紅楼夢第55話：娘を辱める、些細な口論で言い争う愚かな妾、若旦那をいじめる、悪意を持ったずる賢い召使

元宵節が過ぎた。現在の皇帝は孝行で天下を治めているため、宮殿には体調の悪い皇后がいる。そのため、側室たちは皆、食事や化粧を減らし、両親に会うこともできないだけでなく、宴会や娯楽もすべて中止となった。そのため、今年の元宵節には容屋敷で謎かけは行われませんでした。

忙しい正月休みが終わった直後、馮潔儒は生理になった。彼女は1か月間家に閉じこもり、事務的なことができなかった。毎日2、3人の宮廷医が彼女に薬を処方した。馮姐は自分の力に自信があり、外出はしなかったものの、常に計画と計算をしていた。何か思いついたときは、必ず平児に王夫人に報告するよう命じた。どんなに忠告されても、馮姐は耳を貸さなかった。王夫人は腕を失ったような気分でした。どうして一人でこんなにエネルギーを持てるのでしょう。彼女はすべての重要な事柄を率先して行い、家の些細な事柄はすべて一時的に李婉に任せていました。李婉は才能よりも徳を重んじる人物であり、召使に対して甘すぎる傾向がある。王夫人はその後、タンチュンにリー・ワンと協力してこの事件を処理するよう命じ、1か月後にフェンジエが回復したら彼に引き渡すとだけ言った。鳳潔は生まれつき気血が不足しており、幼くて自分の身の回りのことも知らなかった。生涯ずっと権力と知力を競い合ってきたため、精神力はさらに消耗していた。そのため、短い一ヶ月だったが、彼女は本当に弱っていた。一ヶ月後、出血の症状が出た。彼は口には出さなかったが、青白く痩せた顔を見れば、彼が自分の健康に気を配っていないことは誰の目にも明らかだった。王夫人はただ、薬を飲んで元気に回復すること、そして心配しないでほしいと彼に言った。彼自身も、病気が重くなって周囲に笑われるのを恐れていたので、早く元の状態に戻りたいと願いながら、密かに療養したいと考えていた。予想外に、8月か9月まで長い間薬を飲んでいたところ、だんだん回復し、出血も止まりました。これは後の話です。

Now let's talk about the present situation. Seeing him like this, Mrs. Wang found it difficult for Tanchun and Li Wan to resign for the time being. There were too many people in the garden, and she was afraid that they would not be able to take good care of it, so she specially invited Baochai to come and asked her to be careful everywhere: "The old women are useless. They drink and play cards when they have time. They sleep during the day and play cards at night. I know everything. They were still afraid of Feng girl being outside, but now it's time for them to take advantage of it. Good child, you are still a responsible person. Your brothers and sisters are young, and I don't have time. You can work hard for me for two days and take care of them. If there is anything you can't think of, tell me, don't wait for the old lady to ask, I will have nothing to say. If those people are in trouble, just say it. If they don't listen, you can tell me. Don't make a big deal." Baochai had to agree after hearing this.

黛玉が再び咳に悩まされたのは、春の初めの頃だった。項雲も天候の影響を受け、恒武園で病気になり、一日中薬を飲んでいた。丹春と李婉は別々に暮らしており、最近は以前よりも一緒に仕事をする機会が減ったため、連絡が取りにくいため、毎朝庭門の南にある三つの小さな花ホールに集まって仕事をし、朝食を済ませて正午ごろに部屋に戻ることにしました。この 3 つの部屋は、もともと女王が訪問したときに執事や宦官が座ったり立ち上がったりするために用意されたものです。そのため、訪問後はこれらの部屋は必要なくなり、毎日、侍女だけが夜間にそこで見張りをしていました。その日は暖かかったので、あまり飾り付けをする必要はなく、少し準備をした後、二人とも座ることができました。ホールには「Fu Ren Yu De」という4文字が刻まれた銘板もあり、家族の人々は単に「会議室」と呼んでいます。今では二人は毎日午前1時にここに来て、午後1時に帰ります。執事たちとその嫁たちを含め、人々が次々と出入りしていた。

