『旧唐書』巻第10粛宗篇にはどんな話が書かれているのでしょうか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』第10巻粛宗篇にはどんな物語が語られているのでしょうか? 今日、Interesting Historyの編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

粛宗皇帝（文武大聖大玄孝）は衡と名付けられました。彼は玄宗皇帝の三男であり、母親は元賢楊皇后でした。景雲2年（1644年）に生まれる。彼の本名は思勝。2歳の時に山王に任命され、5歳の時に安西守護総督と河西の4つの鎮の各部族の使節に任命された。優秀な人は優しく、聡明で、賢明で、それは彼にとって自然なことでした。彼は成長して賢くなり、記憶力がよくなり、言葉遣いも優雅になりました。彼は聞いたことや見たことを決して忘れませんでした。

開元15年正月に忠王の爵位を授かり、名を鈞と改めた。 5月、碩放大使、単于守護総督に任命された。 18年、西と契丹が国境を侵略したので、上記の将軍は河北省の元帥に任命され、新安の王毅が副官となり、朝廷の検閲官である李超胤、景昭の殷裴容賢ら8人の将軍を率いて攻撃した。彼はまた、皇帝に会うためにすべての役人に広順門に避難所を設けるよう命じた。左宰相の張碩は退却し、学者の孫帯と魏叔に​​言った。「私は太宗皇帝の肖像画を見ました。忠太子は英雄的で才能があり、並外れた容貌と優雅さを備え、聖祖に似ています。これは国家にとって祝福です。」20年、将軍たちは西と契丹を破り、遠くから国を治めた功績により、司徒に昇進しました。 23年に名前を禹に改めた。二十五年、英皇太子は罪を犯した。庚子二十六年六月に皇太子に立てられ、名を紹と改めた。後に、ある人が言いました。「邵は宋の皇太子と同じ名前だったので、今の名前に改名したのです。」最初、英皇太子が罪を犯したため、皇帝は李林甫を召喚して第二の皇太子を立てることを協議した。当時、寿茂王の母である武慧妃は皇帝の寵愛を受けており、林甫は皇帝の機嫌をとりたいと考え、茂王を代理として推薦した。皇帝が皇太子に立てられると、林傅はそれが自分に不利になることを恐れ、魏堅と劉基の件を持ち出し、皇帝は何度も危険にさらされた。その後、楊国忠は妾の家族を頼りに淫らな行為をし、皇帝が勇猛果敢であることを恐れて密かに皇帝に危害を加えることを企み、長い間脅威となっていた。

天宝13年正月に安禄山が朝廷に現れた。皇帝は密かに安禄山が謀反を企てていると皇帝に報告した。玄宗は聞き入れなかった。 14年11月、安禄山は反乱を起こし、軍隊を率いて朝廷に向かった。 12月27日、東京は陥落した。辛丑の年に皇太子が摂政に任命され、皇帝は自ら軍隊を率いて攻撃に赴いた。当時、安禄山は楊国忠を殺害したことを口実にしており、それ以来、軍民は楊一族を憎むようになった。国忠は恐れて、皇帝の側室と共謀して皇帝を妨害しようとしたが、皇帝はそれを実行しなかった。彼は河西太守の葛樹韓を太子軍の先鋒として召集し、20万人の軍を率いて潼関を守備するよう命じた。

翌年6月、葛叔韓は賊軍に敗れ、城を守れなかった。国忠は玄宗を説得して蜀へ逃げさせた。定有に馬尾墩に到着したが、六軍は前進を拒否し、楊家の処刑を要求した。そこで国忠は処刑され、皇帝の側室は自殺を命じられました。皇帝が出発しようとしたとき、彼は民衆に指示を伝えるために残っていました。皆は泣きながら言った。「胡の反乱軍は我々の忠誠を裏切り、越に逃げました。我々は聖代の生まれで、代々唐の民です。祖国のために反乱軍と戦うために協力するつもりです。どうか太子に従って長安を奪還してください。」 これを聞いた玄宗は「これは天からの啓示です」と言い、高力士と寿王茂に太子の側室や衣服などの品々を送るよう命じ、軍の厩舎と馬を残して太子に従わせた。彼は力ある者たちにこう告げるよう命じた。「お前たちは行くべきだ。民はお前たちを頼りにしている。彼らの意に逆らってはならない。私の言うことを真に受けてはいけない。それに、私はこれまで西容と北棣に親切にしてきた。今、我が国は困難な状況にあり、彼らを利用しなければならない。お前たちは最善を尽くしたほうがいい」。彼が渭北に戻ると、便利な橋は壊れ、水位は急上昇し、船はなかった。彼は水辺の人々に命じ、3000人以上の人々が戻った。渭水は渡河可能であり、彼らは潼関の散発的な兵士たちと遭遇し、彼らを盗賊と間違えて戦闘になり、多くの死傷者を出した。それから皇帝は残りの軍隊を集めて北へ進軍しました。軍隊が川を渡ったとき、彼らは全員溺死しました。皇帝は喜び、それを天からの祝福と考えました。当時、彼と共にいたのは、広平王と建寧王の二人と四軍の将軍だけで、総勢はわずか2,000人でした。奉天から北上し、夕方に永寿に着いた。人々は道を封鎖し、牛や酒を捧げた。北西から数メートルの長さの楼閣のような形の白い雲が上がっていた。それを皇帝のオーラだと思った人もいた。五劫の日に、私たちは新平県に到着しました。当時、彼らは昼夜を問わず300マイル以上行軍し、兵士と装備の半分以上を失い、残ったのは1個旅団のみでした。済海年に彼は安定県に到着し、県を放棄していた新平知事薛游と保定知事薛游の斬首を行った。庚子の年に彼が烏市宿に着いたとき、彭源の知事である李尊が彼を訪ねてきました。彼は兵士を率いて彼を歓迎し、衣服や食べ物を贈りました。彭源に到着すると、彼はさらに400人の兵士を募集し、自らの馬を率いて軍を支援した。辛丙年間、平涼県に到着し、官馬と私馬を集めて検査し、数万頭の馬を手に入れ、官軍を大いに増強した。当時、盗賊団は長安を占拠しており、皇帝が河西に軍隊を集めていることを知っていた。三府の人々は皆、「王子の軍隊が来ている！」と言いました。盗賊たちは北西の方角を見て、ほこりが舞い上がるのを見て、逃げていきました。武神の日、扶豊出身の康景龍は反乱軍の使節である薛宗を含む200人以上を殺害した。陳倉の知事である薛景先は民衆を率いて扶豊の知事を捕らえた。その結果、関羽の有力者たちは皆、盗賊を殺そうと企んでいたため、盗賊たちは敢えて侵入することができなかった。

