南宋文芸詩奇譚集第1巻『易堅志全文』

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が、易軒冰志第1巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

九人の聖人と幽霊

YongiaのXue Jixuanは、Zuosiの秋にHuiyanの息子でした。数インチのティートレイに違います時代、彼は少女の家にいた。何百人もの兵士が、3つのトリグラムが描かれていましたもう1人は緑を覆っていました。彼は彼を尋問しました。彼はまた、翌日、彼の頭の上に入ったそして、彼らは戦場全体であり、彼らはまた、彼が燃え上がっていたので、彼は薄い額を燃やした。それは世界の勝利の旗のようで、「敬意を表して」という言葉を追加しました。女性の体は再び牧師が鳴り響き、彼はその夜に違反したと言いましたZhiは、数日間のコインを燃やしました徐々に人間のように成長しました。それは、彼が「彼が聖なる息子に照らされている」と言った。彼はまた、信仰なしに立つことができません。 neの病気。私の兄弟、帝国裁判所の副大臣、そして彼の親relativeの右翼は、サンミングであなたが訪れたときに、あなたは船を訪れたときに、あなたは装備を採用する必要があります。それ以降、彼らの一部は、北と南のディッパー、チェン・タン、Yi Yin、Duke Zhou、Chen Tuan、Sima Wen Gongの神との間で、compの左翼であると言われています下品でばかげている。デュークはローブとローブを着ていました。 Tersが戻ってきて、「天国は元王朝のメリットを評価しています。私たちの王は5つの裁判所を監督するために司令官を任命しました。彼らは私の先祖であるので、どうして私は彼らに犠牲を捧げることができないのですか？」神は少し不幸でした。 Xuanは、明日の供え物を設定します。 Xuanは、Po Hun Hun Long Jueを演奏したことがあります互いに左の公務員が叫んでいると感じています。神は、驚くべきことに驚かされませんシュウは言った、「私の叔父と父はあなたに会えてとても幸運だ。」彼らはすべて非常に恥ずかしかった。エンセは私に彼らを捕まえるように頼みました。「あなたは幽霊のようです。」それはまた、私の剣を描いて、しばらくの間、それを叩きました彼らはすべて、彼はXuanに直接閉じ込められている。 Xuanの間には、Xuanが退屈しなかった。しばらくして、それは彼の横にあるように、彼の雪が窓を渡したように彼の体に吐き出した偶然にも、彼は西神殿の9つのパスであると叫びました左は、ヤンをより深刻に攻撃しました彼らは喪に服している聖人と呼ばれ、道教の司祭と一緒に歩いていました彼らの中で、泥棒と呼ばれ、「槍で私を襲わないでください。鉄の心と石の心を持っていますタイガーをして、彼は像を破壊した後、Xuanが到着しましたバンゴンは、「これをキャプチャしませんか？天国の意志は、その夜に埋葬された人たちが埋葬されたということです。タリスマン、そして底には、邪悪な幽霊と小さい人が罰せられ、huaに罰せられ、「神は秩序を与えた」と言った。私は刑務所に行って、命令が決定されたと言いました法律文書でいっぱいで、訴訟を判断するために軍隊に電話をかけ、「特別な命令があります。法律に従う必要はありません。最初のlackedされたボードに犯罪をリストし、それを金色に置き換え、「Taiqing Tianshuyuan」という言葉で描かれた「Tianshuyuan」という言葉で、「ヤンに、「私はすべてのゴブリンとその仲間が法律に従って処刑されるように命じました。」と言いました。私は彼らの前に揺れる3人の悪魔を抱きしめ、彼らはバスケットで奪われましたエクサスは、彼らの頭の中で、彼女はshow敬の念を抱いていた彼らは、彼らが亡くなった後、彼らはすべての人のように、彼らはすべての人のように、そしてそれから食事をし、それからカットしたとき、彼らは義人の寺院を守っていました。 .There were another 22 people killed by lightning and fire. In the end, they were all punished at the wrong place. The military officials brought a letter from the Tianshuyuan to Xuan, saying, "The killing of the mountain ghosts was not our court's violation of the heavenly law. It was based on the request of the ministers and officials. We ordered the execution. Please inform me of this letter. At first, the people of the county had been involved in the obscene temple of the Nine Saints, which had long been a nuisance to the people. Then the light and sound were extinguished. Since Shen Wu cured the illness of his daughter, the work was completed on October 7th and 28th. It took more than two weeks from beginning to end. The heavenly being sent down by Yanhua was no different from the monster of Shen Wu. My brother's voice is like bells, chimes, gold and jade, and as soft as a baby's, while the strange voice is heavy and turbid, like human voice. Xuan hated that he had believed in the disaster at the beginning. He wrote a letter saying, "Record the mistakes, and record the beginning and the end in detail. I have taken the general idea and recorded it here. Yan was only fourteen or fifteen years old at that time."

