさんは別の人を送りました。

ランプに火を灯す時間になっても、宝玉はスープを二口だけ飲んで、深い眠りに落ちました。その後、周睿の妻、呉新登の妻、鄭浩師の妻など、年配の女性たちが頻繁に訪ねてきた。

宝玉が殴られたと聞いて、皆が集まってきた。西仁は急いで出て来て、ささやくように微笑みながら言った。「おばさんたち、ちょっと遅いですね。二代目主人はちょうど寝てしまったところです。」そう言うと、彼女は彼らを別の部屋に連れて行き、お茶を注いだ。妻たちはしばらく静かに座り、西仁に言った。「二代目主人が目覚めたら、私たちのために話してください。」

Xiren は同意し、彼らを送り出しました。ちょうど帰ろうとした時、王夫人が侍女を遣わして「奥様が二代目主人の後を追うように人を呼んでいます」と言っているのが見えた。希仁はそれを聞いて少し考えた後、振り返って、静かに青文、謝月、譚雲、秋文らに「奥様が人を呼んでいます。皆さん部屋にいてください。私はすぐに戻ります」と言った。そう言うと、侍女と一緒に庭から出て、上の部屋に来た。王はソファに座って、彼が来るのを見たとき、「あなたは彼を再び残しています。彼はすぐに彼らを理解しません。老婦人から与えられたスープのボウルを2杯飲みましたが、彼は酸っぱいプラムが収れていると思ったので、彼は飲むのがあまり得意ではありません。彼は叫ぶことができなかったので、彼はこれを心配しています先日、私は彼にそれを無駄にしたいと思っていましたそれが十分でない場合、あなたはそれが再び来たら同じことを求めることができます。西仁が見ると、銀色のねじ蓋が付いた、直径約3インチの小さなガラス瓶が2つありました。一方の瓶には「キンモクセイの露」、もう一方の瓶には「ローズの露」と黄色い紙に書かれていました。西仁は笑って言いました。「なんて貴重なものでしょう。こんな小さな瓶にどれだけのものが入るのでしょう。」王夫人は言いました。「それは持ち込まれたものです。黄色い紙を見ませんでしたか。彼のために取っておいて、汚さないようにした方がいいですよ。」

シーレンは同意し、立ち去ろうとしたが、そのとき、王夫人が再び彼女を呼び、「じっとしていてください。聞きたいことがあります。」と言った。シーレンは急いで戻った。王夫人は部屋に誰もいないのを見て、「今日は宝玉が殴られたと漠然と聞きました。師匠の前で何か言ったのは桓児でした。あなたはそれを聞きましたか？もし聞いたなら教えてください。私は大騒ぎしませんし、あなたが言ったと他の人に知らせません。」と尋ねました。希人は「私はそれを聞いていません。二代師匠がオペラ歌手を独占していたので、人々が師匠に彼女を求めに来たので、二代師匠は殴られたのです。」と言いました。王夫人は首を横に振って、「それはそのためで、他にも理由がありました。」と言いました。希人は「他の理由は本当にわかりません。今日は奥様の前で無知なことを敢えて言いました。論理的に...」と言い、言葉を途中で飲み込みました。王夫人は「私に言ってください」と言った。希人は微笑んで「奥様、怒らないでください。私が教えます」と言った。王夫人は「なぜ私が怒らなければならないのですか。私に言ってください」と言った。希人は「論理的に言えば、私たちの二番目の師匠も師匠から教訓を学ぶべきです。師匠がもう彼の面倒を見てくれないなら、彼が将来何をするかは誰にもわかりません」と言った。王夫人はこれを聞くと、両手を握り「阿弥陀」と唱え、希人に「息子よ、あなたは理解しています。これは私が考えていることと同じです。私はいつも息子の面倒を見てきました。あなたの朱師匠がここにいたとき、私は同じように彼の面倒を見ました。あなたは私ほど良くないのでしょうか」と叫ばずにはいられませんでした。息子をどう育てたらいいのか分からないが、それには理由がある。今思うと、私はもうすぐ50歳で、息子だけが残された人間だ。息子は体が弱く、おばあさんは息子を宝物のように扱っている。あまり厳しく管理しすぎると、息子に何かあったり、おばあさんが怒ったりしたら、みんなが混乱してしまい、まずいのではないか。だから、息子を悪くさせる。口ではよく説得し、話しかけ、叱り、泣かせる。その時は大丈夫でも、後になっても関係なく、息子は損をしている。もし息子が怪我をしたら、今後は誰に頼ればいいのか！」彼はそう言うと、頬に涙が流れ落ちた。

