第55章：華元はベッドに登って息子を奪い、老人はカン・ドゥ・フイに草の結び目を結びました

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第55章：花園はベッドに登って子供を奪い、老人に反抗し、カン・ドゥ・フイに草を結びつける

楚の荘王は大臣たちを集めて、晋王朝を撃退する方法について協議したと言われています。 Prince Cejin said, "No one in Chu is as good as Qi, and no one is more loyal to Jin than Song. If I raise an army to attack Song, Jin will be too busy to rescue Song, so how dare it compete with me for Zheng?" King Zhuang said, "Although Zice is a good person, there is no gap between us. Since our predecessor defeated Song at Hong and injured its king's thigh, Song was able to endure it. At the meeting of He, the king of Song personally served. Later, Zhao Gong was killed and Zi Bao succeeded him. Now it has been eighteen years. What name should be used to attack them?" Prince Yingqi replied, "It is not difficult. The king of Qi has repeatedly sent invitations, but has not yet responded. Now we should send an envoy to Qi to announce the invitation, and finally pass through Song, so that they will not pass through, and also to investigate. If they do not argue, it means they are afraid of me, and you will not refuse the alliance meeting; if you insult my envoys because of rudeness, I will use this as an excuse, so how can I worry about not having a good name?"

荘王は「誰を使者として送ればよいか」と尋ねた。応斉は「沈無為はかつて傅と何の会談に同席したことがある。使者として送ることができる」と答えた。荘王は無為を斉に送り、求婚するよう命じた。武威は言った。「斉に敬礼するためには宋国を通らなければなりません。通行許可書がなければ通れません。」荘王は言った。「使者の邪魔をするのが怖いのですか？」武威は答えた。「先ほど、覚和の会議の際、あなた方は皆孟珠で農耕をしていました。宋王は命令に従わなかったので、私は彼の家来を捕らえて殺しました。宋は私を深く憎んでいるに違いありません。今回、通行許可書がなければ、私は殺されるでしょう。」荘王は言った。「その文書には、名前を神州と改めるようにと書かれています。武威という古い名前を使うな！」武威はそれでも行くことを拒み、「名前は変えられますが、顔は変えられません」と言った。荘王は怒って言った。「もしあなたを殺したら、私は軍隊を召集してその国を滅ぼし、あなたの仇討ちをします。」武威は再び断ることができなかった。

翌日、彼は息子の沈曦を連れて荘王に会いに行き、「私は国のために死ぬ運命です。王がこの息子を大事にしてくれることを願います」と言いました。荘王は「これは私の仕事です。あまり心配する必要はありません！」と言いました。沈周は使者への贈り物を持って別れを告げて城を去りました。息子の曦は郊外まで彼を見送りました。沈周は「あなたの父は今回の旅で宋で死ぬでしょう。王に私の仇討ちを頼まなければなりません。私の言葉を忘れないでください！」と指示しました。父と息子は涙ながらに別れました。

彼らは1日も経たないうちに綏陽に到着した。税関職員は彼がチュー国からの使節であることを知っており、確認のために通行証を要求した。沈周は「私は楚王の命令に従っています。斉との結婚の申し込みの書類は持っていますが、通行許可の書類はありません」と答えました。税関の役人は沈周を拘束し、宋の文公に報告しました。

当時、華元が権力を握っていたが、文公に報告して「楚は我々の永遠の敵です。今、楚は宋を通過する際の礼儀を守らずに、公然と使者を送ってきました。これは我々をひどく脅迫しています。彼らを殺してください。」と言った。宋公は「楚の使者を殺せば、楚は必ず我々を攻撃するでしょう。どうしたらよいでしょうか。」と言った。華元は「我々を脅迫する恥は攻撃される恥よりも大きいです。さらに、彼らが私を脅迫すれば、彼らは必ず攻撃します。私は攻撃を受けても恥をかくべきです。」と答えた。そこで、彼は人を遣わして沈周を捕らえ、宋の朝廷に連れて行った。

