「パートリッジ・スカイ」の 5 つの古典的な詩をチェックしてください。そのうちのいくつを読みましたか?

「パートリッジ スカイ」から 5 つの古典的な詩を紹介します。あなたはいくつ読んだことがありますか? 興味のある読者は、Interesting History の編集者と一緒に見ることができます。

1. 「パートリッジ・スカイ：チャンメンを再訪、すべてが変わった」

何珠

再び長門を通過すると、すべてが違っていました。私たちはなぜ一緒に来たのに、一緒に帰らなかったのでしょうか?霜が降りて鳳凰の木は半分枯れ、オシドリはパートナーを失って飛び去っていきます。

野原の芝生の上の露が乾き始めています。古い家も新しい塚も、去ることをとても嫌がっています。空っぽのベッドに横たわり、南の窓の外の雨音を聞きながら、夜、ランプの明かりで衣服を繕うのは誰でしょうか?

この詩は亡くなった人への哀歌です。作者は、読者の心を動かすために、日常生活の些細な詳細と、感動的でリアルで心からのシンプルな言葉を頻繁に使用しています。装飾や偽りは一切必要ありません。蘇軾の亡き妻が窓の前で服を着ている場面、何朱の亡き妻がランプの下で服を繕っている場面など、いずれもシンプルで飾り気のない言葉と文章で表現されており、数百万の読者の心に深く刻み込まれている。

2. 「ヤマウズラの空：玉鈴を一生懸命に持つ色とりどりの袖」

ヤン・ジダオ

色とりどりの袖に玉鈴が丁寧に留められています。その時は酔っていて顔が真っ赤でした。柳で囲まれた塔の真ん中で月が低く踊り、桃の花の扇の下の風の中で歌は終わります。

別れてからずっと、再会のことを考えていました。君の夢を何度見たことだろう？今夜、私の道を照らすのは銀色のランプだけ。それでも、私たちの出会いが単なる夢なのではないかと不安です。

この詩「うずらの空」のテーマは、通常のものとは異なります。恋人との別れの悲しみを描写しているのではなく、長い別離の後の恋人との再会を描写しています。詩の大部分、例えば第 1 節では初めて会ったときの喜びを思い起こさせ、第 2 節では別れた後も残る恋しさを表現しており、これらすべてが詩の中心テーマである、長い別れの後の悲しみと再会の喜びの複雑な感情を表現するために使用されています。最初の節は深く穏やかですが、2 番目の節は曲がりくねって曲がりくねっています。発想は斬新で、芸術的構想は調和がとれており、悲しみが喜びとともに表現されており、比類のないものです。

3. 「パートリッジ・スカイ：西の首都で書かれたもの」

朱敦如

私は青都出身の風景画家です。神は私たちに、抑制されずに野性的になる力を与えました。彼はかつて雨風証を承認し、また雲月借印も提出した。

一万の詩と何千杯もの酒。私は王子や王に何度目を向けただろうか？玉塔や金宮に戻るのも面倒なので、洛陽で梅の花をかぶって酔っ払います。

独特の言葉遣いのこの短い詩は、彼が若い頃に書いたもので、山河を楽しみ、権力者を見下す詩人の奔放な性格が表現されています。次の詩節は「万の詩、千杯の酒。……洛陽で梅を植えて酔っ払おう」である。別の観点から見ると、洛陽の清華大学の優雅な文化的雰囲気を完璧に際立たせている。詩、ワイン、そして思いつきでハイキングを楽しむことは、確かに人々が自分自身を向上させ、より良くなることに役立ちます。人々が風景詩を魂を救済する手段として使うのは理にかなっています。

4. 「パートリッジ・スカイ：杖は紳士の命」

朱敦如

紳士にとって杖はその人の命である。月を摘んで花を運ぶ。執着することには憎しみも愛もありません。そして、手放すときには、常に煙と霞が立ち込めます。

持ち帰り、旗亭で酒を頼み、静かな寺で茶を探す。目的地を決めずに飛ぶキイロオリオールのように、どこに飛んでいけばいいのか誰も知りません。

この詩は、杖を手にしながら書かれたもので、すべての文章が杖に関連しています。杖についての詩のように見えますが、実際にはすべての文章に人物が登場します。それは「先生」、つまり作者の人柄を生き生きと描写しています。紳士は杖で月を拾い上げ、杖で花を肩に担いでいました。杖を握ると、師はそれらに対して憎しみも愛情も持たず、杖を置くと、師は目の前に霧と雲を見る。この2つの文は禅の心の超然とした状態を表しています。次の部分では、男は杖をついて先生の後をついて行き、ワインとお茶を頼んだと語られており、彼の気楽な態度が想像できる。最後の 2 行では、杖は遠くへ飛んでいくオリオールのように、手の届かないところへ行ってしまったと書かれています。それは、名声、富、名誉は言うまでもなく、昼夜を問わず付きまとう些細なことさえもあなたの心に残らないという意味ですか?

5. 「ヤマウズラの空：梅山の隠者、石英志が観客席に座って、即興の詩で答えていた」

黄庭建

黄色い菊の枝が朝冷えしています。人生でワイングラスを乾かさないでください。笛は風に吹かれて雨を斜めに吹き、私は酔うと髪に花を挿し、冠を逆さまにかぶる。

健康なうちに、もっと食べてもいいですよ。踊るスカートと歌う拍子木が、みんなに喜びをもたらします。黄色い花と白い髪が絡み合い、当時の人々から冷たい視線を浴びている。

夜明けには、黄色い菊の枝からすでに冷気の兆しが感じられました。人生とは、心ゆくまで飲むことですが、グラスの中のワインを決して手放さず、底まで飲み干すことです。酔った勢いで、菊の花を髪に挿し、逆さまに冠をかぶり、風を激しく吹き、雨に体を濡らしていました。斜めにフルートを演奏しているのは私だけです。健康である限り、もっと食べて、ダンススカートや歌のボードを楽しんでください。彼はすでに白髪になっているが、それでも美しい少女の手を握り、一緒に笑っている。世俗の人々については、お互いを冷たく見ましょう。