三英雄五勇士第11章：判事の宝は葉千児の事件を裁き、金を浪費する義侠の男、楊伯子と出会う。

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第11章：バオ判事が葉千児の事件を裁き、金遣いの荒いヤン・ポーという男と出会う

鮑公は趙虎が葉千児を捕らえたと聞いて、すぐに四人の部下を派遣し、二人に遺体の警備を命じ、二人に葉千児を急いで連れてこさせた。命令を下した後、方氏は趙虎に服を着替えるように言い、大いに褒めた。趙虎は大満足してドアから出て行った。使用人は清潔な顔、水、衣服などを準備するものとする。四代目師匠は部屋に入るとすぐに、召使に銀十両を与えて言いました。「よくやった！ 君の考えのおかげで、師匠はこのような功績を成し遂げることができた。」冷師匠はとても喜び、ゆっくりと体を洗い、服を着て休憩しました。

使者が去ってから間もなく、葉千児は縛られたまま戻ってきた。師匠はすぐに宮廷に行き、葉千児を連れてきて、宮廷の前で彼を解いた。 Bao Gongは、「あなたの名前は何ですか？私の名前はあなたがたはQian'erです「私は泥棒であることは事実ですが、私は誰も殺しませんでした。このように、今回は本当に不公平です。

彼が沈黙しているのを見て、バオLordは「彼を叩いてください！激しくhitった！」と言った。その男は私に報酬を与えなかっただけでなく、私は夜に彼から盗まれませんでした。」と言いました彼の家への道、私は門を通り抜けました。 、そして東の部屋に隠れました。東の棟は役人の妾であるユルイが住んでいた場所で、私は彼女が箪笥の中にたくさんのものを持っていることを知っていました。私が隠れている間、誰かが扇風機を弾く音が聞こえました。ユルイがドアを開け、誰かが入ってきて、扇風機を閉めたのを見ました。暗闇の中を覗くと、監督のバイアンでした。二人が笑顔でテントに入ってくるのを見ました。しばらくして、彼らが眠りにつくのを待ってから、静かにキャビネットを開け、木箱に触れました。とても重かったので、それを取り出して壁を越えて家に帰りました。鍵がかかっていて、鍵が横にぶら下がっているのを見て、とても嬉しかったです。開けてみると、-ああ！中に人間の頭が入っているなんて誰が知っていたでしょう！今回もこの死体に遭遇しました。だから、「前回もこうだった、今回はこうだ」と言いました。これは私の不運ではないですか？

Bao Gong then asked, "Is the head in the box a boy or a girl? Tell me!" Ye Qian'er replied, "It's a boy's head." Bao Gong said, "Did you bury the head? Or did you report it to the authorities?" Ye Qian'er said, "I neither buried it nor reported it to the authorities." Bao Gong said, "If you neither buried it nor reported it to the authorities, where did you throw the head? Tell me!" Ye Qian'er said, "It's because there was an old man named Qiu Feng in my village. I was caught by him for stealing his pumpkin..." Bao Gong said, "Stealing pumpkins! This is the third time!" Ye Qian'er said, "Stealing pumpkins is the first time. The old man Qiu was so angry that he dipped the well rope in water and beat me tightly, and then let me go. So he held a grudge and threw the head at his house." Bao Gong immediately drew two lots and appointed four officers. Two of them arrested Bai An and two arrested Qiu Feng. They were to be tried tomorrow and Ye Qian'er was taken to prison.

翌日、鮑正が洗濯をしていて、まだ裁判所へ行っていないとき、女性の死体を見張っていた使者が戻ってきて報告した。「昨夜、死体の見張りを命じられました。今朝確認しましたが、この庭が肉屋の鄭の裏庭で、正面玄関が塞がれているとは思わなかったので、報告に戻りました。」鮑正は彼の言ったことを理解し、「わかった」と命じた。男はまた戻って行った。

