オズの魔法使い 第31章：雍城陣を制圧し、師匠を捕らえる尚易は偽師匠を倒すために下易へ向かう

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第31章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

馬は平らな砂の上を歩き、将軍は命令に従い、冷静さを保っていた。寂れた街を破壊し、巨人の盗賊を倒し、枯れた花に雨を降らせましょう。

兵士たちの力は近くも遠くも人々を驚かせ、尼僧は幽霊のようにさまよっていました。一度銅軒に遭遇すると、知恵と力が尽き、霧と雲の中に逃げ込むことになります。

——「Green Willow Branches」の正しい旋律。

史尚昭は桂を占領し、4つの郡を獲得したと言われています。彼はまた、人々の心をつかむ方法、救援物資を届けるために穀倉を開く方法、戦争で被害を受けた人々の家族に救援物資を届ける方法も知っていました。4 つの郡も同様の行動をとりました。彼は自らを「勇敢な元帥」と称し、側近の将軍や士官を12人抱えていたが、全員を「小元帥」と呼んでいた。残りの百人ほどの賊将は皆将軍と呼ばれ、その妻の蒋金華は妙法夫人と呼ばれ、尼僧の秦は神師と呼ばれた。

彼の部族の貧しい泥棒たちはそれぞれ独自のニックネームを持っています。都市を攻撃し、領土を奪取し、戦い、防御するためのすべての戦略はこの尼僧の監督下にあった。石尚昭は以前から開封を占領するつもりだったが、旧暦の1月8日に胡軍が挙兵したと聞いて、敵を迎え撃つ準備をせざるを得なかった。その後、軍が随州で停戦したと聞き、2つの部隊を移動させたが、4、5日経っても動きがなかったので、賊将を派遣して夏邑などの郡を占領させた。

ある日、彼は盗賊将軍たちに笑いながら言った。「胡宗賢将軍は戦略のない臆病者だ。彼は地方の役人や民衆から身を隠すために随州に駐留している。彼がどれほど恐れているかは想像に難くない。私は軍を3つのルートに分けようと思う。1つの軍は開封の北東に向かい、高城を占領すると称して胡の軍を縛る。1つの軍は開封の南に向かい、県や郡を占領し、各地からの援軍を縛る。私は軍を率いて西に進軍し、開封を直接占領したい。胡の軍は凡庸で、決して救援に戻る勇気はない。たとえ彼が来たとしても、軍を分けて抵抗するのは悪くない考えだ。将軍たちが全力を尽くして開封を占領し、各県に伝言を送れば、全州を占領できる。どう思う？」

偽神師の秦倪は言った。「この計画は完璧ではない。胡君門は両鎮から兵を移しており、遅かれ早かれ到着するだろう。私が一日で開封を占領できれば、桂の力を合わせて三ヶ所の兵を倒すことができる。勝算は八十九ある。堅固な城の下に兵を配置すれば、両鎮の援軍が集まって両側から攻撃してくる。胡宗賢は戻ってきて私の退路を塞ぐだろう。開封太守の曹は軍隊を派遣して正面から攻撃してくるだろう。私は四方八方から攻撃されるだろう。これはよくない。それに桂は開封から三百里以上離れており、しばらくは援軍を送ることができない。軍が敗れれば、人々は敵の心が動揺すれば、導は防御できない。今は急いでスパイを派遣し、両軍の力と指揮官の勇敢さを調べ、状況に応じて行動するべきだ。戦えるなら戦えるし、防御できるなら防御できる。それから命令を出して四方に陣を張り、八人の指揮官に昼夜を問わず攻撃を警戒させるべきだ。胡軍は卑怯者であり、二人の指揮官は命令に従わないだろう。このままでは朝廷に責められるのを恐れ、必ず自軍と戦うだろう。将軍を選んで一人を倒せば、三軍の将兵は皆倒れるだろう。これは賢明な策だ。」

