第36章：胡家の将軍が五行陣を破り、金牛港で龐東海を殺害する

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

第36章：胡将軍が五行陣を破り、金牛港で龐東海を殺害

石垣は鬱蒼とした植物に覆われ、白い雲が斜めに春の景色を隠しています。

昭君渓は年月を反映し、皇帝に忠誠を誓う人々の心を照らします。

龐煖は、スパイから、安氏とその弟子が五行陣を組み、すべての女将をその中に閉じ込めたと聞きました。龐琪は言った。「安先生を招いてこの件について話し合いなさい。」 間者は言った。「安、待ってください。師匠があなたにこの件について話し合いに来てほしいと言っています。」 安其子は言った。「弟子よ、師匠が今日私を陣営に招いています。何を話したらよいか分かりません。あなたたち二人で行きなさい。」 安其子と弟子たちは陣営に集まりました。 龐琪は言った。「安先生、この五行の陣形は良いですね。では、捕らえた反逆者について話し合いに来てください。彼らの首を切って陣営の前に吊るしてはどうでしょうか。」 安其子は言った。「捕らえた反逆者は全員都に連れて行きます。処刑場で大々的に斬首して、彼らの信奉者にも天の国の法律を知らせなければなりません。」 龐琪は言った。「安先生、それは良い考えです。しかし、なぜ彼らを殺さないのですか？ 、この逆賊はまた逃げ出すのではないかと心配し、努力が無駄になるだろう。」 安其子と道士の少年は一緒に言った。「先生、この逆賊が逃げ出したいとしても、この生涯でできるとは思えません。私は逆賊を捕らえ、当直の神に鉄の網で捕まえるように命じ、動けないようにしました。」 龐琪は言った。「よかった！ あなたは神だったんですね。このごろはとても頑張っていますね。今日はあなたと一杯飲みましょう。明日はキャンプに戻ります。」 龐琪はキャンプで盛大な宴会を開き、岳明高、安其子、龐飛虎、牛虎、茅虎、朱有、于仁柳、そして段、杰、于、袁、王の5人の道士の少年たちは皆酔うまで食べた。安其子は言った。「殿様、私は軍を率いて天頂山を攻撃し、奴らの巣窟を破壊した方が良いと思います。そうすれば、反乱軍を連れ戻し、都に戻ることができます。一石二鳥ではないでしょうか。」 岳明高は言った。「殿様、安氏の計画は素晴らしいものです。私が軍を率いて山を攻撃すれば、山の賊は神であっても予測できません。」 これを聞いた龐煕は手を叩いて笑い、「安氏の計画はますます良くなっています。」と言った。そして、「一杯飲んでから、軍を率いて行きましょう。」と言った。 安其子、岳明高らは、3つの軍に完全武装し、すぐに大砲を撃ち、陣地を張るように命じた。

天頂山に到着し、峠の正面まで戦います。パスを警備することは、「パン家族の部隊がパスに到着した」と言った。クイタオは、「私の王様、泥棒と戦いたいなら、私、クイタオは最初に行きます。」と言った。彼の腰にクアン・ソード、彼の手に鉄の丸い金の槍で、千マイルの馬に乗った。斉国宝は馬に乗って賊の龐と戦おうとした時、朱三姐が言った。「ちょっと待ってください、陛下。山の後ろの人馬を見てください。外国の兵士が来ているようです。」 国宝は馬を止めて言った。「三姐さん、あそこに来る人馬は確かに外国の兵士です。なぜ4組で来るのですか。」 国宝が見て三姐と議論していると、崔韶が走って来て言った。「陛下、山の後ろから来る人馬はおそらく新唐の外国の兵士ではないでしょう。」 国宝は言った。「心配する必要はありません。門を開けるよう命じてください。」 王は命令を下し、すぐに門が開かれた。