皆は、李婉が一人でこの件を処理していると聞いて、李婉は優しくて寛大な人で、決して誰かを罰したりしないし、当然馮姉さんよりも逃れやすいだろうと、密かに喜んだ。そこにタンチュンが加わり、皆は彼女がまだ閨房を離れておらず、普段はとても穏やかで落ち着いている若い女性だと思い込んでいたので、誰も彼女にあまり注意を払わず、フェンジエの前よりもさらに怠惰になりました。わずか3、4日で、いくつかの事柄を扱った後、彼女は次第に、タンチュンがフェンジエと同じくらい几帳面だが、話し方がより静かで、気質がより温和であると感じるようになった。偶然にも、ここ数日、皇帝の親戚、友人、または旧知の人物である、王子、公爵、伯爵の家の世襲の役人が十数人来ていた。昇進した者、降格した者、結婚式、葬儀、その他の行事があった者など、王夫人は祝辞、弔辞、挨拶で彼らをもてなすのに忙しく、目の前には誰もいなかった。二人は一日中ホールに座っていた。宝仔は一日中上の部屋に留まって監視し、王夫人が戻るまで立ち去らなかった。毎晩、裁縫の時間が空くと、寝る前に、彼は輿に乗って夜警を庭に連れ出し、隅々まで点検した。よく考えてみると、三人は馮潔児が勤務していたときよりもさらに慎重になっていると感じた。そのため、宮殿の内外の侍臣たちは密かに「今、海を巡る夜叉が倒れ、今度は山を守る太歳が三人現れた。夜にこっそり酒を飲んで遊ぶ暇もない」と不満を漏らした。

その日、王夫人は宴会に出席するために金祥侯爵邸へ向かっていた。李婉と丹春はすでに身支度を済ませ、彼女が出て行った後、ホールに戻って着席した。ちょうどお茶を飲んでいるとき、呉心登の妻がやって来て、「趙叔母さんの弟の趙国基が昨日亡くなりました。昨日奥様に報告したところ、奥様は知っていて、お嬢さんに戻ってくるように言われたそうです」と言った。彼女は話し終えると、手を下げて立ち尽くし、それ以上何も言わなかった。当時、多くの人が出入りし、二人の仕事ぶりを尋ねました。二人の仕事がうまくいけば、皆が畏敬の念を抱きます。不満や不適切なことがあれば、二人は威圧されるどころか、二番目の門から出て行くときに、たくさんの冗談を言って二人をからかいます。呉欣登の妻はすでにいくつかの考えを心に抱いていました。もし彼女が馮姉の前に出ていたなら、彼女は馮姉が選択して実行するための多くの考えを提供し、多くの古い例を見つけ出したでしょう。彼は今、李婉の誠実さと丹春の若さを軽蔑していたので、彼らの意見を試すためにこう言っただけだった。するとタンチュンはリー・ワンに尋ねた。李婉は少し考えてから言った。「先日、希仁の母が亡くなり、銀四十両の褒美をもらったと聞きました。だから、銀四十両で褒美をあげてください。」これを聞いた呉心登の妻は急いで同意し、その一組の札を受け取って立ち去った。丹春さんは「戻ってきてください」と言った。呉新登さんの妻は戻るしかなかった。タンチュンは、「まだお金を払わないでください。その年には、老婦人の部屋に何人かの叔母がいましたアンチンは「それはナンセンスです。私の意見では、100元の報酬がより良いでしょう。あなたがルールに従わないだけでなく、あなたはあなたの二番目の妻に会うのが難しいでしょう、それはケースです。あなたは今それらを確認するつもりですか？嫁たちは全員舌を出した。ここで別の問題が起こります。

ある時点で、呉一家は古い記録を持ち出した。丹春が見ると、二人の内側の者はそれぞれ二十両の報酬を受け取っており、二人の外側の者はそれぞれ四十両の報酬を受け取っていた。外にはさらに二人がいて、一人には100両、もう一人には60両の報酬が与えられました。これら二つの報酬の背後には理由があった。一つは他国から両親の棺を移すためであり、その報酬として六十両がさらに支払われた。もう一つは墓地を購入するためであり、その報酬として二十両がさらに支払われた。それからタンチュンはそれをリー・ワンに渡して読んでもらった。すると丹春は「銀二十両渡せ。札はここに置いておいて、よく見てみよう」と言った。呉新登は家に帰って行った。

