『新説世界物語・賞賛と評判』第48条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語・賞賛と評判』第48条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第48条の「賞賛と評判」の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

当時、人々は高座の詩を書こうとしたが、うまくいかなかった。桓廷衛(1)は周侯にそれについて尋ねた。周侯は「それは素晴らしいと言える」と言った。桓公は「その精神は深い」と言った。

単語メモ

① 桓廷衛:桓懿は、字を茂倫といい、死後、廷衛の称号を贈られた。

翻訳する

当時の人々は高作和尚についてコメントしたいと思っていましたが、まだ適切なコメントが思いつきませんでした。裁判所の判事である桓懿は周にこの件について尋ねました。周は「彼は傑出しており、率直であると言えます」と言いました。桓文は「精神は深く、清らかです」と言いました。

<<:  『新説世界物語・賞賛と評判』第47条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『紅楼夢』の袁春はなぜこんな変な時間に両親を訪ねたのでしょうか?

推薦する

『太平広記』第153巻の固定番号8の原文は何ですか?

李公、李宗輝、崔普、李凡、魏志怡、袁子、裴度、張元、趙昌世リー・ゴン唐の正元の年間、万年県の盗賊取り...

史公の事件 381章: 徳の高い大臣が未亡人に同情し、報酬を求める。指揮官は盗賊の逃亡を知る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

王希峰は小月で療養している間も、なぜ努力を忘れなかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「楚河古詩三篇・第一」は馬岱によって書かれた。詩人は楚河を歩きながら晩秋の風景を眺めた。

馬岱(799-869)、号は玉塵(うじん)で、唐代の曲陽、定州(現在の河北省曲陽県)あるいは華州(現...

明代史第244巻第132伝記原文の鑑賞

趙南星、鄒元彪、孫神星(盛一鴻)、高潘龍、馮従武趙南興は、孟柏とも呼ばれ、高邑出身である。万暦2年に...

孟子:李楼第2章第31節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

宋代の酒のアルコール度数から、武松がどれくらい飲めたかを推定できますか?

武松は静陽嶺に登る前に、山のふもとの小さなレストランで食事と飲み物をとった。レストランには「3杯飲ん...

『紅楼夢』で秦克清と賈容の結婚の仲人は誰ですか?

秦克清は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。本日は、Interesting His...

史公の事件第85章:2人の衙門ランナーが承認書を提出し、中門を開いて歓迎する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

西漢はなぜ長安に首都を置いたのでしょうか?劉邦に長安を首都にすることを提案したのは誰ですか?

紀元前202年2月、劉邦は洛陽の定陶の泗水河南岸で皇帝を宣言する儀式を行い、西漢を建国した。劉邦は漢...

『紅楼夢』で、宝仔が引っ越したことを知ったタンチュンは、何と言いましたか?

宝仔は大観園の捜索について知ったとき、非常に冷静かつ賢明に行動した。 今日は、Interesting...

王昌玲の最も古典的な詩、最後の行はよく知られている

興味深い歴史の編集者と一緒に王長齢の詩を鑑賞しましょう!芙蓉楼で新建に別れを告げる夜、川には冷たい雨...

南宋時代の詩文奇談集『易軒志』第五巻全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

厳吉道の「當連花・黄菊咲く頃、別れを惜しむ」:別れを感じ、秋を懐かしむ詩

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...

韓愈の「張世宜に贈る梅の花」はどのような雰囲気を表現しているのでしょうか?

まだ分​​からない:韓愈の「張世義に贈る梅の花」はどのような心境を表現しているのでしょうか?この詩は...