皇帝は平涼にいて、数日の間、どこへ行くのか分からなかった。その時、碩放の責任者である杜洪堅、魏少有、崔毅らは、裁判官の李漢に手紙を持たせて皇帝​​に会いに行かせ、徴兵する予定の兵力と倉庫や武器の数を示した。皇帝は大いに喜んだ。洪堅はまた、朔方から数千の歩兵と騎兵を派遣して白草墩で彼を迎えた。当時、河西の軍司令官であった裴勉は、ちょうど監察大将に任命されて朝廷に赴き、平涼で皇帝と会見し、また、進軍のために霊武で軍隊を訓練するよう皇帝に進言した。皇帝は同意した。将軍が初めて平涼に向けて出発したとき、空には色とりどりの雲が浮かんでいて、白い鶴が道を先導していました。軍隊が出発した後、将軍が休んでいた家から黄色い龍が空に飛び立ちました。彼らが鳳寧の南に着くと、黄河の堅固な自然の障壁を見て、軍隊を組織して川を北に渡り、鳳寧を守ろうとした。突然、強い風が砂を巻き上げ、一歩ごとに人々の姿が見えなくなった。彼らが霊武に戻ると、風と砂は止み、天と地は晴れ渡った。

7月23日、彼は霊武に上った。その時、魏少有は兵糧勘定を準備し、すべてが完了していた。裴綿、杜洪堅らは落ち着いて言った。「この頃は反乱が頻発し、毒は漢谷関に蔓延しています。主君は帝位に飽きて舒川に移り、山河は危険で、請願の道は閉ざされています。祖国の聖なる器はどこかに返さなければなりません。民は皆、賢帝を崇拝することに熱心です。天意と人の意志を犯すことはできません。陛下が意志に従って国の安泰を保って下さることを望みます。これが王の最大の孝行です。」皇帝は言った。「反乱が鎮圧された後、皇帝の車を迎え、皇帝のために落ち着いて食事を用意し、食事に給仕します。喜ばしいことではありませんか。なぜそんなに急いでいるのですか。」綿らは合計6通の手紙を提出した。皇帝はその言葉に込められた強い思いから、その提案に同意せざるを得なかった。今月の甲子の日に、皇帝は霊武で即位した。儀式の後、ミアンらはひざまずいて「反乱軍が暴れ、二つの首都が失われたため、聖帝は国に平和を取り戻すために陛下に帝位を譲りました。この謙虚な臣下として頭を下げ、陛下の長寿を祈ります」と言った。大臣たちは皆踊りながら「皇帝万歳」と叫んだ。彼は涙を流してすすり泣き、周りの人々を感動させた。この件を直ちに皇帝陛下に報告してください。その日、彼は霊武の南門にいて、次のような勅令を出した。

賢者は天の意思を畏れ、皇帝は天の意思に従うと聞きました。皇帝の意志を知っている以上、私はそれに逆らうことはできない。運命がどこへ導くかを知っている以上、私はそれを受け入れるしかない。歴代の皇帝は皆このようにして世界を統治してきました。現在、斡旋人や胡人が絶えず混乱を引き起こし、首都は失われ、神はまだ災害を悔いておらず、邪悪な人々は依然として彼らを扇動しています。聖帝は長い間帝位に飽き飽きしており、それを卑しい者に譲りたいと望んでいました。軍の初めに、彼はすでに命令を出していましたが、私は十分な徳がないのではないかと恐れ、あえてそれを受け入れることができませんでした。今、大臣や官僚は皆こう言う。「国の徳を継ぐことほど大きな孝はなく、国を復興することほど大きな功績はない。」私が北方で軍隊を訓練し、侵略者や反逆者を一掃しようとしているのは、最も偉大なことに集中しているからであり、それは孝のためである。彼は民を安心させ、大臣たちの要求に丁重に応じなければならなかったので、7月の甲子の日に霊武で王位に就いた。敬虔に尊崇し、聖帝を天の至高の皇帝として敬い、官吏は日を決めて神に宣布する。私は徳の乏しい男であるが、重要な地位を奪われた。天の恩恵を授かった以上、より慈悲深く民を導き、国全体に大赦を与え、国号を智徳と改めるべきだ。国内外の文武官吏で、九位以上の者は二位昇進し二等栄誉を与え、三位以上の者は一等栄誉を与える。

碩放都志副使で大理思志の杜洪堅は陸軍省の郎中に、碩放街道主の判事崔毅は人事省の郎中に任命され、両者は官房を担当した。検閲官長の裴勉氏が中央事務局長および事務局共同長に任命された。河西の軍司令官である周琦は河西太守に、竜游の軍司令官である彭元慧は竜游太守に、また、潭州の前太守である呂崇本は関内太守兼順化県知事に任命された。陳倉県知事の薛景賢が扶風県知事に任命され、竜游県知事の郭英益が天水県知事に任命された。霊武県は大元帥府に改められ、上県は王県に、中県は商県に改められた。定茂では、反逆した胡が崇仁街で霍公主、容公主の妻である陳后母、易公主の妻である燕、陳公主の妻である衛、辛公主の妻である任、婿である楊曦など80人以上を殺害した。嘉禧の日に、羅軍の5,000人以上の盗賊団が西京を離れ、碩放軍に投降した。紀茂の日に、景昭の崔光元、長安の霊蘇鎮などの県や郡の役人たちは西市場で大声で叫び、数千人の盗賊を殺した後、朝廷にやって来た。勅令により扶豊は鳳郷県に改められた。

