『願入三十八首 第29番』はどのような経緯で作られたのですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第29集

陳奎（唐代）

定海の年には雲が集まり、西の山々に戦争が起こります。

彼らは食糧を得るために瓊路を巡り、槍を手に瓊城のために戦いました。

厳冬期には風が強く冷たく、遠くの山々には雲が現れます。

暗くて昼も夜もなく、羽の生えた鳥の鳴き声がまたもや恐ろしかった。

緊張しすぎて衝撃に耐えられず、倒れて九つの地獄に落ちてしまう危険があります。

山と谷の間で、氷と雪が悲しげに動いています。

聖人は宇宙を統べ、道を聞くと世界は平和になる。

肉を食べるのが何が悪いのでしょうか？山菜や野菜を食べるのは良い考えです。

翻訳

定海の年末、蜀県の西山で戦争が勃発した。

彼は食糧を運び、瓊厓山路を歩き回り、その槍で盛羌の要塞を警戒させた。

厳しい冬には、山の風は冷たく強く、荒涼とした谷は雲と霧で満たされます。

空は昼か夜か分からないほど暗く、茶宇の手紙が再び警報を鳴らした。

弓の体は千フィートの高さの山頂を登ろうと競い合い、岩は崩れ落ちそうで地獄は深い。

彼らは山頂と谷間を移動しながら、雪と氷の上をうめきながら混雑して混沌としていた。

賢者が統治する世界では、3つの星座は平和であると言われています。

権力を握っていた高官たちが大きな間違いを犯したため、貧しい人々は遠征旅行で疲れ果ててしまった。

背景

伝統的に、この詩集は陳子の若い頃の作品と考えられていますが、現代の学者のほとんどは、特定の時期や場所で作られたものではないと考えています。作品全体は詩人の生涯を通じて展開しており、そのほとんどは晩年に作られたものです。それぞれの記事は異なる事柄を描写し、異なる時期に作成された。詩人が継続的な探求の中で経験を記録し、蓄積した一連の作品であるはずだ。このうち、第3番目と第35番目は奎公2年（686年）に造られ、第29番目は奎公3年（687年）に造られました。この詩は連作詩集の29番目です。