陳俊民

晋江の番頭陳順民は福州に行くよう命じられ、宿場町の三宿に着く前に宿に到着した。従者たちは皆出て行った。彼は一人で広間に座っていた。東側の部屋から一人の女が出てきて、淡い黄色の服を着て、とても身なりがよく、広間を歩き回りながら、新水の歌詞を二曲歌った。順民はそれが幽霊だと知って、黙って天鵬の呪いを唱えた。しかし、彼女は彼を無視してゆっくりと歩き、静かに歌った。彼女の表情は以前と同じだった。順民は呪いの言葉をもっと速く、もっと大きな声で唱えた。女は怒って言った、「なぜこんなことをしなければならないのですか」。彼女は急いで部屋に駆け込んだが、もういなくなっていた。梁淑子は政に参加して言った。

公元ゴースト

リンアン帝国のホールは、ザン・チアン川の秋の試験でしばしば見られましたロングは、なぜここにいるのかと言っています彼は叫び声を上げていた。

東橋ランド

李雲生は科挙に合格し、枢密顧問官の王明元に推薦された。彼は上原の知事に任命され、朝廷を待つために宜興に戻った。孟県東橋の地方政府は人を派遣して彼に会い、手配をするように言った。雲生は辞退し、自分がその職に就くのでその職に就きたくないと言った。地方政府は非常に怒って、「上原で任期を全うして去れ」と言った。雲生はその職に2年間勤め、ある事件で解任された。彼は最終的に汚職の罪で有罪となり、嶺南に流された。

ヤマ

礼儀正しさは、彼のタフネスとXiuzhouの憎しみであることで、リンは、ヘンが目を覚ましていることを頼みました。馬車に座っている人は、Xiuzhouの南ゲートの外に住んでいました。

ウェンの娘

Qiandaoの3年目、Yongzhouの娘は2晩前に結婚しようとしていました。それから彼女は目を覚まして両親に話しましたが、彼らは彼が言ったことを理解していませんでした。次の夜、彼女は再び宮殿にいることを夢見ました。王は机に座っていて、裁判官は文書を持っていました。義理の息子は、彼女は少女であると考えていました。

神の物乞いのカーテン

永州の橋門の向かいに小さな寺院があります。寺院の神は記録官の何勝の夢に現れました。彼は言いました。「私は土地の神であり、王や貴族ではありません。県知事が出入りするときは必ず寺院に行かなければなりません。私はいつも彼を避け、とても不安を感じています。私にカーテンを掛けてください。彼の言うとおりにすれば、明日夢でお礼を言いに行きます。県知事の何秀は、自分は記録官の息子だと言いました。」

南越裁判官

李季は、名を徳翠といい、済南出身で、建炎の初めに揚子江を渡り、金雲に住んでいた。教授として台州に転勤し、自転車で赴任した。趙世堯県知事と親しかった。官邸が学校から遠いため、趙に住居を変えてもいいかと尋ねた。趙は同意した。家族をそこに移した後、季は知事の住居を少し修繕し、妻に会いに行った。戻る前に、教授の住居に小さな建物があった。趙の人々が小さな建物に到着すると、馬が駆け回る音と叫び声が聞こえ、彼らは恐れて伏した。その後、時折、大合唱のように歌ったり吹いたりする音楽が聞こえた。彼らはすぐに趙に伝え、その日のうちに元の住居に戻った。季も帰国後、袁の住居に滞在した。智は趙に静かに言った。「私は前世で天上の宮廷の記録係をしており、罪を犯して人間界に追放されました。私は生前不注意で善人ではなかったので、私の命は長くありません。半月もすれば癰ができて死んでしまいます。どうして後生のことであなたに迷惑をかけるのですか？」趙は呆然として言った。「そんなわけないでしょう。馬鹿なことを言うな。まだ10日しか経っていないのに、脳に癰が現れ、数日後には骨に広がって死んでしまいました。死後数日後、家族は僧侶に食事を与えていました。台所の女中が部屋にいました。彼女の様子が突然いつもと違っていました。彼女は教授だと名乗り、召使を遣わして趙を招きました。趙が到着すると、女中は泣きながら「私は死んでいます。生前罪を隠していたために罰を受けたのです」と言いました。最悪なのは、私の家族が今夜、天に謝罪するための儀式を行うことができるということです。趙はすぐに道士を呼び、彼の要求どおりにしました。メイドは緑のローブを着て、位牌と帽子を持ち、優雅にお辞儀をしました。外の人々はそれを聞いて急いで見に行きました。メイドは役人と同じように線香を焚き、ストーブの前にひざまずきました。儀式の後、彼女は趙に言いました。「私は道教の力に恵まれ、苦しみから逃れましたが、私はまだ別の種です。私は今、県城の橋の下にいます。3日後に私に会いに来てください。」3日後、私はそこに行くと、後ろ半分が露出した状態で土にとぐろを巻いている巨大な黒いニシキヘビを見ました。趙はそれにワインを注ぎました。翌日、メイドはまた戻ってきました。彼女は再び趙を招待し、「ニシキヘビはいなくなりました。」と言いました。災難は避けられました。今、私は南越の裁判官です。私の権力と権威は、普通の役人の手の届かないものです。私は神に家族を与えてもらうように頼まなければなりません。遺骨は部屋のあちこちにあります。それらを託すことができるのはあなただけです。趙は彼女を責めて言いました。「あなたは学者です。3つの不孝があり、最も悪いのは子孫がいないことです。あなたが若くして亡くなったので、家族全員を幽霊リストに登録しても大丈夫ですか？」メイドは答えませんでした。しばらくして、彼女は目を覚ましました。それから間もなく、紀の妻が亡くなりました。彼らの3人の息子は皆幼かった。趙はすべての葬儀の手配を引き受けました。紀のいとこの徳勝が尚書に昇進した後、彼は天台に住み、その後、孤児を引き取りました。趙の息子は愚かではありませんでした。