石尚昭は言った。「先生、あなたの見解は明快です。私が心配しているのは、朝廷が将軍たちを交代させなければならなくなり、面倒なことになるということだけです。」

使節団を追跡して将校と兵士の動きを調べてください。

また、林岱は3000の軍勢を率いており、桂芳は2つの守備隊を派遣して援軍とした。于冰は将軍室の参謀として軍服に着替え、林岱の軍に従った。彼らは旗を揚げ、太鼓を鳴らし、夜も昼も忍び寄って、ついに永城の国境にたどり着いた。雍城を守る主な将軍は石尚昭の従兄弟の石尚義であり、また従兄弟の石徳、そして数人の盗賊将軍がいた。一人は鄒延、一人は于朱、一人は王志敏と呼ばれ、彼らは皆勇敢で戦闘に優れていた。鄒炎はさらに傑出しており、その勇敢さは石尚昭に匹敵するほどであった。盗賊たちはこの男に全面的に頼って、家族を敦龍城に送りました。その日、スパイが市内に報告し、「ほんの数マイル先に、懐清将軍の旗を掲げた3～4千人の兵士がいる」と言った。

これを聞いた石尚義はすぐに賊を動員し、鄒炎とともに城門を開いて敵を迎え撃った。しばらくすると、一群の人々と馬が駆け寄ってきました。門の旗が開くと、一人の将軍が先頭に立つ。しかし、次の点を見てください。

虎の頭、ツバメの顎、猿の腕、そして熊の腰。手首に竹の継ぎ目のついた鋼鉄の鞭を下げ、どこで打っても何千もの兵士が逃げ去り、手に豹の尾を描いた戟を持って、どこで打っても何万もの兵士が恐怖に陥った。彼の声は雷のようで、将軍の首をはね、旗を奪う力があり、彼の目は稲妻のようで、石を投げたり、他の人の上に乗ったりするのが得意です。彼は腐った銀でできた鎧を身に着け、真っ白な蹄を持つ黒い馬にまたがっていた。成都では官吏の息子と呼ばれ、中州ではチャンピオンと呼ばれています。

石尚義は兵馬を展開させ、「将軍の名前は何だ？」と叫んだ。

リン・ダイは答えず、槍を振り上げて突き刺した。尚毅はすぐに慌てて結界を張った。わずか3ラウンドで、尚毅は敗北しました。鄒燕は叫びました。「初戦でどうして戦意を喪失するのか？」

彼は大剣を逆さまに持ち、馬に乗って彼に会いにいった。

敵の将軍が背が高く、強面であることを見て、林岱は彼が勇敢な将軍であると知り、槍を振り上げて彼を刺した。

二人の将軍は40ラウンド以上戦いましたが、林岱は陣地に戻らず、馬を向けて北に向かいました。鄒燕が来た。リン・ダイは向きを変えて矢を放ち、ゾウ・ヤンの左腕に命中し、彼を落馬させた。尚毅は軍を率いて鄒延を救出し、林岱は反撃した。城内の于朱は2,000人の盗賊を率いて戦いに協力させ、ここの2つの守備隊も兵士を率いて互いに戦いました。リン・ダイは戟と鞭で武装しており、彼の馬がどこへ行っても無敵でした。尚毅は林岱が勇猛果敢であることを知り、軍隊を率いて敗北しながら城内に戻った。リン・ダイも攻撃せず、ユ・ビンの指示に従って10マイル離れた場所に陣を敷いた。石尚義らが城内に入ると、鄒延は歯を食いしばって、自分に放たれた矢の復讐を誓った。

于朱は言った。「淮青は軍の指揮官です。彼はとても勇敢で、倒すのが難しいです。彼を出し抜く方がよさそうです。彼が勝った今、彼は夜には準備ができないでしょう。私の意見では、城を守るために残すのは500人だけで十分です。残りの軍隊は元帥が率います。私は二番目の鼓で彼と一緒に陣営を襲撃します。夜戦でお互いを知ることができるように、私たち一人一人が頭に白い布を巻きます。私たちは鎧を残さず彼を殺し、鄒将軍の敵討ちをします。」

