東周紀第96章：林相如は秦王を二度破り、馬伏君は単独で漢王国を破った

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第96章：林相如が秦王を二度破り、馬富君が朝鮮王を単独で破る

しかし、趙の恵文王は苗仙という宦官を寵愛し、苗仙を宦官大将に任命して国政に干渉した。

ある日突然、外国人が白い玉を売りに来ました。苗仙はその明るく傷のない色が気に入り、金貨五百枚でそれを買い、玉職人に見せました。玉工は驚いて言った。「これは鶴氏玉です。楚の宰相昭陽が宴会で偶然この玉を紛失し、張儀が盗んだのではないかと疑い、張儀を殴り殺そうとしました。張儀はそれを秦に持ち帰りました。その後、昭陽は千枚の金貨でこの玉を買い取ろうとしましたが、泥棒はそれを差し出す勇気がなく、結局手に入れることができませんでした。今日、偶然あなたの手に渡りました。これは値段のつけられない宝物です。あなたはこれを大切にし、決して他人に見せてはいけません。」

苗仙は言いました。「しかし、良い玉はなぜ値段がつけられないのですか？」玉器職人は言いました。「この玉は暗いところに置くと自然に光ります。ほこりをはじき、邪悪な霊を追い払うことができるので、『夜光玉』と呼ばれています。テーブルの上に置くと、冬は暖かく、ストーブの代わりになり、夏は涼しくなります。百歩以内にはハエや蚊が入りません。他の玉にはないこれらの不思議な力を持っているので、宝物です。」苗仙は試してみて、それが本当であることがわかったので、それを宝箱にして内箱に隠しました。

誰かがすでに趙王に「妙中士師が和氏弔を見つけた」と報告していました。趙王は妙仙にそれを受け取るように言いましたが、仙は弔を愛していたのですぐには差し出しませんでした。趙王は怒り、狩りに出かけている間に、突然仙の家に押し入り、部屋を捜索して宝箱を見つけ、それを持ち去りました。

苗仙は趙王に罰せられるのを恐れ、逃げ出したいと思った。家来の林相如は彼の服を掴んで、「今どこへ行くのですか？」と尋ねた。苗仙は、「私は燕へ逃げるつもりです」と答えた。相如は、「なぜ燕王に認められ、どうしてそんなに簡単にそこへ行きたいのですか？」と言った。苗仙は、「以前、私は王に従って国境で燕王に会いました。燕王はひそかに私の手を握り、「私はあなたと友達になりたい」と言いました。」と言った。 「このため、私は去りたいのです。」 相如は助言した。「あなたは間違っています。趙は強く、燕は弱いです。そして、あなたは趙王に気に入られています。そのため、燕王はあなたと友好関係を築きたいのですが、それはあなたを好んでいるからではなく、趙王に好意を持っているからです。今、あなたは王を怒らせて燕に逃げています。燕は趙王の罰を恐れており、趙王を喜ばせるためにあなたを縛るでしょう。あなたは危険です！」 苗仙は言った。「では、私たちは何をすべきですか？」 相如は言った。「あなたは以前に玉を捧げなかったことを除いて、他に重大な罪を犯していません。あなたが体をさらし、斧を持ち、ひざまずいて罪を訴えれば、王はきっとあなたを許してくれるでしょう。」 苗仙は彼の助言に従い、趙王は本当に彼を許しました。

