『紅楼夢』では林黛玉と薛宝才の関係はどのように変化しましたか？本当に仲良し姉妹？

林黛玉と薛宝才は、紅楼夢の金陵十二美女の第一人者です。今日は、興味深い歴史の編集者がまったく新しい解釈をお届けします。

『紅楼夢』を読んだ友人は、林黛玉、薛宝柴、賈宝玉が最初から最後まで「三角関係」であることを知っています。深く愛し合う宝玉と黛玉、そして家族のために介入せざるを得ない薛宝才は、小説『紅楼夢』に多くの興味深い見どころをもたらしている。

この「三角関係」では、林黛玉と薛宝柴が敵対関係にあることは明らかで、現代の言葉で言えば、彼らは恋のライバルです。しかし、恋のライバル同士は友達になれるのか？そこが『紅楼夢』の醍醐味なのかもしれない。

恋のライバルだった薛宝才と林黛玉が、思いがけず一緒にお茶を飲める仲良し姉妹に！これは『紅楼夢』で最もドラマチックなシーンと言えるでしょう。

おそらく、この時点で、友人たちが最も知りたい質問は、なぜ彼女たちが最高の姉妹になったのかということでしょう。

この点に関しては、原文には注目に値する 2 つの詳細があります。

まず、薛宝才が黛玉を説得する「酒飲みゲーム」事件。

劉おばあさんが二度目に大観園に入る前、林黛玉と薛宝柴の間には恨みがあることは明らかだった。 「金玉の結婚」のせいで、宝玉と黛玉はよく喧嘩をしていた。劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、薛宝才と林黛玉の関係は変化した。

そして、これは変化の機会なのです。それは「飲酒ゲーム」事件だった。

賈おばあさんは劉おばあさんを連れて大観園へ行きました。食事中、みんなで飲みゲームを始めました。それは金元陽三告知歯磨きゲームでした。林黛玉は罰を逃れるために、絶望の中で『西室』と『牡丹亭』のエロティックな詩を朗読した。

元陽は再び言った。「左側に『空』があります。」 黛玉は言った。「美しい景色と良い天気は、私たちに何ができるでしょうか？」 これを聞いた後、宝颯は振り返って彼女を見た。黛玉は罰せられるのが怖くて反論しなかった。元陽は「真ん中の錦の衝立はとてもきれいですね」と言った。黛玉は「衝立の窓から報告する仲人はいません」と言った。

劉おばあさんが賈屋敷を出て行った後、薛宝才はわざわざ黛玉を恒武源に呼び、部屋に入るなり「ひざまずいて、尋問したいのよ！」と言った。この問題の重大さがわかる。

林黛玉は理解できず、気が狂ったと言ったが、薛宝柴が酒飲みゲームについて言及した途端、彼女の勢いは一瞬で消え去った。なぜなら、彼女は学者一家の出身の若い女性として、そのような禁書を読むことはできないと知っていたからです。

林黛玉が薛宝才の「尋問」で最も感動したのは、宝才が彼女にそのようなことを隠していたということではなく、宝才が彼女に心を開いたということだった。

「私を誰だと思ってるの？私もいたずらっ子で、7、8歳の頃から問題児でした。私の家は学者一家とされ、祖父は本を集めるのが大好きでした。昔は人が多く、姉妹や兄弟が一緒に住んでいて、真面目な本を読むのを恐れていました。兄弟の中には詩が好きな人もいれば、歌詞が好きな人もいました。例えば、「西室」、「琵琶」、「百元詩」などです。彼らは私たちに隠れてこっそり読んでいましたし、私たちも彼らに隠れてこっそり読んでいました。

薛宝才も林黛玉と同じ雑書を読んでいたことは明らかである。これは分かりやすいです。そうでなければ、彼女はこの二つの文を聞いて、どうしてこれほど明確に理解できたのでしょうか?

