三英雄五勇士第22章：皇宮の鮑相燦大師と耀武楼の南の英雄馮衛兵

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第22章：宰相の宮殿、宝燦、大師、耀武塔、南の英雄、守護者

さて、譚月を裁判にかけ、黄未亡人とその母娘を育てるよう命じた宝居について話しましょう。結局、金香は確かに醜く、玉香は美人ではあったものの、非常に誘惑的で淫らな女性だった。鮑公は黄未亡人に「譚月から受け取った三百両はどこにあるのですか？」と尋ねた。黄未亡人は譚月が白状したことを知っていたので、真実を話さざるを得ず、「家の戸棚の底に隠してあります」と答えた。鮑公はすぐに人を遣わして盗品を取り戻させた。彼らは母と娘をそれぞれつまんで、交方局に送りました。母は信心深い老婆で、貪欲になって人の好意を売りたいという願望を暗示し、娘は売春婦で、他人を利用して自分の魅力を売りたいという願望を暗示しました。金香は自分の醜い容姿を恥じ、誰も彼女と結婚したがらなかったため、尼僧になることを望んだ。盗まれた銀が取り戻された後、趙国勝は銀五十両を補償され、他の女性と結婚するように求められました。譚明は常に慎重な行動をとっていたため、同真寺の住職に任命されました。タン・ユエは辺境の軍隊に追放される判決を受け、釈放される前に報告書が作成され、事実が明らかになるのを待つことになった。判決は明白で、包公は法廷を出て書斎へ向かった。現時点では、公孫氏は採用を完了し、指示を求めています。鮑公はそれを読み終えると、譚月が告白した文章を数行書き加え、公孫策にそれを書き留めて明日の五鼓で披露できるように準備するよう命じた。

翌日、皇帝は宮殿に来ました。鮑公は教室から出てきて、金色の階段にひれ伏した。仁宗は鮑公を見て大喜びし、病気が治ったことを知り、急いで彼を宮殿に呼び寄せた。鮑公はまず皇帝の好意に感謝し、それから手紙を高く掲げて皇帝に差し出し、皇帝が読んでくれるようにした。皇帝はそれを読み終え、桃源郷の男たちなどの証言を見て、「鮑青が病気になったのも無理はない。どこから始まったのか分からないが、誰かが密かに彼を陥れたようだ」と考えずにはいられなかった。そして、「龐基、あなたは王族の親戚だ。どうしてそんな怪しいことができるのか。理不尽だ！」と考え、龐基を宮殿に呼び寄せたが、仁宗は招待状を捨てた。皇帝が怒っているのを見て、龐基は急いで手紙を読みました。彼の顔は青ざめ、ひざまずいて自分の罪を認めました。皇帝は彼を厳しく叱責したが、彼が皇后の親族であることを考慮して、刑期を3年分の給料に軽減した。皇帝は再び鮑公を慰め、すぐに龐基に鮑公に直接謝罪するよう命じた。泥棒のパンは命令に従い、逆らうことはできなかったので、直接バオゴンに感謝しなければなりませんでした。鮑公も自分が皇帝の親戚であり、皇帝に寵愛されていることを知っていたので、罰金を科せられても許してやろうと思った。幸いなことに、皇帝が介入したおかげで問題は解決しました。二人は改めて彼に感謝した。法廷が解散した後、皇帝は宮殿に戻った。

鮑公は5、6日間朝廷に出廷することができなかったので、内閣で公務をこなした。皇帝は宦官を派遣して「皇帝は秀文殿で宝公を召し上げている」という勅令を宣告させた。これを聞いた宝公は宦官の後を追って殿内に入り、秀文殿に来て皇帝に敬意を表した。皇帝は彼に席を与えた。鮑公は感謝の意を表した。皇帝は尋ねた。「あなたは6日間も朝廷に来られていません。私は手足を失ったような気分で、とても落ち込んでいます。今日はあなたの家族に会って、ほっとしました。」 鮑公は答えた。「私は急に病気になりました。陛下、ご心配をおかけして申し訳ありません。どうしたらよいでしょうか。」 皇帝は再び尋ねた。「あなたは義人である瞻昭を推薦されましたが、彼はどんな人でしょうか。」 鮑公は答えた。「彼は義人であり、私は何度も彼に助けられました。」 彼は言った。「私は試験を受けるために急いでいたとき、金龍寺を通り過ぎ、悪徳僧に陥れられました。私が助けられたのは瞻昭のおかげです。その後、私は陳州で救援物資を配るよう命じられ、天長鎮を通り過ぎて刺客の項福を捕らえました。それもこの人でした。一昨日と同じように、私は龐吉園で悪魔を倒しました。それもこの人でした。」 皇帝はこれを聞いた。皇帝は大変喜んでこう言った。「この人はあなたに親切なだけでなく、武術も優れているのですね。」 鮑公は「瞻昭の武術について言えば、彼には三つの独特な技があります。第一に、剣の技が奥深いこと、第二に、袖の矢が一発も外れないこと、第三に、跳躍の技が非常に優れているため、軒を飛び越え、壁の上を歩くことができることです。」 これを聞いた皇帝は笑って拍手し、「私は長い間、武術が優れた人を選びたいと思っていましたが、なかなか適切な人が見つかりませんでした。今、あなたの言うことを聞きました。とても私の好みに合っています。この人は今ここにいられますか？」と言った。 鮑公は「この人は今、私の衙門にいます。」と言った。皇帝は「それでは、明日、あなたはこの人を宮廷に連れて来てください。私は自ら耀武楼に行って、彼の技量を試します。」と言った。