仙は項如の知恵を尊敬し、彼を貴賓とみなした。

秦の国に来た玉器職人の話をしましょう。秦の昭襄王は彼に玉器の加工を依頼しました。その時、玉器職人は、当時趙の所有であった鶴石壁について言及しました。秦王は「この玉にはどんな効用があるのですか？」と尋ねました。玉工は前と同じようにそれを褒め、秦王はそれをとても気に入り、実際にその玉を見たいと思いました。当時、昭襄王の母方の叔父である衛然が宰相を務めていました。彼は「陛下、玉が見たいなら、邑陽の城15ヶ所と交換してはいかがでしょうか」と言いました。秦王は驚いて「15ヶ所の城は私にとって大切なものです。どうして玉1ヶ所と交換できるでしょうか」と言いました。衛然は「趙は長い間秦を恐れていました。陛下が城と玉を交換したら、趙は断る勇気がなく、そのまま持っています。それは名目上は城を交換しただけで、実際は玉を手に入れたということです。陛下はなぜ城を失うことを心配する必要があるのですか」と言いました。

秦王は大いに喜び、すぐに趙王に手紙を書き、客人胡尚に使節を務めるよう命じた。この本には簡単にこう書かれています。

私は長い間、鶴石火に憧れていましたが、これまで見る機会がありませんでした。陛下がそれを手に入れたと聞いて、私は軽々しく何かを頼むつもりはありません。報酬として、邑陽の15の都市を差し上げます。陛下が同意して下さることを願っています。

昭王はその手紙を受け取ると、廉頗を含む大臣たちを召集してその件について協議した。彼はそれを秦に与えたかったが、国が彼を騙したと見なすことを恐れ、城を離れれば玉が失われるだろうと思った。彼はそれを秦に与えたくなかったが、秦の怒りを買うことを恐れた。彼の大臣たちは、ある者はそれを与えるべきではないと言い、ある者は与えるべきだと言ったが、彼らは決めかねていた。李克は言った。「賢くて勇敢な者を遣わして玉を秦に運ばせなさい。もし彼が城を占領したら、玉を秦に与え、もし城を占領できなかったら、玉を趙に返すでしょう。これが双方にとって最良の結果を得るための最善の方法です。」

昭王は廉頗を見て頭を下げ、何も言わなかった。宦官は苗仙に前に出るよう命じて言った。「私には林香如という召使がいます。彼は勇敢で、知恵と戦略を持っています。秦への使者になりたいなら、彼に勝る者はいません。」趙王はすぐに苗仙に林香如を召喚するよう命じた。

項如が礼を終えると、趙王は尋ねた。「秦王は玉と引き換えに15の城を差し出すとおっしゃっています。よろしいでしょうか？」

項如は言った。「秦は強く、趙は弱い。だから我々は屈服しなければならない。」

趙王は尋ねた。「城を出てから玉が手に入らなかったらどうしますか？」

項如は答えた。「秦は玉と引き換えに15の城を与えた。これは高額だ。趙が玉を渡さないなら、それは趙の責任だ。趙は城に入るのを待たずに玉を差し出した。これは敬意の表れだ。秦が城を渡さないなら、それは秦の責任だ。」

趙王は言いました。「この玉を守るために秦へ行ってくれる人を一人頼みたいのですが、お願いできますか？」

項如は言った。「陛下、誰が最善の人かは分かりません。私は玉を持って行こうと思います。もし趙が城を占領すれば、玉は秦に残します。そうでなければ、玉はそのまま趙に返します。」

趙王は大喜びし、すぐに項如を官吏に任命し、玉盤を与えた。

項如は西の咸陽に玉盤を献上した。

秦の昭襄王は玉盤が届いたと聞いて大いに喜び、張台に座り、大臣たちを全員集め、相如を招いて会わせた。項如は貴重な棺を置き去りにし、錦の布で包み、両手で持ち、頭を下げて秦王に捧げた。秦王は錦を広げて眺めました。それは純白で、貴重な光に輝き、自然の美しさの痕跡が刻まれていました。それは本当に珍しい宝物でした！

秦王はしばらくそれを眺め、ため息をつき、それを大臣たちに回すように渡した。それを読んだ後、大臣たちは皆ひざまずいて「王様万歳！」と叫んだ。秦王は宦官たちにそれを再び錦の布に包ませ、後宮の美女たちに渡して遊ばせるように命じた。長い時間が経った後、それは送り出され、秦王の机に戻された。林相如は彼の傍らで待っていたが、長い間城代の支払いの話題には触れなかった。相如は一計を案じて言った。「この玉にはちょっとした欠陥がある。王様に指摘してあげよう！」

