水滸伝の軍師である呉容は趙安に対してどのような態度をとっていたのでしょうか？なぜ同意しないのですか?

呉勇は、通称「芝多行」、道教の名「嘉良氏」で知られ、史乃安の古典小説『水滸伝』の登場人物である。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

涼山108人の英雄の中でも、機転の利く武勇は、とても複雑な人物です。武勇や美貌が美しいベールの下に隠れているように、趙蓋や宋江でさえもその素顔を見ることは困難です。趙蓋や宋江との関係も、紆余曲折なしには正確な定義を与えることは困難です。

宋江が趙蓋を裏切って宋江に加わった理由は、3～5千語では説明できませんが、一つだけ確かなことは、趙蓋が5千人の従者を連れて曽頭城を攻撃すれば、5～7千人の軍隊がいるため、非常に危険にさらされるということです。呉勇はそれをよく知っていたので、同行を拒否しました。戦闘部隊出身ではない豹頭の林冲は副将軍、先鋒、軍事顧問を務めており、趙蓋が生きて戻ってくるのを防ぐことができませんでした。

呉容が宋江に従属したのは、自分も従属したかったからだという説もあるが、趙蓋に従っていたら従属できる見込みはなかった。

しかし、著者は『水滸伝』のさまざまなバージョンを注意深く読んだ後、呉容が本当に恩赦を受け入れたくないかもしれないことに気付きました。彼は科挙にも合格していませんでしたが、田舎の学者として『宋代刑法』をある程度理解しており、恩赦を受け入れても良い結果は得られないことはもちろん知っていました。十大罪の中で、反逆罪は第一位でした。

ウー・ヨンが忠誠心を変えたのは、おそらく趙蓋の振る舞いが山の王のようではなく、むしろ地元の治安部隊のようだったからだろう。「王倫との戦い以来、彼は忠誠心と正義感を持ち、民に慈悲深く接してきた。（趙蓋が楊雄と石秀を殺そうとした時の元の言葉）」

原則と道義を重んじる趙蓋とは異なり、宋江は「黄超の卑怯さをあえて笑う」残忍で冷酷な英雄です。彼は爪と牙を潜ませた人食い虎です。荀陽楼の反詩が暴露された後、宋江には実際に逃げ場がありませんでした。特に宋江が「天に代わる正義」の旗を掲げたとき、彼は態度を明確にしました。天に代わる正義は皇帝の専任の仕事であり、趙冀がその仕事に適していないので、私、宋江が代わりに行います。彼のためにそれをすることは権力の簒奪であり、彼は皇帝になりたいと思っているのです。

呉容はすべてを計画していたが、宋江が権力を握った後、実際に降伏を望むとは予想していなかった。

涼山で開かれた最初の重陽酒宴では、宋江が作詞し、楽和が歌を歌った。忠誠殿には降伏のテーマが響き渡った。李逵、呉松、陸智深は次々と怒り出した。呉勇は彼らを止めず、宋江に怒らないように忠告した。「兄さん、あなたがこの宴会を開いたのだから、みんなでお酒を楽しもう。彼は無礼な人だ。酔ってあなたにぶつかったんだ。なぜ心配するんだ？兄弟みんなで楽しもう。」

呉勇が言いたかったのは、降伏という話題は憂鬱な話題であり、このような幸せな日に話題にすべきではないということだった。

重陽の節句が終わるとすぐに、宋江は急いで都へ向かい、道を探った。この時、呉勇の意図が明らかになった。宋江は密かに李詩詩と会い、李逵は元宵節に東京で騒動を起こした。呉容は大騒ぎをしようと決意し、同時に趙冀を殺すことも不可能ではなかった。「軍師の呉容はこの件を知っていて、東京で大騒ぎをしようと決心した。ちょうどその日、彼は5人の猛将に関勝、林冲、秦明、胡延卓、董平を含む1000人の装甲騎兵を率いて城の端に送り、すぐに堀に乗り、「梁山泊の英雄たちは全員ここにいる！早く城を明け渡せば死を免れるだろう！」と叫んだ。」