鮑公は命令に従い、皇帝に頭を下げて別れを告げ、秀文殿を出て内閣に向かった。公務を終えると、輿に乗って開封に戻り、朝廷で降りて、再び公務に取り組んだ。彼は法廷を出て書斎へ入った。包星はお茶を出した。鮑公は「どうぞ、詹さん」と呼びかけました。すぐに詹さんが書斎にやって来ました。鮑公は皇帝の今日の命令を一つずつ語った。 「明日の朝、私と一緒に宮廷に行き、皇帝に会わなければなりません。」 この時点では、詹氏は気が進まなかったが、鮑氏を失望させるしかなかったので、謙虚な言葉を少しだけ言った。「私の技術が十分でなく、あなたの親切を失望させてしまうのではないかと心配しています。」 彼らはしばらく話をした後、鮑氏に別れを告げて官庁に来た。 この時、公孫策と4人の戦士は、詹氏が明日自分たちを紹介することをすでに知っていたので、彼らを見ると、祝福​​せずにはいられなかった。みんなまた一杯飲むために集まった。

翌日の午後5時、鮑公は輿に乗り、戦野は馬に乗って、二人で宮廷に出仕した。皇帝は文武の随行員全員を伴って堯武楼へ向かい、堯武楼に到着して即位した。鮑公はその後、瞻昭を団地に連れて行き、ひざまずいて皇帝に挨拶した。皇帝は、彼が30歳以下で、並外れた気質を持ち、適切な振る舞いをしているのを見て喜んだ。私は彼の故郷について簡単に尋ねました。 Zhan Zhao氏はそれぞれの質問に明確に答えました。皇帝は彼に剣を持って踊るように命じ、瞻業は礼を言って階段を降りていった。公孫策と4人の勇敢な戦士はすでに密かに彼の後を追い、貴重な剣を渡していた。チャン・イェは彼女を抱きかかえ、階段に上がり、頭を下げ、ローブを羽織り、ドアを開けた。冷たく不気味な閃光が走り、銀色の光線が上下に揺れた。最初は、体が剣と一緒に動いて、まだ注目できましたが、後になって、それはとても眩しいものになりました。その中で、切る、刻む、引っ掛ける、摘む、刺すといった作業はどれも素晴らしい技術で行われます。朝廷の文武官吏と丹頂の配下の人々は皆、密かに歓声をあげたが、四人の勇士だけはもっと心配していた。彼らは見上げ、汗だくになりながら、彼の舞を手伝った。彼が完璧に舞うのを見て、彼らは感嘆せずにはいられなかった。「彼は『南の勇士』の称号に値する」。ここで、瞻老師は生涯の技を披露し、すべての動きに注意を払い、あらゆる場面で慎重に舞った。剣を持って舞い終えると、彼は月を抱く姿勢をやめ、再び頭を下げた。彼は落ち着いて見え、呼吸も荒くありませんでした。