秦王は従者に命じて、その玉を項如に渡させた。項如は玉を手に取り、数歩後ずさりした。彼は宮殿の柱に寄りかかり、目を開けて激怒した。彼は秦王に言った。「何家の玉は、この世で最も貴重な宝物です！陛下は玉を手に入れたいので、趙に手紙を送りました。私は大臣全員を召集してこの件について協議させました。大臣たちは皆こう言った。『秦は傲慢で、空しい言葉で玉を求めています。城に行っても玉は手に入らないでしょう。同意しない方がよいでしょう。』私は思った。『庶民でさえ騙されないのに、万車の王は騙されないだろうか？なぜこのような卑しい心で他人に接し、王を怒らせたのか』 そこで王は5日間断食し、その後、使者を遣わして玉を朝廷に献上し、最大限の敬意を示した。 王は私を見ると、非常に無礼になった。座ったまま玉を受け取り、人前で回した。また、後宮の美女たちにも玉で遊ばせた。これは極めて冒涜的なことだった。 このことから、王が城の費用を払いたくないことがわかった。 だから玉を取り戻したいのだ！ 王が無理強いするなら、私の頭と玉は柱に打ち砕かれるだろう。 秦に玉を取られるくらいなら死んだほうがましだ」 そこで王は玉を手に取り、柱を睨みつけ、それで打ちたいと思った。

秦王は玉を大切にしていたため、壊れるのではないかと心配し、謝罪して言いました。「陛下、そんなことはおやめください。どうして趙との約束を破るのですか。」そして、地図を手に入れるために役人を召集し、秦王は、ある場所からある場所までの15の都市を趙に与えることを指示しました。

項如は心の中で、「秦王は私を騙して玉をあげようとしているのだ。本当にあげたいわけではないのだ」と思った。そこで項如は秦王に言った。「私はこのような珍しい宝物を欲しがって王を怒らせるわけにはいかない。だから大臣を遣わそうとしたとき、5日間断食し、大臣たちを全員召集して頭を下げてから送り出した。王も5日間断食し、戦車や文物を披露して威厳を見せ、それから私は敢えて玉をあげよう。」

秦王は「わかった」と言い、5日間の断食を命じ、項如を邸宅に送り、休ませた。

項如は玉を宮殿に持ち帰り、こう考えた。「私はかつて趙王に『もし秦が城を返さなければ、玉をそのまま趙に返す』と豪語した。秦王は断食中だが、玉を手に入れた後も城を返さないのなら、どうして趙王に面と向かうことができようか。」そこで項如は、家来たちに粗末な茶色の服を着せ、貧乏人のふりをさせ、玉を布袋に入れて腰に巻きつけ、道から盗むように命じた。そして趙王に報告してこう言った。「秦が趙を騙すのではないかと恐れ、城を返すつもりはない。家来たちを遣わして玉を王に返させよう。秦で罰を受けるのを待ち、任務を果たさずに死ぬつもりだ。」趙王はこう言った。「宰相は約束を守った！」

さらに、Qinは断食のふりをしていたが、宮殿に登場し、王子のすべての使節団に、ザンリがザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザンを披露するように頼むようになった。彼の手で、「私は5日間断食し、jadeを敬意を表して受け入れました。今、特使はジェイドを連れてきません。なぜXiangruは「QinのDukeが20人以上の王がいたので、すべてが詐欺を使用しました。 、そして彼らは決して王にだまされて王に欺かれることを恐れています。