斉国宝は峠から飛び出してきて言った。「私は天頂山の斉国宝だ！裏切り者め、死んでこい！」龐飛虎は言った。「裏切り者め、山で胡一族の反逆者を捕らえたくせに、ここでまだ暴れ回っているのか？」飛虎はナイフで彼を切りつけ、国宝は銃を手に取ってそれを防いだ。飛虎は馬を向けてまた彼を切りつけた。国宝はその状況を利用して銃を手に取ったが、銃は飛虎の喉に当たり、飛虎は馬から落ちた。予想外に、国宝はもう一発発砲し、牛虎は戦い始めた。10ラウンドも経たないうちに、牛虎は敗北した。毛虎と龍虎は一緒に飛んで戦闘に参加した。郭宝が銃を投げたとき、茅虎と龍虎は戦う勇気がなかったので、郭宝は馬に拍車をかけて彼らを追いかけた。酔っ払ったユエ・ミンガオは、「あなたは世界に無知だと思った。あなたはあなたのキャンプのすべての男性と女性を捕らえたことを知っていますか？アオは、「私はあなたに長い間あなたになりたかった」と言った馬はショックで飛び上がり、ミンガオをパンのキャンプに引きずりました。龐茂虎と龍虎が再び馬に倒されるとは誰が想像しただろうか。

龐煖は怒り、馬に乗り、槍を手にして駆け出した。郭豹もまた槍を振り上げて敵を迎え撃った。胡守勇はちょうど外国兵を連れて到着したところだった。守勇は言った。「将軍たち、あなたたちは天頂山の麓に軍隊を駐屯させればいい。私は山を登って戻って来るから、それから陣を張ろう。」胡守勇が山頂に着くと、鎧を着た勒涛がそこにいるのを見て言った。「勒涛姉さん、なぜそんなに緊張しているのですか？山の麓に駐屯している軍隊は、私が辛唐から借りた外国兵です。」勒涛は言った。「殿下、私は山の麓の軍隊のために来たのではありません。私の家族の軍隊は龐家に包囲され、金蓮と義妹は龐家に捕らえられたので、私たちは一緒に山を駆け下りたのです。」 、山賊と戦っていた。山賊の陣営の道士の子供が飛び出し、口から花火が発射され、空が暗くなった。幸い、朱三姉さんは黄茂洞で珊瑚の塔を手に入れ、それを持って手に持ったところ、火は少し消えた。私たちは困ったようだったので、急いで山に戻り、王に報告した。王はそれを聞いて激怒し、すぐに鎧を着て山を下りた。それで私たちも鎧を着て山を下りた。寿勇は言った。「ちょっと待って、私が山を下りるまで待ってください。」彼が言い終わる前に、寿勇は山を下りた。

彼らが外陣に到着して何が起こったかを聞くと、延卿、延龍、延宝、延寿、趙景龍、趙応鋒はすぐに馬に乗り、それぞれ剣や槍を持って峠の正面に飛び、馬を駆って突撃した。龐琪が振り返ると、斉国宝がナイフで彼を切りつけているのが見えた。ナイフは偶然にも龐琪の右肩に当たった。龐奇は苦しみながら叫んだ。「安さん、早く来てください！」安奇子は戦線の前で叫んでいるのを聞き、陣地から出て様子を見ながら言った。「ああ、だめだ！弟子たち、急いで儀式を行ってください。私は戦線に行って主君を救います！」これを聞いた5人の道士の子供たちは急いで魔法を行使し、天網陣を組み、全員を網で捕まえようとした。ここで道士の少年は急いで陣を組みました。安其子は馬に乗って陣の先頭に立ちました。那小胡守勇とその甥たちはまっすぐに彼に向かってきました。安其子は彼らに抵抗できないようで、馬を止めて陣地に戻り、「私の弟子の魔法は及ばないようです。胡家の反逆者たちが陣に突入しました」と言いました。道士の少年は言いました、「先生、私は魔仙の魔法をかけて天羅陣を組みました。なぜこれらの反逆者たちを恐れる必要があるのですか？正午まで待って、それから彼らを殺して一人ずつ連れて行きましょう。」師匠と弟子たちが陣地で議論していたとき、龐琦がやって来て言った。「安さん、胡家の反逆者が私の右肩を切り落としました。私は痛みに耐えて彼と戦いました。あなたはこの反逆者を捕まえるのを手伝ってくれませんか？」安其子は言った。「私と弟子は魔法を使って大洛陣を組みました。私たちはここでそれについて話し合っています。私と弟子は陣の前で戦い、反逆者を陣地まで連れて帰ります。」龐琦は言った。「安さん、行きたいならどうぞ。この反逆者を捕まえるのを手伝ってください。」