8月25日、碩放太守の郭子義と樊陽太守の李光弼は、常山県の嘉善で賊を破った。皇帝は首都を奪還するために軍隊を集め、子懿らに軍隊の撤退を命じた。子懿と光弼は河北から5万人の歩兵と騎兵を率いた。皇帝は、霊州太守府の元書記長の例に倣って、子儀を陸軍大臣に任命し、光弼を歳入大臣、太原知事、北京知事を兼任し、書記局の共同宰相に任命した。恵和と吐蕃の使節が次々とやって来て、結婚を申し込むとともに、反乱軍と戦うために国を援助する意志を表明した。使節は皆、祝宴と贈り物を与えられ、帰された。その日、皇帝は成都に到着し、大赦を発令した。帰依の日に、皇帝から贈られた追悼品がついに都に到着した。定有では先帝が退位して勅を発し、左宰相の魏建粛、文部大臣の房冠、人事部副大臣の崔歓を霊武に派遣して勅を奉呈させた。

9月23日、皇帝は南の彭源県へ旅立った。彼は、ビンの元王子である首里の息子である成才を敦煌王子に任命し、ウイグル族に使節を送って結婚させるよう命じた。また、ウイグル・ハーンの娘を皮家公主として列聖し、普孤淮恩に成才をウイグル族に派遣するよう命じた。宦官の卞霊成は皇帝を裏切り、反乱軍に加わった。彼が皇帝に会うために戻ったとき、皇帝は彼を処刑するよう命じた。冰子の年に、魏建粛、方観、崔歓らが洛県に到着したとき、蜀県から書籍や宝物を持ち帰った。紀茂では、潼関の敗れた将軍、李成光が旗印の下で斬首された。

十月一日に太陽が欠けた。 11月27日、彭源県は軍事行動のための資金が不足したため、官位を一時的に売却し、僧侶と尼僧に出家させた。皇帝は以前から方冠の名を知っていた。彼が二つの首都を奪還するための軍の総司令官になることを要請したとき、皇帝は同意し、陸軍大臣の王思礼を彼の副官に任命した。軍は3つの軍に分かれ、楊希文、劉貴哲、李広錦らがそれぞれ5万人の軍を率いていた。辛丙の年、関は反乱軍の将軍安守忠と陳桃峡で戦ったが、官軍は敗れ、楊希文、劉貴哲らは反乱軍に降伏し、関も逃げ帰った。平原の知事である顔真卿は食料と援軍が尽きたため、城を放棄して川を渡ったが、その結果、河北のすべての県と州は盗賊の手に落ちた。 11月11日、河西で大きな地震が発生し、特に張掖市と酒泉市で家屋が倒壊し、家屋が割れた。五節の日に、ウイグル族は軍隊を率いて救出に向かい、郭子怡とともに川上で銅鑼族の3,000人以上の盗賊団を打ち破った。皇帝は宰相崔歓に長江南部を視察し、追加の役人を任命するよう命じた。

十二月二日、王思礼は関内太守に任命された。 2年後、彭源県の民は復興し、県は六英雄によって統一され、県は晋と王に昇格しました。秦州太守の郭英益は鳳翔県知事に任命され、参議の高石は広陵の太守、淮南太守、会見使に任命された。反乱軍の将軍、阿史那成卿は每川県を占領し、太守の薛元と太書の龐堅を逮捕した。嘉鎮では、江陵太守の永林公が許可なく水軍を率いて広陵に向かった。

二年目の正月一日、皇帝は彭源で祝賀を受けた。その日、皇帝を祝福するために四川省に記念碑が送られました。皇帝が蜀にいたとき、皇帝の弔辞を受け取って使者に尋ねた。皇帝は涙を流して朝の参拝を逃したことを知った。そこで勅令を発して言った。「古代の賢王は、この道に従わなければならない。大和をもって世を養い、大孝をもって親を養う。春宮にいたとき、私はいつも皇帝の健康を尋ね、食事に違反がないように見守った。私たちは同じ血族であり、同じベッドで一緒に暮らし、食事を共にした。皇帝は今、この道に従い、一度も失敗したことがない。命令を持って来て立ち去るときは、必ず涙を流しながら、敬意をもってひざまずかなければならない。左右の大臣は皆感動する。その秘密は、皇帝、戴、智、白狼の吉兆は、軍の推薦に続いて、皇帝の聖なる敬虔な兆しであり、孝行と友情の気持ちです。そのため、彼は道徳の教えを世界中に広めることができ、世界に栄光をもたらし、人々に永遠に平和をもたらすことができます！ 世の中に親孝行で友愛の心を持ち、故郷で称賛されるに値する人がいれば、郡と郡の役人は彼らの報告を聞き、孝子と孫が悟ることができるようにします。 「嘉陰の年、襄陽知事の李和は蜀県の首席史官と江南知事に任命され、工部省の監督官の魏忠熙は襄陽と山南路の知事に任命され、雍王の師範である劉慧は丹陽知事と防衛使節に任命されました。憲法相の李林氏が事務局の共同局長に任命された。皇帝は勅令を携えて宰相崔元を彭遠に派遣した。易茂では、反逆者の安禄山が息子の清緒によって殺害された。辛邑の年に江寧県に金陵県が置かれ、そこに軍隊が駐屯して守備に当たった。佳子、幸運にも保定県へ行きました。冰隠の日に、武威県の九姓の商人、胡安門武らが反乱を起こし、太守の周琦を殺害した。判事の崔成は民衆を率いて反乱を鎮圧した。その日、賈秀と蜀県の五千人の強者が反乱を企てた。皇帝は蜀県の南楼におり、将軍の西元慶らが反乱を鎮圧した。

