三英雄五勇士第117章：傷ついた智師が子供を追いかけ、呉伯燕が逃げて狼に遭遇

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第117章: 傷ついた智師が子供を追いかけ、呉伯燕が逃げて狼に出会う

宮殿の門を守る蒋凱について話しましょう。彼は、誰が外出したのかを尋ねるために、誰かを応接室に送った。しばらくして、彼は戻ってきて言った。「まだ二番目の鼓の真ん中だった。智将軍は陸陸と他の二人を派遣したが、まだ戻っていない。」 江凱は心の中で思った。「彼らが降伏したとき、欧陽俊と智花が一緒に来た。なぜ彼らはこんなことをしたのか、そして彼は彼らの中にいたのか。これは怪しい。」 彼が考えていると、突然誰かが報告した。「智将軍が戻ってきた。」 江凱は彼が善人か悪人かは気にせず、手に三節の杖を持って突進した。智花が階段に足を踏み入れると、彼は彼に何も言わずに杖で彼を殴った。智野はすぐに立ち去った。蒋曦はちょうど避けたばかりで、まだしっかりと立っていなかったが、蒋曦の棒の先が地面に落ちた。彼はそれを引き戻さず、水平に払いのけた。志華は右足を解放した。この左足。彼は少し遅かったので、棒の上の短い棒に当たってしまいました。これは失敗しました。智師匠の敏捷性がなかったら、彼は命を落としかけたでしょう。志華は何度も叫んだ。「江兄さん、やめてください！私は緊急の軍事情報を報告しています。」 江凱は「軍事情報」という言葉を聞くと、三節の杖を片付けて、「どんな軍事情報を報告したいのですか？早く教えてください。」と言った。 志華は言った。「この件は秘密です。お話しする前に奥様にお会いする必要があります。」 江凱は奥様に会わなければならないと聞いて、王の居場所を知っていたに違いなかった。それから彼は杖を置き、近寄ってきて志華を引っ張りながら言った。「しかし、王は何か情報をお持ちですか？」 志華は言った。「はい。なぜ私の愛する兄は、会うなり私を杖で殴ったのですか？幸い私でした。他の誰かだったら、すぐに杖で殺されていたのではないでしょうか？」 江凱は言った。「あなたの兄も彼らの一人だと思っていましたが、意外に良い人でした。私の無礼をお許しください。私を責めないでください、責めないでください。どこを殴ったのですか？」 志華は言った。「それは問題ありません。幸い大したことはしていません。奥様を早く診てもらうことが重要です。」 二人は宮殿の門を開けて裏に来た。蒋希仙は報告するために入った。

江夫人は子供たちを恋しがって泣いており、首を吊ることを決心しました。智花が夫に会いたがっていると聞いて、何か知らせがあるに違いないと考えた彼女は、すぐに彼を招き入れ、叔父と義姉として会いました。この時点で、志華さんは何も隠すことを拒否し、すべてを話した。 「兄は英雄です。その名誉を傷つけるのではないかと心配しています。そのため、私は特別な計画を立てて、彼を救い、苦しみの海から救い出しました。これはすべて善意から出たもので、彼を陥れるつもりはありません。あなたが私をいじめ、私たちの誓いの兄弟愛を裏切ったら、天地はそれを許しません！安心してください、義姉さん。」 江夫人は「すみません、叔父さん、私の夫は今どこにいますか？」と言いました。 志華は「陳其王と彼の友人全員が今そこにいます。私たちは兄がすぐに戻ってくることを確認しなければなりません。そうしないと、彼を失望させません。」と言いました。 江夫人は夢から目覚めたかのように、子供たちを送り出すべきではなかったと後悔し、志華に「叔父さん、私が理解せずにあなたの甥を送り出したのは私の過ちでした。子供たちと姪は、逃げるために呉伯燕と呉伯易に引き渡されました。」 志華はこれを聞いて不安になり、足を踏み鳴らして言った。「私はどうしたらいいでしょうか？これはすべて私のせいです。もっと早く義姉に手紙を送っていたら、どうしてこんなことになったのでしょう？義姉に聞いてもいいですか、呉兄弟は甥と姪をどこに連れ去ったか知っていますか？」 江夫人は言った。「彼らは裏門から出て裏山に行きました。」 志華は言った。「これなら、私が追いかけてきます。」 そして、江凱に言った。「兄さん、私をキャンプから連れ出してください。」 彼は立ち上がり、少し足を引きずりながら江に別れを告げ、キャンプの裏門まで行き、江凱に「義姉を大事にしてください」と頼んだ。

