元の順帝と奇皇后：元朝最後の皇帝と高麗の王妃

はじめに：元朝の初めと終わりの二人の皇帝は、この王朝で最も長く在位した皇帝でした。フビライ・ハーンは34年間統治し、ダドゥから脱出した後の2年間を除くと、シュン皇帝トゴン・ティムールは35年間統治した。一人は「高いビルを建てている」のに、もう一人は「ビルが崩れるのを見ている」と言える。元朝の順帝は軍事や国事には関心がなく、紅巾の乱が全国に広がり、国が危うくなる危機に直面しても、一日中後宮に隠れて色欲にふけっていた。寵臣のハマは「占い」に長けた西方の僧侶を推薦し、順帝に「顔沙尔法」を教えさせた。いわゆる「顔沙尔」は中国語で「大喜び」や「大幸福」を意味する。ハマと薛雪のほか、元朝の順帝の寵臣には、弟のほかに、ハマの義理の兄弟であるトゥル・テムル、ラオ・デシャ、バラン、ダラマジディ、ボディワールなど10人がいた。この10人は、元の順帝から「イーナ」と呼ばれていた。トゥル・テムルは狡猾な悪党だったが、元の順帝は彼の言うことを聞いていた。ハマが元の順帝を喜ばせるために西洋の僧侶を推薦しているのを見て、負けじと西洋の僧侶のジャ・リンジェンを元の順帝に推薦した。この外国人僧侶は「秘法」に長けており、元の順帝に言った。「陛下は大車と富貴を授かるかもしれませんが、現世を保つことしかできません。人生は短いので、私たちはこの大きな喜びと瞑想の秘密を体験するべきです。元の皇帝舜は彼とともに「双耕法」を実践した。

運術、占い術、秘術、双修術など、実はすべて性的な術です。元の皇帝舜はこれを大いに喜び、西天の僧侶を司徒に、西樊の僧侶を元の皇帝に任命した。元代の皇帝舜は、これらの「高僧」の指導の下、至る所で美女を探し求め、「淫らな遊びだけを楽しんだ」。彼と10人の妾は一日中宮殿で淫らな行為にふけり、男女の裸の姿も見せた。彼らは自分たちがいた部屋を「街路無蓋」と呼び、すべてが順調であることを意味する。彼らは後宮を「幸せな仏の場」に変え、彼らの醜い行為は民衆の間に広まった。元代の舜帝も、百人以上の側室に大歓喜仏戒を授けるよう命じた。これは、舜帝が女性に執着していたからだけではなく、彼が「秘法」を熱烈に信じ、この秘法が自分の寿命を延ばすことができると心から信じていたからである。

元の時代の皇帝舜は、十六天魔舞を観るのが最も好きでした。この舞踊は、「菩薩」が「悪魔」の性的誘惑を退けたという伝説に由来しており、神秘的な雰囲気を漂わせる「セクシーな舞踊」ともいえます。元朝の皇帝舜は、魔舞人に執着していたため、魔舞人に会うためにトンネルを掘り、昼を夜に変えました。かつて寵愛されていた斉皇后はこれに耐えられず、一度は彼の服を引っ張って「鬼舞に執着しすぎないで。自分の体に気を付けなさい！」と忠告した。元の順帝はこれを聞いて激怒し、斉皇后の手を振り払い、「歴史上このような皇帝は私だけか？」と怒って言った。そのため、彼は2か月間斉皇后に会わなかった。

奇王后は高麗の女性であり、皇太子アユシリダルの母親でした。紀皇后は貧しい家庭に生まれ、後に元の皇帝舜にお茶と水を出す侍女として宮廷に派遣されました。彼女は非常に賢く、元の皇帝舜を喜ばせる機会を捉え、ますます寵愛を受けるようになりました。博邑王母はこれに激怒し、祁を辱めるために何度も鞭打った。伯姑が亡くなった後、元の順帝は斉を二番目の皇后に立てた。当時の皇后は弘済諒であったが、舜帝は斉を寵愛し、弘済諒皇后をほとんど訪問しなかった。アユシリダラが皇太子に立てられてから、斉家はさらに勢力を伸ばし、その先祖三代に王位が授けられた。

しかし、舜帝は「秘仏」と鬼舞に心を奪われて以来、奇皇后をほとんど訪ねなくなった。悪魔の踊り子事件のせいで、私は彼女に2か月間会っていなかったが、それは前例のないことだった。もちろん奇王后は非常に不満で、皇太子が成長するにつれて、軍事や国事に無関心な夫よりも若くて元気な息子に頼る方が良いと感じました。彼女は朝廷の役人たちと連絡を取り始め、密かに元の皇帝舜がアユシリダラに王位を譲ることを計画した。ハマは宰相になった後、西洋の僧侶を差し出し、元の順帝を誘惑して「秘法」を実践させた過去の行為が恥ずべきものであることに気づき、奇皇后と皇太子の側に寝返り、自身の醜い行為を隠蔽するために元の順帝を帝位から追い出そうとした。予想外に、トゥル・テムルは皇帝に知らせ、皇帝は衝撃を受けて怒り、ハマとシュエシュエを殴り殺しました。

その後、元の皇帝舜と奇皇后、皇太子の間の対立が公になった。宮殿は二つの派閥に分かれ、一方は元の皇帝舜を支持し、他方は皇后と皇太子を支持した。太子側の重要人物は宦官の朴不河で、奇王后の同郷者であり、二人は幼少の頃から親しい関係にあった。奇王后が有力者になると、朴不河は宦官に任命され、さらに寵愛を受けるようになった。朴不夏は太平宰相に連絡を取り、皇太子を支持してくれるよう頼まれた。奇王后は太平を自ら招き酒を振舞ったが、太平は意見を述べようとしなかったため、奇王后と皇太子は太平を憎み、官職を追放した。右宰相の徐思堅は唯一の宰相であったが、太子派に味方し、内外で朴不河と結託し、各方面からの警報や将軍・大臣の功績など、軍事・国事の状況を隠蔽し報告せず、元の順帝から真実を隠した。元の皇帝舜は当分の間完全に失脚したわけではないが、彼の命令はほぼ効力を失っていた。弘済羅王后の死後、奇王后が王妃に昇格した。

元の朝廷は絶え間ない内紛に悩まされ、その活力は著しく損なわれ、ますます強力になる朱元璋の軍隊と戦うことができなくなった。智徴28年7月、徐達は明軍を率いて北進し、大渡に近づいた。元の皇帝舜は状況が絶望的であることを悟った。彼は脱出を決意し、しばらく宮殿をさまよいながら、「どうしたら再び宋の徽秦の皇帝になれるだろうか！」と言った。夜、彼は建徳門を開けて大都を離れ、居庸関を経由して上都に逃げた。奇王后はこの時点で彼と一緒に逃げ、絶望的な夫婦になるしか選択肢がなかった。