2月2日、鳳翔県を訪問しました。武威県の九姓の文成太守斉荘は、5,000人以上の盗賊を打ち破った。皇帝は、二つの首都を奪還し、軍を支援するためにすべての公有馬と私有馬を集めるための大規模な作戦を開始することを提案した。皇帝の検閲官である李昊は「無馬」と署名したため、官吏の崔光元は彼を弾劾し、江華太守に降格させた。戒徳師の李光弼は城の麓で反乱軍の将軍蔡希徳の軍隊を打ち破り、7万人の首を斬首し、軍需品と武器を押収した。碩放太守の郭子義は潼関で反乱軍の将軍崔千有を破り、河東県を奪還した。雍王林は敗れて山の外に逃げ、大禹山に着いたところで洪州太守の皇甫群に殺された。 3月、桂海では昨冬から続いていた河西省の地震がようやく止まった。辛游では左宰相の魏建粛と右大臣の裴勉が左推と右推に任命され、国務大臣の職を解かれた。元司法大臣の苗金青が引退し、左派首相に就任した。吐蕃は使者を派遣して結婚を申し入れ、従者の南居川を派遣してその知らせを伝えさせた。桂海の年には大雨が降り、桂有の年まで雨が止まなかった。皇帝は刑事制度を整理する勅令を出し、賈詡の年まで雨は止まなかった。夏四月一日武隠の日に、郭子儀は司空に任じられ、副元帥として各軍知事を統括し、李光弼は司徒に任じられた。夷有の日に、歴史家は木星、金星、火星が東靖に集まったと報告しました。

5月、桂丘で郭子儀は反乱軍の将軍安守忠と戦った。官軍は敗れ、郭子儀は武公に撤退した。定司の日に、方観は太子の侍従に任命され、宰相の職を解かれた。張昊参事官が中央事務局長および事務局共同責任者に任命された。陸軍大臣の杜洪堅が河西街道使に任命された。庚申の年に、皇帝の勅により、故楊妃に皇帝の母である元憲皇太后の称号が贈られました。厲子の日に、郭子怡は規律違反のため司空職を辞任し、大臣はその要求を許可した。 7月の庚緒の夜、蜀県の兵士である郭千人が反乱を企てた。皇帝は宣営塔に行き、太守の李和が反乱を鎮圧した。定思の日に、反乱軍の将軍安武塵が山県を占領し、住民は皆殺しにされた。 8月1日、黄門大臣の崔桓が余杭知事と江東防衛使節に任命された。冀初年に宰相張昊が河南太守と問答処分使に任命された。霊昌知事の徐淑基は賊に襲われ、援軍も来なかったため、軍を綏陽県に撤退させた。 4月29日、彼は軍隊を閲兵し、城の塔に上って監視した。定有では雍県が鳳郷県に、陳倉が宝鶏県に改められた。閏八月二十七日、反乱軍が突如鳳郷を襲撃した。崔光元、軍司令官の王伯倫、裁判官の李俊が民衆を率いて反乱軍に抵抗した。敵は撤退し、その勝利に乗じて中衛橋に到達し、橋を守っていた敵兵千人を殺し、庭園まで追撃した。当時、敵軍は武公に駐屯しており、知らせを聞くと、陣地を焼き払って撤退した。ボルンは盗賊との血みどろの戦いで亡くなり、李俊は疲労のため捕らえられたが、それ以来盗賊は西方へと侵攻することはなかった。

9月、定州で上当太守の程千里が反乱軍に挑戦し、反乱軍の将軍蔡希徳に捕らえられた。敦煌王成才はウイグル族の使節から戻ると、宗正の大臣に任命され、ウイグル族の王女を妃に迎え、ウイグル族は彼に夜胡の爵位を授け、四つの祭りを催し、ウイグル族の皇太子夜胡とともに4000人の軍隊を率いて国を助け、敵と戦った。イエフは皇帝に会いに行き、宴会が催され、追加の報酬も与えられました。定海では、光平親王元帥が碩放、安渓、慧河、南満、大石から20万人の軍を率いて東へ進軍し、敵と戦った。仁隠の年、彼は反乱軍の将軍である安守忠、李桂人らと湘濟寺の西北で戦った。反乱軍は敗北し、6万人の首が切られた。反乱軍のリーダーである張同如は都を捨てて東へ逃げた。桂林では光平公が西京を奪還した。嘉鎮の日に、勝利の手紙が朝廷に届き、すべての役人は祝辞を述べ、その日のうちに蜀に勝利を報告した。皇帝は裴面を都に派遣し、郊外の寺院と国家に発表させました。冬十月一日、崔光元は景昭の知事に任命された。勅令には「都はようやく回復したので、民を慰め、宮殿を掃除し、皇帝を迎えなければならない。今月19日に都に戻るが、飲食は控えなければならない」とあった。チベットの侵略者は西平県を占領した。反乱軍の将軍、殷子奇が遂陽を占領し、張勲、姚廷、徐淵を殺害した。湘麂での敗北後、賊は皆陝西県に逃げた。光平公は郭子怡らを率いて陝西の新店で賊と戦い、賊は大敗し、10万人が斬首され、死体は30マイルにわたって散乱した。庚申の年に、安慶緒とその一行は河北へ逃亡した。仁禧の年、光平王は東京に入り、天津橋の南に軍を展開した。学者や庶民は道端で歓呼した。偽の朝廷大臣陳希烈や朝廷大臣張毅など、反乱軍を裏切った役人300人以上が私服を着て処罰を待っていた。桂海年に皇帝は鳳翔から都に戻り、太子太師の魏堅粛を四川に派遣して皇帝を迎えた。鳳翔県は5年間修復された。冰隠の日に王仙宮に到着し、東京から勝利の手紙を受け取り、皇帝は非常に喜んだ。定茂は長安に入った。民衆は泣きながら頭を下げ、「また王様に会えるとは思ってもいませんでした」と言いました。皇帝も感動しました。九つの寺が盗賊によって焼き払われたとき、皇帝は平服をまとって寺で三日間泣き、その後大明宮に移った。その日、皇帝は蜀県に向けて出発した。済思の日に文武両官は帽子を脱いで裸足になり、法廷で処罰を待ったり、官牢に投獄されたりした。皇帝は司法大臣の崔奇に彼らを弾劾するよう命じた。ウイグル族の指導者である葉虎が東京から帰国すると、玄正殿で歓待を受け、その後故郷へと帰った。彼は夜虎に忠義王の称号を与え、毎年2万枚の絹を送って朔方王に渡すように命じました。