突然、趙叔母さんが入ってきて、李婉と丹春は急いで彼女が座れるように道を空けた。趙叔母さんは口を開いてこう言った。「この部屋にいるみんなが私の頭を踏みつけるだけでも十分ひどいのに。お嬢さん、あなたも考えて、私の怒りをぶちまけてください。」そう言うと、彼女は涙と鼻水をたらしました。丹春は慌てて言った。「おばさん、誰のことを言っているの？ 分からない。誰が私の頭を踏んだの？ 私に言って、あなたの怒りをぶちまけましょう。」 趙おばさんは「あの娘が今私を踏んだのよ、誰に言えばいいの？」と言った。 丹春はこれを聞いて慌てて立ち上がり、「私は言えない」と言った。 李婉も立ち上がって彼女を説得した。 Zhaoおばさんは、「座って私に耳を傾けてください。私は長年この部屋で豚のように働いています。今、私はXirenほど良くありません。 「これは先祖によって伝えられた古いルールです。誰もがそれに続きます。私はそれを変更できますか？Xirenだけでなく、Huan'erも将来から誰かを連れて行くのと同じように扱われます私たちの先祖と愛人。彼は彼の祝福を評価する方法を知っています私はずっと前に出かけました。彼女が話したように、彼女は涙を流さざるを得なかった。 Aunt Zhao had nothing else to say, so she said, "The madam loves you, but you are pushing us even more. You only care about pleasing the madam and forget about us." Tanchun said, "How could I forget? How can I push you? Ask each of you, which master doesn't love those who work hard? Which good person uses people to push you?" Li Wan tried to persuade her, "Don't be angry, madam. You can't blame the young lady. She wanted to push me, but how could she say it?" Tanchun said hurriedly, "This eldest sister-in-law is confused. Who am I pushing? Whose girls pushed the servants? You should know their good and bad, and it has nothing to do with me." Aunt Zhao asked angrily, "Who told you to push others? If you were not in charge, I would not ask you. Now you say one is one and two is two. Now that your uncle is dead, you gave him an extra twenty or thirty taels of silver. Don't you think the madam will not agree with you? It is obvious that the madam is a good lady, and you are just being sarcastic. XI夫人はそれを使うことはありません、あなたのお金は結婚しません昨年、私は彼をさらに尊重していました。誰が恥ずかしくて、誰が混乱しているのかを理解しています。

突然、誰かが「二番目の夫人が平さんに話をさせに来た」と言いました。趙おばさんはそれを聞いて話すのをやめました。趙叔母さんは平児が入ってくるのを見て、急いで笑って席に座るように勧め、そして急いで尋ねた。「おばあさんの体調は良くなりましたか？ちょうど会いに行こうとしたんですが、時間がなくて行けなかったんです。」李婉は平児が入ってくるのを見て、何しに来たのか尋ねた。ピンガーは微笑んで、「マダムはザオおばさんの兄弟がいなくなったと言った。マダムと若い女性は古いルールを知らないのではないか。あなたのマスターは私に先例を設定するように私に頼み、私が気にしないことを彼に頼りにしています。彼女が過去の幸せな時代に彼女を扱うことはあえてではありません。

その時、宝仔も上の部屋から出てきて、丹春たちは慌てて立ち上がって彼女のために場所を空けた。彼が何か言う前に、もう一人の嫁がやって来て尋ねました。タンチュンが泣き始めたので、3、4人の小さなメイドが洗面器、タオル、鏡などを持ってやって来ました。その時、タンチュンは低いソファに足を組んで座っていました。洗面器を持ったメイドが彼女のところに来て、両膝をついて洗面器を高く持ち上げました。二人の小さなメイドもタオルと鏡と化粧品を持って彼女の横にひざまずきました。平児は大樹がいないのを見て、急いで丹春のところへ行き、彼女の袖をまくり上げ、ブレスレットを外すのを手伝った。そして、大きなハンカチで丹春の服の前を覆った。それからタンチュンは手を洗うために洗面器の中に手を伸ばしました。すると嫁は答えた。「奥様の質問にお答えすると、家庭学校は桓野と藍児に1年間公費を支給しました。」 平児は先に言った。「何を忙しいのですか？お嬢様が顔を洗っているのを目を開けて見ていたのに、給仕に出てこなかった。さあ、先に話しなさい。二番目のお嬢様の前でそんなに無神経だったのですか？お嬢様は優しいのに、私は二番目のお嬢様に、あなたたちがお嬢様を無視していると言いに行きました。あなたたちは皆損をしたのですから、私を責めないでください。」 驚いた嫁は慌てて笑って言った。「私は不注意でした。」 彼女は言いながら、慌てて退散した。