鄒彦は喜んでこう言った。「これが一番いい計画だ。私の腕はそれほど重傷ではないから、みんなで一緒に行こう。」

尚毅は于珠の提案に従い、石徳と王志民に城の警備を依頼し、二度目の鼓の後に出発することに同意した。

于冰は林岱に言った。「もう暗くなってきました。兵士たちには鎧を脱がないように言い、早く食べて将軍の命令を待つように言いなさい。」

しばらくして、そのニュースは電報で密かに伝えられた。ユー・ビンは微笑んで言った。「予想通りだ。」そしてリン・ダイの耳元で何かささやいた。

見張りが始まったら、両守備隊にそれぞれ 500 人の兵士と馬を連れてきて、陣地の両側で待ち伏せするように指示します。盗賊が空っぽのキャンプを襲ったので、急いで戻らなければなりません。あなたたち二人は信号砲を発射し、部隊を率いて盗賊を追い、殺してください。二つの守備隊はその命令に従った。于冰と林岱は2000人の兵馬を率いて、雍城から5マイル離れたところで密かに待ち伏せし、兵士たちに頭に白い布を巻いて、時が来たら将軍の命令を待つように命じた。二度目の太鼓が鳴ると、石尚義らは5,000人の盗賊を率いて林岱の陣営に突入し、叫び声をあげながら突撃した。野営地が空っぽだと分かると、彼は盗賊たちに急いで撤退するよう命じた。号砲が鳴るや否や、両守備隊は部隊を率いて攻撃を開始した。于冰は大砲の音を聞いて敵が陣営に入ったことを知り、2000人の兵士に敵が敗走したと見せかけて撤退し、城の麓まで行って門を開けるよう叫ぶよう命じた。石徳と他の盗賊たちは、城の外にいる人馬の頭が白い布で包まれているのを見て、それが自分たちの仲間だと気づき、負けたと思い、急いで城門を開けた。リン・ダイが軍隊を率いて突入すると、500人の屈強な盗賊しかおらず、残りは老人、弱者、そしてその家族だった。彼らは全員一瞬で殺されました。于兵は言った。「反乱軍は空っぽの陣地を略奪し、数分以内に戻ってくるでしょう。2つの駐屯地は兵士が不足しているようです。林兄が部隊の半分を率いて彼らと戦わせることができます。私は町にいて、人々を率いて反乱軍の家族を捜索します。」

リン・ダイは部隊を分けて城から出撃した。半マイルも行かないうちに、遠くから盗賊たちがこちらに向かって走ってくるのが見えた。リン・ダイは部下を率いて反撃しようとしたが、背後から2人の衛兵が到着し、両側から攻撃されたため、盗賊たちは逃げるしかなかった。石尚義は逃げ出し、盗賊たちを連れて戸を叩いた。于氷はさらに五、六百人の兵士を解放し、門が開くとすぐに彼らを殺した。尚怡は驚いて于珠に「巣は破壊された。夏怡へ走ろう」と呼びかけた。

この時、鄒延は矢で重傷を負って戦闘不能となり、混乱の中で死亡した。林岱は2つの守備隊を率いて敵を追撃し、殺した。彼は部隊の半分を分けて2つの守備隊に退却を命じ、自分は雍城に戻って事態の収拾に当たった。盗賊たちは夜明けまで逃げ続け、南西から一団の人々がやってくるのを見た。一人の老将軍が先頭に立ち、多くの将軍や将校を率いて叫び、盗賊たちを取り囲んだ。盗賊たちは全員疲れ果てており、彼らを殺そうとする新しい部隊の努力に耐えることができませんでした。その後、2つの守備隊が到着し、1000人以上を殺害しました。盗賊は合計5,000人いたが、そのうち1,000人以上が逃走し、途中で負傷したり殺されたりした。 2,000人以上の人々がひざまずいて命乞いをし、自らの罪を償うために降伏して盗賊を殺す用意があった。桂芳は降伏を許し、石尚義を生け捕りにし、于朱の首をはね、軍を率いて雍城に入った。

于冰は彼に挨拶して言った。「閣下は偉業を成し遂げました。盗賊の家族は全員捕らえられました。冷にはもう一つ頼み事があります。受け取っていただけますか？」

桂芳は「父も私も兄貴に支えられています。何か指示があれば従います」と言った。

于兵は言った。「軍知事の決定を待っている石尚昭の親族を除き、他の女性と盗賊の家族は全員釈放される。16歳未満の男性と60歳以上の高齢者は民間人になることが許される。強健な者は簡単に釈放されず、問題が解決し、役人が尋問して判決を下すまで拘留される。逃亡して反乱軍に加わった者は、直ちに処刑される。どう思うか？」

