オズの魔法使い第30章：ユビンの反乱について聞き、遠征軍と戦争について話し合い、ウェンウェイの軍事機密を守る

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第30章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

雨が降り、砂埃が舞い上がる中、遠くから家路につく旅人たちを振り返る。空腹の鳥が葉をついばみ枝から飛び立ち、空一面に緑リンが渦巻きます。

傀儡の将軍は知性が限られており、学者は手を握りしめて攻撃や戦争について語る。孫武を倒すために3つの巧妙な戦略が提示され、勝利の歌がついに孫武の願いを叶えました。

——まさに「Treading on the Grass」ですね。

林岱が何度もひざまずいて懇願した後で、ようやく于冰は城に入り、一緒に関帝廟に行くことに同意したと言われています。しばらくすると、銅鑼の音が聞こえ、兵士たちや他の人たちがやって来て、「主が来られました」と言いました。

しばらくすると、寺院の外から誰かが「レンさんがいるよ！」と叫びました。

于冰は将軍に会いに行くしかなかった。それを見た林桂芳は数歩走り、于氷の手を握り、笑って言った。「殿下、あなたは高貴な方ですが、このように我々戦士を見下すべきではありません！子供たちが急いで戻ってこなければ、我々はすでに安南の国境に着いていたでしょう。」

ユー・ビンさんは「学生たちは本質的に野性的で田舎者で、態度も田舎者だ。門まで行く勇気がない」と語った。

桂芳は叫んだ。「なぜ私をそんな風に呼ぶのですか？私を老人のように扱っています！これからはお互いを兄弟と呼ぶべきです。」

彼らは手をつないで部屋に入った。桂芳が先に頭を下げ、于氷もそれに応えて頭を下げた。二人はリン・ダイとウェン・ウェイと一緒に座った。林桂芳さんは「朱さん​​は兄の行いについてよく話します。私も聞いています。心から尊敬しています。先ほども、妻が兄を落ち着かせるために何千マイルも離れたところから来てくれたと話していました。なんて優しい人なのでしょう。何が起こるかを事前に予見できるのです。本当に愛され、恐れられている人です」と話した。

于冰さんは「これはすべて朱兄さんの過度の称賛によるものです。冷兄さんは本当に無理です」と言った。

桂芳は言った。「そんなに謙遜しなくてもいいですよ。私は今年60歳を超えましたが、あと10年か20年は生きたいです。私の事務所に数日いて修身の原理を教えていただければ、それで解放します。」

彼は従者たちに命じた。「急いで、レン氏のために輿を用意しなさい！」

于冰は言った。「冷さんは単純な人で、世間の事情を理解していません。それに、あなたの職場は複雑な仕事でいっぱいで、隠遁生活を送る人がやりたいことではありません。あなたの親切に感謝して、私はこの寺に半日滞在します。」

桂芳は言った。「私はあなたのことを知っています。あなたは軍人だけでなく文官も憎んでいます。私のオフィスには庭があります。そこに行くなら、一人で出入りすることを許可しないのはいかがですか？」

Yu Bingは依然として苦々しい思いを表明した。桂芳は言った。「あなたが行かなければ、私は年老いた豚犬になります。」

于冰は桂芳が率直で礼儀正しく、誠実だと知っていたので、彼の意に反することをしたくなかったので、「先生、どうぞ。冷と息子が事務室に入ります」と言った。

桂芳は「セダンは準備できました」と言った。

ユー・ビンは言った。「もしあなたが私をこのように扱うなら、私は絶対にあなたから学ぶ勇気はありません。」

桂芳は「輿に乗らないようにしましょう」と言いました。

しばらく二人は道を譲り合い、その後桂芳が先に進んだ。于冰、文薇らが衙門に入ってみると、すでに桂芳が正門で待っていた。彼らは手をつないで庭に歩いて行った。そこにはすでに宴会の準備が整っていた。

ユー・ビンさんは「レンさんは数年前から飲食をやめており、お茶やワインさえも受け付けない」と語った。

桂芳は尋ねた。「何年も空腹だったのですか？」

Yu Bing氏は「果物やドライフルーツも時々使えます」と語った。

桂芳は「簡単ですよ」と言った。

すぐに整理するように指示してください。ユー・ビンは一人でテーブルに座り、グイファンはリン・ダイとウェン・ウェイと一緒に別のテーブルに座っていました。

彼らが話していると、召使がやって来て言った。「司令官は張彪大尉を軍事情報の報告に派遣しました。彼は夜中に火の印を持ってここに来て、門のところで返事を待っています。」