丹春はなだめるような顔をしながら、平児をあざ笑った。「あなたは一歩遅れた。とんでもないことがある。事務処理のベテランである呉姉さんでさえ、きちんと調べずに私たちを困らせに来た。幸い、私たちが尋ねると、彼は忘れたと言う大胆さを持っていた。私が言ったように、彼はあなたの師匠に、あなたはそれを忘れてまた探しに行ったのですか？あなたの師匠は彼が探すのを待つ忍耐力がないのかもしれません。」平児は急いで笑って言った。「今回彼がそれをやったら、彼の足の腱が2本折れていたでしょう。お嬢さん、彼らを信じないでください。彼らは長女が菩薩であなたが内気な女性だと思っているので、私たちを困らせるのが面倒なだけです。」そして彼女は外に向かって言った。「ただ暴れ回ってください。奥様が元気になってから話しましょう」と答えると、ドアの外にいた奥様たちは皆笑って言った。「奥様、あなたは一番理解のある方です。諺にあるように、『罪は一人の責任』です。奥様を騙すわけにはいきません。奥様は繊細なお客様です。本当に怒らせたら、埋葬地もなく死んでしまいます」。平児は冷笑して言った。「わかってくれてよかった」。そして彼女は微笑んで丹春に言った。「奥様、ご存じのとおり、二番目の奥様にはやるべきことが山ほどあります。彼女がこれらのことを怠らないという保証はありません。諺にあるように、『傍観者にはよく見える』のです。ここ数年、奥様は冷ややかな目で見守ってきました。足すべきことや減らすべきことがあるかもしれませんが、二番目の奥様はそれをしませんでしたが、奥様は足したり減らしたりしました。奥様の第一の特徴は、 「はい、二番目のことは、お嬢様のお祖母様への愛情を無駄にしないでしょう。」彼女が話し終える前に、宝仔と李婉は二人とも笑って言った。「いい子ね、馮が彼を贔屓したことを責めることはできないわ！ 何も加えたり減らしたりすることはないけど、あなたが言ったからには、私は二つのことを考えて、あなたの言葉に従わなければならないわ。」丹春は笑って言った。「私はとても怒っていて、誰も止める人がいませんでした。ちょうど彼の祖母に八つ当たりしようとしていたところだったけど、彼が来てこんなことを言ったから、どうしたらいいのか分からないわ。」彼女はそう言うと、先ほど嫁を呼び、「今年、桓先生と朗兄さんの学校からもらったお金は何に使われたの？」と尋ねた。嫁は答えた。「一年です。校内の各人は、お菓子や紙とペンのために銀八両を受け取る権利があります。」 丹春は言った。「紳士の費用はすべて、それぞれの部屋から毎月支払われます。 歓児は叔母が支払い、宝玉は老婦人の部屋の希仁が支払い、藍児は最年長の婦人の部屋が支払います。 なぜ校内の各人が銀八両余分に持っているのですか？ みんなこの銀八両のために学校に通っていることが判明しました！ これからはこの項目は免除されます。 平児、戻っておばあさんに、この項目は免除すると伝えてください。」 平児は笑って言った。「ずっと前に免除されるべきでした。 去年、おばあさんは免除すると言ったのですが、正月に忙しかったので忘れていました。」 嫁は同意して行くしかありませんでした。グランドビューガーデンから嫁さんがお弁当を持って来てくれました。

