『紅楼夢』で袁春はなぜ弓弦で死んだのですか？

元春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人であり、賈家四春の長男です。今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事を持ってきましたので、気に入っていただければ幸いです。

『紅楼夢』の袁春は高貴な妾であり、非常に裕福で権力があり、すべての女性が夢見る理想を実現しています。世界はとても広く、女性もたくさんいますが、女王になれるのはほんの一握りの女性だけです。数多くの側室がいる中で、一目置かれて王室の側室になるのは稀なことである。

もし元春が太后のように老衰で亡くなったなら、多くの王子、大臣、王女、女官たちが見送りに行ったであろう。そんな人生は素晴らしい。

元春の死：弓弦で絞殺される

元春は太后の祝福を受けられず、その最期は非常に悲惨なものとなった。袁春が実家に帰省した時、彼女は四つの戯曲を注文した。その一つが『求技』だった。[庚塵二重線傍注：袁春妃の死は『長寿宮』で予兆されていた。] ]

「七橋」は劇「長勝宮」に由来しています。楊貴妃は唐代の玄宗皇帝の寵愛を受け、六つの宮殿の中では無二の存在でしたが、「時が経つにつれ、その寵愛が薄れ、老いてしまうのでは」と恐れていました。そこで七橋の日に、玄宗皇帝と楊貴妃は長勝宮で「死ぬまで、私たちは決して離れ離れにならない」と誓いを立てました。

予想に反して、楊貴妃は最終的に唐の明皇帝によって死刑を宣告されました。一枚の白い絹が楊貴妃の命を奪った。

『求技』の注釈は袁春の死を予兆していたので、袁春は皇帝によって死刑を宣告されたことになる。 『紅楼夢』第五章で、元春の絵は「弓に柚子を掛けた絵」である。シトロンは元春を指します。弓には柚子が吊るされており、これは元春が弓弦に吊るされて絞殺されたことを意味していた。

では、なぜ元春は死刑判決を受けたのでしょうか? 彼女はどんなタブーを犯したのでしょうか?

偉大なことを成し遂げる人は、自分の感情を顔に表さず、好き嫌いや悲しみや喜びを顔に表さず、生死を天に委ねない人でなければなりません。劉備は貴族の家に生まれましたが、父親が早くに亡くなり、家族は貧しかったため、マットを織ったり靴を売ったりして生計を立てていました。しかし、劉備が他の多くの行商人と違うのは、「感情を顔に出さず、英雄たちと親しくなり、若者たちが競って彼についていく。好き嫌いを表に出さず、悲しみも喜びも顔に出さず、生死は運命に左右されない」ということである。劉備は心の広い人だったからこそ、不屈の精神を持ち、曹操や孫権とともに天下を三分したのである。

最初のタブーは、袁春が感情を顔に表すことであり、皇帝は賈一族が腐敗し、賄賂を受け取ることを恐れている。

元春は高貴な側室であり、もはや少女ではない。地位を保ちたいなら、「喜怒哀楽を表に出さず、好き嫌いを表に出さず、悲しみや喜びを顔に表さない」べきだ。喜びや怒りは顔に表れず、好き嫌いは表現されず、悲しみや喜びも表れません。

しかし、元春はそんな人ではありません。元春の性格は賈宝玉や林黛玉に似ています。彼女はいつも自分の考えを話し、感情を発散します。

元春が両親を訪ねて家に帰ったとき、彼女は大観園の壮麗さと豪華さを目にしました。彼女はそれが豪華すぎると静かにため息をつきましたが、それでもとても気に入りました。彼は両親に会いに帰省することができてとても嬉しく、この盛大な出来事を皇帝に報告しました。皇帝が最も恐れているのは、外部の親族が権力を握りすぎて王政に影響を及ぼすことである。

賈家は実はただ見せびらかそうとしていただけだったが、皇帝や他の大臣たちはそれを知らなかった。賈一族は大観園を建設するために莫大な資金を持っていたと彼らは考えているが、その資金源は謎のままであり、おそらく汚職か賄賂によって得られたものと思われる。皇帝は賈一族が袁春を頼って悪事を働くのではないかと恐れた。

2つ目のタブーは、元春が自分の好き嫌いを表現することです。

元春は高貴な側室なので、言葉や行動には常に注意を払う必要があります。しかし、元春は自分の言葉や行動に注意を払っていませんでした。

両親を訪ねた時、元春は賈夫人、王夫人らにこう言った。「あの日は誰にも会えない場所へ私を送りました。今日はやっと家に帰って両親と過ごすことができました。話したり笑ったりするどころか、泣いています。もうすぐ行ってしまうのに、いつ帰ってくるのかもわかりません。」こう言うと、彼女はまた思わず声を詰まらせた。

袁春の言葉は、彼女が奥宮に行くことを嫌がり、宮中を人の姿が見えない場所とみなしていることを明らかにした。この言葉が皇帝の耳に届いたら、彼はまだ彼女を寵愛するだろうか？皇帝が最も嫌っていたのは、曹陣営にいながら心は漢にある人々だった。皇帝はこう思うでしょう。「私はあなたをこんなにも愛しているのに、あなたは感謝もせず、私の場所を危険な場所のように扱っている！ 袁春よ、あなたが宮殿での暮らしを好まないのなら、私はあなたに何の用があるというのだ！」