桂芳は「その書類を持って来なさい」と言った。

やがて召使がそれを彼のところへ持ってきた。彼はそれに何十枚もの鶏の羽がくっついているのを見た。彼はそれを開けて、中の文字を読んだ。「大盗賊の石尚昭は今月6日の2番目の鼓に数千人の反逆者を率いて、導城のすべての門に火を放ち、役人と民間人を殺害しました。現在、彼らは導城を占領し、寧陵も盗賊の手に落ちています。南陽州の将軍、関毅は南西から軍隊を召集するよう命じられました。将軍は今日5000人の軍隊を召集し、勇敢な将兵を選び、6日以内に導城の麓に到着して力を合わせて敵を殲滅しなければなりません。この朝廷は8日目の正午に軍隊を率いて救援に向かいます。これは反乱に関するもので、遅れてはいけません。軍が遅れると不便になります。急ぎましょう、急ぎましょう。」

明代には各省に軍門があり、省内各地から軍隊を派遣し、各鎮を統治する役割を担っていた。知事や総督は地方の事務のみを担当し、食料や給料も管理していた。林桂芳はそれを読んで愕然とし、于冰、林岱らにそのメモを読ませた。そして各陣営の将校たちに名簿をまとめ、衣服、鎧、装備、旗、馬を準備するよう命令した。今夜三度目の太鼓を聞くように。命令に従わなければ軍法に従って処罰するとした。また張彪大尉を尋問するよう命じた。家族は張彪を連れて彼に会いに行き、傍らに立っていた。桂芳は尋ねた。「将軍、旧暦の1月8日に戦争を始めるつもりですか？」

張彪は言った。「銭将軍は旧暦の正月七日午後三時に出発する予定でした。我々は今到着したばかりです。遅かれ早かれ軍隊を派遣するとも聞いていますが、いつになるかは分かりません。」

桂芳は尋ねた。「なぜこのような突然の変化が起こったのですか？石尚昭がどんな人物か知っていますか？そして彼が反乱を起こした理由は？」

張彪は言った。「この石尚昭は、六日目の二鼓に、導城で襲撃を開始した。夜七時に、その知らせは開封に届いた。正午、陳流県は、石尚昭の義理の兄弟である蒋充というスパイを連れてきた。彼は省都で何が起こっているのかを探ろうとしていたが、陳流で病気になった。故郷の黄公生は彼に適切な薬を作らず、口論になった。黄公生は我慢できず、自首した。陳流県は、一晩中彼を開封に連れて行った。軍司令官と知事は共同で裁判を行ったが、彼の自白は陳流県の求めどおりだった。」

桂芳は「彼の告白を詳しく話してください」と言った。

Zhang Biao said: "This Shi Shangzhao was originally from Guide Prefecture. His parents died early when he was young, and he lived with his cousin Shi De. He was born seven feet and five inches tall, with a waist of eight circumferences. His fists could make a bow of three stones, and his arms had the strength of a thousand pounds. Since he was eighteen or nineteen years old, he has been looking for food and clothing in gambling houses. He has repeatedly fought and injured people, and was expelled from the country by local officials. Later, he wandered around various prefectures and counties. There was a man named Jiang Zixing in Ningling County. He was originally a horse racer and a hunter. He had a daughter named Jiang Jinhua. When she was fifteen or sixteen years old, she met a female nun named Qin, who said that she had the appearance of a concubine, so she lived in Jiang's house and gave Jinhua a magic book called "The Secret Record of the Source of Law", which contained many techniques of calling the wind and rain, and bewitching people and horses. The female nun was wandering around the town and saw Shi Shangzhao. She said that he walked like a dragon and a tiger, and could become an emperor in the future.したがって、ヤン・ジクスは彼の義理の息子として彼を募集しました年、反乱軍はすべての郡、砦、町に巣を作り、財産を奪い、愚か者を誘いました。 。

桂芳は「分かりました」と言い、召使たちに酒と食事を用意するよう命じた。

張千宗が出てくると、朱文偉は「幸いにも家族は私と離れ離れになり、お金も散らばってしまいました。もし私が虞城にいたら、また危険にさらされていたでしょう」と言った。

桂芳は于冰に言った。「道化師たちが飛び回って県や郡を略奪しています。今こそ私が全力を尽くしてあなたに仕える時です。お兄様は朱さんの悩みを分かち合うことができますが、私に何かアドバイスをいただけませんか？」

