小説『紅楼夢』の袁春妃の称号は偽物ですか？真実とは何でしょうか？

元春は小説『紅楼夢』の登場人物。賈家の四姉妹の長女。秦克清の死後、鳳凰宮の大臣に昇進し、仙徳妃の称号を授けられた。賈家では「娘娘」と呼ばれている。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

賈元春は徳の高い側室に昇格し、賈家には「花が咲き、油が火に沸く」という繁栄の光景がもたらされた。繁栄しているように見えますが、それは単なる幻想です。賈元春が仙徳妃に昇格したことには多くの疑問がある。帰省中の彼女の言葉や行動は、宮廷での彼女の悲惨な生活を明らかにした。元春の宮廷での生活は決して寵愛を受けたものではなく、彼女の鳳凰宮は「冷たい宮」と何ら変わりません。

第二章で冷子興が栄果府について演説したとき、賈元春はすでに宮廷に入り、「女史」となっていた。これは漢代以前の宮廷の女性官僚の称号であった。賈元春の『女史』は決して女性官吏ではなく、貴婦人に相当する、一種の下級の妾であった。第十六話では、彼女は突然「鳳凰宮の大臣、徳妃」に昇進し、賈家の反応は最初は緊張していたが、その後大喜びしました。賈夫人は、賈正が宮廷に召喚されたときの混乱を見て、賈元春が数年宮廷で無名であり、皇帝の寵愛を受けるどころか、昇進すらできないかもしれないと悟った。賈家はすでに彼女への期待を諦めており、彼女が突然数階級昇進して王室の側室になるとは思ってもいなかった。

賈元春が貴族の女性から王室の側室に昇進したことは、皇帝が怒りから彼の威厳を無視しているかのようだった。袁春が貴婦人から王妃に昇格したことが確かな理由は、第16話で賈廉と王希峰が親族訪問の手配について話し合ったとき、曹雪芹がわざとその手がかりを隠したからだ。

（第十六章で賈廉は言った）この勅令を聞いて感謝しない者はいないだろう。現在、周夫人の父はすでに自宅で建築工事を始めており、周夫人が皇帝を訪問するための別邸を建てている。呉貴妃の父、呉天有の家族も住む場所を探すために市外へ出かけた。

周妃の「周」は「お世辞」の意味です。曹雪芹の作品には「周」という人物が多く登場しますが、そのほとんどは否定的な比喩的な人物です。周夫人は作り物の夫人であり、偽の夫人（賈）である。

武妃、武は「何もない」という意味なので、武妃は「武妃」、つまり偽の賈妃（賈）です。

武妃の父の名前は武（武）天佑です。皇帝は天です。天があなたを祝福しないなら、賈家が没収されるのではありませんか？

周貴妃と武貴妃は、賈元春が女性史家から鳳凰宮の大臣に昇進する前兆である。

さらに、偽りの皇后賈元春の判決文に登場した「柚子」という言葉も伏線だった。仏陀の手は幸運と富をもたらすものとして知られています。賈丹春の部屋には、本物の精巧で黄色い仏陀の手が何十個も飾られており、彼女が王女になることを予感させます。仏手は柚子の一種ですが、柚子は中が酸っぱいので富や幸運を意味するものではありません。偽の仏手柚子は、賈元春の側室が「偽物」であることを示しています。

彼女が仙徳妃に昇格したのは明らかだったのに、どうしてそれが嘘になるだろうか? 考えられるのは、皇帝が政治的な目的で袁春を昇格させたということだけだ。だからこそ、彼女は貴族の令嬢から王室の側室に昇格したのであり、「異常なことは何でも間違っているに違いない」のである。賈元春が両親を訪ねて帰省した日、彼女の言葉からも宮殿での悲惨で不幸な生活が明らかになった。

(第18章) 賈妃は悲しみを押し殺し、無理やり笑顔を作り、賈妃と王妃を慰めて言った。「あの日は誰にも会えない場所に私を送り込んでしまったので、今日はようやく家に帰って母と娘と一緒に過ごすことができました。でも、話したり笑ったりする代わりに、あなたたちは泣いています。私はもうすぐいなくなってしまい、いつ戻ってくるかわかりません！」彼女がそう言うと、彼女はまた思わず声を詰まらせた。

賈元春が仙徳妃に昇進したことは、彼女の生涯のハイライトであった。貴族の側室として、側室が実家に帰って両親を訪ねるのも初めてのことだった。王妃ほどの栄誉ではないにしても、それに劣ることはない。賈元春は無理やり笑顔を浮かべただけでなく、宮殿は「人が見えない場所」であり不適切だと言ったのも不適切だった。宮殿で大きな不当な扱いを受けていなければ、決してそんなことを言う勇気はなかっただろう。

賈元春は仙徳妃に昇進し、宮廷と皇帝の権力は栄華を極めた。しかし、彼女は宮殿内では「誰も誰にも会うことが許されていない」と述べ、また「あの日、あなたたちは私を送り出した」という言葉で家族に対する憤りと不満を表明した。賈元春さんは自分の感情を抑えることができず、家族に彼らを見たときの心の中の思いを伝えた。それは、彼女がハーレムで不遇で、排除され、悲惨な生活を送っていたことを証明しています。いつか優れた人間になったとしても、それは救いにはならない。

実際、賈元春は貞淑な側室に昇格したにもかかわらず、彼女の地位は変わらなかった。もちろん、彼女は依然として愛されていない哀れな女性です。特に、両親を訪ねた日の彼女の愚痴は、全てを捨て去る兆しのようでした。彼は周囲にいる宮廷女官や宦官をまったく気にしない。宮殿で彼女を待っていた生活は、最悪以外の何ものでもなかった。

元春が両親を訪問した後宮殿に戻ると、すぐに清虚寺で祈祷式が行われた。儀式の名前「平和」は、賈元春の危険な状況を予感させる。ただでさえ不人気だった偽りの皇妾も嘘をつき、当然ながらさらに悪い人生を送ることになった。宮殿の女性にとって最悪のことは、宮殿の名前ではない「冷たい宮殿」に追放されることだった。皇帝の注意がなければ、鳳凰宮も冷たい宮殿となる可能性がある。

「藻」は美しい言葉を表すと同時に、自力では生きられない水生植物のことを指します。また、水に落ちた不死鳥は鶏と変わらないことも意味します。やがて宮殿の老皇太后が亡くなり、賈一族は夏守忠、周宦官らを迎えて騒動を起こし、賈元春の運命は決まった。