シュ・スーユンが小さなダイニングテーブルを持ってきた頃には、ピンアーは忙しく料理を配っていた。丹春は笑って言った。「もう話は終わったんだから、自分の用事を済ませなさい。ここで何をしているの？」 平児は笑って言った。「何もすることはないんです。二番目の奥様が私をここに遣わしたのは、第一に話をするため、第二にここの人々に迷惑をかけることを恐れて、おばあさんとお嬢さんに給仕する姉妹たちを手伝うように頼まれたからです。」 すると丹春は尋ねた。「なぜ、包小姐の食事はここに運ばれて一緒に食べないのですか？」 メイドたちはこれを聞いて急いで軒先に出て、嫁に言った。「包小姐は今ホールで食事をしています。食事を持って来るように言いなさい。」 丹春はこれを聞いて叫んだ。「人に命令するな！ みんな家政婦で、重要なことを担当しているのよ。あなたは彼らに食事やお茶を頼むように命令するなんて、自分の立場もわかっていないわ！ 平児、ここに立って、命令しなさい。」

ピンアーはすぐに同意して出てきた。妻たちは急いで彼女を連れ出し、微笑みながら言った。「お嬢さん、なぜ呼びに行かなければならないのですか。もう呼びに行く人がいますよ。」彼女はそう言いながらハンカチで岩をこすりながら言った。「お嬢さん、長い間立っていたので疲れているでしょう。日陰で休んではいかがですか。」それから平児は座りました。ティーハウスの2人のメイドは、「石は寒いですが、ここに座ってください。そして、「あなたはあまりにも失礼です。彼は女の子であり、怒っていません。これは彼の尊敬ですが、あなたは彼を見下ろしていますあえて私たちはとても大胆ですか？ 「すべては趙おばさんのせいだ」平児も静かに言った。「忘れなさい、お嬢さんたち。『壁が崩れたらみんなで押す』。趙おばさんはちょっと無能で、何でもかんでも責められた。あなたたちはいつも私を軽蔑し、とてもずる賢い。この数年間、私は知らなかったのか？もし二夫人がもう少し準備が足りなかったら、あなたたちに負けていただろう。それでも、彼女はチャンスがあればいつでも彼女を困らせ、何度もあなたたちの評判を落とした。みんなは彼女がとても力があると言い、あなたたちはみんな彼女を恐れているが、私は彼女が心の中であなたたちを恐れていないことを知っている。私たちは先日この点について話し合っていたが、始まりと終わりを追うことができないので、2つの争いがあるに違いない。三夫人は女の子であるにもかかわらず、あなたたちは彼女を軽蔑している。二夫人の義理の姉妹の間では、彼女に対して少し恐れているだけだ。今は彼を真剣に受け止めていない。」

彼が話していると、邱文が近づいてきた。嫁たちは急いで挨拶して言った。「お嬢さん、ちょっと休んでください。食事は中で出しています。テーブルが整うまで待ってから、また話しましょう。」秋文は笑って言った。「私はあなたとは比べものになりません。そんなに長く待てません。」そう言うと、彼女はまっすぐに居間へ行った​​。平児は急いで「早く戻ってきなさい」と叫んだ。秋文は振り返って平児を見て、笑顔で言った。「なぜここで外番をしているの？」彼女は向きを変えて平児のマットレスの上に座った。平児は静かに尋ねた。「何と返事するの？」秋文は言った。「宝玉に月給をいくらか聞いてみろ。いつもらえるんだ？」平児は言った。「何が問題なんだ？戻って希仁に、何を言っても今日は返事をしないように言いなさい。一つ返事なら却下する。百返事なら全部却下する。」秋文は慌てて尋ねた。「なぜ？」平児と他の妻たちは慌てて理由を話し、「私たちは立派な人たちに手本を示すために、良いことと悪いことを探しているんだ。そうすることで彼らを抑圧し、みんなに手本を示すんだ。なぜ最初にこれをしなければならないんだ？」私はここで釘を打った。あなたが行って彼らに伝えれば、彼らがあなたを例として使うと、それは老婦人と奥さんにとって問題になります。彼らがあなたを例として使わないと、人々は彼らが偏見を持っていて、老婦人と奥さんの力に頼っていると言うでしょう。彼らは恐れて動こうとせず、柔らかいものを鼻として使うだけです。あなたはそれを聞いてもいいです、彼はみんなの声を抑える前に、後妻について2つのことを反論しなければなりませんでした。 「幸いなことに、平姉さんがここにいるので、彼女は恥ずかしくないでしょう。できるだけ早く彼らに知らせます。」そう言って、彼女は立ち上がって立ち去りました。