On the first day of the eleventh month, the emperor went to the Danfeng Tower and issued an edict, saying: "Our country was founded by Zhen and rode on Qian, establishing the pole and opening the world. We sang praises to the history and ushered in a thousand years of saints; our cultural relics are famous and we hold six leaves of the map. An Lushan was a lowly tribe of Yi and Jie, who made a few achievements on the border and then became cruel and violent. The rebellion started in a hurry, and the poison spread all over the world, causing great suffering to all. I was indignant and raised my sword to punish the culprit. I gathered a brigade in Lingwu and gathered a million troops in Fengxiang. I personally led the army and wiped out the evil. Guangping Wang Chu was appointed as the marshal and was able to raise the reputation of the heavens; Guo Ziyi was decisive and victorious and accomplished great things. He was also the chief of the Huihe Yehu,雲南の若者と各部族の兵士たちは敵を鎮圧するために奮闘した。彼らの勢いは枯れ木を砕くほど強く、竹を折るほど容易であった。私は聖人の教えを受け、礼書を読んだ。私は祖先に深い忠誠を誓っているが、恐れて耐えられない。今、私たちは漢洛の祖先の寺院を修復し、巴蜀で皇帝を迎え、皇帝の車を都に導き、宮殿の門で皇帝を迎えた。天下は平和で、私の願いは達成された。さらに、人々は自分の主人を持ち、天地の意志を尊重すべきであり、彼らの繁栄は私にかかっているのではなく、国の祝福にかかっている。今、2つの首都に危険はなく、3つの精霊が祝っているので、私たちは忠誠を示すことができます。皇帝が到着するのを待ってから行動しましょう。」その時、河南と河東のすべての郡は平定されました。 「安」の字が刻まれた宮殿や国の門は変更すべきである。偽の大臣ヤン・ジュアンは降伏した。 9つの寺院の新しい石碑が建てられ、皇帝は自らそれらに犠牲を捧げました。

十二月の兵武の日に、皇帝が蜀から到着し、皇帝は王仙宮に彼を迎えに行きました。彼は皇帝の宮殿の南の塔に上り、それから望楼に上り、馬から降りて塔の前まで歩き、二度お辞儀をし、祝って踊りました。皇帝は階段を降りて来て、メイドは地面をrawって皇帝の足を抱きしめ、すすり泣き、自分自身をコントロールすることができませんでした。その後、彼は皇帝を宮殿に助けて個人的に食べました。皇帝は、「私は長い間この国を楽しんでいましたが、私の地位を知りませんでした。息子が彼の地位に留まり、王がダンフェンの門に向かい、旗が空を照らし、カラフルなテントが道路に並んでいます。学者と普通の人々は道路の脇で踊り、「今日は二人の聖人に会うとは思っていませんでした！」式典の後、皇帝はチャンル宮殿に行き、9つの寺院の霊タブレットに敬意を表し、同じ日にXingqing宮殿に行きました。皇帝は東部宮殿に戻ることを要求したが、皇帝はヴァオリシを3回送り、彼を止めるよう説得した。盗賊によって左首相に誤って任命されたチェン・シリー、ダ・シクスンを含む200人以上の人々がヤン・グオゾンの家に投獄され、尋問された。 Jiayin Yearで、左翼首相のミアオ・ジンキンは、事務局の大臣および事務局の共同ディレクターに任命されました。 12か月目の最初の日に、皇帝はダンフェンゲートに行き、一般的な恩赦を発行しました。王子のグランドチューターとビン・ウェイ・ジアンズ公、eunuchと公爵のQi gao lishi、右のドラゴンと武道将軍のチェン・シュアンリを含むシュウ郡のリンウの功績官は、それぞれ300世帯の追加の領土を与えられました。 Tian Changwen、Zhang Chongjun、Du Xiuxiangはそれぞれ200世帯を追加しました。あなたはペイ・ミアンがji公爵になり、宮殿の監督である李フグオがチェン公爵になり、将軍の李ズンがZheng公爵になり、彼らはすべて追加の領土を与えられた。チュー王子はチュー王の称号を与えられ、2,000世帯の追加領土を与えられました。左の召使であり、shuofangの知事であるグオ・ジイは、シュートの地位に昇進し、さらに1000世帯の真の領土を持つダイ公爵の称号を与えられました。軍の司令官は風水公爵の称号を与えられ、右のジンウ将軍李シエは首相と台湾首相の称号を与えられた、そしてナンヤン・ル・ジオンギの知事はグオ公爵の称号を与えられ、彼らはすべて追加のタイトルを与えられました。ジン・イン・キュイ・ガンギュアンはイェ、カイフ・リー・グンジンがファンヤン郡公爵に任命され、ズオ・シアン・ミンキンはシズホンに任命され、ハン、Xianbuの西ZhaoのShu Lingと公爵、Zhongshu Shilang Zhang Haoは、Nanyang郡公に任命されました。何百もの部門と郡と役人の名前の最近の変更は、確立された先例に従っています。シュウ郡は南京と改名され、風水県はXijingに改名され、XijingはZhongjingに改名され、Shu郡はChengdu県と改名されました。 Fengxiang県の役人は、3つの首都と同じ称号を与えられました。 Li Wei、Lu Yi、Yan Gaoqing、Yuan Luqian、Xu Yuan、Zhang Xun、Zhang Jieran、Jiang Qing、Pang Jianなどは死後に尊敬され、彼らの子孫は訪問され、彼らの公式タイトルは寛大に与えられました。第3位以上の市民および軍事関係者は、1つの高貴さのレベルを付与され、4番目のランク以下の役人は1つのレベルの貴族が付与されます。 5日間のごちそうを付与します。ナニャンの王はザオの王に昇進し、Xinchengの王はペンの王に昇進し、Yingchuanの王はYanの王に昇進しました。 7人目の息子、Qieは、9人目の息子であるXiの王であるJingの王になり、10人目の息子であるJiがXingの王になり、11番目の息子JueはQiの王になり、DongはDingの王になりました。ジアジの日、皇帝はXuanzhengホールに行き、皇帝に皇帝の前で涙を流しました。 Jichouの日、反乱軍のShi Siming、Pseudo-Fanyang知事、およびPseudo-Hedong知事のGao Xiuyanは、80,000人の兵士と一緒に降伏書を提出しました。 Gengwu、「大臣の忠誠心は死です。彼は国の体であり、反逆者が罰せられなければなりません。さらに、彼は皇帝の意志を享受し、好意と給料で寛大になり、彼の年を延ばし、彼の道徳的な原則を忘れないでください大臣に任命され、一部は家族や馬に勤務しています。国の人々は、邪悪なものを抱きしめて、国の恵みを抱きしめていました。 「その日、Da Xixunと他の人たちは街の南西の角にある柳の木の下で斬首され、何百人もの役人が集まって監視しました。

