多くの友人は、「紅楼夢」の王夫人は最初から林黛玉を嫌っていたと考えています。実は、黛玉は当時まだ子供で、王夫人が林黛玉を嫌うようになったのは徐々にでした。初めて彼女に会った時に彼女を嫌っていたわけではない。 王福仁と義理の妹の賈敏は元々仲が悪く、林黛玉に対する憎悪から彼女を憎んでいたと考える人もいる。林黛玉は栄果屋敷に到着すると、王希峰に月々の小遣いをくれたかどうかを尋ね、家長としての威厳を確立した。林黛玉を賈正の地位に座らせて故意に罪をなすりつけ、息子である悪魔の賈宝玉に近づかないように警告し、あらゆる手段を講じて林黛玉を「抑圧」した。この見方は受け入れられない。 簡単に言えば、王夫人は当時40代の貴族の女性であり、7、8歳の小さな女の子にいたずらをすることは不可能だったのです。また、私は最初から母親が亡くなった小さな姪に対して悪意に満ちているわけでもない。 林黛玉が初めて栄果邸に入ったとき、彼女は彼女に全く興味を示さなかった。 王夫人と賈敏氏の間のいわゆる不和にも偏りがある。 原文には、王夫人が金持ちの女性について言及したとき、彼女が最初に思い浮かべたのは林黛玉の母親、つまり義理の妹の賈敏であり、それが金持ちの女性のあるべき姿だと言ったと書かれている。 王夫人が賈敏について話すとき、彼女は賞賛と羨望に満ちており、邢夫人が王希峰について話すときのように露骨な嫉妬を表に出さなかったことから、二人の叔母と義姉の間には憎しみがなかったことが分かる。 林黛玉は賈敏の娘です。賈敏の名前の「敏」という字も彼女が賢い女性であることを示しています。彼女は賈丹春に劣りません。どうして彼女は義理の妹と夫の関係をうまく処理できないのでしょうか? 王夫人と賈敏さんの関係は、長い間連絡を取らずに離れ離れになっていたため、より遠い関係となっている。当然ながら、叔母と義姉の関係は、彼らと薛叔母の関係とは比べものになりません。しかし、リン・ダイユを見た瞬間に彼女を憎むというのは真実ではない。 実際、林黛玉が初めて栄果邸に入ったとき、王夫人に会いたいという彼女の行動はすべて合理的で正常なものでした。せいぜい、それは未来への単なる前兆に過ぎません。 1. 王希峰に毎月の小遣いを渡したかどうかを尋ねるのは、世帯主である王夫人の義務でした。 林黛玉はまだ小さな女の子で、客人であっても親戚のような存在だった。南安太后を迎えるときほど、礼儀作法にこだわる必要はありません。 王夫人は王希鋒に月々の小遣いを払ったかどうかを尋ねたが、これは主に王希鋒の将来の高利貸しを予兆するものであった。林黛玉の目には、王希峰を予言するのは鳳姉さんである。 第二に、林黛玉が叔父に挨拶に来た時、王夫人は親しさを示すために彼女を座らせ、林黛玉を貴賓として扱った。 リン・ダイユは初めて家に帰ってきた姪なので、カンに引っ張って行くのは当然のことです。昔、北方の家に客が来たとき、カンに座るよう誘うのが最高の礼儀でした。しかし、若い世代は礼儀作法に気を配っており、年長者の席に座ることはおろか、気軽にカンに乗ることもほとんどありません。 家庭では、王夫人の地位は妻の「下座」であり、上座は賈正の席です。 リン・ダイユは賢明で礼儀正しい。彼女は叔父の席に座ることを拒否するが、これは叔父と甥の間の礼儀である。 第三に、王夫人が彼女に賈宝玉から離れるように警告することも必要でした。 (第3章) 王夫人は言った。「叔父さんは今日は急いで帰ってしまったので、また後で会いましょう。一つだけ言いたいことがあります。あなたたち三姉妹は皆とてもいい子たちですから、一緒に勉強したり、読み書きを習ったり、遊んだりするときは、お互いに譲り合ってください。でも、私が一番心配しているのは、私の家族に悪い種、つまり『魔王』がいることです。彼は今日、誓いを果たすために寺に行って、まだ帰ってきていません。夕方に会えばわかるでしょう。これからは彼を無視してください。姉妹たちは誰も彼と関わらないようにしてください。」 王夫人の言葉は実は賈正の指示を伝えていた。もちろん、それは彼女自身が言ったことだとも言えます。 賈宝玉はルールに従って遊ぶ子供ではありません。林黛玉が初めて到着したとき、王叔母さんが姪に家の子供たちの不品行に注意するよう注意したのは正しいことでした。 結局、王夫人が彼女に注意したにもかかわらず、林黛玉は賈宝玉の「玉を砕く」行為に涙が出るほど怖がっていた。 もちろん、王夫人が林黛玉に賈宝玉から離れるように注意したのは良い考えであり、これは彼女が将来宝玉と黛玉の結婚に反対することを予感させるものである。 しかし、それは王夫人が林黛玉を見るとすぐにいたずらをするのが好きではないという意味ではありません。小さな女の子に腹を立てるほど退屈な大人はいないだろう。 |
>>: 「農桑紀要」:桑の木を植える:桑の品種について、全文と翻訳ノート
はじめに:元朝の初めと終わりの二人の皇帝は、この王朝で最も長く在位した皇帝でした。フビライ・ハーンは...
『水滸伝』における最初の家族の悲劇は、林冲の家族に起こった。 Interesting History...
黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...
杜甫(唐代)の「後辺の詩五篇」男はこの世に生まれたら、成人したら侯爵に叙せられるべきである。戦いと征...
『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出...
感情と出会いの詩三十八篇 第10集陳奎(唐代)隠遁生活を送り、物事の起源を観察しながら、美味しい食べ...
謝霊雲(385-433)、本名は鞏義、号は霊雲、号は可児、陳君陽夏県(現在の河南省太康県)の人。東晋...
王翦の紹介:戦国時代の秦の名将。平陽東郷(現在の陝西省富平の北東)の出身。将軍の家に生まれ、幼い頃か...
李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
春秋時代後期に鉄器が普及したのはなぜでしょうか?なぜ「郭人」の社会的地位は低下したのでしょうか?よく...
『紅楼夢』の王夫人の仲間の中で、なぜ周睿佳が最も活躍しているのか知りたいですか?次の興味深い歴史編集...
科挙の八字論文については、常に批判が多く、オタクと関連づけられることが多い。科挙制度以前には、中国に...
周敦義(1017年6月1日 - 1073年7月14日)、別名は周元昊、原名は周敦士、字は茅書、号は連...
『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた神と悪魔に関する古代の長編小説です。本日は、Interes...
里香園は賈家の邸宅にある小さな中庭です。中庭は小さいですが、大きな意義に満ちています。 Intere...