そのとき、宝仔の食事が到着し、平児は急いで入って来て彼女に料理を出した。その時には趙叔母さんは帰っていて、三人は板のベッドで食事をしていました。宝柴は南を向き、丹春は西を向き、李婉は東を向いています。妻たちは全員、廊下で静かに待っていた。中では侍女たちに従う女中だけが侍女たちに仕えており、他の者は許可なく中に入ることはできなかった。妻たちは皆、互いにささやき合った。「面倒なことはやめて、悪い考えは持たないようにしよう。たとえ呉おばさんにでも金をせびるのは無駄だし、どうしてそんな体裁をとれるだろうか。」食事が終わるのを待っている間、妻たちはささやき合った。店内は完全に静かで、食器や箸の音も聞こえないように感じました。突然、メイドがカーテンを上げ、他の二人がテーブルを運び出すのが見えました。茶室にはすでに三人の侍女が三つの茶碗を持っていた。食卓が準備されているのを見て、彼らは中に入って茶碗とすすぎ鉢を持ってきた。それから、大叔、素雲、応児がそれぞれ茶盆に載せた蓋付きの茶碗を三つずつ持ってきた。三人が出てくるのを待ってから、大主は小女中に命じた。「よく給仕しなさい。夕食を済ませたら、あなたに任せます。二度とこっそり座らないで。」妻たちは一人ずつゆっくりと行儀よくなり、以前のように不注意で怠慢な態度を取ることはなくなりました。

タンチュンの怒りはようやく静まり、ピンエルに言った。「ずっと前におばあさんと話し合いたいと思っていた大事な話があるの。今、それを思い出したの。夕食が終わったらすぐに来て。バオミエンもここにいるわ。私たち4人で話し合って、おばあさんにそれが実現可能かどうか詳しく聞いてみましょう。」ピンエルは戻ることに同意した。