華元は彼を見て、沈無為だとわかり、さらに激怒した。彼は彼を責めて言った。「あなたはかつて私の先祖の召使を殺した。今度は死を免れるために名前を変えたのか？」沈周は自分が死ぬことを知っており、宋宝を呪った。「あなたは祖母を強姦し、甥を殺したが、天罰を逃れたのは幸運だった。また、大国の使者も殺した。楚軍が到着したら、あなたとあなたの大臣たちは粉々にされるだろう！」華元はまず彼の舌を切り落とすように命じ、それから彼を殺した。彼はまた、斉との結婚の書類と贈り物を燃やし、郊外に捨てた。

追随者たちは馬車を放棄して逃げ、荘王に報告した。荘王は昼食中に沈周が殺されたと聞いて、箸をテーブルの上に投げ捨てて立ち上がり、すぐに司馬公子を将軍に、沈叔師を副官に任命し、すぐに馬車を用意して宋に攻め出しました。彼は沈曦を軍司令官に任命し、彼に従って戦争に参加した。記録によれば、沈周は夏の4月に殺され、楚の兵士は秋の9月に宋の領土に到達しており、非常に速いと言えます。 『千元』に次のような詩がある。

ソンをいじめると戦争になるってわかってるのに、王の命令が天と同じくらい重要なのに、どうして自分の命なんか気にできるんだ？

嵐が来て軍隊が召集されたとき、華元は旅人を殺したことを後悔するはずだ。

楚の兵士たちは綏陽城を包囲し、城と同じ高さの塔と戦車を建て、四方から攻撃した。華元は兵士と民間人を率いて巡回警備を行い、同時に官吏の楽応奇を派遣して晋に急行させ、助けを求めた。晋の景公は宋を救援するために軍を派遣しようとしたが、顧問の伯宗は「臨福はわずか600台の戦車で碧城で敗れた。これは楚に対する神の助けだ。救援に行っても成功しないかもしれない」と進言した。景公は「宋は現在、晋に近い唯一の国だ。宋を救援しなければ、宋を失うことになる」と言った。伯宗は「楚は宋から2000マイルも離れている。食糧供給が途絶えれば、長くは持たないだろう。宋に使者を派遣し、『晋は救援のために大軍を編成した』と伝えよ」と言った。 「使節は持ちこたえるよう命じられた。数ヶ月以内に楚軍は撤退するだろう。これは我々が楚で無敵となり、宋を救う功績を持つことを意味する。」

景公は彼の言葉に同意して尋ねた。「誰が私と一緒に宋国への使者として行けますか？」官吏の桀陽が行きたいと申し出た。景公は言った。「子虎こそこの任務に適さない者だ！」

謝陽は密かに宋の郊外まで旅し、そこで楚の放浪兵に捕らえられ、尋問され、荘王に引き渡された。荘王は晋の将軍謝陽を認めて尋ねた。「なぜここにいるのか？」謝陽は答えた。「私は晋侯の命で宋に持ちこたえて助けを待つように伝えるために来たのだ。」荘王は言った。「それでは、あなたは晋からの使者か。碑林の戦いで、私の将軍である苻嘉に捕らえられたが、私は命を助けて国に帰らせた。今、あなたはまた私の罠にかかっている。あなたの言い分は何か？」謝陽は言った。「晋と楚は敵同士で、私たちは互いに殺し合うつもりだ。あなたの言い分は何か？」