The King of Qin was furious and said, "The envoy said I was disrespectful, so I fasted and accepted the jade. The envoy returned the jade to Zhao, which was clearly a lie to me." He ordered his attendants to tie up Xiangru, but Xiangru remained calm and said, "Your Majesty, please calm down. I have something to say. Today, Qin is strong and Zhao is weak. There are cases where Qin betrays Zhao, but there is no reason for Zhao to betray Qin. If Your Majesty really wants to get the jade, you should first cede fifteen cities to Zhao, and then send an envoy with me to Zhao to get the jade. How dare Zhao get the cities and keep the jade, bear the reputation of being untrustworthy, and offend Your Majesty? I know that I have deceived Your Majesty and deserve death. I have already sent a report to Your Majesty and I don't hope to survive. Please cook me in the cauldron so that all the princes will know that Qin killed the Zhao envoy because it wanted the jade. The right and wrong will be clear now!"

秦王と臣下たちは困惑して顔を見合わせ、一言も発せなかった。見守っていた諸侯の使者たちは皆、項如を恐れた。侍従たちは項如を連れ去ろうとしたが、秦王は彼らを止め、臣下に言った。「項如を殺しても、玉は手に入らない。不正の罪を着せられ、秦と趙の友好も断たれるだけだ。」そこで秦王は項如を丁重に扱い、丁重に送り返した。

髭男はここまでの歴史を読んで、秦の民が都市や町を攻撃し、他の国は無力だと思った。玉の価値はいくらですか？項如は、秦王が趙をいじめて玉を与え、趙を侮辱し、将来趙が自分の国を建てるのが難しくなることを恐れました。彼らが土地や貢物を要求した場合、彼は拒否できませんでした。そのため、ここで彼は力を発揮して、趙に民がいることを秦王に知らせました。

林相如が帰国した後、趙王は彼を高潔な人物だと考え、高官に任命した。その後、秦は趙に城を与えることを拒否し、趙も秦に玉盤を与えることを拒否した。

秦王は趙に対してまだ安心していなかったので、和平を結ぶために使者を派遣し、西河の外の綿池で趙王と会見した。

趙王は言った。「秦は会議を利用して楚の淮王を騙し、咸陽に幽閉した。楚の人々は未だに悲しんでいる。そして今、彼らは私を再び会議に招集した。私は淮王を彼と同じように扱ってよいだろうか？」

廉頗と林相如は相談して言った。「王が行かなければ、秦の弱さが露呈することになる。」そこで二人は言った。「私、相如は王を護衛し、私、林相如は皇太子が留まるのを手伝います。」趙王は喜んで言った。「相如は玉を無傷で保つことができるのだから、私にどれだけできるだろうか。」平原の趙勝は言った。「昔、宋の相公は馬車で会議に出かけたが、楚に誘拐された。魯斉の君主は賈鼓で会い、左右の司馬を連れて同行した。相如は王を護衛しているが、不測の事態を防ぐために5000人の精鋭兵を選んで同行させ、主力軍は30マイル離れたところに駐屯させて安全を確保してください。」

趙王は尋ねた。「五千人の精鋭兵士の指揮官は誰になるのか？」

趙勝は答えた。「私は農務省の役人である李牧を知っています。彼は有能な将軍です！」

趙王は尋ねました。「どのように見たのですか？」

趙勝は答えた。「李牧は農部の役人で、税金を徴収していました。私の家族は税金を期日に納めませんでした。李牧は法律を執行し、私の役人9人を殺しました。私は怒って彼を責めました。李牧は私に言いました。『国は法律に頼っています。今、あなたが家族を甘やかし、世論に従わなければ、法律は弱まります。法律が弱まれば、国は弱くなります。君主が軍隊を派遣すれば、趙は国を守ることができません。どうして家族を守ることができますか？貴族として、法律に従えば、法律は確立され、国は強くなり、あなたは長く富貴になります。それは良いことではありませんか？』これは彼の並外れた洞察力です。私は彼が将軍であることを知っています！」