涼山の五将は一緒に出かけたが、宋江は何も知らされていなかった。これは人々に呉勇の真意を疑わせた。宋江を何も知らされていなかったら、戻ってゆっくり説明できるだろう。しかし、宋江が城に閉じ込められ、外軍が迫っていたら、捕らえられた後、宋江は切り刻まれ、拷問されて死ぬのではないだろうか？

呉勇が最初にしたことは、軍を召集して首都を攻撃することで、涼山軍の反抗的な性質を確認し、朝廷に軍隊を派遣して鎮圧させることでした。戦争が始まると、当然のことながら多くの犠牲者が出て、双方の間に血なまぐさい確執が生まれ、死ぬまで戦うしかなかったのです。

呉勇が予想していなかったのは、北宋朝の朝廷が平和を金で買おうとするほど意気地なしだったことだ。趙の皇帝と朝廷の官僚たちは皆、金で解決できるなら決して戦争をせず、敵を助け、匪賊を支援することもためらわないという考えだった。これは遼国、金国、涼山軍でも同様だった。

もし呉勇が恩赦を支持していたら、涼山の英雄たちを適切に配置していたはずで、少なくとも恩赦の過程で間違いはなかっただろう。しかし、布告に来た太衛の陳宗深は、あらゆる段階で障害に遭遇した。まず、生閻魔が船を転覆させて皇帝の酒を盗み、次に黒旋風が布告を破って徽宗を誹謗し、次に陸智深が英雄の一団を率いて恩赦使節団を一斉に襲撃し殺害した。

これは呉勇が2番目にやったこと、つまり混乱を企てたことだ。阮小奇が皇帝の酒をすり替える一連の策略と李逵の突然の出現は、すべて呉勇が事前に準備していたものだった。

事実上の涼山副司令官（陸俊義は操り人形に過ぎなかった）であり執事長であった彼は、忠孝堂が混乱に陥ったときに姿を消した。「大小を問わず、ほとんどの指導者が騒ぎ始めた。宋江と陸俊義は自ら馬に乗って大元帥と一団を三関まで護衛し、ひれ伏して罪を告白するしかなかった。」

使者たちが慌てて逃げ去ったとき、宋江が戻ってきて、英雄たちがまた酒を飲んでいるのを目にした。宋江が怒りに燃えて文句を言った直後、先ほどは姿を見せなかったが、今前に出てきた呉勇が言い返した。「兄上、取り憑かれてはならない。降伏する日はいつか来る。兄弟が怒ったからといって、どうして責められるのか。朝廷は人のことをまったく気にしていない。さあ、無駄話はやめなさい。兄上、命令を出しなさい。騎兵は馬を繋ぎ、歩兵は武器を並べ、水兵は船を編成せよ。遅かれ早かれ、大軍が我々を征服しに来るだろう。一、二度の戦闘で、我々は他の者と馬を殺し、鎧は一片も残らないだろう。私は夢の中でも怖い。その時、話し合いましょう。」

宋江は、このときすでに趙蓋と同じ気持ちになっていたはずだ。「皆が言った。『軍顧問の言葉はまさに適切だ』。その日の宴会は終わり、皆はテントに戻った。」

呉勇の「いつかは徴兵される日が来る」という言葉は嘘だったが、彼は本当に政府軍を虐殺したかったのだ。政府軍が殺され、その死体が地面に散らばった後では、何を話し合う必要があるだろうか？最後まで戦おう！

涼山軍が数え切れないほどの皇帝の兵士や将軍を殺害した後、北宋朝廷は再び臆病になり、蔡京ですら恩赦に反対しないと言い、自ら勅令を起草し、第二の恩赦使節団を派遣した。

宋江は喜んで官吏として朝廷に入る準備をしていたが、呉容が引き続き状況を混乱させることは予想していなかった。「黒旋風の李逵に范瑞、鮑旭、項崇、李群を率いて千人の歩兵を率いて済州の東の道で待ち伏せさせよ。易章清の胡三娘に顧大佐、孫二娘、王愛虎、孫鑫、張青を率いて千人の騎兵を率いて済州の西の道で待ち伏せさせよ。大砲の音が聞こえたら、北門に駆けつけて彼らを集めよ。」

