『紅楼夢』で賈徴はどのような役を演じたのですか?彼は正直な役人ですか？

賈徴は、名を淳周といい、工部省の役人で、賈夫人と賈岱山の次男であった。興味のある読者と『おもしろ歴史』編集者は、ぜひ見に来てください！『紅楼夢』という本で最も価値があるのは、登場人物の創造と筋書きの設定の真実性にあり、読者により高い読書の質を求めています。そうでなければ、俗悪でバブルな小説のアイデアを使ってこの並外れた本を推測することは、読者を遅らせるだけでなく、紅楼夢に汚点をつけることになります。

賈玉村は『紅楼夢』の中で最も複雑で立体的な人物の一人です。初期の頃は知識が豊富で気高い性格でしたが、官僚社会に溶け込んだ後、徐々に初心を変えました。恩人の娘である甄英蓮を救わず、栄果楼の賈舍に媚びを売るために私権を濫用し、石大子の古扇コレクションを強引に奪いました。高鄂の続編の最後の40章では、さらに恩知らずで裏切られ、栄果楼の没収に直接つながりました...

このように陰険で冷酷な賈玉村は、伝統的な価値観から見れば明らかにマイナスの人物だが、読者が予想もしなかったのは、賈玉村の官職での経歴が順調で、昇進ばかりしていることだ。林黛玉の父である林如海や賈宝玉の父である賈正も賈玉村を高く評価している。

まず林如海についてお話しましょう。賈玉村が解任されたとき、あらゆるところで手配をし、賈正に手紙を書いたのは林如海でした。その結果、「賈玉村がコネを使って旧職を取り戻す」という結果に至りました。これは林如海が賈玉村をどれほど信頼していたかを示しています。

賈正は賈玉村を非常に尊敬しており、曹雪芹は彼について書くのに全力を尽くし、最初の80章だけでも2つの伏線を張り、賈正と賈玉村の親密な関係を暗示しています。

まず、第17章「観園の才覚と銘文の試練」では、両親を訪ねる別荘が完成したばかりで、賈徴は客を園内へ案内し、園内の各建物の銘文を事前に書きます。このとき、賈徴は賈玉村について言及しています。原作では次のように書かれています。

これを聞いた賈正たちは皆、「その通りだ。今日は見て、題名だけ書いてみよう。適当であれば、それを使おう。そうでなければ、宇村を呼んで、もう一度下書きさせよう」と言った。皆は笑って言った。「今日は先生が下書きしたほうがいい。宇村を待つ必要はない」。

第33話では、賈玉村が賈正を訪ねるために栄果屋敷に来ました。訪問中、賈宝玉も客を迎えるために現れました。賈玉村が屋敷を去った後、賈正は賈宝玉に次のように言いました。

賈正は言った。「なぜそんなに落ち込んで、理由もなく咳をしているのですか？ 先ほど玉村が会いに来たのに、あなたはなかなか出てこなかった。出てきたときは何も話さず、相変わらずおずおずと話されていました。」 - 第33章

この二つの記述だけから、賈徴と賈玉村は日常的に非常に親密な交流があったに違いなく、賈徴の賈玉村に対する尊敬の念が行間から随所に表れていたことがわかります。

問題の核心はここにあります。林汝海と賈正は『紅楼夢』に登場する数少ない真面目な人物ですが、二人とも賈玉村をとても尊敬しています。林汝海は賈玉村を娘の黛玉の先生にし、賈正は賈宝玉に賈玉村から社交術を学ばせようとさえしています。林汝海と賈正は二人とも混乱していて、賈玉村が卑劣な悪人だとは気付いていないのでしょうか?