于冰は言った。「冷さんは学者で軍事に詳しくありません。あなたの信頼に応えられないのではないかと心配しています。しかし、盗賊を殺し、民を守るのは正義の道です。私は長い間このことを考え、少数の人々を助けたいと思っています。しかし、一つだけあります。冷さんが去れば、私たち3人だけが知ることになります。また、師匠の家族が冷玉冰の名前を広めるのではないかと心配しています。そうなったら、私は別れも言わずに去るでしょう。事前に警告してください。私は、ちょっとしたトリックを使って師匠がすぐに成功するようにするだけだと自慢しているわけではありません。」

桂芳は大喜びして、急いで前に行き、頭を下げて礼を言い、「兄上、あなたの名前は私が大切にします」と言いました。

同時に、彼は将校たちに、まず精鋭の兵士20人を選び、それから貴州と開封の軍況を聞き出し、次々と報告するよう命じ、夕方には副官、補佐官、巡査、衛兵、隊長などの将校を召集して聴取させた。明かりが点いた後、彼は于氷に別れを告げ、ホールに行き、遠征に同行する将校と将軍を選び、その後、訓練場に行き、すべての兵士と馬を集めました。 4回目の太鼓が鳴ると、彼は衙門に戻り、于氷に言った。「兄と私は、あなたが出発するときに待つための輿を用意しておきます。」

于冰は「私はあなたの息子と朱兄と一緒に馬に乗って行きます」と言いました。

桂芳は言った。「私の息子は弓術と乗馬を習っています。たとえ両軍の戦いにあっても、剣や槍で戦うことができます。しかし、朱氏は学識が乏しいので、どうして教える必要があるのでしょうか。それに、官庁には彼の面倒を見る人がいません。」

ウェン・ウェイは「私が行っても無駄だ」と言った。

于冰は言った。「私があなたに林先生と一緒に行くように頼んだのには理由がある。この機会を逃したら、あなたは永遠に名声を得ることができないかもしれない。」

文偉はすぐに言葉を変えて言った。「私は役立たずですが、ただ両者が戦っている状況を見たいだけです。」

桂芳さんは「彼はもういない。役所の中にも外にも誰もいない。私たちに何ができるだろうか？」と言った。

于冰は言った。「我々には対外関係を扱う役人がおり、内部関係を扱う経験豊かな家族も数人いる。何を心配する必要があるだろうか？それに、我々はあと一ヶ月余りでそこに着くので、仕事を終わらせなければならない。私、冷は人を軽蔑しているわけではないが、秦尼と蒋金華はどちらも邪悪な魔法を持っている。将軍と知事は尚昭師を倒せないかもしれないと思う。」

桂芳は喜んで言った。「千里離れた場所での戦いを計画し、勝利するには、あなたに頼みます。朱氏に行くように頼んだので、一緒に行きましょう。」

夜明けになると、彼らは旗を掲げて大砲を撃ち、その後、すべての兵士と馬は南東に向かった。一日一晩歩いた後、スパイは報告した。「将軍は旧暦の1月8日に軍を出発し、現在も随州路に陣を張っています。軽々しく前進するつもりはありません。」

将軍の姓は胡、名は宗賢。優れた詩人、作家である学者で、特に八足のエッセイは絶品であった。彼は顔世凡の長男顔胡の妻の従兄弟であり、すでに陸軍大臣になっており、有名な学者として知られていた。彼は首都に居心地の悪さを感じ、首都以外の場所での勤務を希望した。

閻宋は彼を河南省の軍司令官に推薦した。彼は酒を飲み詩を書くことはできるが、知識は全くなく、非常に臆病な人であった。そのため、彼は随州路に陣を張り、導からの知らせを待っていた。桂芳はこれを聞くと、「軍が随州に止まっているのだから、先に太守に会っても遅くはないだろう」と思った。

そこで彼は軍隊を駐屯させ、他の二、三人と共に町に入った。太守曹邦福は彼を官庁で迎え、賊の現状を説明した。彼は言った。「石尚昭は数日前から軍を分け、下邑、雍城、虞城などを占領し、賊将を派遣して守らせました。また、導城の東、南、北に3つの陣地を設けて四方と連携し、我が軍が城を攻撃できないようにしました。また、開封の軍勢を防御するため、城の西側に8つの陣地を設けました。城を守っている賊は2万から3万人ほどです。

黄河沿いと永城では重装備の軍隊を配備し、東南二省からの救援活動を阻止し、その勢いは極めて強かった。開封は遅かれ早かれ攻撃されるだろうという噂がある。二つの旧守備隊はまだ到着していなかったので、胡公は開封から百里以上離れた場所に軍を率いて随州への道に陣を敷き、軍を動かさずに反乱軍が近隣の県や郡を占領できるようにした。今朝、勅命が届き、軍は反乱鎮圧のため早急に進軍せよと命じられました。私もまた、食糧や飼料の用意と軍事の補佐を命じられました。このように遅れてしまいました。もし皇帝が私に質問されたら、どう答えたらよいでしょうか。私は今、郡府県に食糧や飼料の用意を促すよう、使節に命じました。三、二日で軍に届けられるでしょう。 ”