呉勇は大赦の勅書を見たことがなかったし、高秋が句読点をつける際に罠を仕掛けていたことも知らなかった。 勅書の欠陥に気づき、言い訳ができると、呉勇は即座に断固たる対応を取った。 勅書を届けた皇帝の使者を弓で射殺するよう華容に命じたのだ。 これが呉勇の3番目の行動だった。 皇帝の使者を射殺しても朝廷が降伏の意志を捨てることはないだろうから、1人殺して見せよう。

武容の邪悪な計画は成功し、普段は臆病な宋の徽宗皇帝趙冀でさえも、初めて不安になった。「この賊は何度も朝廷を侮辱し、何度も反逆を犯した！」

洞察力のある人なら誰でも、恩赦の申し出は双方の同意の問題であるべきであり、そのプロセス全体を通して交渉や交渉が避けられないことは分かる。宋江を赦免するかどうかも議論されたかもしれない。実際、趙冀と蔡京は宋江も赦免するつもりだった。しかし、呉勇はどちらにも交渉の機会を与えなかった。華容の矢は呉勇の態度を示した。

呉勇は恩赦に反対していた。他の涼山の英雄たちはそれに気づいただろうか？少なくとも涼山の水軍6人はそれに気づいたと思う。だから方拉遠征の前に、彼らは密かに呉勇を会議に招集した。「あの裏切り者の官吏たちは徐々に我々の兄弟たちを引き離し、追放しようとしている。今、私は軍事顧問に提案を頼む。私の兄（宋江）と話し合ったが、彼は絶対に拒否した。ここで将軍たちを殺し、東京を略奪してから涼山坡に戻ろう。盗賊になったほうがいいだろう。」

呉勇は、このとき賛成か反対かは言わなかった。彼は宋江の態度を試したかったのだ。「昔は、私たちは自由で安楽でした。多くの兄弟も幸せでした。しかし、今は徴兵されて国の臣民になったので、拘束され、雇用もできないとは思っていませんでした。兄弟は皆憤慨しています。」

宋江が頷けば、武勇はすぐに軍を集めて都に進軍するだろう。彼が召喚されて玉座を倒した後、宋江、陸俊義、あるいは小竜巻柴進のいずれを玉座に座らせるかについては、その時に話し合うことにします。

著者が呉勇を称賛していると考える人もいるかもしれないが、それは全くの間違いである。呉勇が恩赦に反対したからといって、彼が善人だというわけではない。宋江と比べると、呉勇はもっと悪質で、徹底した裏切り者である。

呉勇の残忍さは自己防衛の手段でもあった。彼は、政府に屈服することは実際には行き止まりであり、一度不忠になれば一生不忠になることを知っていた。これは歴代王朝でよく行われていたことだ。涼山軍は反乱の旗を掲げ、多くの皇帝の将兵を殺害した。彼らが犯した罪は数え切れないほど多く、民衆の怒りを鎮めるために全員を殺害しないわけにはいかなかった。呉勇の作戦により、涼山軍は退路を断たれた。

呉容が悪逆の逆賊と呼ばれる理由は、宋朝の恩赦を受け入れず、国を裏切って遼朝に加わろうとしたからである。「欧陽世浪（遼朝の恩赦大使）の言うことは、確かにもっともだと思う……私の愚かな考えとなると、涼山水城よりも遼朝に従う方が良いだろう。」

呉勇が本当に考えていたのは、こうだった。「我々は宋に恨みを抱いており、恩赦の道は実現不可能なので、国を裏切って敵に屈服するしかない。多くの文人や学者が遼金に屈服し、彼らは皆高い地位と高額の給料を得ている。遼金は残忍ではあるが、宋ほど狡猾ではない！」

呉勇が恩赦を妨害した3回から、呉勇を涼山の一番の悪党と評価できるようだ。宋江は謙虚で意地悪だが、面目はあり、国を裏切って敵に屈することはない。一方、呉勇は洗練された利己主義者だ。利益がある限り、宋江や遼国に屈するかもしれないが、親の国には屈したくないのだ。忠誠心のある者はほとんどが殺戮者であり、不誠実な者はほとんどが学者だ。呉勇のような人物は、1000年経っても殺されないだろうと推定されている...