郝志華は本当に友達思いで、一生懸命働く気で、村の裏門を出て裏山へ急いで行きました。 5、6マイル歩いても誰にも会わず、不安のあまり頭を掻くことしかできなかった。突然、子供が「ボーナン兄さん、どこへ行くの？」と言っているのが聞こえた。すると誰かが答えた。「先生、心配したり怖がったりしないでください。この溝は水に通じています。先に進む前にしばらく休ませてください。」 志華はそれを注意深く聞いて、音の方向を探した。それは溝であることがわかった。声は下から聞こえた。彼は急いで尋ねた。「下にいらっしゃるのは鍾林先生ですか？」誰かが答えた。「はい。上にいらっしゃるのは誰ですか？」 志華は答えた。「私は志華です。あなたを探しに来ました。なぜ溝に落ちたのですか？」 鍾林は言った。「上にいらっしゃるのは志おじさんですか？できるだけ早く妹を助けることが重要です。」 志華は言った。「あなたの妹はどこへ行ったのですか？」と尋ねると、鍾麟は答えた。「私、呉伯燕は若旦那を背負い、お嬢様を守りました。伯燕が突然悪意を抱き、若旦那とお嬢様に危害を加えようとしたとは思いもしませんでした。私は彼らを厳しく非難しました。思いがけず、歩いていると、溝の中で人が話していると王様の声に似ていると言いました。私は身を乗り出して見てみると、彼は私と旦那を溝に押し込み、馬を西へ追いやったのです。」 志華は尋ねた。「私と旦那は怪我をしましたか？」呉伯燕は言った。「幸い、天は慈悲を与えてくれました。溝は厚い腐った草と葉で覆われていて、とても柔らかかったです。旦那と私には怪我はありませんでした。」 鍾麟はまた言った。「志叔父さん、これ以上聞く必要はありません。すぐに妹を助けに行きなさい。」

この時、志野は足の痛みを無視して西へ急いだ。さらに3、5マイルほど歩いた後、彼らは薬草を採集している2人の男に出会い、彼らは怒りながら彼らの方へ向かってきた。志花は前に進み出て、手を握り、「どうして二人ともそんなに怒っているのですか？」と尋ねました。薬草採りたちは、「本当にひどいことだ！今、あそこで男が馬を木に縛り付けて、鞭で女をひどく打っているのを見た。私たち二人は彼を思いとどまらせようとしたが、彼は拒絶しただけでなく、ナイフで女を殺そうとした。どうして世の中にこんなに残酷な人がいるのか？とんでもない！」と言いました。志花は急いで、「彼は今どこにいる？行かせてくれ」と言いました。薬草採りたちはこれを聞いてとても喜び、「私たち二人が案内してあげるよ。遠くないから、早く行こう」と言いました。志花は鋭いナイフを持っていなかったので、途中で石をいくつか拾いました。彼に聞こえたのは、薬草医が「あそこにいるんじゃないの？」と言っていることだけだった。志華は注意深く見てみると、呉伯毅が手にナイフを持ってヤナンを脅しているのが見えた。彼は殺したいという衝動を抑えられなかった。彼は数歩進み、近づいてきて、手を上げて叫んだ。呉伯北が頭を振り返ろうとした瞬間、「パキッ」という音がして、石が彼の顔に直撃した。呉伯北は「痛い」と叫び、後ろに倒れた。志華は駆け寄ってナイフを奪い、彼を数回刺した。近くにいた薬草師たちはこれを見て、良い機会だと思い、鍬を取り出して掘るのを手伝った。

志花はすぐにヤナンを起こして、「姪っ子、起きて、起きて」と叫んだ。しばらくすると、ヤナンは泣き出した。その時初めて智葉はほっとし、博北になぜそんなにひどく殴ったのかと尋ねた。ヤンアンは言いました。「彼は私に彼を父として認めさせ、襄陽王に彼を紹介しに行こうとしました。私の姪はこれを聞いて彼を叱ろうとしましたが、彼は私を殴り始めました。私の頭と顔以外の皮膚はすべて傷で覆われていました。私の姪は死ぬまで絞め殺され、反応を拒否したので、彼は剣を抜いて私を殺そうとしました。思いがけず、私の叔父がやって来て私の命を救ってくれました。私の姪は本当に惨めです！」そう言うと、彼女はまた泣き始めました。志花が長い間慰めていた後、彼は「姪はまだ馬に乗ってもいいですか？」と尋ねました。ヤナンは「おじさん、どこに行きましょうか？」と尋ねました。志花は「陳奇のところへ」と答えました。そして、みんながあなたのお父さんを説得しようとしていて、今日の行動は戦略だと言いました。ヤナンは父親が見つかったと聞いて、「姪が命を危険にさらしたばかりで、体の痛みは大したことではありません。そして今は父親から知らせが届いたので、馬に乗ってみることができます」と言いました。薬草師たちはこれを聞いて、羨ましそうに彼女を褒めました。