桂芳は笑って言った。「兄はとても優しいだけでなく、私はこれ以上人を殺したいとは思っていません。今後彼らを逮捕するときは、注意深く調査し、彼らを排除する口実を見つけます。」

于冰は頭を下げて「これはあなたの偉大な徳を示しています」と言った。そして、雍成と林岱の勇敢さを捕らえた経緯を一部始終語った。

桂芳は喜び、将兵全員に食事と休息をとるよう命じ、また、戦闘で亡くなった兵士の名前を記録し、負傷者を療養させるよう書記に命じた。翌朝、淮清の兵士1500人を城の守備に残し、林岱に従っていた2人の守備兵にも城の守備を命じ、両者を賞賛した。

彼は林岱、文維、于兵とともに、降伏した2,000人以上の盗賊と自分の軍隊を率いて下邑を攻撃し、役人を派遣して軍知事に勝利を報告した。

その後、関毅将軍は自らの兵馬五千を率いて、貴州からまだ三十里のところにいるときに、兵士たちに着替えと食料の配給を命じ、郭漢中将に指示した。「私は兵馬三千を率いてまず北西陣営を攻撃します。遠くから偵察に人を派遣してもよいし、敵陣を突破できない場合は、兵を率いてすぐに攻撃に協力してもよいし、敵陣がすでに散り散りになっている場合は、その場に留まって他の陣営からの援軍が到着するのを待ち、その後兵を率いて支援してもよい。これはエネルギーを節約し、徐々に任務を遂行する方法である。」

郭漢は命令を受け、関毅は部隊を率いて急いで駆け出した。数マイル進むと、8つの陣営がつながっており、各陣営は互いに2、3マイル離れているのが見えた。関義は大声で将軍たちに言った。「敵は兵馬ともに多いが、雑多な集団だ。一度戦えば、必ず勇敢さを失う。敵が数で劣勢だと考えてはならない。今日、この町は命を危険にさらすつもりはない。君たちは名声と大きな報酬を求めているが、今がその時だ。命を犠牲にしてこの町に従うのだ。」

兵士たちは雷のような轟音で応戦し、流星や稲妻のように敵陣へと突撃した。盗賊団にはスパイがいたが、報告が行われた時には、兵士たちはすでに陣地の門に到着し、叫び声をあげて突入していた。盗賊たちは開封軍が長い間動いていないのを見て、彼らにはどんな規律と軍法があるのか​​と不思議に思いました。彼らは昼夜を問わず酒を飲み、肉を食べ、近くの村から財産やその他のものを奪い、楽しんでいると思っていました。どうやって準備できたのでしょうか？予想外に、この軍は嵐のようにやって来て、彼らはしぶしぶ敵と対峙しなければなりませんでした。 3、2回移動した後、彼らは全員キャンプを放棄し、南キャンプに向かって急いで行きました。

敵陣では太鼓が鳴り響き、他の陣営も応援に駆けつけたが、敗走する兵士たちに踏みつぶされて混乱状態に陥った。

関将軍は彼らを殺そうと懸命に戦ったが、盗賊たちは将兵の数が少ないのを見て彼らを取り囲んだ。突然、大砲の音が聞こえ、一人の将軍が部隊を率いて、猛烈な勢いで突風のようにこちらに向かってくる姿が見えました。郭漢中将でした。盗賊たちはこれを見て皆パニックに陥ったが、近づいてくる軍隊の数が少ないのを見て、しぶしぶ再び互いに戦った。戦闘中、大砲の音が聞こえ、西から軍隊がやってくるのが見えた。前には二人の将軍、後ろには兵士がいた。彼らは羅其仙と呂玉春で、軍隊と馬を支え、山のように前進していた。盗賊たちはすでにパニックに陥っていたが、この軍隊が近づいてくるのを見て、待ち伏せ部隊や援護部隊がどれだけいるのか分からなかった。誰が命をかけて戦う覚悟があるだろうか? そこで彼らは全員ガイドに逃げ、3つの兵士グループが追跡した。彼らがまだ導城から3マイル以上離れていたとき、関義は少数の兵士を率いて直接城に近づく勇気がなかったので、鄭西に陣を張り、随州に役人を派遣して勝利を報告し、将軍たちに力を合わせて城を攻撃するよう要請した。