西仁は王妃の悲しみを見て自分も悲しくなり、一緒に泣き始めました。彼女は続けました一つのこと、そして私はマダムと一緒にアドバイスを求めてきましたが、私は私の言葉が無駄になるだけでなく、私の体を埋める場所もありません。これらの小さなものは良いので、私はあなたとおばさんを一緒に連れて行きます。 「私はただ、やり方を変えて二代目を庭から出させる方法について、奥様にアドバイスをお願いしたいだけです。」 王夫人はこれを聞いてショックを受け、急いで西仁の手を引っ張って尋ねた。「宝玉は誰かと変なことをしましたか？」 西仁はすぐに答えた。「心配しないでください、奥様。私はそんなことは言っていません。これは私の小さな意見です。二代目はもう大人ですし、家族の女の子たちも大人です。それに、林さんと宝さんは二人の叔母さんのいとこです。姉妹とはいえ、結局は男女です。昼夜一緒に座っているのは不便で、人々を心配させますし、部外者にもそうは見えません。家庭の問題「何も起こっていない」とは、ほとんどの人が意図せずに行われます。それは多くの人がいます、そして、彼が満足しているとき、彼らは何を恐れていますか？これらはすべて通常の些細な問題ですが、2番目のマスターの評判とキャラクターは台無しになり、マダムは「紳士は予期せぬ準備ができている必要がある」ということにも困難になります。それはマダムを避けるために、あなたはそれを考えないなら、それは確かにそれを考えることができません。 。彼に注意を払ってください。絶対にあなたを失望させません。 ”

シレンは同意して出発した。彼らが戻ってくると、宝玉はちょうど目を覚まし、希仁は彼に翔魯について話した。宝玉は大変喜んで、それを持ち帰って試してみるように命じました。確かにとても香りがよかったです。彼は黛玉のことを心配していたので、誰かを遣わしてやらせたかったのですが、希仁のことが怖かったので、一計を案じ、希仁にまず宝仔から本を借りに行かせました。

希仁が去った後、宝玉は青文に来るように命じて言った。「林さんのところに行って、彼が何をしているのか見てください。もし聞かれたら、大丈夫だと答えてください。」青文は言った。「白い眉毛と赤い目で何をしているのですか？ 結局、いくつかの言葉は一つのことのように思えます。」宝玉は言った。青文は言った。「そうでなければ、彼は何かを届けているか、何かを受け取っているのかもしれません。そうでなければ、どうやって彼と話をすればいいのですか？」宝玉はしばらく考えた後、手を伸ばしてハンカチを2枚取り、青文に渡して笑顔で言った。「まあ、これを彼に届けるように頼んだと言えばいいでしょう。」青文は言った。「これはまた奇妙です。彼はこの新しくも古くもないハンカチ2枚を欲しがっていますか？彼はまた怒って、あなたが彼をからかっていると言うでしょう。」宝玉は微笑んで言った。「心配しないでください。彼は自然に気付くでしょう。」

これを聞いた青文はハンカチを持って小湘閣に行くしかなかった。春仙はハンカチを手すりに掛けていたが、彼が入ってくるのを見て手を振りながら「寝なさい」と言った。青文が入ってくると、部屋全体が暗くなった。ライトはついていませんでした。黛玉はすでにベッドで寝ていて、それが誰なのか尋ねました。青文は慌てて「青文」と答えた。黛玉は「何のため？」と尋ねた。青文は「二代目がハンカチを送ってくれたのよ」と答えた。黛玉はこれを聞いて困惑した。「なぜハンカチを送ってくれたの？」そこで彼女は尋ねた。「このハンカチは誰がくれたの？きっと一番上質のものに違いないわ。取っておいて、他の人にあげるように言って。今は必要ないのよ」青文は笑って「新しいか古いかのどちらかよ」と答えた。林黛玉はこれを聞いてさらに困惑した。彼女は注意深く探し、しばらく考えた後、ようやく自分の言っていることを理解した。彼女は急いで「置いて行ってください」と言った。これを聞いて、青文はハンカチを置いて戻って行った。ずっと考えていたが、何を言っているのか理解できなかった。