智花はゆっくりとヤンアンを馬に乗せ、二人の薬草師に尋ねた。「二人はどこへ行くのですか？」薬草師は言った。「私たちは薬草を採集して生計を立てていますが、この娘がこんなに苦しんでいるのを見るのは耐えられません。あなたたちが彼女を陳其王の所へ送るのを手伝ってあげましょう。そうすれば私も楽になります。」智師はうなずき、心の中で思った。「山にはこんなに良い人がいるんだ。」彼は急いで言った。「二人ともありがとう。でも、どこに行けばいいの？」薬草師は言った。「私たちは山の奥まった道を知っています。心配しないでください、先生、私たちはここにいます。」智師は馬を支え、手綱を引いて、薬草師の後についてゆっくりと歩いた。彼らは曲がりくねった道を歩き、アップダウンを歩き、ついに陳其王の所に着いた。智師はヤンアンを馬から降ろし、銀の延べ棒を二つ取り出して薬草師にお礼を言った。二人はとても感謝し、幸せそうに帰って行きました。智老師は屋敷にやって来て、農夫に密かに呂斌を誘い出し、雅南を奥に連れて行って呂鳳仙秋奎に会わせるように頼みました。鍾林が見つかったら、妹と弟に鍾太宝に会わせるように頼みます。ゆっくり説明させていただきます。

呉伯南は溝で休憩し、その後、若旦那を背負って溝に沿って歩いた。ようやく渓谷から抜け出した後、私は疲れ果てていました。小川にかかる橋を渡ると、小さなボートで釣りをしている二人が見えました。明るい月が明るく輝き、私は神木の丘へ行きたくて急いで声をかけた。船頭は船を操舵した。船頭は鍾林を見て喜び、船賃も求めず、彼と従者を船に乗せるように頼みました。しかし、鍾林さんはお腹が空いたので、おやつが欲しかったのです。すると船頭は乾いた蒸しパンを取り出した。鍾林はそれを手に取って長い間噛んだ後、一片をかじった。食べなければお腹が空くし、食べれば噛むこともできない。彼は目に涙を浮かべながら、急いで液体を飲み込み、息が整うまで長い間むせていた。ウー・ボーナンは傍観者として非常に不快な気持ちで見守っていたが、どうすることもできなかった。鍾林は饅頭を投げて笑った。ウー・ボーナンは泣きそうになり、急いで立ち上がった。急いで渡ろうとした時、突然船頭が棒で彼を突き飛ばした。呉伯南はバランスを崩し、水しぶきをあげて水の中に落ちた。船頭は素早くポールを押し開け、停泊地まで走って行きました。船頭の一人が鍾林を抱き上げ、もう一人がドアをノックしに行きました。一人の女性が出てきて二人を迎え入れましたが、ドアはまだ閉めたままでした。

この家族は誰だと思いますか? 船には 2 人の人が乗っていました。1 人は Huai Bao という名前で、もう 1 人は Yin Xian という名前でした。殷仙は孤独で、家族もなく、飲食、売春、賭博にふけり、淮豹と似た気質を持っていた。多くの場合、この2人は協力して他人から金を巻き上げ、詐欺を働きます。彼はお金を手に入れた後、何も真剣にせず、ただ無謀にお金を使うだけです。彼らのうち、淮宝には悪い癖がありました。彼は何でも計算するのが好きで、お金が入るといつも、30ドル、50ドル、100ドル、80ドル余分に稼ぐ方法を見つけていました。しかし、陰仙は不注意な人だったので、こうした小さな計算を気にしなかったので、二人はとても仲が良く、義兄弟になりました。淮宝は兄であり、殷仙は弟である。淮宝にはタオという女性がいて、小溪橋の北西にある臥娃谷に住んでいた。義理の兄弟として結ばれた淮葩は、尹仙を自宅に招き、義理の妹に挨拶し、叔父に会った。淮涛は、殷仙が狡猾な男ではあるが、幸い金銭にはケチではないことに気づき、彼にあらゆる気配りをした。数日のうちに、Yin Xian は接続されました。 3人は一緒に暮らし始めました。

