胡家将軍第35章：岳明高が戦いでそのスキルを披露し、天頂山の国宝が閉じ込められる

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

第35章：天頂山に閉じ込められた国宝との戦いで岳明高が実力を発揮

金牛山の前の砂は雪のようで、七家峠の外の月には霜が降りている。

葦笛がどこで鳴っているのかは分からないが、兵士たちは皆、一晩中祖国を懐かしんでいる。

岳明高は陣営に戻り、天頂山の戦いで胡氏に捕らえられた二人の将軍の話を語った。龐煕は安氏に出て来てこの件について話し合うように言った。安其子は「今すぐに兵を集めなさい。私は儀式を行い、明日戦うことにします」と言った。龐煖は岳明高に兵を集めてから作戦を立てるよう命じた。岳明高は命令を受け、隊列の先頭に飛んでそれを告げた。四虎が激しく戦っていたとき、突然陣地で大砲と銅鑼が鳴る音が聞こえた。胡家は軍を撤退させようとしていたので、両軍の軍は陣地に戻った。

斉雄は山に登り、郭宝と相談して言った。「父上、捕らえられた二人を今どうしたらよいでしょうか。」 郭宝は言った。「昔から、盗賊を捕まえるには、必ずそのリーダーを捕まえなければならないと言われています。あの小将を捕まえて殺しても無駄です。陣の前に連れて行き、耳を切り落とし、帰らせたらどうですか。」 斉雄は命令に従い、捕らえられた左将軍の朱有と右将軍の于仁柳を陣の前に連れて行き、耳を切り落とし、陣に帰らせた。斉雄が命令を伝えに来たが、胡守信も山に戻った。斉雄は守信に言った。「龐一族が軍隊を率いてあなたの甥を捕らえようとしている！」守信はこれを聞いて激怒し、国宝を見ると何かを言った。国宝は「常に行動の方向を明確に認識し、軽率な行動をしてはならない」と言った。寿鑫と斉雄は「もちろん」と答えた。寿鑫は陣営に来て、月娥、鄧三娘、金蓮、崔涛、朱三姐、金鼎、英厳らと会った。彼は将兵に計画を話し、将軍の命令に従い、陣営の前後を常に巡回し、手を抜かないように指示した。兵士たちは全員、一斉に「了解しました！」と言いました。

東海の龐琦が安氏と、呪術で胡一族を捕らえる方法について話していたという。朱游と于仁柳が陣地に戻ったと聞いて、安其子は「なぜ陣地に戻らせたのか」と尋ねた。朱游は「殿、私に言う必要はありません。私も南北で戦い、東西を席巻しました。20～30年間軍隊にいましたが、これほど奇妙なことは見たことがありません」と言った。安其子は「将軍、これは何がそんなに奇妙なのですか」と尋ねた。朱游は「殿、あなたは知らないのです！私たちは激しく戦っていましたが、耳を切り落とされたとは誰が知りましたか」と言った。安其子は「彼らが切り落としたのではないかと思います」と言った。朱游は「殿、どうしてわかるのですか」と言った。安其子は「李茶に相談する必要があります。二人の将軍は陣地に入って休んでください」と言った。

安其子は飛砂法を修行し、夜が明けたことを知らずに、三軍に大砲を撃って突撃するよう命じた。王金蓮は大砲の音を聞くと、すぐに服を着て馬に乗り、大砲を発射するよう命じた。金蓮は陣地から飛び出し、龐飛虎と戦い始めた。龐牛虎、茅虎、龍虎は皆一緒に駆け寄った。これを見た斉月娥は「姉さん、私はもうすぐ出発します。あなたたちもしっかりついてきてください」と言った。月娥は急いで出かけ、龐一族と戦い始めた。東では殺し合い、西では追撃し、双方とも敵を生け捕りにしようとしていたが、鄧三娘、朱三姐、金定、英厳らが戦闘に突入し、周囲を囲んで互いに殺し合った。安其子は舞台に上がってきて、何が起こっているのかを見て、「岳将軍、戦いに協力せよ」と言った。すると岳明高は馬に乗って陣形を整え、飛砂術を使った。王金蓮、斉月娥、その他の女将軍たちが殺戮を楽しんでいたところ、突然強い風が吹き、石や砂が四方八方に飛び散った。女将軍たちは皆怯えていたが、朱素娟が彼と戦っている間に、彼女が腕から珊瑚の塔を取り出して龐家の陣地に向けたところ、砂が飛ぶのを止め、石が動かなくなったことを誰が知っていただろうか。