趙王は直ちに李牧を中央軍の武官に任命し、5,000人の精鋭兵を率いて従わせるよう命じ、平原君も大軍を率いて従った。廉頗は彼を国境まで護衛し、趙王に言った。「陛下は虎狼の国に入られ、何が起こるか本当に予測できません。今、陛下と協定を結び、道筋を測り、夫と会う儀式を終えました。期間は30日を超えません。期限内に帰らなければ、楚の例に倣い、皇太子を王に立て、秦の人々の希望を断ち切ります。」

趙王は同意して綿池へ向かった。秦王も到着し、それぞれ宿屋へ戻った。時が来ると、二人の王は丁重に会い、酒を飲んで祝いました。

彼らが酔っ払ったとき、秦王は「趙王は音楽が上手だと聞いています。ここに貴重な琴があります。ぜひ弾いてあげてください」と言いました。趙王は顔を赤らめましたが、断る勇気はありませんでした。秦の召使は貴重な琴を趙王の前に持って行き、趙王は「湘霊」という歌を弾いて秦王に褒められました。太鼓が鳴り終わると、秦王は「趙の祖先である列侯は音楽が好きだったと聞いています。陛下はまさにこの伝統を受け継いでおられます」と言い、周囲を見回して検閲官を呼び、この出来事を記録しさせた。検閲官は巻物を取り出して、「ある年月日、秦王は綿池で趙王に会い、趙王に琴を弾くように頼んだ」と書いた。

林相如は進み出て言った。「趙王は秦王が秦の音楽を上手に演奏すると聞いています。私は丁重に鉢と壺を差し上げ、秦王に演奏して楽しませてもらうようお願いしたいのです。」秦王は怒って何も答えなかった。相如はすぐに酒の入った土器を取り、秦王の前にひざまずいてそれを求めた。秦王は攻撃を拒否したので、項如は言った。「陛下、秦の力を頼りにしているのですか？ 今から5歩も歩けば、項如があなたの首に血を浴びせますよ！」

周りの人々は「相如は失礼だ！」と言って、彼を逮捕しようとした。

相如は目を大きく見開いて彼を叱り、ひげと髪が逆立った。周りの人々は驚いて数歩後ずさりました。秦王は不機嫌でしたが、項如を恐れていたので、しぶしぶ太鼓を一回鳴らしました。すると項如は立ち上がりました。趙の検閲官が召集され、手紙にこう書いた。「何年何月何日、趙王は綿池で秦王と会見し、秦王に太鼓を打つよう命じた。」秦の大臣たちは不満を抱き、宴会の席に立った。

彼は趙王に言った。「今日、趙王は我々に恩恵を与えました。誕生日の贈り物として、15の都市を秦王に譲ってください。」

項如はまた秦王に尋ねた。「これは相互関係の問題です。趙が秦に15の都市を与えたので、秦は恩返しをしなければなりません。私は誕生日の贈り物として、それらを咸陽の趙王に贈りたいのです。」

秦王は「我々二人の王は友人であるから、これ以上言う必要はない」と言い、家来たちに酒をさらに差し出し、上機嫌なふりをするように命じてから立ち去った。

胡尚と秦の客人は、趙王と林相如を拘束するよう密かに進言した。秦王は「スパイによると、趙の準備は万端だという。もし失敗すれば、天下が我々を笑うだろう」と言った。そこで彼は趙王を一層尊敬し、兄弟として趙を侵略しないと約束した。彼は皇太子安国鈞の息子、怡仁を人質として趙に送った。大臣たちは皆、「約束しただけで十分だ。なぜ人質を送るのか？」と言った。秦王は笑って言った。「趙は今や強く、我々はまだ攻めることができない。人質を送らなければ、趙は我々を信用しないだろう。趙が私を信用すれば、彼らの友情は固いものになる。そうすれば、私は漢に集中できる！」大臣たちは皆納得した。