3年目、最初の月、月の初日。ウインの日に、元皇帝はXuanzhengホールに行き、皇帝にGuangming Wenwu Dasheng Xiaogan皇帝の称号を授与しました。皇帝は、タイトルに「偉大な賢者」という言葉が含まれており、拒否するために請願書を提出したために反対しましたが、承認されていませんでした。 Yiyouでは、帝国のdict令は次のように述べています。「財務省で失われたアイテムは、最初に人々を捜索に送ります。 Gengyin Dayに、Hanyuan宮殿の中庭で軍隊の壮大なレビューが開催され、皇帝はそれをキルアンパビリオンから見ました。 Gengziの年に、Liangdi ZhangはShufeiとしてCanOnonizedでした。

月カレンダーの2か月目の最初の日に、Ziboと青井の擬似Zibo Jiedushiである反乱軍Neng Yuanhao将軍は、彼の土地を降伏し、Hebeiのリクルートエンポイとして任命され、彼の息子Yuも公式の称号を与えられました。 Yi Siの日、皇帝はXingqing宮殿に行き、Taishang Zhidao Shenghuang Dadiの称号で皇帝として即位しました。 Dingweiで、彼はMingfeng Gateに入り、一般的な恩赦を発行し、Zhideの3年目をQianyuanの1年目に変更しました。成都とリンウーに同行し、第3位と上位の功績のある役人は、息子の一人に公式の地位を与えられ、5番目のランク以下の役職には生まれて息子が与えられ、第6ランク以下の息子には転送が与えられます。王の奉仕で亡くなった人、または敵の手に渡り、虚偽の命令に従うことを拒否した人々は、死後に尊敬されるでしょう。被告人を最初に尋問する役人は、一般に罰を1つのレベルで削減します。これからは、医師または財産者であり、政府に参入する人々は、同じ法律に従って罰せられます。 3月1日。 Jiaxu、Chu Wang Chu元sはCheng王と改名されました。 Yi-Haiでは、軍の知事がShannan East Road、Henan、Huainan、Jiangnanに任命されました。 Xinmaoでは、飢amineのために、小麦が熟した後、酒の販売が禁止されました。タイ・シ・ジアンはシア・タイに変更され、チェンファンのチャン・ショーグイの住居がそれを設置するために連れて行かれ、60人の役人がスタッフに追加されました。夏の4か月目のギマオの日、王子のジュニアチューターとジュオ王の後継者は、東京の知事および河南省長官に任命され、首都地域の調査と管理の特使にも任命されました。柔術の年には、Zhangが皇后としてCanononizedになりました。 Xin Haiの年には、9つの寺院が完成し、The Chang'an Palaceから9つの寺院のスピリットタブレットを新しい寺院に歓迎するために王室の馬車が用意されました。ジアインの日、皇帝は個人的に9つの寺院に敬意を払い、その後ユアンキウで式典を開催し、同じ日に宮殿に戻りました。翌日、彼はミンフェンゲートに行き、一般的な恩赦を発行しました。ウーチェンでは、クォーツゴールドストーブがXingqing宮殿に贈られました。 5か月目の最初の日、ウイグル人とブラックローブアラブ人は、それぞれ敬意を表して、皇帝に左右のゲートに入るように命じました。レンフーの日に、皇帝はdict令を発行しました。「最近、野生の盗賊によって引き起こされる頻繁な混乱のために、さまざまな地域が軍事知事に分割されました月は私の心の前で星を覆った。ウジでは、中央事務局長の江南総長であり、首相であるZhang Haoで、首相のジンズー局の最高責任者と州の国防総省の最高責任者に任命され、儀式大臣のクイ・グンジュアンはヘナン総督に任命されました。 Gengyinの年に、Cheng Chu王子が皇太子になりました。ジンツーの最高責任者であるジュンチェンは、河北の敵を調査するために河南に送られました。年、中央部のクイ・ユーアンの大臣が王子のジュニアチューターに任命され、罰と共同プライム大臣の李リンが王子のジュニアチューターに任命され、両方とも国務大臣として退けられました。儀式の副大臣であり儀式担当局長であるWang Yuは、事務局の大臣および事務局の共同プライム大臣に任命されました。 Bingshen Yearで、DunhuangのChengcai王が亡くなりました。