岳明高は「先生、これはよくありません。その方法は役に立ちません」と言った。安其子は「問題ありません。私にはすぐに来る弟子がいます」と言った。彼が話し終える前に、5人の道士の少年がキャンプの前にやって来て、安先生に会いたいと言った。中将は道士の少年を陣地に連れて行き、「安師匠に会いたい人がいます」と言った。安七子は「誰が来るのですか」と尋ねた。中将は「彼はあなたの弟子だと言っています」と答えた。安七子は「では、彼に会いに来るように言ってください」と言った。道士の少年は中に入って、「師匠、私に何をしてほしいのですか」と尋ねた。安七子は「他に理由はありません。私はここで飛砂の呪文を唱えましたが、彼がそれを破りました。今は五行陣を使う必要があるので、呪文を唱えるのを手伝ってほしいと頼んだのです」と言った。道士の少年は「師匠、私の弟子がここにいます。陣を組んでください」と言った。安七子は五行仙陣を組むように命じた。女将軍たちは龐家の四虎と戦っていた。安奇子は道士の少年を金、木、水、火、土の五つの場所に分配した。道士の端は緑の旗を与えられ、東を守るために派遣されました。道士の杰は白い旗を与えられ、西を守るために派遣されました。道士の玉は赤い旗を与えられ、南を守るために派遣されました。道士の袁は黒い旗を与えられ、北を守るために派遣されました。道士の王は黄色い旗を与えられ、中央の宮殿を守るために派遣されました。安其子は陣形を決めた後、岳明高に陣形から飛び出して、彼らを騙して戦いに来させようと命じた。陣地に入ってしまえば、胡一族が再び空に逃げるのではないかと恐れる必要はなくなる。

岳明高は女将を先頭に率いて陣形を組んで言った。「陣形はここまでだ。この泥棒ども、死に方も知らないのか？」斉雄は言った。「おい！裏切り者ども、ここで暴れるのはやめろ。俺が行くぞ！」斉雄は馬に拍車をかけて駆け寄った。彼は五人の道士が旗を振りながら陣地に入っていくのを見た。斉雄は東から陣地に突撃した。道士の少年は槍を抜いて戦闘態勢​​を整えた。斉雄は彼を捕まえようとしたが、道士の少年は口から大量の緑色の煙を吐き出し、斉雄は馬とともに地面に倒れた。胡守鑫は斉雄が馬から落ちるのを見て、南から突撃した。道士の少年ジェは言いました。「馬から降りて縛られたらどうだ？」 寿心は激怒し、ナイフを振り上げ、彼を切りつけようとしたその時、道士の少年は口を開けて火を吐き始めました。 寿心はその火を見て唖然としました。鄧三娘は道士の少年が白旗を振っているのを見て、西から駆け寄った。道士の少年は不意を突かれて手を振った。すると、たくさんの剣や槍が自分に向かってくるのが見え、あまりの恐怖に鄧三娘の手足は力が抜けてしまった。斉月娥は王金蓮に「姉さん、彼には魔法がありますか？」と尋ねた。金蓮は「彼を殺して確かめてみましょう」と言った。月娥は実際に北へ突進し、道忠は彼女の顔に水を一口吹きかけたが、月娥はすでに水に溺れていた。王金蓮は理由を聞かずに陣営に突入し、戦いに協力したいと思った。道士の少年ナ・シャオの口から黄色い煙が大量に出て、王金蓮を魅了した。

斉国宝はそれを見て、「私の家族は彭賊と戦いに行ったのに、なぜ彼は陣地まで追いかけても出てこなかったのですか？私たちは彭賊に捕まったのでしょうか？もし彼が魔法を使ったらどうしますか？」と言った。彭涛は朱三姐に「陛下、心配しないでください。私は三娘と一緒に行きます」と言った。彭涛は道士の少年を見ると、「この邪悪な道士、まだ黄色い髪をしているのに、ここで乱暴なことをするなんて！」と叱った。道士の少年は「私は千年以上島で道教を修行しています。四海の龍王でさえ私が中南の仙人であることを知っています。あなたたちは何を知っているのですか、この女々しい女たち？」と言った。彭涛は二刀で切りつけた。すると、道士の少年五人は大声で笑い、口からたくさんの煙を吐き出し、女将軍をめまいさせた。三女は塔を持ち出して鬼に立ち向かったが、煙は上がるこ​​とができなかった。今後何が起こるか分かりませんが、次回のエピソードを待ちましょう。