桂芳は言った。「あなたの言うところによると、この尚昭師匠は実は計画を持っており、普通の盗賊とは比べものにならない。私は随州に行って胡師匠に会い、盗賊を倒すよう軍の命令を仰ぐつもりだ。」

こう言うと、彼は立ち去って軍を率いて随州へ向かい、軍営から3マイル離れた場所に陣を敷いた。彼は于冰に助言を求め、盗賊たちの現状を話した。于冰は「将軍に会ってから対処します」と言った。

桂芳は軍陣の前線に到着し、皇帝に報告した。胡宗賢が召喚され、式典は終了した。桂芳は彼の横に座り、宗賢は言った。「私たちはここ数日調査を続けてきましたが、尚昭師匠の風貌は凶暴で、彼の軍勢も非常に勇猛果敢です。賊の数は数十万に上ります。ですから、私たちは軍勢をその場に留め、彼を倒す好機を待ちます。」

桂芳は言った。「戦争はスピードが肝心だ。石尚昭は桂を占領したが、民心はまだ落ち着かない。三軍を奮い立たせて戦わせ、邪悪を滅ぼし、皇帝を慰め、民を救うべきだ。彼が勢いをつけて内外を結束し、毎日県や郡を占領するのを待つのは、良い戦略ではないようだ。」

宗賢は言った。「林将軍、軍のことは簡単には言えません。兵法にはこうあります。一番良いのは全軍を奪取すること、二番目は軍を滅ぼすこと。一番良いのは心を攻めること、二番目は城を攻めることです。一般的に言って、王の軍は仁義を重んじるものであり、勇敢さではありません。このネズミに何ができるでしょうか？急ぐと彼らは一緒に戦い、ゆっくりすると互いに攻撃します。長く遅れると内部に変化が生じます。彼らが変化するのを待ってから攻撃すると、彼らは降伏するか、ネズミのように逃げるでしょう。戦いの勝敗を決めなければならない場合、兵士に血肉を流させるのは、仁賢将軍ではなく、庶民の勇気です。私たちは朝に仕えるべきですが、子孫も大切にすべきです。」

桂芳は言った。「この盗賊の計画は盗賊のそれとは程遠いものです。閣下はできるだけ早く彼のために手配をする必要があります。」

宗献は言った。「朝廷は、河陽の将軍である関義を随州に移送するよう警告しました。彼が到着したら、作戦を話し合って盗賊を倒しましょう。あまり多くを語らないでください。邪魔になりますよ。」

桂芳は彼が非常に文学的であることを見て、彼が臆病で愚かな人であることを知っていたので、彼女は立ち去らざるを得ず、軍司令官が言ったことを于冰に伝えた。

于冰は言った。「冷は既に盗賊団の詳細をすべて知っている。知事と知事が到着したら決定を下す。」

意外なことに、于冰と于淮清が起きたとき、彼らはすでに2人の幽霊を解放し、導州を巡回して盗賊の行動を監視していました。彼らは昼夜を問わず、何かニュースがあれば密かに報告することを許可されていました。もう一日待った。将軍の関毅は到着すると、まず陣営の桂芳を訪ねて事の顛末を尋ね、その後桂芳とともに軍陣地へ報告に行った。軍門が入り、二人の将軍が敬意を表した後、軍門は彼らに両側に座るように命じました。胡宗賢は「敵は凶暴かつ勇敢だ。武力では決して打ち負かすことはできない。部隊を止めて降伏を待てば勝てると思う。将軍、どう思われますか。ご意見をお聞かせください」と言った。

桂芳は「分かりました」と言い、召使たちに酒と食事を用意するよう命じた。

張千宗が出てくると、朱文偉は「幸いにも家族は私と離れ離れになり、お金も散らばってしまいました。もし私が虞城にいたら、また危険にさらされていたでしょう」と言った。

桂芳は于冰に言った。「道化師たちが飛び回って県や郡を略奪しています。今こそ私が全力を尽くしてあなたに仕える時です。お兄様は朱さんの悩みを分かち合うことができますが、私に何かアドバイスをいただけませんか？」