皇帝は大変喜んで、鮑公に尋ねた。「なんと素晴らしい剣術でしょう。あなたがそんなに褒めるのも無理はありません。どうやって彼の袖矢を試しますか？」 鮑公は答えた。「戦昭はかつて、夜には香の火を消すことができると言っていました。今は昼間なので、もっと弓道的な木札に白い紙を貼るしかありません。陛下はランダムに赤い点を3つ置いて、彼の袖矢を試してください。どう思いますか？」 皇帝は言った。「まさに私が望んでいることです。」 鮑公がすでに準備するように指示し、執事が木札を持ってきていたことを誰が知っていたでしょうか。皇帝が確認すると、白い紙で覆われていて、黒い星やしわさえありませんでした。彼は思わず赤いペンを手に取り、ランダムに3つの大きな点を付け、執事たちにZhan Zhaoに従って好きな場所に立つように言いました。袖の矢は自分で作ったものなので、他の人の武器とは違っていました。Zhan Zhaoは皇帝の意図を深く理解し、執事たちに従って祭壇を下り、斜めに20〜30歩ほど歩きました。皇帝が見えるだろうと見積もったので、人々に木の看板をしっかりと立てるように頼みました。全員が後ずさりしました。Zhan Zhaoは木の看板の前に立って、姚烏塔に頭を下げました。頭を下げた後、彼は立ち上がり、赤い点を見て、向きを変えて姚烏塔に走りました。約20歩走った後、彼は左手を上げて彼は右手を上げて手を伸ばしたが、木札から拍手の音が聞こえた。彼は木札に向かってじっと立って、再び手を挙げたが、木札からまた拍手の音が聞こえた。Zhan Yeはうずくまった虎のような姿勢に変え、腰を曲げ、首をひねり、右手を脇の下から外側に押し出したが、拍手の音が聞こえ、木札が揺れた。Zhan Yeはうずくまり、団地に来て、頭を下げた。この時、誰かが木札を持ってきて皇帝に調べるように頼んだ。長さ8インチの袖矢が3本あり、すべて朱点に釘付けになっていたが、最後の1本だけが木札を突き抜けていた。皇帝はそれを見て非常に驚き、何度も言った。「なんとユニークな技だ！」

鮑公はまた言った。「殿様、瞻昭の三番目の技は跳躍法です。これは高い所に登る必要があり、柔軟性を保つために長い服を脱がなければなりません。彼を向かいの五つの高い亭に行かせてください。そうすれば殿様は建物に登ってよく見渡せます。」皇帝は言った。「おっしゃる通りです。」皇帝は立ち上がり、梯子を登るとすぐに命令を出した。「大臣は全員私について建物に登り、残りは階下に留まりなさい。」すると宦官が振り返って命令を出した。現場監督のバオ・ゴンはゆっくりと建物を上っていった。皇帝は手すりに寄りかかって座り、大臣たちがその周りに立っていた。

チャン・ジャオはすでにローブを脱いで、体を縛っていました。趙虎四師はどこからともなく酒を温めて、「兄さん、元気が出るように一杯飲んでください」と言いました。占師は「兄さん、お気遣いありがとうございます」と言って、杯を受け取ると一気に飲み干しました。趙さんがワインを注ごうとしたとき、詹さんがすでに数歩先を歩いているのが見えました。しかし、レンさんは静かに三杯飲んでから、近づいてきて足を組み、向かいの東屋を眺めました。

チャン氏があなたの前に到着したとき、彼は振り返ってヤオウタワーに向かって頭を下げたとだけ言っておきましょう。彼は立ち上がると、鷺がしゃがみ、鶴が歩くように平らな地面を歩き、数歩さまよいました。突然、彼は体を縮め、背中を曲げ、シューッという音とともに、雲の中を飛ぶツバメのように、高い東屋に軽やかに着地しました。皇帝は大変驚いて言いました。「あの人を見てください。どうしてこんなに短時間で塔の頂上に登れたのですか？」大臣たちは皆、一斉に皇帝を褒め称えました。この時、Zhan Ye は腕前を披露しました。彼は高い亭の柱まで歩いていき、両手で柱を抱きしめ、体を浮かせ、足で飛び、シュー、シュー、シュー、シューという音を立てて後ろ向きに柱を登りました。舵にたどり着くと、左手で舵を握り、左足を竿に巻き付け、虎の体をまっすぐに伸ばし、右手を上げて海を探検する仕草をしました。皇帝はそれを見て何度も褒めました。階下の大臣たちと人々は皆歓声をあげた。その後、彼は右手で垂木を掴み、体をくるりと回す姿が見られ、皆を怖がらせた。彼は左手を回して梁を見つけ、梁のつま先で踏みました。彼は両手で梁の上部をつかみ、下側の足で踏みながら、東から西へ、西から東へと移動しました。彼は前後に動いて真ん中まで来たが、突然足を踏み出し、転がる姿勢で上向きにひっくり返り、かかとを瓦の上に乗せ、体を屋根の上に平らにひっくり返した。皇帝はこれを見て、思わず叫んだ。「なんと奇妙なことか。これは人間ではない。明らかに私の王家の猫だ。」 誰が知るだろうか、瞻老師は高い所からそれを聞いて、屋根の上で皇帝に頭を下げていた。皆は嬉しかったが、同時に彼を心配していた。皇帝が「皇帝猫」という言葉を言ったため、南の英雄はこのあだ名をもらい、皆から皇帝猫と呼ばれました。この数字が知られるや否や、才能があり英雄的な多くの英雄たちが集まりました。もしこれらの並外れた人々が権力を握っていなかったら、襄陽での大事件はどうやって鎮められただろうか？次のテキストは遅くなります。