鮑公はすぐに法廷に行き、まず鄭図を連れて行き、「このクソ奴隷め！ 自分で人を殺したのに、他の人も殺そうとしている。女の首も知らないくせに、どうして裏庭に女の死体を埋めているんだ？ 本当のことを言え、言え！」と尋ねた。双方は「言え！ 早く言え！」と叫んだ。鄭図は、女の死体は店主の部下が自分の店で見つけたに違いないと思った。彼は木像のように見えて怖かった。しばらくして、彼は「白状しよう。その日、5時に起きて豚を屠殺しようとしていたとき、誰かが助けを求めてドアをノックする音がした。急いでドアを開けて中に入れた。外から誰かが追いかけてくる音も聞こえた。物音が聞こえたので、「誰もいないので、明日の朝、注意深く探します。どこかに隠れているに違いない」と言いました。それから、古い道を戻りました。皆が落ち着いた後、ランプを灯すと、若い娘がいました。なぜ夜中に逃げたのかと尋ねると、彼女は言いました。「私の名前は金娘です。誘拐されて、売春婦に売られました。私は良い子だったので、言うことを聞きませんでした。その後、江州知事の息子が権力を頼りに、たくさんのお金と絹を提供し、私を側室として買いました。私は気を配っているふりをして、酒を勧めておだて、酔わせて、逃げました。男は彼女の美しさと宝石で飾られた髪を見て、邪悪な考えを抱かずにはいられなかったが、女は叫んで従わなかった。私はナイフを手に取ったが、もともと彼女を怖がらせるためだったが、ナイフが彼女の首に届いたとき、彼女の頭が落ちてしまった。彼女が死んでいるのを見て、私は彼女の上着を剥ぎ取り、裏庭に遺体を埋めなければならなかった。私が戻って彼女の頭のヘアピンを外していたとき、誰かがドアをノックして豚の頭を買ってほしいと頼むのが聞こえた。私は急いで明かりを吹き消した。それから、頭を包んで捨ててもらうように頼んでみようかと考え、その結果、私は混乱してパニックになり、気づかないうちに布で頭を包み、再び明かりを灯し、ドアを開けて豚の頭を捨ててしまった。私は豚頭の男を呼び戻した。それは韓向公だった。たまたま私は武器を持っていなかったので、布で包んだ首を彼に渡すと、彼は去っていった。彼が去った後、私はまた後悔した。なぜ私は誰かに首を投げるように頼んだのか。それは間違いなく面倒なことになる。それから私はまた考えた、彼が私のためにそれを投げてくれるなら、それは大丈夫だ、もし面倒なことがあれば、私は彼にチャンスを与えればいい。私は主人が賢明な判断を下すことを期待せず、死体を探した。残念なことに、私は回族の人を殺し、私の服や物はすべて触れられなかったが、私は罰せられた。私は無実だ！」包公は彼がすべてを自白したのを見て、自白を引き出すように頼んだ。

彼が連行されるとすぐに、使者は「秋鋒が見つかった」と報告した。鮑は彼を呼び戻すよう命じ、なぜひそかに首を埋めたのかと尋ねた。邱老人は何も隠す勇気がなく、こう言うことしかできなかった。「その晩、外でドスンという音が聞こえたので、誰かが盗んでいるのではないかと心配して、外に出て見に行きました。すると、人の頭が見えたので怖くなり、農夫の劉三に持ち帰って埋めるように頼みました。しかし、劉三は拒否し、銀100両を要求しました。仕方なく、銀50両を渡してやっと埋めることに同意しました。」鮑公は「どこに埋めたのですか？」と尋ねると、邱老人は「劉三に聞けば分かります」と言った。鮑公はもう一度「劉三はどこにいますか？」と尋ねると、邱老人は「今は家にいます」と言った。鮑公はすぐに県知事に命じて、警官を率いて邱老人を連れて劉三を探し出し、人の頭を掘り出すようにさせた。