于冰は言った。「冷さんは学者で軍事に詳しくありません。あなたの信頼に応えられないのではないかと心配しています。しかし、盗賊を殺し、民を守るのは正義の道です。私は長い間このことを考え、少数の人々を助けたいと思っています。しかし、一つだけあります。冷さんが去れば、私たち3人だけが知ることになります。また、師匠の家族が冷玉冰の名前を広めるのではないかと心配しています。そうなったら、私は別れも言わずに去るでしょう。事前に警告してください。私は、ちょっとしたトリックを使って師匠がすぐに成功するようにするだけだと自慢しているわけではありません。」

桂芳は大喜びして、急いで前に行き、頭を下げて礼を言い、「兄上、あなたの名前は私が大切にします」と言いました。

同時に、彼は将校たちに、まず精鋭の兵士20人を選び、それから貴州と開封の軍況を聞き出し、次々と報告するよう命じ、夕方には副官、補佐官、巡査、衛兵、隊長などの将校を召集して聴取させた。照明が点灯した後、彼は于氷に別れを告げ、ホールに行き、彼に従う将校と将軍を選び、その後、訓練場に行き、すべての兵士を集めました。 4回目の太鼓が鳴ると、彼は衙門に戻り、于氷に言った。「兄と私は、あなたが出発するときに待つための輿を用意しておきます。」

于冰は「私はあなたの息子と朱兄と一緒に馬に乗って行きます」と言いました。

桂芳は言った。「私の息子は弓術と乗馬を習っています。たとえ両軍の戦いにあっても、剣や槍で戦うことができます。しかし、朱氏は学識が乏しいので、どうして教える必要があるのでしょうか。それに、官庁には彼の面倒を見る人がいません。」

ウェン・ウェイは「私が行っても無駄だ」と言った。

于冰は言った。「私があなたに林先生と一緒に行くように頼んだのには理由がある。この機会を逃したら、あなたは永遠に名声を得ることができないかもしれない。」

文偉はすぐに言葉を変えて言った。「私は役立たずですが、ただ両者が戦っている状況を見たいだけです。」

桂芳さんは「彼はもういない。役所の中にも外にも誰もいない。私たちに何ができるだろうか？」と言った。

于冰は言った。「我々には対外関係を扱う役人がおり、内部関係を扱う経験豊かな家族も数人いる。何を心配する必要があるだろうか？それに、我々はあと一ヶ月余りでそこに着くので、仕事を終わらせなければならない。私、冷は人を軽蔑しているわけではないが、秦尼と蒋金華はどちらも邪悪な魔法を持っている。将軍と知事は尚昭師を倒せないかもしれないと思う。」

桂芳は喜んで言った。「千里離れた場所での戦いを計画し、勝利するには、あなたに頼みます。朱氏に行くように頼んだので、一緒に行きましょう。」

夜明けになると、彼らは旗を掲げて大砲を撃ち、その後、すべての兵士と馬は南東に向かった。一日一晩歩いた後、スパイは報告した。「将軍は旧暦の1月8日に軍を出発し、現在も随州路に陣を張っています。軽々しく前進するつもりはありません。」

将軍の姓は胡、名は宗賢。優れた詩人、作家である学者で、特に八足のエッセイは絶品であった。彼は顔世凡の長男顔胡の妻の従兄弟であり、すでに陸軍大臣になっており、有名な学者として知られていた。彼は首都に居心地の悪さを感じ、首都以外の場所での勤務を希望した。

閻宋は彼を河南省の軍司令官に推薦した。彼は酒を飲み詩を書くことはできるが、知識は全くなく、非常に臆病な人であった。そのため、彼は随州路に陣を張り、導からの知らせを待っていた。桂芳はこれを聞くと、「軍が随州に止まっているのだから、先に太守に会っても遅くはないだろう」と思った。

そこで彼は軍隊を駐屯させ、他の二、三人と共に町に入った。太守曹邦福は彼を官庁で迎え、賊の現状を説明した。彼は言った。「石尚昭は数日前から軍を分け、下邑、雍城、虞城などを占領し、賊将を派遣して守らせました。また、導城の東、南、北に3つの陣地を設けて四方と連携し、我が軍が城を攻撃できないようにしました。また、開封の軍勢を防御するため、城の西側に8つの陣地を設けました。城を守っている賊は2万から3万人ほどです。

黄河沿いと永城では重装備の軍隊を配備し、東南二省からの救援活動を阻止し、その勢いは極めて強かった。開封は遅かれ早かれ攻撃されるだろうという噂がある。二つの旧守備隊はまだ到着していなかったので、胡公は開封から百里以上離れた場所に軍を率いて随州への道に陣を敷き、軍を動かさずに反乱軍が近隣の県や郡を占領できるようにした。今朝、勅命が届き、軍は反乱鎮圧のため早急に進軍せよと命じられました。私もまた、食糧や飼料の用意と軍事の補佐を命じられました。このように遅れてしまいました。もし皇帝が私に質問されたら、どう答えたらよいでしょうか。私は今、郡府県に食糧や飼料の用意を促すよう、使節に命じました。三、二日で軍に届けられるでしょう。 ”