ここで林黛玉はハンカチの意味を理解し、魂が昇天した。宝玉が私の苦労を理解してくれたのは嬉しいが、私の苦労が将来どうなるのかわからないので悲しい。突然、彼は私に2枚の古いハンカチを送ってきた。もし彼が私の深い意味を理解していなかったら、私はそれらを見ただけで笑っていただろう。彼が誰かに私にこっそり渡すように頼んだら怖かっただろう。私はいつも泣きやすいのですが、それは無意味であり、私を恥ずかしくさせます。そのことを考えていくうちに、彼の心は怒りで沸騰し始めた。黛玉は考えにとらわれずにはいられなかったので、明かりをつけてくれと頼み、何の疑いもタブーも考えずに、机の上に墨を落とし、筆をそれに浸して、二枚の古いハンカチに書いた。

私の目には涙が溢れていますが、その涙は無駄です。誰のために流し捨てているのでしょうか。

この紙切れがサメからの贈り物だと知ったら、悲しくならないわけがない。

2番

私は真珠を投げ、翡翠を転がし、密かに涙を流し、一日中無頓着で怠惰です。

枕や袖は拭きにくいのでシミや汚れが付いてしまいます。

三番目

色の糸は私の顔のビーズを集めることができず、湘江の古い痕跡はぼやけています、

窓の前には何千本もの竹がありますが、香りの痕跡があるかどうかわかりません。林黛玉は書き続けようとしたとき、体中が熱くなり、顔が焼けるように熱くなりました。彼女は鏡のところまで歩いて行き、錦の布を持ち上げて自分を見ました。彼女は自分の頬が赤くなっているのを見ました。彼女は桃の花よりも美しいと自分自身を羨ましがりましたが、病気がここから始まったとは知りませんでした。言うまでもなく、彼はハンカチを握ったまま考え事をしながら、先ほどベッドに入った。