荘王は周囲の文書を探して読み、彼らに言った。「宋城の陥落は目前です。手紙に書かれていることを逆にして、あなたの国に問題があり、『私は助けたいが助けることができない、そしてあなたの国の事に影響を及ぼすことを恐れているので、私は口頭であなたに伝えるために私を派遣しました』と言いなさい。このようにすれば、宋の人々は絶望して必ず降伏し、両国の人々が虐殺されるのを免れるでしょう。事が成就した日には、私はあなたを郡主にして楚の国に仕えさせましょう。」謝陽は頭を下げて何も言わなかった。荘王は言った。「さもなければ、私はあなたの首を切る！」謝陽は最初従わなかったが、楚軍で死ぬことを恐れ、誰も晋王の命令を伝えてくれないので、同意したふりをして「はい」と言った。荘王は謝陽を塔車に乗せ、横から促す人を送った。楊は宋の民を呼び寄せて言った。「私は晋の使者、桀楊です。楚軍に捕らえられました。降伏するようおびき寄せるよう頼まれましたが、そうしてはいけません。主君が自ら大軍を率いて我々を救出するでしょう。すぐに到着するでしょう。」

荘王は彼の言葉を聞くと、すぐに馬車を塔から降ろすよう命じ、彼を責めて言った。「あなたは私に約束したのに、私を裏切った。あなたは信用できない人だ。これは私のせいではない。」荘王は家臣に彼の首を切って報告するよう命じた。謝陽は恐れることなく、ゆっくりと答えた。「私は決して信用できない人間ではありません。楚を完全に信用すれば、必ず晋を信用しなくなります。楚に臣下がいて、主君の言葉に背き、外国に賄賂を求めたとしたら、あなたはその臣下が信用できると思いますか？私はその臣下の処刑を要求します。楚の信用は外国にあるのであって、国内にあるのではないことを示すためです。」荘王はため息をついて言った。「忠臣は死を恐れない、これがあなたのおっしゃったことです。」彼はその臣下を解放した。

宋華元は桀陽の助言に従い、防御を強化した。策王は兵士たちに城の外に監視塔のような土壁を築くよう命じ、自らもそこに住み、城を監視して動きを把握した。華元はまた、敵に対抗するために城内にも土壁を築いた。包囲戦は秋の9月に始まり、翌年の夏の5月まで続きました。9か月の戦闘の後、綏陽城の食糧と草はすべてなくなり、多くの人が餓死しました。華元丹は忠義の心で部下を鼓舞し、民衆は感動して涙を流した。彼らは自分の子供を食料と交換し、骨を拾って料理に使うなど、考えを変えるつもりはなかった。

荘王は、軍将校が「陣営には7日分の食糧しかありません」と報告したので、途方に暮れました。荘王は、「宋を征服するのがこんなに難しいとは思いませんでした」と言いました。彼は自ら馬車に乗り、宋の城を視察しました。城壁を守る兵士たちを見ると、彼らは非常に厳重な秩序を保っていました。荘王はため息をつき、策王を呼んで都に戻ることを話し合いました。

神曦は馬の前にひざまずいて叫んだ。「父は王の命に従って自ら命を絶った。あなたは私との約束を破ったのか？」荘王は恥ずかしそうに言った。沈叔師はいつも荘王の馬車の手綱を握り、策を練って言った。「宋は降伏しない。我々が長くは持たないと思っているからだ。兵士たちに家を建てさせ、田畑を耕させ、長期的な計画を見せれば、宋はきっと恐れるだろう！」荘王は言った。「これは非常に良い策だ！」彼は命令を下し、兵士たちは城に沿って兵舎を建て、城外の家屋を壊し、竹や木を切り出して兵舎を建てた。各軍は10人で構成され、そのうち5人が都市の攻撃に、残りの5人が農作業にあたった。彼らは10日ごとに交代で、兵士たちは互いに状況を報告し合った。

華元はそれを聞いて宋文公に言った。「楚王は去るつもりはない。もし金が助けに来なかったら、私たちはどうしたらいいだろうか？」私は楚の陣営に入り、子凡と直接会って和平を強要したい。もしかしたらうまくいくかもしれない！」宋文公は言った。「国の存亡はこの旅にかかっている。気をつけて。 ”