桂芳は言った。「あなたの言うところによると、この尚昭師匠は実は計画を持っており、普通の盗賊とは比べものにならない。私は随州に行って胡師匠に会い、盗賊を倒すよう軍の命令を仰ぐつもりだ。」

こう言うと、彼は立ち去って軍を率いて随州へ向かい、軍営から3マイル離れた場所に陣を敷いた。彼は于冰に助言を求め、盗賊たちの現状を話した。于冰は「将軍に会ってから対処します」と言った。

桂芳は軍陣の前線に到着し、皇帝に報告した。胡宗賢が召喚され、式典は終了した。桂芳は彼の横に座り、宗賢は言った。「私たちはここ数日調査を続けてきましたが、尚昭師匠の風貌は凶暴で、彼の軍勢も非常に勇猛果敢です。賊の数は数十万に上ります。ですから、私たちは軍勢をその場に留め、彼を倒す好機を待ちます。」

桂芳は言った。「戦争はスピードが肝心だ。石尚昭は桂を占領したが、民心はまだ落ち着かない。三軍を奮い立たせて戦わせ、邪悪を滅ぼし、皇帝を慰め、民を救うべきだ。彼が勢いをつけて内外を結束し、毎日県や郡を占領するのを待つのは、良い戦略ではないようだ。」

宗賢は言った。「林将軍、軍のことは簡単には言えません。兵法にはこうあります。一番良いのは全軍を奪取すること、二番目は軍を滅ぼすこと。一番良いのは心を攻めること、二番目は城を攻めることです。一般的に言って、王の軍は仁義を重んじるものであり、勇敢さではありません。このネズミに何ができるでしょうか？急ぐと彼らは一緒に戦い、ゆっくりすると互いに攻撃します。長く遅れると内部に変化が生じます。彼らが変化するのを待ってから攻撃すると、彼らは降伏するか、ネズミのように逃げるでしょう。戦いの勝敗を決めなければならない場合、兵士に血肉を流させるのは、仁賢将軍ではなく、庶民の勇気です。私たちは朝に仕えるべきですが、子孫も大切にすべきです。」

桂芳は言った。「この盗賊の計画は盗賊のそれとは程遠いものです。閣下はできるだけ早く彼のために手配をする必要があります。」

宗献は言った。「朝廷は、河陽の将軍である関義を随州に移送するよう警告しました。彼が到着したら、作戦を話し合って盗賊を倒しましょう。あまり多くを語らないでください。邪魔になりますよ。」

桂芳は彼が非常に文学的であることを見て、彼が臆病で愚かな人であることを知っていたので、彼女は立ち去らざるを得ず、軍司令官が言ったことを于冰に伝えた。

于冰は言った。「冷は既に盗賊団の詳細をすべて知っている。知事と知事が到着したら決定を下すつもりだ。」

意外なことに、于冰と于淮清が起きたとき、彼らはすでに2人の幽霊を解放し、導州を巡回して盗賊の行動を監視していました。彼らは昼夜を問わず、何かニュースがあれば密かに報告することを許可されていました。もう一日待った。将軍の関毅は到着すると、まず陣営の桂芳を訪ねて事の顛末を尋ね、その後桂芳を連れて軍陣地へ報告に行った。軍門が入り、二人の将軍が敬意を表した後、軍門は彼らに両側に座るように命じました。胡宗賢は「敵は凶暴かつ勇敢だ。武力では決して打ち負かすことはできない。部隊を止めて降伏を待てば勝てると思う。将軍、どう思われますか。ご意見をお聞かせください」と言った。

桂芳は「分かりました」と言い、召使たちに酒と食事を用意するよう命じた。

張千宗が出てくると、朱文偉は「幸いにも家族は私と離れ離れになり、お金も散らばってしまいました。もし私が虞城にいたら、また危険にさらされていたでしょう」と言った。

桂芳は于冰に言った。「道化師たちが飛び回って県や郡を略奪しています。今こそ私が全力を尽くしてあなたに仕える時です。お兄様は朱さんの悩みを分かち合うことができますが、私に何かアドバイスをいただけませんか？」