この問題を分析するには、一つのことを明確にする必要があります。それは、「紅楼夢」のストーリーを解釈するときに、表面的な道徳基準で測るのではなく、「世の中の究極の知識は、善でも悪でもない」という原則を堅持する必要があるということです。なぜなら、主観的な好き嫌いが混ざると、必然的に客観的な判断に影響を与え、導き出される結論も表面的なものになるからです。

林如海と賈正が賈玉村を特別に賞賛するのは、官僚の立場からの経験的な判断であり、道徳基準に基づいて人を選ぶという読者の期待とは何の関係もない。ここで、私たちは世間の怒りを覚悟して、林如海と賈正の性格について正直な判断を下さなければなりません。

林黛玉の父、林如海は学者の家の出身で、清廉な官僚だったに違いないという固定観念を抱く読者が多い。賈正も同様で、栄果屋敷の子孫の中では数少ない清廉な紳士の一人とされている。しかし、この理解は正確ではない。

林如海は、決して正直な役人ではありませんでした。『紅楼夢』の第3章で、林如海が賈玉村の復職を手配したとき、原作では次のように描写されています。

如海は言った。「偶然ですが、私の娘が亡くなってから、都中家の義母は娘の世話をする人がいないと思って、男女の船を送って迎えに来させました。しかし、娘はまだ回復していなかったので、出発できませんでした。私は、あなたが私に教えてくださった恩にまだ報いていないと思っています。この機会に報いるために最善を尽くします。心配しないでください。私はすでに計画を立て、推薦状も書きました。この件であなたに協力をお願いして、心からの感謝の気持ちを伝えます。費用がかかっても、あなたの手紙にすでに記載してありますので、あまり心配する必要はありません。」

『紅楼夢』を読む人は皆、細部に注意を払わなければなりません。林如海は官界の暗黙のルールを十分に理解しています。復職は手続きの問題だけではなく、手配にもお金がかかることを知っているので、これらの費用を事前に計算しています。これだけでも、林如海が決して聖人の本を読むことだけに集中しているオタクではないことがわかります。

陳大康は『栄果屋敷の経済記』でもこれについて言及している。

職を解かれた官僚が復職するには人事部の審査に合格する必要があるが、こうした公的手続きは表面的な形式に過ぎない。推薦書を提出するかどうか、推薦する際の文言をどのように使うかなど、それぞれのつながりは非常に細かい。その過程で鍵となるのは、お金を使ってさまざまなつながりを開くことであり、林如海は賈宇村のためにこの点も考慮した。

賈徴といえば、彼は本当に伝統的な意味で正直な官僚だったのだろうか？答えはノーだ。 『紅楼夢』第4話では、薛潘が馮元を殴り殺し、甄英蓮を誘拐した。この事件を担当していたのは賈玉村だった。賈玉村は自分の将来のために、金陵の四大家を怒らせる勇気がなかったので、目をつぶって甄英蓮が火の穴に落ちるのを見守った。

原作の小説が明確に示しているように、賈徴はこのことに気づいていなかったわけではない。

ユクンは自分の感情に偏り、法律を曲げて事件について勝手な判断を下した。馮一家は葬儀費用として多額のお金を受け取ったため、何も言うことはなかった。玉村は事件を解決した後、賈正と北京陣営の王子騰知事に急いで2通の手紙を書き、「あなたの甥の件は解決したので、あまり心配する必要はありません」とだけ伝えた。

したがって、この事件以降、賈正は賈玉村と同じ陣営に立った。実は、賈正だけではなかった。後の文章には、賈玉村が事件解決に協力したと聞いて王夫人がほっとしたとも記されている。これは、「ひょうたん僧がひょうたん事件で誤った判断を下した」ことは皆の間で暗黙の秘密だったことを示している。

そして、これが『紅楼夢』の本当の官僚社会です。林如海、賈正、賈玉村は官僚社会の駒に過ぎません。誰もが暖をとるために同盟を結びます。あなたは私が官職に復帰するのを手伝い、私はあなたが薛潘の件を解決するのを手伝います。誰もがこのグループの受益者です。

賈玉村、林如海、賈正は、この複雑な官僚社会のほんの小さな縮図に過ぎません。林如海と賈正は汚職官僚とは呼べないかもしれませんが、この社会の中にいると、多くのことが制御不能になります。人々は道徳心よりも利益に基づいて行動します。この層を見ることによってのみ、紅楼夢の多くの現象を根本的に理解することができます。