敗れた兵士たちは導城に逃げ込んだ。石尚昭が理由を尋ねると、彼は激怒して言った。「8個大隊の兵士は2万人以上いる。6000～7000人の将兵を倒すこともできず、まだ開封を攻撃するつもりか？これは本当にばかげていて憎むべきことだ。」

偽神師の秦倪は言った。「関将軍の軍勢は遠くからやって来て、すでに戦いをくぐり抜けている。我々はすぐに軍勢を派遣して彼らの陣地を破壊し、城下に留まれないようにすべきだ。もし彼らが一晩留まるのを許せば、明日の朝には開封の軍勢はすべて城下に集結するだろう。」

尚昭は言った。「神師がおっしゃったことは、まさに私が望んでいることです。」

しかし、将軍たちを派遣しようとしたとき、スパイの報告が聞こえた。「淮清の将軍、林桂芳が息子の林岱を派遣して雍城を占領させ、軍を率いて下邑を攻撃させた。」

尚昭は大いに驚いて言った。「私の兄弟、親戚、妻、娘は皆、雍城にいます。彼らが滅ぼされては、彼らを救うのは不可能です。彼らのために軍隊を派遣しなければなりません。」

将軍たちは雍城が失われたと聞いて、皆恐怖し、戦闘の準備を整えた。彼らは都市を占領しようと叫んだ。しばらくして、寧霊が開封軍に捕らえられたという報告が届き、さらに玉城が河陽将軍に攻撃されたという報告が届いた。将軍と指揮官は降伏し、夏懿は淮清将軍に捕らえられた。尚昭は胸を叩いて叫んだ。「数年の苦労、半月の苦労、すべてが一日で無駄になった。」

秦倪は言った。「軍隊では勝ち負けはよくあることですから、元帥、心配しすぎる必要はありません。自慢しているわけではありません。失った郡はすぐに取り戻せると保証します。元帥と将軍の家族が雍城にいるなら、私は今すぐに千人の兵馬を率いて雍城を奪還し、将軍たちを安心させます。今は導城しか残っていません。すぐに命令を下してください。城外にいる将軍たちに陣営を移動させて城に入るように言いなさい。兵士と戦う必要はありません。鳥銃や大砲など、城を守るための道具を準備するように言うだけです。各派閥は別々に城を守り、兵士が城を攻撃するのを待ちます。総司令官も戦う必要はありません。私が雍城を取り戻すまで待ってください。それから良い戦略を話し合いましょう。」

こう言うと、彼は急いで軍隊を率いて立ち去った。尚昭遂は城外の賊全員に城に戻って守るよう命じた。

林桂芳は夏義を占領し、城を守っていた反乱軍の将軍の首をはね、軍隊に城を守らせ、軍隊を率いて桂に向かった。虞城を攻撃した将軍や将校たちも合流し、川沿いの衛兵を連れて来たが、その多くが盗賊に降伏した。彼は急いで役人を随州に派遣し、勝利を報告し、軍に知事とともに鎮圧に加わるよう要請した。胡宗賢は朗報を聞いて罪悪感を覚えた。曹邦福が陣営にやって来て、微笑みながら言った。「将軍たちの勝利は朝廷と陛下の大いなる祝福によるものです。今、賊は導城しか残っておらず、四方八方からの援助はありません。我々はすぐに彼らを一掃できます。陛下、どうか軍を動員してください。私もあなたと共に勝利を収めて脱出します。」

宗賢は恥ずかしさと怒りで言った。「これはもともとみんなの陰謀だったが、逃げ切れるとは思っていなかった。結局は将軍たちの功績によるところが大きい。攻撃のために軍を編成したいなら、まだゆっくり議論する必要がある。」