于冰は言った。「冷さんは学者で軍事に詳しくありません。あなたの信頼に応えられないのではないかと心配しています。しかし、盗賊を殺し、民を守るのは正義の道です。私は長い間このことを考え、少数の人々を助けたいと思っています。しかし、一つだけあります。冷さんが去れば、私たち3人だけが知ることになります。また、師匠の家族が冷玉冰の名前を広めるのではないかと心配しています。そうなったら、私は別れも言わずに去るでしょう。事前に警告してください。私は、ちょっとしたトリックを使って師匠がすぐに成功するようにするだけだと自慢しているわけではありません。」

桂芳は大喜びして、急いで前に行き、頭を下げて礼を言い、「兄上、あなたの名前は私が大切にします」と言いました。

同時に、彼は将校たちに、まず精鋭の兵士20人を選び、それから貴州と開封の軍況を聞き出し、次々と報告するよう命じ、夕方には副官、補佐官、巡査、衛兵、隊長などの将校を召集して聴取させた。照明が点灯した後、彼は于氷に別れを告げ、ホールに行き、彼に従う将校と将軍を選び、その後、訓練場に行き、すべての兵士を集めました。 4回目の太鼓が鳴ると、彼は衙門に戻り、于氷に言った。「兄と私は、あなたが出発するときに待つための輿を用意しておきます。」

于冰は「私はあなたの息子と朱兄と一緒に馬に乗って行きます」と言いました。

ギファンは、「私の息子はアーチェリーと乗馬を学んだ。たとえ彼が2つの軍隊の戦いにいるとしても、彼はまだ剣と槍と戦うことができる。しかし、Zhu氏は薄い学者である、彼に教えることのポイントは何ですか？

ウェン・ウェイは、「私が行くのは役に立たないだろう」と言った。

Yu Bingは、「理由でマスターリンと一緒に行くように頼みました。この機会を逃した場合、自分の名前を作ることができないかもしれません。」

ウェン・ウェイはすぐに彼の言葉を変えて、「私は役に立たないが、双方が互いに戦っている状況を見たいだけだ」と言った。

ギファンは、「彼はいなくなった。政府事務所の内外に誰もいない。私たちにできることは何ですか？」

Yu Bingは、「私たちには外交を処理する職員がいます。そして、私たちには内問題を処理するための経験豊富な家族が何人かいます。何が心配ですか？その上、私たちは1か月以上でそこにいます。私たちは仕事を終える必要があります。

ギファンは喜んで言った、「千マイル離れた戦いを計画して勝つために、私はあなたに頼っています。あなたはZhu氏に行くように頼んだので、一緒に行きましょう。」

夜明けに、彼らは旗を掲げて大砲を発射し、それからすべての男性と馬が南東に向かいました。スパイは、昼と夜を一晩歩いた後、「将軍は最初の月の月の8日目に軍隊を始め、まださいの道の道でまだキャンプしている。彼はあえて軽く前進しない」。

将軍の姓はZongxianであり、彼は優れた詩人であり、彼の8本のエッセイはYan Shifanの長男Yan Huのいとこであり、彼は首都で不快に感じ、首都の外のポストを求めました。

ヤン・ソングは、彼が詩を飲む方法を知っていたので、彼は非常にti病な人であることを勧めました。ギファンがこれを聞いたとき、彼は「軍隊が島で止まったので、私が最初に知事に会うのに遅すぎることはないだろう」と思った。

そこで彼は部隊をキャンプし、他の2人か3人と一緒に都市に入りました。 Cao Bangfu知事は政府事務所で彼を受け取り、現在の盗賊の状況について説明しました。カイフェンから軍隊を守る都市。

イエローリバーエリアに沿って、ヨンケンに沿って、彼らは2つの南東部の州からの救助活動を阻止するために重い軍隊を配備し、彼らの勢いは非常にramp延していました。噂によると、Kaifengは遅かれ早かれ攻撃されるという。 2人の古い駐risonsはまだ到着していなかったので、フーLordはカイフェンから100マイル以上離れたところに部隊を率いて、道路にキャンプを設置し、軍隊を静止させ、反乱軍が近くの県と郡を捕らえることを許可しました。今朝、帝国の布告は、陸軍が摂食を抑制するように命じました。 ”

ギファンは、「あなたが言ったことによると、このマスター・シャンツァーには実際に計画がありますが、それは普通の盗賊に匹敵しません。私は衛星に行き、胡uを見て、盗賊を打ち負かすための軍事命令を求めます。」

これを言った後、彼は休暇を取り、軍隊を江山に導き、そこで軍事キャンプから3マイル離れた場所にキャンプを設置しました。彼はYu Bingにアドバイスを求め、Banditsの現在の状況について彼に話しました。