彼が去った直後、別の警官が戻ってきて、「白安は見つかった」と報告した。彼はすぐにホールに連れてこられた。私は彼が立派な服を着た、ハンサムな若者であるのを見ました。鮑は尋ねた。「あなたは白安、白雄の上司ですか？」白安は答えた。「お聞きしますが、あなたの主人はあなたをどう扱っていますか？」白安は言った。「私の主人は私を家族のように扱ってくださいます。本当に優しい人です。」鮑は槌を叩きつけて言った。「なんて近親相姦の犬だ！あなたがそう言うなら、なぜ主人の妾と姦通したのか？教えてください！」白安はこれを聞いてショックを受け、「私は法を遵守する人間です。これは私のせいではありません。」と言った。鮑は命じた。「葉千児を連れて来なさい。」葉千児はホールに来て、白安に会い、「叔父さん、言い争う必要はありません。ただ受け入れてください。すでに説明しました。あの夜、あなたが于睿と扇子をしていたとき、私はその部屋にいました。その後、あなたが眠った後、戸棚を開けて木箱を取り出しました。それは財産だと思ったのですが、中には人間の頭が入っていました。何も言うことはありません。あなたとあなたの召使がしたことの真実を告白するだけです。告白しないとうまくいかないでしょうね。」と言った。白安は言葉を失い、顔が青ざめた。鮑公は再び促した。「あれは誰の頭だ？ 本当のことを言え！」 白安は半歩這って言うしかなかった。「白状します。あの頭は師匠の従兄弟の李克明のものです。師匠が貧しかったとき、李克明から銀五百両を借りたのですが、返していませんでした。その日、李克明は私たちの家に遊びに来ました。面会も兼ねて昔の借金の取り立ても兼ねて。師匠は彼に酒と料理をご馳走しました。意外にも、李克明は酒を飲んだ後、場違いなことを言い出し、道で陶然公という気違いの僧侶に会ったと言いました。その僧侶は自分の顔に不運があると言って、游仙枕をくれて、それを星の師匠に渡すように言いました。彼は星の師匠が誰なのか知らなかったので、私の師匠に尋ねました。私の師匠も彼が誰なのか知らなかったので、游仙枕を貸して見てほしいと言いました。彼は、美しい庭園や塔、珍しい花や植物があると言いました。 、とても神秘的です。主人は幽仙枕を欲しがり、銀500両を節約したかったので、幽仙枕を殺して、遺体を倉庫に埋めるように私に頼みました。主人が幽仙と私が恋をしていることを知ったら、私はどうするだろうと考えました。頭を切り落とし、水銀を注ぎ、幽仙の戸棚に入れて、主人が将来見つけられるようにしたほうがいいでしょう。彼が頭を盗んで今日問題を起こしたことを誰が知っているでしょうか。」こう言って、彼は頭を下げました。 宝公は再び尋ねました。「遺体を埋めた家はどこですか？」白安は言いました。「埋めてから幽霊が出るので、この3つの部屋のドアを開けて、韓瑞龍に貸して住まわせました。」宝公はそれを聞いて心の中で理解しました。彼は白安に計画を描くように頼み、すぐに白雄を事件に連れてくるように合図を出しました。

この時、郡長が戻ってきて法廷に報告した。「私は秋峰を護衛して、まず劉三を見つけました。私たちは首を掘りに行きましたが、井戸のそばで見つけました。劉三が土台を指差すと、中には人の死体がありました。額を調べてみると、鉄の道具で傷つけられていました。私が劉三に尋ねると、劉三は「掘り方が間違っていました。ここに首が埋まっている」と言いました。そこでもう一度掘って、頭を見つけました。それは水銀で満たされた人の頭でした。私は一人で行動する勇気がなかったので、劉三と他の証人を連れて裁判に来ました。」鮑公は郡長の言葉を聞いて、彼が慎重で、前ほどばかげていないことを知りました。彼は内心嬉しくなり、「閣下はご苦労様でした。休んでください。」と言いました。

劉三に教室に来るように頼んでください。バオ・ゴングは、「井戸からの男の体はどこから来たのか」と尋ねました。「すぐに言ってください！」私は彼に10台の銀を約束しましたが、彼はまだ半分に分割することを拒否しましたが、彼はまだ拒否しました。「あなたはどれくらい欲しいですか？」と彼は言いました、「私はそれについて考えました私は最初に彼を埋めました。鮑公は彼に一手引いてから立ち去るように言った。

この時、白雄はすでに到着しており、彼の供物は白安の供物と一致し、幽仙枕を捧げた。 Bao Gongはそれを維持するためにBao Xingにそれを与え、肉屋と女性は命とともに支払った、Li SanとLiu Siは彼らの命とともに支払った。罰の恐怖、そしてYu Ruiは政府によって売却されました。 、それで、郡の治安判事は彼に20台の銀の称賛を称賛しました。鮑公はこの事件について明確な判断を下し、広く名声を得た。一日休んだ後、彼は郴州に向けて出発した。

