『紅楼夢』の悠妃りおばあさんはどんな人ですか？彼女はどうやって娘を犠牲にしたのでしょうか？

幽婆婆は『紅楼夢』の登場人物で、幽二姐と幽三姐の母親です。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

『紅楼夢』には賈母、王傅仁、薛おばさん、趙おばさんなど多くの母親像がありますが、どの母親が一番悪いかと言えば、幽二姐と幽三姐の母親である幽老娘でしょう。この母親は紅楼夢に登場する多くの母親の中でも異端者と言えるでしょう。彼女の行動の多くは、完全な「愚かな女」の状態を反映しています。幽二姐と幽三姐の人生の悲劇は、彼女たちの悪い母親と大きく関係しています。

游老夫人は游家に再婚した。彼女は元夫との間に、まず次姉と三姉の二人の娘をもうけた。その後、彼女は二人の娘を連れて游家に再婚した。次姉と三姉は、游二姐と游三姐と改名された。

私の記憶が正しければ、『紅楼夢』全編で再婚した女性は二人だけで、一人は幽婆さん、もう一人は魅力的で美しい女性の多娘（賈憐と情事があった人）です。この例だけでも幽婆さんの気まぐれな性格がよくわかります。貞操と名誉が重要視された封建時代に、幽婆さんは二人の娘を連れて再婚することを敢えてしました。これは彼女が品位と名誉を重視していなかったことを示しています。

再婚は、幽婆さんが封建倫理の束縛を打ち破り、時代を超越したことの表れとみなすこともできるが、彼女には最も基本的な責任感が欠けており、二人の娘の人生に相応の責任を負っていなかった。それどころか、幽婆さんは自分の人生経験を利用して幽二姉と幽三姉を教育したようで、幽二姉と幽三姉は貞操を重んじず、賈真と賈容父子に処女を捧げた。

若い世代の目には、悠妃様は年長者としての威厳がない。

例を挙げてみましょう。第63章を見てみましょう。賈静が亡くなったとき、幽婆さんは2番目と3番目の妹を寧国屋敷に連れてきて葬儀を手伝わせました。この間、賈容はさまざまな方法で2人の妾に色目を使っていましたが、幽婆さんは横で寝ていました。原文を添付します。

賈容は叔母とアモムム・ビロサムをめぐって争っていた。幽二傑はその残りを一口かみ砕いて顔中に吐き出した。賈容はそれを全部舐めて食べた。侍女たちはこれを見るのが耐えられず、皆笑って言った。「私は喪に服していて、ただ寝ただけです。彼女たちは幼いとはいえ、結局は叔母の家族です。あなたは祖母のことを気にかけないのです。戻ってきて私に話してください。そうすれば、結果に耐えることを教えます。」賈容は叔母のもとを離れ、侍女たちを抱きしめてキスをした。「お嬢さん、あなたの言うとおりです。私たちは彼女たちに欲張りなのです。」 - 第63章

表面上、この陰謀は幽婆さんとは何の関係もないように見えます。結局のところ、幽婆さんは近くで寝ていて、賈容がそのようなとんでもないことをしているとは知らなかったのです。しかし、そうではありません。賈容が寝ている前で悠妃や侍女たちと戯れるのだから、賈容が悠妃を恐れていないのは明らかだ。賈容が寝ている前で悠妃の周りの侍女たちと戯れるのを許せば、賈容はおそらく彼の足を折ってしまうだろう。

当時の状況では、游老夫人は家の中で最も年長で、最も年長で、最も威厳のある長老であったが、賈容は彼女を無に等しく扱っていた。賈容が祖母を全く尊敬も軽蔑もしていなかったことが分かる。

ユー老夫人は金銭と利益に貪欲で、娘の結婚を犠牲にするつもりだ

上記の例で、悠妃が寝ている間に知らなかったという事実は許されるとしても、娘の結婚に対する彼女の態度は、母親としての彼女の完全な無責任さと重大な無能さを示しています。

賈憐は密かに幽二潔と結婚した。この事の本質は「密かに結婚」である。密かに結婚するとはどういう意味か？賈憐は静かに輿を担いで幽二潔を寧国屋敷から連れ出し、花枝巷に買った家に住まわせた。誰も最初から最後まで知らなかった。なんて残念なことだろう。どうして母親が娘にこんなことをしていいのだろうか？しかし幽婆さんは喜んでそうしてくれたのだ！

