『紅楼夢』で迎春が孫家に嫁いだ後の生活はどのようなものだったのでしょうか？なぜ賈夫人は気にしなかったのでしょうか?

賈おばあさんは身分が高いだけでなく、優しい人でもあります。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

原作小説には、結婚前の賈牧が応春に対してどのような態度を取っていたかが明確に記録されている。

賈舍は彼が結婚を申し込むために来たので、彼が古い友人の孫であり、彼の性格と家系の財産が適合していることを見て、彼を良い婿として選びました。私は賈夫人にもこのことを報告しましたが、彼女はあまり喜ばず、私を止めようとしましたが、彼女は聞いてくれないのではないかと心配しました。さらに、子供に関する事柄はすべて神によって決定されます。それに、それは彼女の父親の考えだったのに、なぜ彼女が関わらなければならないのでしょうか?このため、私は「私は知っています」という3つの言葉だけを言い、それ以上は何も言いません。 ——第79章

賈祖母は、応春の結婚は父の賈舍が決めたことであり、自分が干渉するのはよくないと考え、応春の結婚にあまり注意を払わなかった。しかし、応春はこれが原因で火の穴に突き落とされた。

迎春の裁きの歌「幸福な敵」の描写によると、中山狼はあの日の理由を思い出せない無情な獣です。彼は盲目的に傲慢で、好色で、貪欲で、陰謀を企んでいた。侯爵家の美しい娘を柳のように見、貴族の娘を下品な人間のように扱った。ため息、美しい魂と魅力的な精神が、1年間漂っていきました。

孫家に嫁いだ後、彼女は虎の口に入る羊のようだったことがわかります。孫紹祖は彼女を売春婦のように扱い、「利用」しました。曹雪芹は人道的な感情を堅持し、応春が受けた具体的な拷問については直接書いていませんが、それでも私のような読者はよく考え、恐怖を感じます。

そのため、読者は次のような空想を抱かずにはいられません。もし賈おばあさんがあの時、応春の結婚にもっと気を配り、この結婚を避けていたら、応春の将来はもっと良かったかもしれません。実際、「紅楼夢」の文章をよく見ると、賈おばあさんが応春の結婚を気にしなかったのは、宝玉に偏っていたからだけではなく、非常に現実的な要素もありました。栄果楼の1号館と2号館はすでに別居していたのです。

栄果邸の複雑な内部状況を詳しく見ると、妻の長男である賈與が爵位を継承しているが、栄果邸の実際の当主は妻の次男である賈正であることがわかります。栄果邸の顔を象徴する栄熙殿でさえ、妻の次男が占めています。賈與と妻の長男である興夫人は、栄果邸の庭の仕切りの向こう側にしか住むことができません。

もちろん、これだけでは家族が離散したことを証明するのに十分ではありません。『紅楼夢』の第二章「冷紫星の栄果楼に関する演説」を見てみましょう。冷紫星が賈廉と王希峰を紹介したとき、彼は次のように描写していました。

冷子興は言った。「この連氏は今は同志だが、勉強は好きではない。世間では狡猾で口うるさいので、叔父の鄭氏の家に住み、家事を手伝っている。彼が妻と結婚した後、家族全員が妻を褒め、連氏がトップに押し上げられるとは誰が想像しただろうか。」 - 第2章

つまり、王希峰と賈廉は長女の家族の出身で、次女の家事管理のみを担当している。これは、長女と次女がすでに別居しているという事実を示唆している。さらに、別居後、老婦人は次男の賈正と一緒に住んでいたと推測できる。

第一夫人と第二夫人の別居の詳細は、本書のいたるところに記されている。例えば、第65章では、召使の星児が汪希峰を幽二姐と幽三姐に紹介したとき、彼は星夫人の汪希峰に対する態度について言及した。彼女は、鳳潔が自分の家族のことを気にかけず、いつも第二夫人のために戦っていると感じていた。星夫人は少し不満だった。