華元は、公子策が吐岩の敵の塔に留まっていることを知り、その側近の名を事前に入手し、そこに留まって詳細を準備するよう命じられた。真夜中、彼は使者に変装し、静かに城壁から吐岩の端に降りた。

太鼓を鳴らしながらやってくる巡視軍に出会ったとき、華元は「総大将はあそこにいますか」と尋ねました。巡視軍は「はい」と答えました。華元は再び「眠っていますか」と尋ねました。巡視軍は「陛下はこのところご苦労様でした。今夜、王様が私に酒を一瓶くださいました。陛下はそれを飲んで寝られました」と答えました。華元は土塀を上りましたが、壁を守っていた兵士たちが彼を止めようとしました。華元は言った。「私は平凡な役人です。王様は総大将に重要な内密の用件を伝えたいのですが、先ほど酒を飲ませたので酔って眠ってしまうのではないかと心配され、私に指示を直々に伝えるよう命じられました。すぐに返事をお待ちしています。」兵士たちはそれを真実だと思い、華元を梯子を上がらせた。

部屋にはまだ明かりがついていて、若様は服を着たまま横向きで寝ていた。華元はベッドに近づき、そっと彼を押しのけた。若様は目を覚まし、寝返りを打とうとしたが、華元に袖を掴まれた。彼は不安そうに尋ねた。「あなたは誰ですか？」華元は低い声で答えた。「心配しないでください、元帥。私は宋国の右軍将、華元です。主君の命により、和平を願いに夜ここに来ました。元帥が同意すれば、世界は同盟を結ぶことになる。それでも同意しないなら、袁と元帥の命は今夜終わる！」そう言うと、彼は左手でマットを押さえ、右手で袖から真っ白な短剣を取り出し、光の下で二度振り回した。

公子策は慌てて「一緒に話し合うべきです。失礼なことはしないで下さい」と答えた。華元は短剣を受け取り、礼を述べて「死刑判決を私に負わせないでください。状況は緊急であり、私は冷静でいられません」と言った。

策王は尋ねた。「あなたの国の状況はどうですか？」華元は言った。「彼らは食べ物のために子供を売り渡し、骨を拾って料理しなければなりません。すでに非常に悲惨です！」策王はショックを受けて言った。「宋はこんなに貧しくなったのですか？軍事では『弱いものを強くし、強いものを弱くする』と聞きました。なぜ本当のことを話さないのですか？」華元は言った。「『君子は困っている人に同情し、悪人は他人の危険を利用する』。元帥は君子であり、悪人ではありません。だから私は真実を隠す勇気はありません。」策王は尋ねた。「では、なぜ降伏しないのですか？」華元は言った。「私たちの国は困っています。人々は死んで降伏する覚悟があるのなら、城の下で条約に署名するなどできるだろうか？慈悲を示して軍を30マイル撤退させてくれるなら、私はあなたに従い、決して考えを変えないと誓います！」 策王は言った。「私はあなたに嘘をついているわけではありません。軍には7日分の食料しかありません。7日経っても城が陥落しなければ、私も撤退します。家を建て、田畑を耕せという命令は、あなたを脅かすためのものです。明日、楚王に報告し、軍を一歩撤退させます。王と大臣であるあなたは、約束を破ってはいけません！」 華元は言った。「私は自分の体を人質にして、元帥に誓いを立てる覚悟があります。後悔はありません！」

二人が誓いを終えると、公子策は華元と兄弟となり、華元に命の矢を手渡して「急げ！」と命じた。華元は命の矢を持って公然と歩き、城のふもとに着いた。彼が秘密の合図をすると、城壁から籠が降ろされ、華元は城壁に吊り下げられた。華元は夜中に宋公に返事を出し、翌日の軍撤退の知らせを喜んで待った。

