『紅楼夢』で平児はなぜ宝玉の誕生日パーティーに出席しなかったのですか？

賈宝玉の誕生日に、易宏源は「夜会」を開催しました。今日は、興味深い歴史の編集者が新しい解釈をお届けします〜

その時は多くの人が招待され、未亡人となった義理の妹の李婉も楽しいひとときに参加するよう招待されましたが、宝玉と同じ誕生日の平児は招待されませんでした。

では、なぜ宝玉は平児を招待しなかったのでしょうか?

1. Ping'er には特別なアイデンティティがあります。

平児は特別な地位を持っています。彼女は賈廉の侍女です。たとえ夜に賈廉に休息を与えるために仕えていなかったとしても、賈廉と王希峰が呼ばれるといつでも仕えなければなりません。

たとえ宝玉が彼女を誘いたくても、それはできなかった。賈家には厳格な規則があり、妻や妾に対して特に夜間の要求が厳しい。そのような場は平児のような特別な身分の人にはふさわしくない。

香玲は宝玉の誕生日パーティーに来たが、それは雪潘が家にいなかったからだ。彼女と宝仔は大観園に住んでいて、来る予定はなかった。人数を補うために、希仁が彼女を連れてきたのだ。また、香玲が夜に出て宝玉の誕生日パーティーに参加できるのにはもう一つ理由がある。それは、薛家は賈家ほど礼儀作法を重視しておらず、妻や妾に対する要求もそれほど厳しくないからだ。

2. 平児の住居は特別です。

平児は王希峰の持参金女であり、賈廉の側室でもある。彼女は通常、大観園ではなく栄果屋敷で王希峰と賈廉と一緒に暮らしている。

宝玉の誕生日パーティーは、もともと家族の年長者が家にいなかったので、集まって楽しむ機会として開かれました。一虹の庭の何人かのメイドは、宝玉の誕生日に貢献したいと考え、一虹の庭の美女たちのための宴会につながりました。

招待客のリストを作成する際、宝宇と希仁は、このことがさらに多くの人に知られ、家政婦に叱られることを恐れたため、平児を招待せず、代わりに現マネージャーの丹春、宝柴、李婉の3人を招待した。黛玉が、老婆や召使たちには酒を飲んだり賭博をしたりすることを許さないが、自分たちは酒を飲んだりじゃんけんをしたりしていると言ったとき、李婉の説明は宝玉が彼女を招待したことの重要性をさらに示した。

しかし、黛玉はテーブルの背にもたれながら、宝仔、李婉、丹春らに微笑みながら言った。「夜になると酒を飲んだりギャンブルをしたりといつもみんなで集まっているが、今日は自分たちも同じことをした。今後、他人のことをどう言えるだろうか？」李婉は微笑みながら言った。「大丈夫。誕生日や祭りの時だけで、毎晩ではないから、心配することはない。」

もし宝玉が誕生日パーティーに丹春と李婉を招待せず、黛玉と柴だけを招待したら、家政婦が出てきて何か言うと思います。宝玉さんの経験は、寮の監督に見つかるのを恐れて、学校の寮でこっそり料理をする大学生のようなものです。どんなに気をつけていても、我慢できない人や利益が得られない人は必ずいて、上司に報告することを選びます。例えば、趙おばさんはどこでも噂話をして、宝玉さんの悪行を暴露するのが好きです。

趙おばさん以外にも、林志暁の妻のような人も扱いにくいです。

実は、林志暁の妻はずっと前に宝宇の部屋で何が起こったのか知っていたはずだった。彼女は職務を全うし、責任を取るのが怖かったので、彼に思い出させるために前に出てきた。ムスク・ムーンはこの点に関して林志暁の妻の態度を理解していた。

ここで、青文と他の者たちは急いでドアを閉めるように命じ、入って来て笑いながら言った。「この女性はどこで飲みに来たのですか？ ずっとうるさく言って、私たちに迷惑をかけています。」 謝月は笑いながら言った。「彼女は悪意を持っていません。彼女はこんなことを言い続けなければなりません。彼女はまた、大きな折り目が起こらないようにしようとしているのです。」

林志暁が易宏院を巡回する背景には、賈家の年長者が全員家にいないことがある。彼女は栄果屋敷の家政婦であり、家をうまく管理し、混乱を避けるのが彼女の任務である。このため、林志霄の妻は一宏院に部屋の様子を見に来て、西仁に規則を守るよう注意し、宝玉にあまり遅く寝ないように指示した。

このような状況では、宝玉と希仁は平児を招待する勇気がなかった。もし王希峰が流産していなければ、家の権力がまだ王希峰の手中にあったなら、平児を招待しなければならなかった。それは平児に気に入られようと思ったからではなく、平児と宝玉の誕生日が同じだったからであり、宝玉も平児を招待したかったのだ。そうでなければ、下の不作法な召使たちを制御できないだろう。

たまたま王希峰は流産し、産休中だった。この時、王夫人は丹春、李婉、宝柴を派遣して一緒に家事を切り盛りさせた。この時、3人のうちの1人がいさえすれば、目的は達成できた。

また、宝玉は平児を招待しなかっただけでなく、邢秀雲と迎春も招待しなかった。宝玉はもともと派手なことをしたくなく、控えめに誕生日を祝いたいと思っていたことが分かる。盛大な誕生日パーティーを開くことは決して考えなかった。