常州市武進県玉街村の南の英雄、戦昭についてお話ししましょう。戦昭は土竜崗で鮑公と別れて以来、有名な山や景勝地を一人で旅し、どこでも楽しんでいます。ある日、家に帰って母に会ったのですが、彼女はとても元気でした。老いた召使の瞻忠が家事をきちんとこなしてくれるので、主人は何も心配する必要がありません。彼は正直者なので、よく主人に言い返されます。しかし、瞻忠は彼が忠実な召使であり、年配の男性なので、気にしません。私にできるのは、母のそばにいて、朝晩母に会いに行き、親孝行することだけです。ある日、母親は不幸を感じました。チャンさんはすぐに医者を呼んで治療してもらい、服を脱がずに昼夜を問わず診察してもらいました。予期せぬことに、晩年、彼は病気になり、薬も効かず亡くなりました。瞻爺さんは泣き叫びました。葬儀の儀式はすべて老召使の瞻忠さんが執り行いました。老婦人は盛大な儀式で埋葬され、瞻爺さんは家に残って喪に服し、儀式に従いました。

百日間の喪が明けても、彼はまだ騎士道的な行いをしており、家に留まることを望まなかった。彼はすべての事柄を瞻忠に任せ、一人で出かけて旅をし、不正に遭遇すると、他人の問題を解決するのを手伝いました。ある日、私は男の子と女の子を乗せた難民のグループに出会いました。彼らは泣き叫び、とても悲しく惨めな様子でした。それから、チャン氏は紙幣と銀貨の入った袋を全員に配り、それらがどこから来たのか尋ねました。皆は声を揃えて答えた。「殿様、もう言わないでください。私たちはみな郴州の善良な民です。龐成大師の息子である龐成が救援物資を放出するよう命じられたので、私たちは郴州に飢えた民を救うために来たのです。しかし、龐成大師の息子を頼りにし、救援物資を放出しないばかりか、民の中から若くて強い男を選んで庭を造らせ、民の女性を略奪し、美しい女を側室に、愚かな女を召使にしました。これらの貧しい民はそもそも生き延びることができないのに、このナフタリンの毒は致命的ではないでしょうか。それで私たちは延命するために他の場所に逃げたのです。」こう言って、彼は泣きながら去っていった。これを聞いたチャンさんは怒り狂い、「何もすることがないから、チェン州に行ってみようか」と自分に言い聞かせ、決心してチェン州への幹線道路へとまっすぐ向かった。

その日、彼が歩いていると、墓の中で、とても悲しそうに泣いている女性を見つけました。彼は心の中で思いました。「こんなに年老いているのに、なぜこんなに悲しんでいるのだろう。何かおかしいに違いない。」彼は前に進みたかったのですが、その男女が彼を疑うのではないかと恐れました。偶然、彼はあそこに燃えている紙を見つけ、言い訳として急いでそれを拾い上げ、前に進み出て言いました。「おばあさん、泣かないで。まだ燃えていない紙が一枚あります。」おばあさんは泣き止み、その紙を受け取ると、燃やすために山に積みました。すると、占叔父は親しみを込めて「お名前はなんですか、奥様。どうして一人でここで泣いているのですか」と尋ねました。老婦人は目に涙を浮かべて言いました。「私たちは仲の良い家族でしたが、今は私一人しか残っていません。どうして泣かずにいられるでしょうか」占叔父は言いました。「奥様の家族は皆不幸に見舞われたのですか」老婦人は言いました。「もし皆が死んでいたら、私は心が張り裂けそうです。でも、生きても死んでもいないこの一人は、もっと辛いのです」そう言うと、老婦人はまた涙を流しました。 Zhan氏は、老婦人が混乱していることを感じていたので、「ママ、何が問題なのか？元と彼の妻は涙を流し、「私の夫のティアン・チャンは苦情を申し立てるために北京に行きましたが、今では若い女性は刑務所で苦しんでいます。食べ物、私はここで10台の銀を持っています。

どのようにかは不明ですが、次回説明します。