翌朝の明け方、策王は前夜華元が言ったことを荘王に報告した。「私は短剣に刺されて命を落とすところだったが、幸い華元は心優しく、国の現状を正直に話し、軍を撤退させるよう懇願してくれた。私は同意したので、どうか命令を下して欲しい。」荘王は言った。「宋は疲れ果てている。私が引き取って戻ります。」策王は頭を下げて言った。「私たちの軍隊には7日分の食糧しかない。私はすでに彼に伝えておいた。」荘王は激怒して言った。「なぜ敵に本当のことを言ったのか。」策王は答えた。「弱い宋にも人を欺かない大臣がいる。偉大な楚にいないのはなぜか。だから私は隠すことができない。」荘王の顔が突然明るくなり、「司馬の言ったことは正しい。」と言った。彼はすぐに軍を撤退させる命令を出し、30マイル離れたところに陣取った。

沈曦は軍令が出されたのを見て、止めることができず、胸を叩いて泣きました。荘王は人を遣わして彼を慰め、「悲しまないでください。最後には私が孝行します」と言いました。

楚軍はすでに陣を敷いていた。華元は真っ先に楚軍に到着し、宋公の命令を伝え、同盟の受け入れを求めた。策公は華元を追って城に入り、宋の文公と血の誓いを立てた。宋公は華元に沈周の棺を楚軍に届けさせ、自らは人質として出て行った。荘王は楚に戻り、宮廷全体が参列する盛大な葬儀を神周に執り行いました。埋葬後、沈熙は高官に任命された。

華元が楚にいたとき、策王は英麒王と親しくなり、二人は友人になった。ある日、ある集まりで時事問題を議論していたとき、英斉王はため息をついてこう言った。「今、晋と楚は対立し、毎日戦争を求めています。いつになったら天下は平和になるのでしょうか？」 華元は言った。「私の考えでは、晋と楚は互角です。もし一人の人が両国を統一し、それぞれが自分の部下に敬意を表し、戦いをやめて和平し、民を苦しみから救うことができれば、それは天下にとって大きな祝福となるでしょう！」 英斉は言った。「あなたはこの任務を引き受けられますか？」 華元は言った。「袁と晋の将軍阮書は仲良しです。数年前に晋を訪れた時もこのことを話しましたが、誰も彼らを統一しようとはしません。」

翌日、英琦は華元の言葉を策王に報告した。セ氏は「両国はまだ戦いに疲れていないので、この問題は軽々しく議論されるべきではない」と述べた。

華元は楚に6年間留まりました。周の定王18年に、宋の文公宝が亡くなり、その子の恭公が即位しました。華元は葬儀に出席するために帰国を願い、宋に戻りました。これは後の話です。

しかし、晋の景公は楚軍が数年にわたって宋を包囲していると聞いて、伯宗に言った。「宋の守備兵は疲れている。宋との約束を破るわけにはいかないので、救援に行かなければならない！」 まさに兵を送ろうとしたその時、突然「魯国から密書が届いた」という報告を受けた。

記録によれば、魯国は赤濟の別部族で、姓は衛、爵位は子爵であり、黎国の隣国であった。周の平王の治世中、魯公は李侯を追い出してその領地を奪い、それによって赤帝はますます勢力を強めた。この時、陸子の名前は応児といい、金景公の娘の狄伯季を妻とした。

赤ん坊は弱く、宰相の馮叔が権力を握っていた。以前、胡足古はあの国に逃げたことがある。彼は晋の功臣で、知識も才能も豊富だった。風叔は彼を少し恐れ、無謀な行動を取る勇気はなかった。しかし、足古の死後、風叔はさらに悪辣になった。彼は陸子に晋との友好関係を断ち切らせようとし、白冪に罪を着せ、王に彼女を絞殺させた。彼と呂子は郊外に狩りに出かけました。酔った王と臣下は、飛んでいる鳥を射る賭けをして遊びました。風叔は弓を射て、誤って呂子の目に当ててしまいました。呂子は弓を地面に投げつけ、笑いながら言いました。「正確に射なかった。罰として酒を一杯飲まなくちゃ！」