安其子はこれを聞くと、弟子とともに馬に乗り、那小虎守勇、虎炎青、虎炎龍、虎炎豹、虎炎寿、朱三姐、崔涛潔、張金鼎らがそれぞれ千人の異国の兵を率いて五行陣に突撃した。道士の少年は馬に乗って敵に出会った。安其子、于仁柳、朱有はこの陣形に頼り、全員が槍を抜いて戦い始めた。男女が50ラウンド以上戦った。胡家の将軍たちは悪賊の五行陣を破壊した。盗賊に捕らえられた胡守新、王金蓮、鄧三娘、斉雄、斉月娥は突然雷鳴を聞き、突然目を覚ました。守新は「ここにいる人々はどこにいるのか」と尋ねた。月娥は「私たちは皆、盗賊を殺すためにここに捕らえられた。今は龐盗の陣営にいる。なぜ誰もいないのか分からない」と答えた。鄧三娘は「前にいるのはおそらく龐盗の者だろう」と答えた。金蓮は「それなら馬に乗って追いかけよう」と言った。

道中追いかけていると、道端に無数の首が落ちていた。角を曲がると、無数の兵士と馬が追いかけ合っているのが見えた。寿鑫は馬に拍車をかけ、隊列の先頭に駆け寄った。斉国師、朱三姐、崔涛潔が隊列の中にいるのが見えた。寿鑫も隊列に突入し、盗賊と戦い、彼らを殺し、龐一族に大敗を喫させた。道士の少年も冥界に逃げたかったが、蘇馨が珊瑚の塔を見せたため、龐一族の魔法は使えなくなった。安其子は言った。「殿、昔の人は、何事も機会を捉えなければならないと言っています。勝つのは難しいようですから、しばらくは避けて、後で対処した方が良いでしょう。」そう言うと、安其子は馬に拍車をかけて逃げた。龐琪は「殿、一緒に行きましょう！」と言った。彼が言い終わる前に、郭豹がやって来て「裏切り者、逃げるな！」と叫び、そしてナイフで龐琪を真っ二つに切り裂いた。守勇と守心は一緒に彼らを追いかけ、5人の道士の少年たちは本当の姿を現し、地面に隠れて逃げました。朱三姐は馬を回して追いかけ、龐煖の首を切り落とし、「この首を取って先祖の墓に捧げなさい」と言った。龐煖は敗れた残りの兵士を率いて逃げ去った。胡守勇は「指揮官たち、山の前に戻って陣地を構えよう。決められた日に陣地に戻る」と言い、すぐに大砲3門を発射して武勇を誇示した。彼らは山の麓に戻って陣を敷いた。胡守勇、胡守新、胡延青、胡延龍、胡延宝、胡延寿、王金蓮、崔涛潔、鄧三娘、朱三娘、朱素娟、張金鼎、劉英燕らは斉国宝、斉雄、斉月娥を山に送り、皆で彼らに敬意を表した。胡家の兄弟、甥、甥たちは、最後に会ってからのそれぞれの経験を語り合った。郭宝は宴会を催し、彼らは夜遅くまで飲んだ。郭宝氏は「もう遅いので、明日詳しく話しましょう」と語った。今後何が起こるかは分からないので、次の章を待ちましょう。