趙王が秦王に別れを告げて帰ってきてからちょうど30日が経っていました。趙王は「林相如がいるから、私は泰山のように安全で、私の国は九釜のように大切だ。相如の功績は最も大きく、他の大臣は彼に匹敵する者はいない」と言った。そこで、彼は彼を宰相に任命し、廉頗の右に座らせた。廉頗は怒って言った。「私は城を攻め、野戦で大活躍したが、相如は言葉で少し貢献しただけで、今や私より上だ。しかも、彼は宦官の召使で、身分も低い。どうして私が彼より劣るなどと言えるのか。相如を見た今、私は彼を殺してやる。」

廉頗の言葉を聞いた後、相如は皇帝が権力を握るたびに病気のふりをして朝廷に行かず、廉頗に会うこともなかった。家来たちは皆、相如が臆病者だと思い、密かに議論した。

ある日、林香如が外出し、廉朕も外出しました。香如は廉朕が先頭を歩いているのを見て、急いで御者に馬車を運転させて路地に隠れるように命じ、廉朕の馬車が通り過ぎるのを待ってから出発しました。家来たちはますます怒り、一緒に相如に会い、忠告して言った。「我々役人は、あなたを時の人だと思い、尊敬し従って井戸に身を投げ、親類を捨ててあなたの家に来ました。今、あなたは連将軍と同じ階級で、班光はあなたの右側にいます。連将軍はあなたを悪く言いましたが、あなたは言い返せませんでした。あなたは宮廷でも市場でも彼を避けました。なぜそんなに恐れているのですか？私たちはあなたを恥じていますので、どうぞ立ち去ってください。」

相如は彼を止めて言った。「私が連将軍を避けているのには理由があるが、あなたはそれを知らない。」

召使たちは「私たちは無知で経験も浅いので、理由をはっきり説明してください」と言いました。

項如は尋ねた。「秦王より優れているのは誰だと思いますか？」

召使たちは皆、「これほど良いことはない」と言いました。

項如は言った。「秦王の力があれば、天下に逆らう者はいないが、項如は朝廷で彼を叱責し、臣下を辱めた。項如は弱いのに、廉将軍を恐れているのか？ だが、考えてみれば、強大な秦が趙を攻めることができなかったのは、我々二人のせいだ。今、二頭の虎が戦っている。どちらも一緒には生き残れない。秦の民がこれを聞けば、機会を捉えて趙を侵略するだろう。私が退却するふりをしたのは、国家の利益が個人的な恨みよりも重要だからだ。」家来たちは感心した。

それから間もなく、ある日、リンの召使とリアンの客が居酒屋で偶然出会い、席を争うことになりました。林の従者は「主君は国のために連将軍に譲歩した。私たちも主君の意図を理解し、客人として連将軍に譲歩すべきだ」と言った。その結果、連将軍はますます傲慢になった。

河東の人である于青は趙に旅し、林の従者が相如の話を語るのを聞き、趙王に言った。「林相如と廉頗は、今やあなたの重臣ではないのですか？」

王は「はい」と言いました。

于青は言った。「私は、前王朝の大臣は皆、良き師であり、互いに協力し、尊敬し合って国を治めていたと聞いています。今、王は二人の重要な大臣を頼りにし、彼らに争いを起こさせています。これは国にとって幸先の悪いことです。林はますます謙虚になり、廉は彼の気持ちを理解できません。廉はますます傲慢になり、林は彼の精神に屈する勇気がありません。彼らは朝廷にいるとき、一緒に物事を議論しません。彼らが将軍であるとき、彼らは緊急事態にお互いを気にしません。私は密かに王を心配しています。廉と林の友情を結び、王を助けたいです。」