陸子はその残酷さに耐えられず、自分を抑えることができず、晋に密書を書き、晋に軍隊を召集して馮叔を懲らしめるよう要請した。

参議の薄宗進は言った。「馮叔を殺し、魯を併合し、さらに周辺諸国を併合し、濟州の全土を占領すれば、西南国境はさらに拡大し、金の軍事力と税収は増加する。この機会を逃すわけにはいかない！」景公も魯子嬰が妻を守れなかったことに怒り、荀林甫を将軍に、魏可を副官に任命し、300台の戦車を送って魯を攻撃した。

馮叔は軍を率いて曲梁で抵抗したが、敗れて魏に逃亡した。魏の穆公はすぐに金と和平し、馮叔を捕らえて金軍に差し出した。荀林甫は馮叔を捕らえて江都に連れて行き、そこで殺すよう命じた。金軍は直ぐに呂城に進軍し、呂の息子の英英が馬の先頭に立って出迎えた。林の父は、伯季が自分を殺したと嘘をついたと責め、彼を連れ戻し、「黎の人々は長い間王を恋しく思っていた！」と言い訳した。そして、李侯の子孫を訪ね、500世帯を割譲し、彼らが住むための城を建設し、黎を取り戻すと称したが、実際は黎を滅ぼしていた。英英は国を失ったことに深い悲しみに暮れ、喉を切って自殺しました。魯の人々は彼を悼み、彼を称えるために神社を建てました。現在、理城の南 15 マイルに魯慈山があります。

晋の景公は臨福が失敗するのではないかと恐れ、大軍を率いて鶏山に駐屯した。林甫はまず吉山に行き、勝利を報告し、副官の魏可に赤棣の領土を征服させた。伏石沼に戻ると、突然、太陽を覆う塵と叫び声、殺戮が目に入った。金の兵士たちはそれが誰なのか分からなかった。前哨地は報告した。「秦は将軍の杜慧を軍の指揮に派遣した！」

記録によると、周の広王の4年に秦の康公が亡くなり、その子の恭道公が即位した。趙川が崇に侵入して争いを起こしたため、秦軍は焦を包囲したが成功せず、そのため秦軍は鳳叔と緊密な同盟を結び、晋に敵対する陰謀を企てた。公公は治世の4年目に亡くなり、その子の桓公が即位した。これは秦の桓公の治世の11年であった。晋が鳳舒を攻撃したと聞いて、彼は救出のために兵を挙げようとしていた。しかし、晋が鳳舒を殺し、魯の王を捕らえたと聞き、彼は杜慧を率いて魯の地を攻め立てた。

杜慧は秦の国で有名な力持ちだった。銀のノミのような歯、飛び出た金色の目、銅のハンマーのような拳、鉄のボウルのような顔、巻き毛、そして10フィート以上の身長。数千ポンドの重量を持ち上げることができ、120ポンドの巨大な斧を振るって山を割ることにも慣れていた。彼はもともと白帝一族の出身で、清梅山で1日に5頭の虎を殴り、その皮を剥いで家に帰ったことがある。秦の桓公は彼の勇敢さを聞き、彼を右車将軍に任命した。彼は300人の兵を率いて戊哥山で1万人以上の賊を倒し、名声を高めて将軍に昇進した。

魏克は軍を展開し、戦いを待った。しかし、杜慧は馬車も馬も使わず、手に大斧を持ち、三百人の熟練の殺し屋を率いて、まっすぐに陣形に突入し、馬の足を切り、鎧を着た将軍たちを分断した。それは明らかに天から降ろされた悪魔のようであった。金の兵士たちはこれまでこのような凶暴さを見たことがなかったため、それを止めることができず、大敗を喫した。

