古典文学の傑作『太平天国』：陸軍省第41巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、陸軍省第41巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 戦後

『後周書 梁泰伝』にはこう記されている。「当時、軍は長い間洛陽を包囲したが、占領することはできなかった。斉の騎兵が突然到着し、斉の献公は軍を率いて抵抗したが、数人が敵に捕らえられた。彼らが陣形から200歩以上離れたところで、タイは彼らを見て激怒し、馬に乗って単独で突撃し、2人を射殺した。敵は全員敗北し、捕虜は帰還することができた。斉の献王はよくため息をついてこう言った。「梁台は毅然として勇敢で、並ぶ者なしだ。」

また、田鴻は西平の反乱を起こした羌族や豊州の反乱軍を鎮圧し、これを破ったとも言われている。洪は戦場に出るたびに突撃し、百本以上の矢を受け、そのうち九本は彼の骨を折り、十本の槍が彼の馬に当たったが、朝廷は彼を高く評価した。

李彪の雅号は霊傑とも言われている。彼は身長が5フィート未満で、決断力があり、勇敢です。彼は幼い頃から爾朱家に仕えていた。彼は右将軍に昇進した。魏小武は彪蒼を太祖陣営の総司令官に任命した。その後、洪農を奪還し沙源を征服した。彼は馬に乗り、槍を振りかざして敵の隊列に突撃し、鎧を着た兵士たちの間に身を隠した。敵たちはこれを見て、皆「この子を避けろ」と言いました。太祖は最初、彪が勇敢で勇気があると聞いていたが、彼の能力を見たことはなかった。その時になって初めて、彼は彼の能力にため息をつき始めた。彼は彪に言った。「あなたがそんなに勇敢なら、なぜ8フィ​​ートの体が必要なのですか？」

また、何若盾太祖の時代に、一団の盗賊が蜂起し、山や丘を占領したとも言われています。大桂山の盗賊である張世賢が潼を襲撃しようと忍び込んだ。惇は前に出て戦い、盗賊の七、八人を自らの手で殺し、盗賊は撤退した。トン父は非常に喜び、部下たちにこう言いました。「私は幼いころから軍隊にいて、多くの戦いに参加してきました。しかし、あなたほど勇敢で勇気のある人は見たことがありません。あなたは一族に名を残すだけでなく、国を代表して有名な将軍になるでしょう。」

王牙は芒山の戦いにも参加したと伝えられている。その時、軍勢は不利で敵につけこまれ、将軍たちは皆退却したが、ヤだけが馬に乗って引き返し、抵抗した。敵の歩兵と騎兵は援軍がないのを見て突進した。ヤは両軍で激しく戦い、一度に9人の敵の首を切った。敵は少し後退し、ヤは自分の軍に戻った。太祖はため息をついて言った。「王牙は勇敢な男だ。」

また、蔡有は、字を成賢といい、河橋の戦いで太祖に従って戦い、馬から降りて徒歩で戦い、自らの手で数人を殺したとも言われている。周囲の人々は、緊急時に備えて馬に乗るように勧めた。ユー氏は激怒し、「首相は私を息子のように育てたのに、どうして今の自分の命を大切にできるのか」と言い、十数人を取り囲んで一斉に怒鳴り、多くの人を殺傷した。敵は彼に援軍がないのを見て、十数層に彼を包囲し、あなたに言いました。「あなたは勇敢な人のようですが、鎧を脱いで降伏すれば、富と名誉を失う心配はありません。」あなたは彼を叱りました。「この忌まわしい男！今あなたの首を取れば、貴族の称号が与えられます。なぜ盗賊の称号を借りようとするのですか？」そこで彼は弓を曲げて完全に構え、敵を四方八方から撃退しました。東魏の人々は、敢えて攻め入ることができず、厚い鎧と長い刀を持った兵士を集め、鄴を捕らえるために直進しました。敵が30歩も近づいたとき、周囲の人々は敵を射殺するよう勧めた。禹は言った。「我々の命は一本の矢にかかっている。どうして無駄に矢を射ることができようか。」敵は徐々に前進し、10歩以内に近づいた。そこで禹は敵を射殺し、敵の顔面を撃った。矢が放たれると敵は倒れた。禹は槍で敵を刺し殺した。そのため、数回の戦闘を経て、亡くなったのはたった一人だけだった。その後、敵はわずかに後退した。徐有さんは引退した。この戦いでは我が軍は不利な立場にある。太祖が帰ってきた。幽玄に到着すると、夜、太祖と会った。太祖は游を見ると、名前を呼んで言った。「成賢、あなたがここにいるから、私は何も心配することはありません。」太祖は怖くて眠れなかった。彼は游の太ももに頭を預けて、ようやく安心した。