しかし、価値のあるのはこの誠実さです。林黛玉に彼女に対するこれまでの誤解を変えさせましょう。

2つ目：薛宝柴は林黛玉に鳥の巣を提供します。

林黛玉さんは病気だったので、宝仔が見舞いに来ました。宝仔は林黛玉さんの状態を心配し、燕の巣を食べてみるよう提案しました。

賈夫人の黛玉への愛情があれば、小鳥の巣が自然に簡単に実現できることは誰もが知っています。しかし、感受性の強い林黛玉は、そんな事で陰で批判されるのは嫌だった。彼女は賈家の複雑な人間関係を見ていた。

これを聞いた宝仔は任務を引き継ぎ、毎日二両の燕の巣を林黛玉に与えた。その夜、彼女は小雨に耐えながら、召使いに鳥の巣と氷砂糖を持ってくるように頼みました。

物質的に言えば、これらの鳥の巣は薛家にとって本当に何でもありませんが、林黛玉が言ったように、「鳥の巣は小さいですが、大切なのは心です。」

林黛玉の両親は既に他界しており、彼女は賈屋敷に住んでいて、家族の愛情や世話を受けられなかった。しかし、薛宝才の気遣いと気遣いが、彼女の心の空洞をある程度補っていた。彼女は薛宝柴の優しさに感動した。

したがって、上記の2つの詳細から、林黛玉と薛宝柴が良い姉妹になれる理由は、林黛玉に対する薛宝柴の友好的な態度に関係していることがわかります。同様に、それは林黛玉が常に人々に誠実に対応するスタイルにも関係しています。

この点については、林黛玉の希仁と石向雲に対する態度が、この点をよく表しています。林黛玉は感傷的で懐古趣味の人であり、彼女に対する西仁と石向雲の態度が変わっても、彼女に対する態度は変わりませんでした。これが林黛玉が持つ本当の善良さです。

もちろん、この2つの理由だけであれば、彼女たちは仲の良い姉妹にはなれないだろう。結局のところ、彼女たちの恋のライバルである賈宝玉という男が、彼女たちの間に常に恨みの種となっていたのだ。

この点についての説明は、薛宝柴が林黛玉をからかう場面にも反映されている。

黛玉は言った。「どうして私と比べられるのですか？あなたには母と弟がいて、ここに土地と財産があり、あなたの家族はまだ家と土地を持っています。あなたは親戚の親切でただでここにいるだけで、大きなものから小さなものまで一銭も求めず、いつでも出て行けます。私には何もなく、食べ物、衣服、日用品、わら一枚、紙一枚まで、すべてあの娘たちと同じです。あの悪党たちがどうして私に不満を抱かないのですか？」

宝仔は微笑んで言った。「将来は持参金に大金がかかるだけだ。今はその心配はない。」

薛宝才のジョークには、彼女の心の中では、林黛玉は遅かれ早かれ結婚するつもりであり、だから賈家は持参金を用意しているだけだと言っているというメッセージが込められていた。

彼女がこんなに自信と自信に満ちていたのは、当然のことながら、端午節の袁春の贈り物と、王夫人の「金玉結婚」への支持に関係していた。彼女は、元春の一言で、正当にバオの二番目の妻になれると信じていた。

同様に、林黛玉も、何度も心から語り合う中で、宝玉の自分に対する誠実さをすでに感じていた。さらに、賈祖母の「木石同盟」に対する長年の支持、特に母親の「敵は必ず出会う」という言葉が、彼女に最高の安心感を与えていた。王希峰と平児は、賈家でまだ行われていないいくつかの大きな出来事について話し合った。彼女と宝玉について言及したとき、彼らはまた言った。結婚に関しては、政府からのお金には手をつけられない。星児と妹の有子も同じことを言った。あと1、2年で、賈祖母の一言を待つだけで、彼らの情事は終わるだろう。

したがって、二人の目には、宝玉との結婚はもはや脅かされておらず、当然、二人の間にはそのような恋のライバル関係ももう存在しないだろう。