曹邦甫は言った。「閣下のお言葉は間違っています。昔、漢の高祖が諸将の功績を評価する際、蕭何は功夫であり、他の将軍は功犬であるとされました。それは、狡猾な兎を追うのは犬であり、指示するのは人間だからです。今日の将軍の功績は​​、すべてあなたの指示によるものです。将来、朝廷が功績と褒賞を評価する際、あなたを真っ先に推薦すべきです。どうして大将軍が甲冑を着て兵士たちと戦うことを許せるでしょうか！」

これらの言葉を聞いた後、宗賢は何度もうなずき、「閣下の洞察力は私にとって本当に啓発的です」と言いました。バンフーが促す必要もなく、彼はすぐにすべての陣営に今すぐ起きて、その日までに導城に到着するように命じました。

于冰が桂芳と歩いていると、趙塵が耳元で囁いた。「たった今、秦倪が千人の兵士を率いて雍城を占領した。」

于冰は考えた。「この尼僧は魔術に長けていると聞いた。どうして二人の衛兵が相手になるのだろう？」

彼は急いで林岱に言った。「できるだけ早く千人の兵馬を連れて雍城へ行ってください。」

桂芳は何が起こったのか尋ねたかったが、于氷は「戻ってきたら分かるでしょう。主君、先導城の麓に陣を張ってください」と言った。

こう言うと、彼とリン・ダイは軍隊を率いて30マイル以上歩き、目の前に一群の人と馬がいるのが見えました。リン・ダイは叫んだ。「裏切り者、どこへ行くんだ！」

秦倭は将兵が近づいてくるのを見て、剣で地面に線を引いた。すると一瞬にして数マイルに及ぶ深い溝ができた。兵士たちは恐怖で悲鳴を上げた。于氷はこれを見て、刀で溝に線を引き、平らな地面に変えました。秦倭は策略が破られたのを見て、軍隊を配置し、官軍の旗の下に将軍がいるのを見ました。彼は背が高く、力強く、仙人のようでした。手には方天機を持ち、黒馬に乗っていました。彼は威厳があり、殺意に満ち、当時最も権力のある人物でした。

秦倪は彼を見て驚き、「私は石尚昭の容貌を見て、彼を本当の英雄だと思った。この男は石尚昭より数倍寛大だ。これは私が視野が狭く、多くの人を知らないことを証明するのに十分だ」と言った。彼は笑って尋ねた。「将軍の名前は何ですか？」

リン・ダイはチン・ニを見て、こう思った。

彼の顔は満月のようで、頭には毛がありませんでした。瞳は明るく、眉毛はまばらで、少し女性的な魅力があり、男らしく強い精神力を持ち、男性のように強い。彼は杖を捨て、凍った剣を下げ、一時的に満陀の化身を学び、白馬に乗って呪文を唱えたが、阿難の法輪は渡さなかった。彼に盗賊の親分になれと頼むのは十分すぎるが、仏教徒になれと頼むだけでは十分ではない。

林岱は言った。「私は淮清の将軍の息子、林岱です。邪悪な尼僧よ、あなたの名前は何というのですか？」

秦倪は言った。「私の師匠は秦元帥です。数日前に雍城を占領したのはあなたですよね？」

リン・ダイは言った。「私です。」

秦倭は言った。「あなたはとても高貴な方ですから、将来きっと大きな幸運に恵まれるでしょう。戻って、不幸な者と交換してあげてください。」

リン・ダイは笑って言った。「この魔女はナンセンスを言っているよ！」

彼は戟を上げて突き刺したが、秦倪は剣で反撃した。わずか2ラウンド後、秦倪はもはや持ちこたえることができず、敗北して逃げ去りました。彼は黄色い絹の切れ端をリン・ダイに投げつけた。一瞬のうちにそれは数フィートの高さの銅の壁に変わり、リン・ダイを囲んだ。秦倭がまさに彼を捕らえようとしたとき、于氷が陣形から出てきて、青銅の壁に剣を向け、何かをつぶやいた。剣の先端から一筋の緑色の煙が吹き出し、その煙は四方八方に広がり、青銅の壁を灰にしてしまった。秦倭は、この方法がまた破られたのを見て、急いで戦場へ行き、于氷を見たが、そこで見たのは:

儒教のスカーフ、地味な服、布製の靴、絹のベルト。目は山河の美しさに焦点を合わせ、心は天地の神秘を宿します。精神は秋の水のように澄んでいるが、これは骨髄を清め、髪を抜く力によるものであり、顔は青雲のように輝いているが、これは主に断食の効果によるものである。水銀を煮て鉛を燃やし、鍋の中の霧を一掃し、鍋を吊るして薬を植えて、世の中の愚かで頑固な人々を救う。本当だ、剣の切っ先が指すところには世界が暗く、朱印が書かれると神や幽霊が叫ぶ。

秦倪は于氷を見て非常に驚きました。彼は言いました。「この人は本当に彭道から来た仙人です。なぜこの世で迷惑しているのですか？」そして、彼は于氷に頭を下げて言いました。「どうぞお入りください。」

ユー・ビンもそれに応えて手を挙げた。秦倪は尋ねた。「あなたのお名前は何ですか？」

Yu Bingは「名前はありません」と言った。

秦倪は言った。「名前のない人などいるだろうか。教えたくないなら構わない。君は私の方法を二つ破ったばかりだ。それは君が非常に知識豊富であることを示している。君に尋ねたい小さな方法がもう一つある。」

ユー・ビンさんは「とにかくベストを尽くしてください」と言った。

秦倪は剣で護符を書き、空に向けました。しばらくすると、突風が起こり、大きな岩が飛んできて于氷に当たりました。于氷は微笑み、地面から息を吸い込み、大きな岩に向かって強く息を吹きかけました。岩は細かい粉に変わり、雪のように空中に浮かび、一瞬で消えました。両軍の兵士は戦うつもりはなかった。彼らは皆、楽しそうに微笑みながら、二人が戦うのを見ていた。秦倪は分身の術を使って頭頂部を叩き、何十もの黒い気流を放出した。黒いガスは凝縮して十数体の秦尼に変化し、それぞれが剣を持って于氷と戦った。于氷は両手を広げて秦尼全員に向けて照らした。雷鳴とともに、十数体の秦龍が消えた。秦倪は腕から長さ5インチの草竜を取り出し、地面に投げつけた。それはすぐに長さ3メートルを超える緑の竜に変わった。秦倪は馬から降りて、飛び上がって馬に乗り、于冰に言った。「私は用事でどこかへ行かなければならないので、あなたと遊ぶ時間はありません。」

秦倪は手で龍の頭を叩くと、龍は牙と爪をむき出しにし、四本の足で嵐を起こし、秦倪を空中に持ち上げて東へ飛んでいった。

于冰は笑って言った。「邪悪な尼僧は手が足りなくなったので、雍城に行って騒ぎを起こすつもりだ。」

彼はリン・ダイに言った。「部下を率いて陣営に戻り、兵士たちに、私の戦いの話を漏らす者は斬首すると伝えてくれ！」

そう言うと、彼は馬から飛び降り、煙の雲の中を東の方へ飛んでいった。両グループの兵士たちは呆然として唖然とした。

リン・ダイは馬を急がせ、盗賊たちに叫んだ。「生きたいのか、死にたいのか？」

盗賊たちは全員武器を投げ捨てて地面にひざまずき、「我々は皆朝廷の善良な民であり、悪霊に誘惑されたのだ。我々は降伏する覚悟があり、他の意図は決してない」と言った。

リン・ダイは言った。「あなたが降伏するなら、なぜ私がもっと人を殺して喜ばなければならないのですか？あなたは私についてキャンプに戻り、私の命令を聞くことができます。」

盗賊たちは全員、声を揃えて同意した。「我々は将軍の命令に従うつもりだ。」

リン・ダイは2つのグループを連れ戻した。桂芳はすでに導城の麓に陣を張っていた。林岱は彼女に会いに行き、于氷と秦倭の戦いについて話した。于氷はそれを広めないように指示していた。これを聞いた桂芳と文薇は驚いて見つめるしかなかった。二人は于氷がどんな人物なのか全く知らなかった。それから彼は、戦闘の噂を広めた者は全員への警告として即座に斬首すると全軍に発表した。

その通り：

雲の戦車と風の馬が時折行き来し、世界の軍陣は一時的に春を楽しみます。

今日、私は戦線の最前線で道教を教えていましたが、その時初めて、自分が龍のようなものだということに気づきました。