星児は言った。「彼女（王希峰）は良いことが起こると、他人が言うのを待たずに、真っ先に脚光を浴びる。悪いことが起こると、あるいは自分が間違っていると、彼女は首をひねって他人のせいにし、さらには騒ぎを起こす。今では彼女の長女である姑さえも彼女を嫌っていて、「飛び回る雀、巣のある黒い鶏、自分のことは気にせず、他人のためにふざける」と言っている。先導する老婦人がいなかったら、彼女はとっくに非難されていただろう。」 - 第65章

例えば、第 61 章「Ping'er が権力を行使して不当な事件を裁く」では、Ping'er は Fengjie に次のようにアドバイスしています。「なぜそんなことにこだわるのですか。手放すべきときに手放してください。」そんなに大したことじゃない。なぜ親切にしないのか？私の意見では、この部屋に100％の努力を注いでも、結局は他の部屋に行くことになる。一部の悪人にあなたを憎ませ、他の悪人に恨みを抱かせます。 （第61話）

もう一度第55話を見てみましょう。王希峰と​​平児は、賈家の今後の大きな出費を指折り数えていました。迎春の結婚について話すとき、王希峰は言いました。

馮姉は笑って言った。「私もこのことについて考えましたが、これで十分です。宝玉と林姉は、おばあさんが自分でお金を持っているので、政府のお金を使わずに結婚できます。2番目の女の子は長男の側から来たので、彼女は数えません。残りは3、4人で、それぞれ1万銀貨を使うことができます。歓歌の結婚には制限があるため、3千両の銀を使うことができます。いくら節約しても十分です。」 - 第55章

宝玉と賈歓はどちらも後妻の家から来たもので、林黛玉は賈夫人の家から来たものである。王希峰が「あと3、4人残っていて、それぞれ1万銀貨の価値がある」と言ったとき、丹春も含まれているに違いないが、応春は含まれていないことがはっきりと指摘された。

これらすべての詳細は同じことを証明しています。栄果邸の最初の妻と2番目の妻は別れ、それぞれの生活を送っています。そのため、王希峰は正妻の家族の一員として、後妻のために一生懸命働き、それが邢夫人の不満を招いた。応春の持参金は栄果邸の官務とは関係がなく、後妻とは別に決まった。賈夫人は後妻と同居していたため、彼女の持参金は当然、正妻の持参金とは分けられていた。

しかし、第一院と第二院の間には多くの混乱があったため、王希峰と賈廉が第二院の管理を担当しました。これもまた無力な措置でした。第二院には実際に使える人材がいなかったからです。賈宝玉と賈歓はまだ子供で、丹春も最初は幼かった。第55章になって初めて、彼女は一時的に大観園の部分的な管理を引き継ぎました。

賈宝玉が成長して結婚するたびに、王希峰の家政婦としての権力は確実に奪われ、最初の妻と2番目の妻はそれぞれの生活を送ることになるだろう。それは、『紅楼夢』の背景設定では、最初の妻と2番目の妻が近くに住んでいるため、表面上はまだ2つの家族が一緒に暮らしているように見えるため、「家族の分離」という現実を私たちは認識していないことが多いからです。

家族は分裂し、賈夫人は後妻と結婚したため、当然ながら迎春の結婚に深く干渉することはできない。誰もが自分の人生を生きるべきであり、誰も他人に迷惑をかけるべきではない。賈舍は賈の母に、これは単なる形式的な手続きであり、賈の母が迎春の結婚にあまり口出しするのは適切ではないと言った。賈の母はこれをよく知っていたので、「説得したいが、聞いてもらえないのではないか」と思った。賈舍は兄の家に住んでいる母のアドバイスを完全に拒否することができた。

迎春の結婚に関しては、親の命令と仲人の言葉の規則によれば、賈舍だけが最終決定を下すことができる。邢夫人は賈舍の命令に従うだけなので、迎春と孫紹祖の結婚は避けられない悲劇である。

結婚後、英春が夫の家族から受けた拷問は言うまでもない。一方では、王夫人はあらゆる方法で英春に知られないようにしたが、他方では、賈夫人はたとえそれを知っていたとしても、王夫人と同じように英春に同情し、若い夫婦が喧嘩や争いをするのは避けられないことであり、ゆっくりと良くなるだろうと考え、慰めるだけだった。これが当時の既婚女性の普通の生活だった。