鳳傑がなぜその日行方不明になったのかと尋ねると、平児は微笑んで事の顛末を詳しく話した。姉妹は笑顔で「良い、良い、良い3番目の若い女性だ！彼女は良いことだと思う。彼女はマダムの子宮で生まれなかった。 Concubineは、将来の結婚を求めているとき、少女は正当な娘であるか、その多くの人が娘を望んでいないかを知ることができますが、私たちのメイドは他の人の女の子であることはありません。側室の娘と仕事を得る。」彼女が言ったようにと言い、平児に微笑みかけた。「ここ数年、私がどれだけ節約の方法を思いついたか、あなたもご存じでしょう。家族の中で、陰で私を憎んでいない人は一人もいません。今は虎に乗っています。少しは見透かしましたが、当分の間は放っておけません。第二に、出ていくお金は入ってくるお金よりも多いです。すべての事柄は、大小を問わず、依然として先祖の規則に従っていますが、年間収入は以前ほどではありません。節約しすぎると、外部の人が私を笑い、老女と女官は不当に扱われ、召使いは文句を言って意地悪をします。節約計画をできるだけ早く実行しないと、数年後にはすべてが失われてしまいます。」平児は言った。「そうです！将来、3、4人の娘、2、3人の若い旦那、そして老女がいます。これらの主要なものはまだ完了していません。」馮姉さんは微笑んで言った。 「私もこう考えました。これで十分です。宝玉と林姉は、政府の金を使わずに結婚できます。老女は自分の金を持っているからです。2番目の娘は長男の側から来たので、彼女は数えません。残りは3、4人で、それぞれ1万銀かかります。歓歌の結婚式は限られているので、3千両銀を使うことができます。少し貯金すれば十分です。老女の事務が終わればすべてが完了しますが、雑費は3千両から5千両以上かかります。今、もう少し貯金すれば十分です。突然、1つ2つのことが起こるのではないかと心配しています。それはひどいことです。――後始末を心配しないでください。あなたは食事をして、彼の話を聞いてください。これは私のチャンスです。私はただ腕力がないと心配です。宝玉はいますが、ここの人ではないので、制圧しても無駄です。長女は仏教徒ですが、役に立たないです。次女はさらに役に立たず、この部屋の人ではありません。四女は若いです。藍はさらに若いです。歓児はさらに小さな凍った猫のようで、ただ熱いストーブや火の穴に潜り込むのを待っています。こんなにも違う二人が同じ母親の腹から生まれたというのは本当です。これを考えると、私は不快に感じずにはいられません。それに、林娘と宝娘はどちらも良い人ですが、彼らはすべて親戚であり、私たちの家の事柄を管理するのは簡単ではありません。さらに、1人は風で壊れてしまう美人ランプです。もう1人は決心しました。「自分の仕事でなければ話さず、尋ねられたら首を振って知らないと言う」ので、10回尋ねるべきです。残ったのは3人の女の子だけで、2人とも動揺していました。彼は我が家の立派な男で、奥様も彼を愛しています。表面上は無関心に見えますが、それはすべて趙おばさんの老いた行いによるもので、心の中では宝玉と同じ気持ちです。彼女は歓児とは全く違っていて、本当に哀れです。もし私の性格だったら、とっくに追い出していたでしょう。彼がこの考えを持っているのだから、私も彼に協力すべきだ。私たちは肩を並べて行動すれば、私は一人ぼっちにならずに済む。論理的に言えば、正義と良心によれば、彼に協力してもらうことで私たちの心配事が軽減され、妻の事情にも有益となるでしょう。もしあなたが、私が利己的な動機を持ち、邪悪な意図を抱いているという理論で私を判断するなら、私はあまりに残酷なので、撤退して引き下がるべきです。振り返ってみると、彼を追い続けると、彼はとても憎しみに満ち、密かに笑っていることがわかります。私たちには4つの目と2つの心しかありませんが、不意を突かれて傷ついてしまいました。逃げている間に、彼は前に出て対処し、全員が過去の憎しみを一時的に手放すことができました。もう一つあります。あなたがよく理解していることはわかっていますが、考えを変えることはできないのではないかと思います。ですから、警告しておきます。彼女は女の子ですが、心の中ではすべて理解していますが、言葉には慎重です。彼女は私よりも知識が豊富で、さらに有能です。諺にもあるように、「泥棒を捕まえるには、まずリーダーを捕まえなければならない」。彼が今魔法を始めたいなら、私から始めなければならない。もし彼が私の言ったことに反論したいなら、彼と議論しないでください。あなたが敬意を払うほど、彼の反論は正しいと言うべきです。私が面目を失うとは思わないでください。彼と口論したら、それはまずいことになります。 「ピンアーは彼が言い終わるのを待たずに笑った。「君は人を甘く見ているな。」先ほど私が先頭に立っていたのに、また指示をくださるんですね。馮潔児は微笑んで言った。「残念ながら、あなたの心と目には私しかおらず、他には誰もいません。だから、私はあなたに思い出させなければなりません。あなたは以前にそれをやったことがあるので、私よりもそれをよく理解しています。あなたはまた不安になり、「あなた」や「私」と言い続けました。 「ピンアーは言った。「私は『あなた』と言うことにこだわる！もし同意しないなら、もう一度顔を平手打ちして殴ってやる。」君は今までこの顔を味わったことがないのか？」馮潔児は微笑みながら言った。「この小娘、何回味わおうと思ってるんだ？」私がどれだけ病気なのか見てごらん、それでも君は私に迷惑をかけに来るんだね。さあ座って。どうせ誰も来ないんだから、一緒に真面目に食事をしましょう。 ”

彼らが話している間に、フェンアーと他の3、4人の小さなメイドが入ってきて、カンの上に小さなテーブルを設置しました。鳳潔さんは燕の巣粥と二皿の高級おかずだけを食べ、毎日の食事が一時的に減った。それから、フェンアーはピンアーの料理4品をテーブルに運び、ご飯をピンアーに出した。ピンアーはカンの端に片膝をつき、体の半分はまだカンの下に立ったまま、フェンジエと一緒に食事をし、顔を洗うのを手伝った。顔を洗った後、彼はタンチュンに行く前にフェンアーにいくつかの指示を与えた。中庭は静かで、皆は去っていました。真実を知るために -