偶然にも、その夜、彼らが釣りをしていたとき、彼らは不運な呉伯南が鍾林を背負って彼らの船に座っているのに出会った。殷仙は鍾林を見ると、まるで元宝を見たかのように目が怒りで満たされ、密かに淮宝と合図を交わした。彼はまず蒸しパンを使って鍾林を混乱させ、その後、呉伯南を水の中に突き落として急いで家に帰った。淮涛は彼を迎え入れ、まず鍾林に冷たい水を注ぎ、それから酒と食べ物を出した。淮宝と尹仙は向かい合って座り、その向かいに淮涛が座り、三人は家で用意した宴会料理をゆっくりと飲んだ。

しばらくして、鍾林は目を覚ますと、3人の男女がそこで飲んでいるのが見えました。彼は急いで立ち上がり、「兄の博南はどこにいますか？」と尋ねました。尹仙は「おやつを買いに行きました。苗字は何ですか？」と答えました。鍾林は「苗字は鍾、名前は鍾林です」と答えました。懐宝は「どこに住んでいますか？」と尋ねました。鍾林は「君山に住んでいます」と答えました。

これを聞いた殷仙は恐怖で顔面蒼白になり、ひそかに淮宝を見つめた。タオは鍾林に食事をとるように頼まれ、二人は外の部屋に来た。殷仙は静かに言った。「兄さん、これはまずい。あなたは今聞いたところによると、彼の姓は鍾で、君山に住んでいる。言うまでもなく、これは山王鍾熊の息子に違いない。彼はおそらくあの男に誘拐され、夜中に逃げ出したのだろう。」 淮宝は言った。「兄さん、なぜ恐れているのですか？この子は虎の口から落ちて狼に食べられました。私たちは狼の埋葬を受けました。これは素晴らしい取引ではありませんか？明日、あなたと私は彼を水の要塞に送ります。そして、夜中に釣りをしていて、王子を連れ去った悪党に出会ったと言います。王子を救ったのは私たちでした。その男は不安になり、川に飛び込んで姿を消しました。それで私たち二人はわざわざ王子をここに送りました。これは素晴らしい行為ではありませんか？私たちは立派な報酬を得るのではないでしょうか？」 殷仙は首を振って言った。「良くない、良くない。彼は盗賊のように見えます。彼の顔は冷酷でした。もし彼が誘拐された人を私たちと一緒に連れて行きたいのなら、どこで彼を見つけられますか？そこには誰もいないでしょうし、私たちが彼を誘拐したと言ったら、彼の命が危険にさらされるのではないかと心配しています。私には考えがあります。鐘が鋳造されるのを待つのではなく、既存の鐘を作る方が良いです。私たちはすぐに銀を手に入れることができますので、なぜ彼を襄陽王のところに連れて行ってみませんか。このような銀人形の価値がある子供は、銀100枚や200枚で売れないのではないかと心配していますか？たとえ彼があなたに報酬を与えたとしても、これほどの金額にはなり得ません。」 淮宝は言った、「私の愛する兄弟、あなたの考えは非常に合理的です。」 陰仙は言った、「しかし、一つあります。私たちは君山に非常に近いです。襄陽に行きたいのであれば、昼間に注目を集めないように、夜の静かなときに出発しなければなりません。」 淮宝は言った、「それなら、行きましょう。」 彼はタオを呼び出し、彼女にすべてを話しました。

タオは人形が売られていると聞いて嬉しかったが、二人とも行かなければならないので残念で、静かにイン・シアンを引き離した。殷仙は理解し、すぐに眉をひそめて目を細めて言った。「ひどい！ひどい！お腹が痛い。どうしたらいいの？」 淮宝は言った。「お腹が痛いのなら、私が赤ちゃんを抱いて先に行きます。あなたは休んで、明日ゆっくり行きましょう。襄陽で会いましょう。」 殷仙はわざと鼻を鳴らして言った。「これなら、兄さん、とても頑張ったね。」 淮宝は言った。「何が問題なの？みんな一緒に食べるんだから。」 その後、家に入って鍾林に言った。「伯南兄さんを探しに行こう。どうして出て行ったのに帰ってこないの？」 彼は向きを変えて鍾林を背負った。タオは後ろについて行き、彼を送り出した。

次に何が起こったのかは分かりませんが、次のエピソードを待って確かめましょう。