趙王は「よかった」と言いました。

于青は廉昴に会いに行き、まず彼の功績を褒めたので廉昴は非常に喜んだ。于青は言った。「功績の点では将軍に勝る者はいないが、人格の点ではやはり林公を推薦したい。」

廉攀は激怒して言った。「あの卑怯者は言葉で名誉と名声を欲しがっている。どうしてそんなに野心的なのか？」

于青は「林氏は臆病者ではない。洞察力に優れている」と言った。そして、項如が従者に言ったことを語り、「将軍が趙に頼りたくないのであれば、それは結構だ。しかし、もし頼りにして、二人の臣が一方が屈服し、他方が戦うようなことがあれば、将軍の名声は失われてしまうだろう」と言った。

廉頗は恥ずかしくて、「あなたの言葉がなければ、私はあなたの欠点を決して聞かなかったでしょう。私は林氏よりはるかに劣っています。」と言った。そこで、彼は于青に、まず自分の意図を相如に伝えるように頼んだ。そして、上半身裸で、一束の茨を持って、自ら林氏の家の玄関に向かった。彼は礼を言い、「私は心が狭く、宰相がこれほど寛容であるとは知りませんでした。私の罪を償うには、死んでも十分ではありません。」と言った。そして、彼は長い間、庭でひざまずいた。

相如は前に進み出て言った。「我々二人は並んで主に仕え、国の大臣を務めてきました。将軍が私を許してくださったことにとても感謝しています。なぜ私に感謝するのですか？」

連梧は「私は乱暴で失礼な人間です。あなたの優しさに恥ずかしさを感じます」と言い、泣きました。相如も泣いた。

廉頗は言った。「これからは、たとえ自分の首を切ってでも、あなたの生死を問わず友でありたい。」廉頗が先に頭を下げ、相如も頭を下げ返した。そこで彼らは宴会を主催し、楽しい時間を過ごしました。これを後世の人々は「誓いの兄弟愛」と呼んだ。無名子には次のような詩がある。

危険を避けるために戦車を操縦する男は本当に偉大であり、裸の将軍もまた野心家である。

現代では誰もが権力を争っています。国家経済を重視するのは誰でしょうか？

趙王は于青に金百両を与え、尚青に任じた。

当時、秦の将軍白起は楚軍を破り、首都邯を占領して南州を建てた。楚の王清襄は敗れ、東の陳へ逃げた。大将軍の衛然は再び前中を攻め落とし、前中県を建てた。楚の国はますます弱体化したため、太師の黄懿を皇太子の熊琳に仕えさせ、人質として秦に赴き和平を求めた。

白起とその部下は再び衛を攻撃し、大梁にたどり着いた。梁は大将軍の鮑元を派遣して彼らを迎え撃たせたが、彼らは敗れ、4万人が斬首された。魏は平和と引き換えに3つの都市を提供した。

秦は白起を武安侯に任命した。

その後すぐに、客臣胡尚は再び魏を攻撃し、魏の将軍芒茂を破り、南陽を占領して南陽郡を建てた。秦王はそれを魏然に与え、然侯と名付けた。

彼は再び胡尚に20万人の軍を率いて漢を攻撃させ、延于を包囲させた。漢の李王は使者を派遣して趙に助けを求めた。趙の恵文王は大臣たちを集めて議論した。「韓を救えるか？」 林相如、廉頗、楽成は皆言った。「燕嶼への道は危険で狭いので、救出するのは容易ではない。」 平原君趙勝は言った。「韓と魏は密接な関係にある。救出しなければ、彼らは武器を趙に向けるだろう！」

趙貂は黙っていた。趙王は彼に一人で尋ねた。彼女は答えた。「道は狭くて危険です。まるで穴の中で二匹のネズミが戦っているようです。勇敢な方が勝つでしょう。」

趙王は5万人の軍隊を編成し、その指揮官として蕭を派遣して韓を救出させた。邯鄲の東門から30マイルの地点で、彼は要塞と陣地の設置を命じた。配置が完了した後、彼はさらに命令を出した。「軍事に言及した者は誰でも処刑される！」軍隊は陣地を閉じてぐっすり眠った。秦軍は太鼓を打ち鳴らし、軍隊に進軍を命じた。その音は雷鳴のようだった。燕嶼の城では屋根の瓦が揺れた。軍人が来て、秦の兵士たちがこのような行動を取っていると報告した。趙奢は命令に違反したと考え、見せしめとしてすぐに処刑した。彼は何の進展もないまま28日間そこに留まり、自衛のために毎日人々を派遣して要塞を建設したり塹壕を掘らせたりした。

