『甘露三十八首 第十』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

『甘露三十八首 第十』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第10集

陳奎(唐代)

隠遁生活を送り、物事の起源を観察しながら、美味しい食べ物を楽しみたいと思っています。

誹謗する者は互いに食い合い、利害は混同される。

彼らは互いに賞賛し合い、その栄光は続いた。

呉広は天下を捨て、商人たちはナイフや錐を求めて競い合った。

薬草を摘む時期がやってきました。どの世代も同じです。

翻訳

彼は人里離れた場所に留まり、名声と富を求めて人々が激しく争う群衆の動きを観察していた。

彼らは互いに中傷し、名誉を傷つけ、自分たちの利益が危うくなると、互いに嘘をつき合った。

修辞術に長け、権力者に気に入られる者たちは、栄光と富を求めて互いに議論し、対立するようになる。

呉広は商湯の統治を放棄し、商人たちはわずかな利益をめぐって競争した。

忘れて、草を集めに行ったほうがいい。何千年も経ったのに、その一瞬の間には何も変わらない。

背景

この詩は「情と出会いの三十八詩」の第十番目の詩です。伝統的に、この詩集は陳子の若い頃の作品と考えられていますが、現代の学者のほとんどは、特定の時期や場所で作られたものではないと考えています。作品全体は詩人の生涯を通じて展開しており、そのほとんどは晩年に作られたものです。それぞれの記事は異なる事柄を描写し、異なる時期に作成された。詩人が継続的な探求の中で経験を記録し、蓄積した一連の作品であるはずだ。このうち、第3番目と第35番目は奎公2年(686年)に造られ、第29番目は奎公3年(687年)に造られました。

陳 襄

陳子昂(661年 - 702年)は、雅号を伯禹といい、淄州歙洪(現在の四川省歙洪市)の出身で、唐代の作​​家、詩人であった。彼はかつて幽世義として仕えたため、後に陳世義と称された。陳子の詩は100編以上現存しており、そのどれもが文体が雄大で、意味が深く、力強く力強いものです。最も代表的なものとしては、『甘雨』(38首)、『季秋蘭古』(7首)、『幽州登楼歌』、『泗州城北楼宴会』などの詩集がある。陳子、司馬成真、陸劫勇、宋志文、王史、畢竟、李白、孟浩然、王維、何志章は仙宗の十友として知られています。

<<:  「仙山郷愁」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「情と出会いの三十八首 第六番」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

『登楼詩』は杜甫によって書かれたもので、歴代の詩人たちから高く評価されています。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

古典文学の傑作『太平天国』:天部第六巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

李自成の反乱の理由は何だったのでしょうか?彼個人にまで遡れる理由は何でしょうか?

李自成の蜂起の理由は、明朝末期、階級矛盾がますます深刻になり、朝廷が無力になり、土地の併合が深刻にな...

『歌集・江甲』鑑賞、その悲しく余韻のある情緒は鄭魏の音楽風に似ている

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

回族建築の不可欠な部分である馬頭壁は、どのような実用的な機能を持っていますか?

馬頭壁は回族の建築様式に欠かせない要素です。建築は空間芸術であるとよく言われますが、建物の存在は何よ...

なぜ古代の軍隊は京都を迂回して直接京都を攻撃できなかったのでしょうか?

あらゆる古代都市において、城門は非常に重要な役割を果たしていました。古代の都市は、当初は攻撃者から身...

楊居源の「柳を折る」:巧みな比喩と芸術的技法で感情を伝える

楊居元(755年頃?)は唐代の詩人。号は荊山、後に居吉と改めた。彼は河中県(現在の山西省永吉市)の出...

一人で会議に行くと実際どうなりますか?両者の会談で何が明らかになったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「秀雲閣」は色とりどりの鳳凰を天に送り、勅令を掲げ、八界に昇って起源を論じた。

色鮮やかな鳳凰を遣わして天に勅令を掲げさせ、八界に昇って起源を論じる三傅と斉海は驚いて言った。「あの...

劉長青の『玉眼旅館』原文、翻訳ノート、鑑賞

劉長清の『玉干宿』、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!ユガン...

蘇軾の詩:「阮朗桂。初夏」原文と翻訳鑑賞

蘇軾の『阮朗帰 初夏』を鑑賞しながら、興味のある読者と『Interesting History』編集...

西漢時代の主要な宮殿はどの宮殿でしたか?本殿の名前の意味は何ですか?

未陽宮は西漢の正宮であり、漢王朝の政治の中心地であり、国家の象徴でもありました。長安城の安門街の西に...

宋代の詩「董香閣・雪雲散」を鑑賞するにあたり、この詩をどのように理解すべきでしょうか?

董仙歌:雪雲散霧消、宋代李元英、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう...

孟浩然の古詩「東京の君子に別れを告げる」の本来の意味を理解する

古詩「東京の紳士たちへの別れ」時代: 唐代著者: 孟浩然進むべき道がはっきりしないので、東へ戻ります...

明代二十四史第152巻第40伝記

董倫(王靖) 易之(子明) 鄒記(徐山書、王如玉、梁謙) 周叔(孟建の兄弟) 陳記(陳記、楊朱、于山...