昔、結婚は親や仲人が決めていました。游老夫人が反対すれば、賈廉と游二傑が愛し合っていても、結婚することはできませんでした。しかし、游老夫人は先見の明がありませんでした。賈震と賈廉が游二傑のためにお金を渡し、素敵な服を用意しているのを見て、すぐに同意しました。元の記録を見てみましょう。

さらに、彼女はずっと賈真に経済的援助を頼りにしていたが、今は賈真が婚約の責任者となり、持参金を自分で買う必要がなくなった。賈廉は若者で、張華より十倍も優秀だったので、急いで次女と相談しに行った……。老有は次女の体と髪がすっかり新しくなり、もう家にいるようには見えないのを見て、とても誇らしかった。 ——第65章

悠妃は悠二潔の将来の運命をまったく考えず、持参金を用意せずに大金を節約したいだけだった。しかも、過去に賈真から多くの恩恵を受けていた。今や賈真が行うすべてのことに意見を言わない。なんて馬鹿げたことだ。他のことは頼みごととしてできるのに、娘の一生の行事についてはどうしてこんなにおざなりにできるのだろう。

娘が新しい服を着て結婚するのを見て、游老夫人は「とても誇らしい」とさえ言いました。彼女は娘が密かに結婚しているとは思ってもいませんでした。もし賈廉の元の妻である王希峰がそれを知ったら、游二潔の運命はどうなるのでしょうか？

賈震は二番目と三番目の姉妹と浮気し、優姫はそれを受け入れることにした

さらに奇妙なことはこれから起こる。幽二傑はすでに賈廉と結婚して既婚女性になっているが、賈真は数日おきに花枝巷に幽二傑と幽三傑を探しに来る。彼の目的は何だろうか？それは司馬昭の意図であり、通行人も知っているし、幽老娘自身も知っているが、彼女はそれに甘んじて、わざと賈真にチャンスを与えている。原文を見てみよう。

その日、賈珍は鉄坎寺での仏事の儀式を終えて夕方に帰宅した。長い間姉妹に会っていなかったため、訪ねることにした。まず召使に賈廉が家にいるかどうか尋ねるように命じた。召使は戻ってきて、彼は家にいないと言った。賈震は嬉しかった… 4人は一緒にお酒を飲んだ。幽二潔は事情を知っていたので、母親を誘って「とても怖い。お母さん、一緒にあそこに散歩に来て」と言った。幽二潔は理解し、本当に一緒に出かけた。小さな侍女だけが残ったとき、賈珍は三番目の姉妹と肩を並べながら、いちゃつき始めました。 ——第65章

男と女の間には違いがあるのに、なぜ賈珍は兄嫁に会いに来たのか？しかも、会い​​に来たのに、なぜ賈廉がいるかどうかを事前に尋ねたのか？賈廉がいないと聞いて、なぜそんなに嬉しかったのか？その深い意味は明らかだ。

幽二潔はすでに既婚女性だったので、故意に賈真を避け、距離を置くようになりました。ここには細かい点があります。つまり、幽老娘と幽二潔は、賈真が幽三潔に対して不適切な行動をとることに暗黙のうちに同意していたのです。

幽三姐は幽老娘の娘であり、幽二姐の妹ですが、二人はわざと賈真に娘と妹をいちゃつく機会を作っています。彼女たちはどんな母と妹なのでしょうか？これはまた、幽二姐が実は母親の幽老娘の愚かさと軽薄さを受け継いでいることを側面から反映しています。同時に、賈真は幽三姐と長い間いちゃついていた可能性が高いので、幽二姐と幽老娘は賈真とこのように自然に協力できるのです。

結局、幽婆さんはその代償を払うことになりました。まず幽婆さんは剣を抜いて自殺し、次に幽婆さんは王希峰に拷問されて殺されました。幽婆さんは完全に孤独になりました。彼女は残りの人生をどう過ごすのでしょうか？曹雪芹ははっきりと書いていませんが、幽婆さんの運命は大きな悲劇だったに違いありません。彼女は、これらすべてが自分自身によって引き起こされたと考えたことがあるでしょうか？彼女は天や地を責めることはできず、ただ自分自身だけを責めるしかありませんでした。