6か月目の最初の日に、トカリスタンとカングーは敬意を表すために使節を派遣しました。柔術の年に、太極拳は最初にユアンキウの東に建てられました。その日、王Yu首相は先祖の寺院の問題を担当するように命じられました。ギチュウの夜、月は南部のディッパーに入りました。ウーウで、皇帝はdict令を発行しました。「盗賊の命令を受け入れた偽の役人として3つの省庁によって弾eachされた人々は、より多くの恵みと罰を与えられました。皇帝は彼らにshuofangキャンプに行くように命じました。 Bingxuの年には、新しいコインが最初に「Qianyuan Chongbao」が10の価値があり、Kaiyuan Tongbaoと一緒に使用されました。ディンガイで、皇帝は次女のニンググオ王女に、強力で強力なウイグル・カーン・ピルガに降伏するように命じました。

8か月目の23日目に、青u、Xuzhouおよび他の5つの州の知事であるJi Guangchenは、Xuzhouの知事として同時に任命され、Henan総督であるCuiguangyuanはBianzhou知事として同時に任命されました。青uの知事であるXu shujiは、Huazhouの総督に同時に任命され、青u、Huazhou、青井の6つの州の軍事知事を務めました。皇帝の誕生日であるジアチェンで、皇帝はジンミングゲートタワーのすべての役人のために宴会を開催しました。 shuofangの知事であるグオジイ、hedongの知事李angbi、およびグアンネイ知事の王シリが宮廷に来て、ZiyiはZhongshu Ling、GuangbiがShizhongの地位に昇進しました。

9か月目の初日、gengwuの日、右のZhao Ci将軍はPuzhouの知事に任命され、Beizhou Neng Yuanhaoの総督がチジョウの知事とYanとYun州の防衛エンボイの知事に任命されました。 Gengyin Yearでは、XiangzhouでQingxuを攻撃するために大規模なキャンペーンが開始されました。彼は、グオ・ジヨー、hedongの知事、hedongの知事、Luzhouの知事、Wang Sili、Huaixi知事、Lu Jing、Xigang of huaping of huans of huandorピンルの司令官、ビーティッツの知事、李シエ、およびZhengcaiの知事であるJi Guangchenは、合計200,000歩兵と騎兵隊を持ち、首相であるYu Chaoenを陸軍を検査するための特使に任命しました。 11か月の29日目に、広州はアラブとペルシャの州からの軍隊が都市を攻撃していると報告し、ウェイ・リー知事はこれを見て都市を放棄して逃げました。 10月27日、Fengxiangの陰部であるLi Qiwuが罰大臣に任命され、Puzhouの知事であるZhang FangxuがGuangzhouの知事と5つの県のJiedushiに任命されました。 Guo Ziyiは、Weizhouで100,000の盗賊を倒し、Qingxuの兄弟Cingheを捕らえ、Weizhouを奪取するために進んだと報告しました。ジアインの日に、皇帝はフアチン宮殿に行き、バシャンに送られました。 Xu Shujiは、「WeizhouのHou Siniang、HuazhouのTang Siniangの女性、そして特定の州のWang Erniangは、お互いに宣誓をし、敵と戦うために野外キャンプに行くように頼みました。 Renshenの年に、Wang SiliはXiangzhouで20,000の盗賊を破りました。

11月11日、Guo ZiyiはWeizhouを捕らえ、擬似Xiao Huaを州の刑務所で捕まえました。その日、皇帝はフアチン宮殿から来て、バシャンで歓迎されました。皇帝自身は帝国の馬で抑制され、100段階以上乗って、皇帝が彼にそうするように命じたときにのみ止まりました。月カレンダーの2か月目に、河南省の知事であるCui GuangyuanがWeizhouの知事に任命され、Xiao HuaはXiangzhouのキャンプに送られました。 jiachenでは、上海の知事であるWei HuangshangがSuzhouの知事および西西西部の知事に任命されました。ゲングクスでは、歳入大臣であるリーは、フエイナンとZ江西部の監視使節団、および軍事知事に任命されました。春の始まりであるビンギンの日、皇帝はXuanzhengホールに行き、季節の正規職員を読みました。当時、王立軍はXiangzhouを囲んでいたので、彼はShi Simingが彼の部隊を助けを求めるように頼みました。 Dingmao、Simingは再びWeizhouを捕らえ、Cui Gungyuan知事は逃げました。

2年目の最初の月の月の最初の日に、彼は王座をハニュアンホールに登り、Qianyuan Dasheng Guangwenwu Xiaogan皇帝の称号を表彰されました。その日、Shi SimingはWeizhouでYanの王を宣言し、統治の称号を奪いました。ディンチーでは、皇帝は個人的に9つの宮殿の9つの高貴な神々に犠牲を捧げ、断食し、祭壇に一晩滞在しました。ウインの日には、皇帝が登録を行いましたが、儀式の役人は皇帝が「人々を導くことを奨励しましたが、私は1000エーカーの登録を完了しなかったことを後悔しています。 Yichouでは、チーフセンサーであるCui YuがZhijiangとHuainanの知事に任命されました。 Bingshen Year、Li Siyeは、帝国警備隊の壮大なマスター、HuaizhouのBeiting Campの軍事知事、およびGuo公爵がXiangzhouのキャンプで亡くなりました。 Gengziの年に、王子のジュニアチューターであるCui Yuanが東京の知事に任命され、事務局の問題を担当しました。