しかし、希仁は宝仔に会いに来たが、宝仔は庭にいなかった。彼女はすでに母親のところへ行っていたので、希仁は何も持たずに帰ってきた。宝仔が戻ってきたのは二日目の夜更けになってからだった。結局、宝仔は薛潘の性格をよく知っていて、薛潘が誰かを唆して宝玉を告発させたのではないかと半ば疑っていた。しかし、希仁がそう言うのを聞いて、彼女はさらにそれを信じるようになった。結局、希仁は北明からそれを聞いたのであり、北明も個人的な動機でそれを盗み聞きし、事実を確認せず、実際にそれを言ったのは彼だと信じていた。薛潘はそのためにこのような評判を得た。実は、今回犯人は彼ではなかった。犯人だと非難され、それを否定するのは困難だった。その日、彼は外で飲んで帰ってきて、母親に会ったばかりだった。彼はここで宝柴を見て、しばらく話をしたので、宝柴は尋ねた。「宝兄が不当な扱いを受けたと聞きました。なぜですか？」薛叔母はこれに不快感を覚えた。彼が尋ねるのを見て、彼女は歯を食いしばって言った。「この恩知らず、すべてあなたのせいよ。よくも私に聞くわね？」薛潘はこれを聞いてびっくりし、急いで尋ねた。「なぜ私は大騒ぎしたの？」薛叔母は言った。「あなたはまだバカのふりをしているわ！みんなあなたが言ったと知っているのに、あなたはまだ否定しているのよ。」薛潘は言った。「みんなが私が人を殺したと言うから、あなたはそれを信じているのよね？」薛叔母は言った。「あなたの妹でさえ、あなたが言ったと知っているわ。彼女もあなたを責めることができるの？」宝柴は急いで助言した。「お母さんと弟よ、大声を出すのはやめて。落ち着いて。」しばらく立ち止まってみれば、真実が分かるでしょう」と彼女は薛潘に言った。「あなたが言ったかどうかは関係なく、この件はもう終わったこと。言い争う必要はない。そうしないと、大騒ぎになってしまう。私はあなたに、外で騒ぎを起こしたり、他人のことに口出ししたりするのはやめたほうがいいとだけ忠告する。あなたは毎日他人とつるんでいる油断している人間だ。後で何も起こらなければ大丈夫。何かが起こって、それがあなたでなければ、皆があなただと疑うだろう。他人は言うまでもなく、私が真っ先に疑うことになるだろう」薛潘は率直な人だった。人生でそのような秘密主義に耐えられなかった。宝仔が外出しないように忠告したとき、彼の母親は、彼は口が回らない癖があり、宝玉の殴打を治したのは自分だと言ったが、彼はすでに不安で飛び跳ねて、身を守ると誓った。そして、皆を呪った。「誰がこんな悪事を働いたんだ？ 囚人の歯を折ってやる！ 奴らは宝玉を殴って疲れを残さないようにしようとしているのは明らかで、だから俺を隠れ蓑にしている。宝玉は超自然的な存在なのか？ 父親が彼を殴れば、家族全員が数日騒ぎになるだろう。あの時は、彼がいい子ではなかったため、叔父が彼を二度殴ったが、その後、老婦人がどういうわけかそれを知り、真兄がやったと言って、彼を呼び出して叱った。今日は彼らは私をさらに引きずり下ろそうとしている！ 彼らが俺を引きずり込んだからには、もう怖くない。入って行って宝玉を殴り殺してやる。彼の命を償ってやる。そうすれば、みんなきれいになる。」叫びながら、彼はドアのボルトを掴んで逃げた。薛叔母は慌てて彼をつかみ、叱りつけた。「死を求める邪悪な生き物よ、誰を殴るつもりだ？まず私を殴って！」薛潘の目は真っ赤になり、彼は叫んだ。「なぜわざわざ！私に行けと頼んだわけでもないのに、私を責める。宝玉が生きている限り、私は彼のことを心配しなければならない。死んで平和に暮らすほうが私たちにとってはいいことだ。」宝仔も前に出て彼を説得した。「どうか我慢してください。お母さんはとても心配しているのに、あなたは説得に来たのではないのに、大騒ぎしました。お母さんは言うまでもなく、たとえ他の誰かが説得に来たとしても、それはあなたのためになるでしょうが、あなたの気分を悪くするだけです。 「薛潘は「なぜまたそんなことを言うんだ？全部お前のせいだ！」と言った。宝仔は「お前は私がそんなことを言ったことを責めているだけで、結果を考えなかった自分を責めるな。」と言った。薛潘は「お前は結果を考えなかった自分を責めているだけで、宝玉が他の女の子と浮気したことを責めるな！多くは語らないが、先日の斉観との出来事を例に挙げよう。斉観、私たちは10回以上会ったことがあるが、私は彼に愛情のこもった言葉を一言もかけていない。それなのに、どうして先日、名前も知らないのにハンカチを渡したのか？私もそうだったのだろうか？ 「あなたは言ってないの？」薛叔母と宝仔は心配そうに言った。「まだそんなこと言ってるの！彼は殴られたわけじゃない。明らかにあなたが言ったのよ。」薛潘は言った。「本当に腹が立つわ！私が言ったことで怒っているわけじゃない。宝玉のせいで大騒ぎしただけよ。」宝仔は言った。「誰が大騒ぎしたの？あなたがナイフや棒で大騒ぎを始めたのに、他の誰かが大騒ぎしたと言ったのよ。」薛潘は宝仔の言う言葉はどれも意味があって反論しにくく、母親の言葉よりも答えるのが難しいことに気づいた。そのため、彼は母親に言い返す方法を見つけたいと思ったが、誰も彼を止める勇気はなかった。言い終えた後、彼は怒りのあまり、言葉の重大さを考えずに言った。「姉さん、私と喧嘩する必要はありません。私はずっと前からあなたの心を知っています。母はいつも、あなたは金持ちなので玉の男を真の伴侶に選ぶべきだと言っていました。あなたはそれを心に留めています。宝玉がそのような性格を持っているのを見て、あなたは当然彼を守るために行動を起こしたのです。」 言い終える前に、宝仔は怒りで唖然としました。彼女は薛叔母を引っ張って泣きました。「お母さん、聞いて、あなたの兄さんは何を言っているの！」 薛潘は妹が泣いているのを見て、自分が失礼だったと気づき、怒って自分の部屋に行き、それ以上何も言いませんでした。

薛叔母さんは怒りのあまりパニックになり、同時に宝仔を説得しようとした。「あの邪悪な生き物は理不尽なことをしているのを知っているでしょう。明日、あの邪悪な生き物に謝ってもらいます。」宝仔は憤慨し、どうしたらいいのか分からなかったが、母親が怒るのではないかと恐れ、泣きながら母親に別れを告げた。二人は部屋に戻り、一晩中泣いた。彼は翌日早く起きたが、洗うつもりも着替えるつもりもなく、ただ適当に身なりを整えて母親に会いに出かけた。偶然、彼は花陰の下に一人で立っている林黛玉に出会い、どこへ行くのか尋ねました。薛宝柴は「家に帰る」と言い、そのまま歩き続けた。黛玉は、彼が無気力に去って、以前とは全く違って涙を浮かべているのを見て、後ろから笑って言った。「姉さん、お大事に。二杯の涙を流しても、傷は治りませんよ。」宝仔がどう答えるかはわかりません。次の章を待って、答えを見つけましょう。