魏可は陣営を構えて戦闘に出ないよう命令した。杜慧は剣士と斧兵の一団を率いて、三日間野営地の外で飛び跳ねたり叫んだりしたが、魏可は応じる勇気がなかった。突然、国から兵士が到着したとの報告があった。将軍は柯の弟の衛斉であった。斉は言った。「主君は、赤棍党が秦と結託して反乱を起こすのではないかと恐れています。だから、私はあなたを派遣して助けを求めます！」 衛柯は私に、秦の将軍杜慧はとても勇敢で止められないと告げた。彼は兵士を要請するために誰かを派遣しようとしていたが、衛斉は彼を信じず、「あの盗賊に何ができるというのか？明日の戦いで彼らを見て、私は勝つだろう！」と言った。

翌日、杜会はまた挑戦しに来た。魏斉は激怒し、出て行こうとした。魏可は止めようとしたが、彼は聞く耳を持たなかった。彼は到着したばかりの兵士たちを率いて前進した。秦の兵士たちは四方八方に逃げた。魏斉は戦車を分けて追った。突然、彼が口笛を吹くと、三百人の殺し屋が集まって杜会の後を追った。彼らは剣と斧で攻撃し、馬の足を切り、鎧を着た将軍を分裂させた。北側の歩兵は戦車を追い、戦車は不便に方向転換できなかったため、前後四方から杜会に攻撃された。魏斉は敗北し、魏可の軍隊の支援のおかげで陣地に戻った。

その夜、魏可はキャンプに座って何度も考えたが、良いアイデアが思いつかなかった。私は午前3時までそこに座っていましたが、眠くてぼんやりとした眠りに落ちました。誰かが「青草坡」という3つの単語を言っているのが聞こえたような気がしました。目が覚めたとき、その意味がわかりませんでした。彼はまた眠りに落ち、以前と同じように感じたので、そのことを魏琦に伝えた。魏斉は言った。「伏石の左10マイルに青草坂という大きな坂があります。秦軍はここで敗れたのかもしれません。まずは軍を率いてそこで待ち伏せし、敵軍をここに誘い込みます。そうすれば両側から攻撃して勝つことができます！」魏斉は自ら待ち伏せを仕掛けに行きました。

魏可は「陣地を整えろ」と命令し、脅した。「利城に戻ろう！」杜慧は本当に追いかけてきた。魏可は数ラウンド戦った後、車を方向転換して走り去り、徐々に青草坡に近づいていった。大砲の音が鳴ると、魏斉の伏兵は全員立ち上がった。魏可は向きを変えて杜慧を取り囲み、両側から攻撃した。杜慧は恐れることなく、百二十斤の山割り斧を振り回し、縦横に切り裂き、当たった者を皆殺しにした。刺客たちはかなりの傷を負ったが、勝つことはできなかった。

魏の二人の知事は軍を率いて撤退することなく杜慧と激しく戦った。彼らが緑の草の斜面の真ん中に着いたとき、杜慧は突然、油を塗ったブーツが氷の層を踏んでいるかのようにつまずき、立っていられなくなった。兵士たちは叫び始めた。魏可が顔を上げると、遠くに布の衣服と草鞋を履いた農夫のような老人がいて、緑の草を束ねて杜慧の足元に登っているのが見えた。魏可と魏斉は二台の車でやって来て、同時に二本の戟を振り上げ、杜慧を地面に叩き倒し、生け捕りにした。暗殺者たちはリーダーが捕らえられるのを見て、四方八方に逃げたが、金の兵士に追われ捕らえられた。300人のうち逃げられたのはわずか40～50人だった。

魏可は杜慧に尋ねた。「あなたは自分が英雄だと思っているのに、どうして捕まったのですか？」杜慧は答えた。「何かが私の足にしがみついているようで、動けませんでした。それは神の意志であり、力が足りなかったからではありません！」魏可は密かに驚いた。