2月の満月の日には、月食がありました。すべての役人は、Zhang皇帝に「Yishen」の名誉ある称号を与えられるように要求しましたが、皇帝は月食のために要求を止めました。彼はドンジンの知事を降格し、グオ王の後継者であるジュを、厳しい政策であった佐藤の知事に任命しました。ビンジェン、月はハートスターを怒らせます。 Renxuの年に、帝国の付随者Miao JinqingとWang Yuが囚人を列挙するために送られました。 3月の初日、Dingmao。 Ji Siの日に、女王は庭の最初のカイコに犠牲を捧げました。 Renshenの年、Guo ZiyiとXiangzhou CampはBandit Shi Simingと戦っていました。 Xinmaoでは、帝国警備隊の大臣であるLi Feiyuanliは、Huaizhouの総督に任命され、Huazhou知事であるXu Shujiは、Hua、Bian adsor a a shang of of of of of shangの軍事総督に任命されました。そして、ボー、イン、その他の州の軍事知事。ヤウウでは、陸軍省の副大臣であるルーゼンが事務局の共同プライム大臣に任命され、皇太子のゲストであるXue JingxianがFengxiangの長官および県の防衛使節団に任命されました。 Yiweiでは、Shizhong Miao Jinqingが王子の家庭教師に任命され、Pingzhangshi Wang Yuは罰大臣に任命され、両方とも彼らのポストから国務大臣として却下されました。ジンツハオの知事である李西人は、儀式の副大臣であるリー・クイが事務局の副大臣に任命され、収入副大臣のディウチとともに、事務局の副大臣として任命され、秘密局の共同指導者に任命されました。ビンシェンの年に、グオ・ジイはドンジ、シャンナン・イースト、河南およびその他のルート、および国防長官の軍事知事に任命され、東京の代理知事として任命され、事務局を担当しました。ヘクシ・ジーデシの副特使であるライ・チェンは、上海の知事に任命され、guohua jiedushiとTongguan防衛隊の使節を務めました。 4月の初日、王子は、ルチェン郡の東のQianlingで10,000の盗賊を破ったと報告しました。レンイインの年に、皇帝は敵が鎮静されておらず、この国は平和で慎重でなければならないという布告を出しました。 「最近では、忙しい軍事と国家問題のために、一部の人々は口頭で罰するかもしれません。これからは公式の命令なしに使用することはできません。すべての国内および外交は、それぞれの公務員によって処理されますそして、それぞれが高潔で、直立し、率直な1人の人を指名し、2つの州の職員は10日ごとに秘密の報告書を提出します。国家はまだ困難な状況にあるので、私たち全員が誠実に支配し、一般の人々を考え、それを全世界に達成します。 Xuzhouの知事であるShang Hengは、青u、ジボ、Deng、Lai、Yi、Haizhouの知事として任命されました。 Yi Siの日、Diwu QiはまだDuzhi、Zuyong、その他の問題を担当していました。シミングはヴァイツホウの王位を奪いました。柔術はXuanzhouの知事に降格されました。 Cui Gangyuanは王子の守護者でした。 Guihaiでは、干ばつが長いため、市場は動き、人々は雨を祈りました。 5月のシンシに、李Xian首相はShuzhouの知事に降格されました。皇帝ディンハイは、文学、経済学、国家を含む4つのカテゴリで候補者をテストするためにXuanzheng宮殿に行きました。彼は、ルツォーの知事であるリュー・チャンを、huazhouの知事として任命し、ピンル陸軍の軍事司令官であるドン・チンをプゾーの知事に任命した。 6月の初日、Yiweiの日、正しい召使であるPei Mianは、帝国の検閲官およびChengduの長官に任命され、Jiannan Circuedの副大使であり、Bingzhouの将来の将来の将来の将来の統治者であるFang Guanの称号を与えられました。 hou、そしてZhijiang西巡回区の知事の称号が与えられました。 21か月目の14日目に、ミンズーの知事であるルー・ヤンジは、ユエジュの知事とゼジョンの東部ルートの軍事知事に任命されました。秋（Yichou Day）の7か月目の初日に、儀式の大臣であるWei Zhiが東京の知事に任命されました。王子の家庭教師でありヤン公爵であるリー・リンは亡くなりました。 11か月目の2日目に、皇帝はZhaoXi王が陸軍大将になると命じ、法務大臣であり裁判所の大臣であるLi Guangbiが彼の副官になると命じました。ディンガイでは、戦争大臣の王シリ、ルーツー衛星の事務所長官、ルキン公爵のジーディーシ事務所長官は、太極島の陰陽と同時に任命され、フイジンの北京と副アンバサドールの総督の知事として任命されました。罰の大臣である王ユは、プゾーの知事とプゾー、聖道、江神の軍事知事に任命されました。 8か月目の1日目に、Xiangzhouの副将軍であるKang Chuyuanが王Zheng知事を追い出し、都市を守りました。ビンジェンの日、ニンググー王女はフイヒから宮殿に戻りました。リー・ガンビ副元sは、Yozhou Grand Military Governor's OfficeとHebeiのJiedushiの事務局長を務めました。 9月15日、Xiangzhou泥棒Zhang Jiayanは、Li、Lang、Fu、Ying、Xia、GUI、および他の州の職員を攻撃し、すべて都市を放棄しました。 Wuchenの年には、新しいコインが鋳造されました。ディンガイでは、王子のジュニアガーディアンであるクイは、右の羽のガードの採用使節団として任命されました。 ingとboの状態。 Gengyinの年に、反乱軍Hu Shi SimingはLuoyangを捕らえ、Li Guangbi副元MeangはHeyangを守りました。 10月の冬、皇帝はシミングに対する個人的な遠征を命じましたが、失敗しました。 Yi Siで、Li Guangbiは、盗賊が都市のふもとで敗北したと報告しました。 Renxuの年に、Lu Zhen首相は復活し、首相を務め続けました。 11か月の最初の日に、Shangzhouの知事であるWei LunがKang Chuyuanを破り、Jingxiangは和解しました。ゲングウの日に、歳入省と共同プライム大臣の副大臣であるディウ・チーがZhongzhouの最高責任者に降格され、帝国の検閲であるHelan JinmingはChenzhouのSimaに降格されました。 12か月目の初日、神の戦略軍のウェイ・ボイー将軍は、シャーンクシ東部のQiangzibanで盗賊を破った。ジアインの年に、帝国の検閲であるシ・フイがXiangzhouの知事に任命され、シャナン・イースト・ロードのジーデシ、観察、懲戒特使を務めました。