元春はまた、宮廷生活は好きではなく、田舎暮らしが羨ましいとも賈徴に話した。

元春は言った。「田舎の家族は塩と布と絹しか持っていないのに、それでも家族の幸せを享受できる。今はものすごく裕福で権力もあるが、親戚はあちこちに散らばっていて、全然楽しくない！」宮殿は多くの人が憧れる場所だが、元春はそれをどう評価していいのかわからない。彼女は実は貧しい人の暮らしに憧れていて、宮殿が自分の血肉を切り離しているように感じさえする。皇帝は元春の言葉を聞いてどう思ったでしょうか？

皇帝は思うだろう。「私はあなたに贅沢な生活と皇室の側室の名誉を与えたのに、あなたはとても恩知らずだ。なぜ私があなたを優遇しなければならないのか？あなたが両親に会いに帰省すると、宮廷の女中や宦官がたくさんいる。袁春、あなたはこのように話す。あなたは私をあなたとあなたの家族を引き離したことを密かに恨んでいるのか？」袁春は表面的に自分の好き嫌いを表現するというタブーを犯した。

3つ目のタブーは、元春の顔が悲しみと喜びに満ちていることです

元春が両親を訪ねて賈夫人の部屋に住むようになったとき、彼女の目には涙があふれていた。彼女は片手で賈夫人の手を握り、もう片方の手で王夫人の手を握り、三人で泣き合った。邢夫人、李婉、王希峰、その他の女性親戚は皆、周りに立ち、静かに涙を流した。元春は席に戻ると、一人一人と会ってまた泣いた。彼女は立ち去る時にまた泣いた。

元春のパフォーマンスは彼女の本当の気持ちを反映しています。元春は誠実な人です。彼女は宮殿での生活を羨ましがりません。たとえ貧しくても、両親と姉妹が一緒にいることを望んでいるだけです。しかし、人生は彼女を家族や友人から引き離し、宮殿へと放り込んだ。元春の悲しみは読者に悲しみを感じさせると同時に、元春が側室にされたときに宝玉がなぜ不幸だったのかも理解させます。彼らは同じような兄弟です。

元春の顔には悲しみと喜びが表れており、それは王室のタブーを犯していた。皇帝の妻が幸せだったら、どうして悲しむことができるでしょうか？皇帝のそばで幸せを感じなければ、彼を愛せるでしょうか？皇帝はあなたを信頼するでしょうか？

4番目のタブーは、元春丁は丁茂であり毛沢東であり、世間知らずであるということです。

旧暦の1月15日に謎を解くとき、元春は皆に謎を与え、それから皆に謎を書いて宮殿に送って彼女に解いてもらうように頼みました。しばらくして宦官がやって来て、元春は答えを一つずつ書き留めました。正解のものもあれば、間違っているものもありました。みんな正解でした！

元春のパフォーマンスは衝撃的だった。正解した人には、宮殿で作られた詩筒と茶筅が贈られました。見つからないのは、迎春と賈歓だけだった。二人とも答えを正しく推測できなかったので、賞品はもらえませんでした。元春はまた賈歓の顔を平手打ちし始めた。

宦官は言いました。「三番目の先生の言ったことは意味が分かりません。女王もそれを理解できなかったので、私に彼を連れ戻して三番目の先生が何者なのか尋ねるように頼みました。」

元春が迎春と賈歓に報酬を与えることを拒否したことは、元春が常に約束を守り、柔軟性を持たずに規則に従って物事を行っていることを示しています。お祭りなので、みんな楽しんでいます。謎が解けなくても賞品をあげる必要はありませんが、Yingchun と Jia Huan を喜ばせるために、ちょっとした励ましのプレゼントをあげてもいいでしょう。人々が困るのは物不足ではなく、不平等です。大きな祭りのとき、迎春と賈歓を除く姉妹全員が褒美をもらいました。彼女たちはきっと不満に思っていることでしょう。

小さなことから大きなことまでを見るために、元春は宮殿内の他の側室とのやり取りでも柔軟性を失わず、他の人を不幸にさせなければなりません。時間が経つにつれて、元春の宮殿内での人気は低下し、彼女自身も敵を作ることになります。

元春は兄弟姉妹の謎を解けなかったし、兄弟姉妹も彼女の正体を明かさなかった。もし兄弟姉妹があなたの謎を解けなかったとしても、元春はそれをあまり深刻に受け止める必要はなかった。ただ笑ってやり過ごした。それは単なる冗談だった。みんながプレゼントをもらって、みんな幸せだった。なんて素敵なんでしょう！

元春は賈歓の謎を推測できなかったので、賈歓の謎は意味が分からないと言いました。これは意味が分かりません。元春君が謎を解けなかったからといって、その謎が意味をなさないとは言えません。人々を元気づけるためにちょっとした贈り物をあげるべきです。