秦の将軍胡尚は趙の兵士が救援に来ると聞いたが、その気配がなかったので、間者を遣わして調べさせた。間者は報告して「趙には援軍がおり、将軍趙奢がいます。彼らは邯鄲城から30マイル離れた所にいて、陣を張っていて前進していません」と言った。胡尚はそれを信じず、側近を直接趙軍に送り、趙奢に「秦は燕嶼を攻撃しており、昼夜を問わずこれを占領するでしょう。将軍、戦えるなら、すぐに来てください！」と言った。趙奢は「隣国から緊急事態が報告されたため、王が私に準備するように命じました。どうして秦と戦えるのですか？」と言った。そして、救援者のために酒と食べ物を用意し、要塞の視察に行かせた。その後、秦の使者は胡尚に報告するために戻った。胡尚は大喜びして言った。「趙の兵士たちは我が国からわずか30マイルしか離れていないのに、城壁を固めて前進せず、むしろ自らを守るために要塞を築いている。もう戦争の兆候はない。延羽はきっと我々のものだ！」そこで彼は趙に抵抗する準備をせず、韓への攻撃に集中した。

趙奢は秦の使者を派遣した後、秦軍が3日ほどで到着すると見積もったので、弓術に長け、戦闘経験のある騎兵1万人を選抜して先鋒とし、主力軍をその後に従わせるよう命じた。彼らは口を閉ざし、鎧を巻き上げ、昼夜を問わず行軍した。2日と1晩後、彼らは燕嶼城から15マイル離れた漢の国境に到着し、再び軍営を築いた。胡尚は激怒し、軍の半分を残して城を包囲させ、旧陣の軍をすべて動員して前進して敵を迎え撃った。

趙陣営の兵士、徐立さんは「助言をお願いします」と書いた紙を掲げ、陣営の前でひざまずいた。 Zhaoは、彼は彼を召喚するように驚いたU Liは、「地形の利点を持っている人は、ヤニューで最も高いものであると言います。

Hu Shangが到着したとき、山は頑丈で、Zhao軍から激怒しました2つのチームには、Qin軍を無差別に撃ちました。 Huは退屈し、彼は倒れ、Zhao軍にほとんど捕らえられました。

ヤニューの包囲は、ハンの王が個人的に報酬を与え、ザオ王に感謝しました。

Zhaoの息子であるZhaoは、彼が若い頃から軍事戦略について話すのが大好きでした。彼の母親は喜んで、「このような息子を持つことは素晴らしい贈り物です！」と言いました。

彼女は不快になり、「クオは将軍になるのにふさわしくない。ZhaoがKuoを使わないなら、それは国にとって祝福だ！」と言いました。

母親は、「あなたは父親の本をすべて読んだことがあります。軍事問題に関しては、あなたは世界で最高だと思います。

彼女は、「クアイは彼が世界で比類のないと思っている。だから彼は将軍になれない。兵士は死の状況にある。彼らは恐怖に震えている。彼らは多くの人々と相談しても、まだ何かを逃すことを恐れている。

彼の母親は、彼女が言ったことをクアイに言った。家族。」

彼はまた、クアイの母親に、「王の王が将来の将軍になるように召喚された場合、あなたは申し出を拒否する私の最後の指示を暗唱しなければなりません。 Zhao王は彼女が業績を思い出し、KuaiをMafu Lordの地位の後継者として任命しました。次のエピソードを見つけるのを待ってください。