イ族の「アベイ」カーニバルとはどんなお祭りですか？

イ族の「アベイ」カーニバル

雲南省金平県老鶏寨郷のイ族の一派である阿魯族が、中国語で「女の子の祭り」を意味する「阿北祭」と呼ばれる伝統的な民族祭りを守っていると、私は長い間聞いてきました。初めてアル村に足を踏み入れ、「アベイ」カーニバルナイトに参加し、アルの芳醇な米酒と「アベイ茶」を味わったとき、私はこの場所の神秘に深く魅了されました。

伝説によると、昔々、阿魯村の人々は災難を避けるために分かれていました。男性は次々と出かけ、女性だけが家で働いていました。一年を通して女性たちが懸命に働き、献身的に尽くしてくれたことに感謝するため、長老たちは春節後の最初の「丑の日」を選んで女性たちにご褒美をあげ、楽しみを味わわせたのです。それ以来、この丑の日がアル族独自の「阿比祭」と定められ、今日まで受け継がれてきました。

この日、夜明け直後、遠くの山々から太陽が赤く微笑んで見えました。乳白色の雲が山のふもとに流れていました。緑の陰にあるアル村からは煙が上がっていました。土の家に住む男たちは、娘たちを慰めるために豪華な食事の準備に忙しかったです。ようやく一日のんびりとした時間を過ごせた娘たちは、真新しい服を着て、ブランコに乗ろうと誘い合いました。庭や森の中、村中に、さわやかな笑い声と陽気な歌声が響き渡りました。 3人の女性がドラマを作ると言われており、このとき、アルー村はドラマの海となりました。

目を引く印象的なアルー衣装は、「阿倍祭」の美しい風景です。鮮やかな色彩、精巧な刺繍、キラキラ輝く銀の装飾がさらに眩しいです。キーホルダーまで女の子たちのアクセサリーになっています。会場では、少女たちが美しく色とりどりの野生の椿の花のように揺れて輝いています。ここの美しさは、幸せなアル少女だけのものです。

夜遅くになると、人々は風に漂う辛い匂いを追いかけ、湯気が立つ牛肉や犬肉のスープ鍋の周りに人々が集まり、山里の風情を醸し出していた。幸せな男性は阿魯米酒を飲み、山から摘んだ野の花を食べ、貪欲な子供たちは緑の葉で包まれた香りのよい餅を奪い合い、干して香りのよい焼きドジョウや焼きウナギを食べ、幸せな女性は色とりどりの香りのよいもち米を手で掴み、牛肉スープを飲みました。もてなし好きな阿魯の子供たちは、祝福に来たすべての客に染めた茶卵を配り、遠方から来た客には甘い「阿魯茶」の椀を差し出しました。アル村の穏やかで調和のとれた雰囲気と、アルガールの美しさと優しさは、ゲストの心に長く残ります。

夜の闇の中、少女たちは愛用の懐中電灯を持ち、燃える焚き火の周りに集まりました。古代の魅惑的な民謡を歌い、少女たちは遠くから来た客の手を握り、茶園や山の中へと歩き、男たちは美しい武生の曲を演奏する。荒々しく大胆なアルダンスを踊って、一晩中パーティーしましょう。忘れられない「アベイ」カーニバルナイトをお過ごしください。