「星香子・村の周りの木々」を鑑賞し、詩人の秦観は村を興味深く散策している

秦観（1049年 - 1100年9月17日）、字は少邑、別名は太虚、別名は淮海居士、漢口居士とも呼ばれる。高邑軍武寧郷左湘里（現在の江蘇省高邑市三多鎮少邑村）の人。北宋時代の優美で優雅な詩人。彼が書いた詩は崇高で深遠であり、彼の人生経験を表現しており、深く感動させられます。彼は議論に優れ、文章も美しく、思想も深かった。詩、作詞、散文、書道の才能に恵まれ、特に優美な歌詞で有名だった。作品には、100余りの詩を収録した全3巻の『淮海辞』、430余りの詩を収録した全14巻の『宋詩集』、250余りの論文を収録した全30巻の『散文集』などがある。 『淮海集』『全山録』『倪録集』など40巻を著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が秦観の『星香子・村周樹』をお届けしますので、見てみましょう！

村の周囲には木々が生い茂り、池には水が満ちています。東風に寄りかかりながら、私は大喜びでさまよいます。小さな庭園には春の美しさがすべて詰まっています。赤い桃の花、白い梅の花、黄色いカリフラワーがあります。

遠くに壁があり、遠くに茅葺き屋根の家が見えます。緑の旗がはためき、水が流れる橋の横にあります。時々、気分が高揚して東港を通り過ぎました。オリオールは歌い、ツバメは踊り、蝶は忙しく飛び回っています。

【感謝】

詩の最初の2行「木の周りで」は美しい春の風景を描写しています。詩人は村全体について書き始めます。村は緑の木々に囲まれており、村の池は水が満ちて岸と同じ高さになっており、明らかに田舎に春が訪れたことの兆しです。次の2行「東風に寄りかかって」は、詩人が穏やかな春のそよ風に乗って、村を興味深く散策し、春の風景を愛でている様子を描写し、詩人の田園風景への愛情を表現しています。 「小さな庭」という2行は、詩人が散歩中に春に満ちた小さな庭に魅了されたことを表現しています。庭はとても小さいように見えますが、春の景色がすべて詰まっているようです。では、春の色は何色でしょうか。「赤い桃の花が咲いている」という3つの文章は、赤い桃の花、白い梅の花、黄色いカリフラワーを表しています。これらの華やかな色彩と豊かな香りが、春に満ちた小さな庭の魅力的な絵を構成しています。

詩の後半の 4 行 (第 2 節) では、詩人は小さな庭に移動し、遠くの壁を向きます。そこにはかすかに茅葺き屋根のシャレーが見えます。壁の外、小さな橋と流れる水からそう遠くないところに、緑のワインの旗がはためいていて、近くに小さなホテルがあることは明らかでした。これらの行は、辛其記の「鶉天」の芸術的構想と非常によく似ています。「山々は遠くも近くもあり、道は斜めになっており、緑の旗を掲げて酒を売っている家々があります。」 「偶然」という2行は、春を楽しむにはワインが必要だと考えた詩人が突然お酒を飲みたくなったことを表現しています。そして、その瞬間的な気分を利用して、彼は東の小さな丘を越えて歩きました。詩の終わりの 3 行「オリオールが歌っている」は、前の 2 行の意味を引き継いでいます。つまり、丘を越えると「柳と花のある別の村がある」ということであり、オリオールが歌い、ツバメが踊り、蝶が忙しく蜜を集めるという別の場面があります。これらは春を最もよく表しており、小さな庭とは異なる種類の春をもたらします。