仁宗皇帝は自ら瞻昭の三つの技を試し、その日のうちに宮殿に戻り、すぐに勅令を出した。「瞻昭は皇帝の前の四番目の剣を携えた衛兵となり、開封州に仕える。」 鮑公は瞻昭を率いて宮殿を見上げ、頭を下げて感謝の意を表した。すべてが終わった後、私たちは開封に戻りました。鮑公は書斎に入ると、すぐに鮑星に四等軍服を用意して詹先生に送るように頼んだ。詹さんは急いで服を着て、鮑星の後について書斎に行き、鮑公に敬礼した。鮑公はそれを受け取ることを嫌がり、長い間断り続けた後、贈り物の半分だけを受け取りました。詹氏はまた、詹昭氏が妻にへつらったとして、鮑星進氏に妻の前で話すよう求めた。鮑星は長い間留守にしていたが、戻ってきて言った。「奥様は、先生が詹先生の助けと救助にとても感謝しているとおっしゃいました。また、詹先生に今後も時々宰相を助けていただくようお願いしました。私は詹先生へのお祝いの贈り物に値しません。」詹先生は敬意を表して「はい」と何度も言った。すると、鮑公は彼に言った。「明日の朝、制服を着て裁判所へ行ってください。私があなたに代わって感謝の意を表します。」 詹氏は彼に感謝し、「あなたの命令に従います」と言った。そう言うと、彼は撤退し、官庁に来た。公孫策と4人の勇敢な戦士たちは皆、祝福するために前に進み出た。少しの礼儀を尽くした後、全員が席に着き、すぐに豪華な食事とワインが出されました。これは皆とZhanさんが祝福したことです。公孫策が先頭に立って座り、乾杯の挨拶をしようとした。チャン・イェは同意できず、「あなたと私は仲の良い兄弟です。そんなことをしたら、私を部外者扱いすることになります」と言いました。チャン・イェのこの様子を見て、みんなは彼に3回乾杯することに決めました。チャン氏はそれを受け取り、全員にお礼を言い、全員が席に着きました。飲みながら今日のタレントショーについて話し、みんな大絶賛していました。チャン氏は常に謙虚で、慢心することがなく、皆が彼をさらに尊敬していました。

彼らが飲んでいると、包星がやって来て、皆が彼に席を勧めました。鮑星は「私は本当に同行できません。宰相から公孫さんを招待するように言われました」と言った。皆は一体どうしたのかと尋ねた。鮑星は言った。「先生はただ入って食事を済ませ、書斎に出て公孫さんを呼んでいます。何のためか分かりません。」公孫策は皆に別れを告げて、鮑星と一緒に書斎に入った。ここにいる全員が困惑し、何が起こっているのか理解できなくなっていました。まもなく、ゴングスンは「首相」と尋ねました。さらに、宮殿への皇帝の登録を祝うために、彼は私に請願書を書いて帝国の試験を要求することが適切です首相は命令を出しました。私たちは昼夜を問わず会うのを待っていると思います。全員が食事を終えると、テーブルを離れてお茶を飲みながら座りました。公孫氏はその機会を利用して自分の部屋に戻り、少し考えてから筆を取り、一気に書き上げた。そしてそれを鮑星に渡して宰相に見てもらい、すぐに書き写して翌日提出する準備をした。

翌日の午後5時、鮑公は詹燁を法廷に連れて行き、出廷して感謝の意を表した。皆はチャン氏を見ると、小声で彼について話し、彼を称賛しました。新品の四等軍服を着た戦さんは、さらに威厳と威厳に満ち、本当に羨ましく、畏敬の念を抱かせ、愛想がよかった。皇帝が即位すると、瞻氏は感謝の意を表し、その後、鮑公は科挙の章を譲り渡した。皇帝はそれを見て非常に喜び、赤字で承認し、内閣に送りました。内閣はすぐにそれを写し、各州に配布しました。すべての文書が書き留められれば、誰もがそれを知ることになります。

次に何が起こるかわかりません、次の章をお待ちください。