ギファンは軍事キャンプの正面に到着し、皇帝に報告しました。 Hu Zongxianが召喚され、式典は終わりました。ギファンは彼のそばに座って、ゾンキアンは言った、「私たちは過去数日間調査を行ってきました。マスター・シャンザオは猛烈な外観を持ち、彼の軍隊は非常に激しく勇敢であることを知っています。

ギファンは、「スピードは戦争の本質です。シシャンザオはガイドを占領していますが、人々の心はまだ不安定です。私たちは3つの軍隊が皇帝を慰め、人々を慰め、人々を救うことを奨励する必要があります。

Zong Xianは、「将軍、軍隊について話すのは簡単ではありません。戦争の芸術は次のように述べています。2つ目は軍隊を破壊することです。最善は都市を攻撃することです。彼らが変化するのを待ってから、彼らはラットのように降伏するか、彼らが戦いで敗北しなければならないなら、これは慈悲深い将軍ではなく、普通の人の勇気です。

ギファンは次のように述べています。「この盗賊の計画は、盗賊の計画とはほど遠いものです。あなたの卓越性はできるだけ早く彼のために手配をする必要があります。」

Zong Xian氏は次のように述べています。「この裁判所は、Heyangの将軍であるGuan YiをSuizhouに移すための警告を発行しました。彼が到着したら、戦略について話し合い、盗賊を打ち負かします。

ギファンは彼が非常に文学的であることを見て、彼がco病で賢明ではない人であることを知っていたので、彼女は去り、軍司令官が言ったことをユ・ビンに伝えなければなりませんでした。

Yu Bing氏は次のように述べています。「レンはすでに盗賊のすべての詳細を知っています。知事と知事の到着後に決定を下します。」

予想外に、Yu BingとYu Huaiqingが立ち上がったとき、彼らはすでに2人の幽霊をリリースし、泥棒の行動を監視するためにガイド県を旅していました。別の日待った。グアン・イー将軍が到着したとき、彼は最初にキャンプでギファンを訪れ、物語全体について尋ね、それからギファンと一緒に軍事キャンプに行き、報告しました。軍事門が入ってきて、2人の将軍が敬意を払った後、軍の門は彼らに両側に座るように命じました。 Hu Zongxian氏は、「敵は激しく勇敢です。私たちは彼らを力で打ち負かすことはできません。軍隊を止めて降伏を待つと勝つことができると思います。

グアン・イーは次のように述べています。「私たちが訪れた盗賊は非常に野心的で邪悪な方法を持っています。彼らは決して降伏しません。たとえ彼らが降伏しても、王の法律によって容認されることはありません。私たちは彼らを殺し、Zhongzhouの心への脅威を排除するために力を合わせなければなりません。」

Zong Xianは冷静に言った、「これはリン将軍の残りの唾です」。

グアン・イーは、「あなたがどんな素晴らしい計画を持っているのだろうか」と言った。

Zong Xian氏は次のように述べています。「この裁判所は、軍隊と馬を集めるためにShandongとJiangnan州に手紙を送りたいと考えています。3軍は敵を抑制するために力を合わせます。この戦いは確実に勝ち、攻撃が確実に行われます。これは最も安定した計画です。

ギファンは次のように述べています。「敵は風と火と同じくらい迅速です。山東と江南からの軍隊が到着するには1日以上かかります。カイフェンが捕らえられれば、どうすればよいですか？」

Zong Xianはすぐに彼の手で耳を覆い、「なぜあなたはそのような不吉な言葉を言っているのですか！あなたが国を呪うなら、あなたはそれを皇帝に報告する必要があります」と言いました。

2人の将軍たちはお互いを衝撃的に見て、あえてそれについてさらに議論しませんでした。長い間座った後、ゾン・ザイアンは突然空中に書きました。

彼が不安の状態にあることを見て、2人の将軍は辞任し、グアン・イーのキャンプに行きました。グアン・イーは、「フーLordには才能も勇気もなく、敵と遊ぶことに罪を犯します。あなたと私は2人の将軍が非常に困難に巻き込まれました。

全員が分散したとき、バンフは座ってゾンキアンにコマンドの矢を送り、3,000人の部隊と馬を選択するよう促しました。彼は第二将軍のキャンプに戻り、すべての兵士に行進するように命じました。 Hu Zongxianはキャンプで何もすることができませんでした。

その通り：

学者は、軍事問題について一緒に軍事問題について議論し、知事は巧妙な戦略を謙虚に提案しました。

将軍は盗賊を倒すために命を犠牲にし、兵士たちはポットを満たすために必死に戦った。