魏斉は言った。「彼はとても強いので、軍隊に残しておくと、何か悪いことをしてしまうのではないかと心配です。」

魏可は「まさに私が考えていたことだ！」と言い、すぐに杜慧の首をはね、吉山に連れて行って手柄を求めた。

その夜、魏可はようやく眠りについた。昼間見ていた老人がやって来て頭を下げて言った。「将軍、杜慧が捕まったのはなぜかご存じですか？私が草を巻いて彼を撃退したため、つまずいて捕まったのです！」 魏可は驚いて言った。「おじいさん、あなたに会ったことは一度もありませんが、あなたの助けには感謝しています。どうお返ししたらいいでしょうか？」 老人は言った。「私は祖記の父です。あなたは先祖の意志を利用して私の娘と結婚しました。私の墓の中であなたの娘の命を救ってくれたことに感謝し、あなたがこの武勲を達成できるように全力を尽くしました。将軍、あなたの子孫を励ましてください。私の言葉を忘れないでください。彼らは将来栄光と名声を博し、あなたの子孫は貴族になるでしょう。」

魏可の父、魏旭には祖季という妾がいたことが判明した。徐は戦争に行くたびに、魏可に「私が戦場で死んだら、私にふさわしい相手を選んで、この娘と結婚させなさい。結婚させないで下さい。そうしないと、私は目を閉じて死んでしまいます」と指示した。魏可が重病になったとき、彼はまたもや柯に「私はこの娘を愛しています。あの世で私がそばにいられるように、一緒に埋葬して下さい」と指示した。彼は言い終えると、息を引き取った。魏可は父を埋葬し、祖冀を供物として捧げなかった。魏奇は「父の最後の言葉を覚えていないのか？」と尋ねた。柯は「父はいつもこの娘と結婚するように言っていたが、死ぬ時にあの混乱した言葉を言った。孝行の息子は良い命令には従うが、悪い命令には従わない。」と答えた。埋葬後、彼はある学者と結婚することを選んだ。

この隠れた徳のおかげで、老人は草の贈り物で報われました。魏可は夢から覚めて魏琪に言った。「あの時、私は両親の気持ちを考えてこの娘を殺さなかった。あの世で彼女の父親がこんなにも感謝してくれるとは思わなかった！」魏琪はため息をつき続けた。髭を生やした仙人が書いた詩がある。

康都慧に草を結んだのは誰でしょうか？彼は夢の中で、恩返しに来たとはっきり言っていました。

人々が平和と祝福を得られるよう、善行を積むよう奨励します。

敗れた秦軍は雍州に戻り、杜慧が戦いで死んだことを知り、皇帝と大臣たちは落胆した。晋の景公は衛可の貢献を讃え、霊湖の地を与えた。また、この出来事と年月を記録するために大きな鐘を鋳造した。後世の人々は、晋の景公が鋳造したため「景忠」と名付けました。

晋の景公は石慧を派遣して軍隊を率いて赤棍の残りの部族を攻撃し、滅ぼした。甲氏、劉虚、そして劉虚の属国である多塵の3つの国が滅ぼされた。それ以降、赤棍の領土はすべて晋のものとなった。

当時、晋の国では飢饉が起こり、盗賊が横行していた。荀林甫は国中を捜して盗賊を見破れる者を見つけ、徐氏の雍という人物を見つけた。この人物は謀反を企てるのがとても上手で、ある時市場を歩き回って、突然、ある男を盗賊だと指摘した。人々に彼を捕らえて尋問させたところ、それは盗賊であることが判明した。林神父は「どうしてそれが分かったのですか？」と尋ねました。西勇は「私は彼の眉毛とまつげの間を観察しました。市場で物を見たとき、彼の顔には貪欲な表情がありました。市場で人を見たとき、彼の顔には恥ずかしそうな表情がありました。私の話を聞いたとき、彼の顔には恐ろしい表情がありました。それで私は分かったのです。」と言いました。

Xi Yongは毎日数十人の泥棒を捕らえ、市場の人々は恐ろしく、泥棒の数が増加しました。 Yangshe Zhiは、泥棒を捕らえるためにXi Yongを任命しましたが、Xi Yongの死は驚きを尋ねています。