王雄は晋公に従って東征したとも言われている。彼は芒山に到着すると、斉の将軍葦魯明月と戦闘になった。熊奇は3人を殺し、明月は撤退し、熊は彼女を追いかけた。明るい月は両側に散らばり、矢はすべて消えました。奴隷一人と矢が一本だけ残りました。雄は槍を握って、それが明月まで一尺も届かないことに気づいた。雄は言った。「お前を殺せなかったのは残念だ。お前が生きていれば、皇帝のところに連れて行けたのに。」明月は槍を雄に突き刺し、雄の額に命中させた。雄は馬を抱きしめて退却した。彼は陣地に着いた時に死んだ。

耿昊の本名は霊桂であったとも言われている。沙源の戦いでは多くの人が殺され、負傷し、彼らの鎧や衣服は血で真っ赤に染まりました。太祖はそれを見てため息をつき、「あなたは勇猛果敢な将軍であり、彼より優れた者では決してありません。彼の鎧と衣服を見れば、すぐにわかるでしょう。彼の位について議論する必要はありません。」と言いました。

王容は趙清邵の討伐に参加し、趙軍を平定したとも言われ、功績第一位で近衛将軍、鄞州太守に任じられ、同志三奇長使、兼太子武威の爵位を与えられた。芒山の戦いでは、彼は勇敢にも短武器を持った300人の勇士を率いて、叫びながら突撃し、突撃して多くの者を殺傷し、いかなる敵も彼に立ち向かうことはできなかった。この戦いでは軍勢が不利であったが、衛雍、王文達、耿霊貴らが奮戦し、それぞれ特別な貢献をした。太祖は彼に絹2,000枚を与え、それを二人で分けるように命じた。軍隊は皆、商州知事に敬意を表した。雍州、斉州、北雍州に雍などの爵位を与える予定であったが、それぞれの州には長所と短所があったため、どれか一つを検討して選ぶように命じられた。永綏は永州を獲得し、文達は斉州を獲得し、霊桂は北永州を獲得した。彼は、彼らの功績を称えるために、依然としてヨンにヨンの名、リンギにハオの名、ウェンダにジエの名を与えた。

耿昊は太祖に従って芒山の戦いに臨んだと伝えられている。彼の家族は彼の軍隊にこう命じた。「真の男は敵を見たら、右手で剣を抜き、左手で槍を持ち、真っ直ぐに突き刺し、切り倒さなければならない。顔をしかめたり、死を恐れたりしないように注意する。」そして彼は大声で叫び、一人で突撃した。敵の剣は乱れに襲い掛かり、誰もがその時昊は死んだと言った。突然、彼は剣を持って戻ってきた。数回の戦闘の後、先頭にいた者たちは次々と殺されたり負傷したりした。彼はまた、家来たちに言った。「私は人を殺すのが好きではありませんが、勇者としては盗賊を滅ぼすしかありません。盗賊を殺せず、誰にも傷つけられないのであれば、それは人を追放するのと変わりません。」太祖は彼を喜び、北雍州の知事に任命した。

『隋書』には、トルコ人が侵攻したとき、隋の将軍楊粛がトルコ人を破ったと記されている。これまで、将軍たちが敵と戦うとき、胡騎兵の突撃を常に懸念していたため、戦車、歩兵、騎兵を混ぜ、鹿の角を持って方陣を組み、騎兵をその中に配置した。蘇は彼に言った。「これは自分を守るための方法であり、勝つための方法ではありません。」そこで彼は古い規則をすべて廃止し、軍隊に騎兵隊を組むよう命じた。これを聞いた突厥のハーンであるダハンは大喜びし、10万人以上の精鋭騎兵を率いてやって来ました。スーは懸命に戦い、彼らを打ち負かした。彼は常に戦略に富み、敵を攻撃する機会をうまく利用し、あらゆる状況に対処することができましたが、軍隊の指揮には厳しく、軍の命令に違反した者は容赦なく処刑しました。将軍は敵を攻撃しようとするときはいつでも、人々の欠点を探し出して処刑した。時には100人以上、時には12人以上を処刑した。彼は顔中血だらけだったが、それでも落ち着いて話し、笑っていた。敵と対峙したとき、彼はまず百人か二百人に敵を攻撃するよう命じた。敵の陣形を突破できればそれでよい。もし突破できずに帰ってきたら、何人いても全員殺される。彼はまた、二、三百人の兵士に再び前進し、同じ方法に従うよう命じた。将兵は恐怖し、死ぬ覚悟をしていたため、彼はあらゆる戦いで無敵であり、名将として知られていました。

また、張旭は軍を率いて東君の賊、翟瑾に抵抗し、30回以上もの戦いを繰り広げ、そのたびに賊を打ち破って追い払ったとも言われている。邢陽の警備に転属。その時、李密は羅口穀倉を占領することを提案したが、彼らは蘇托を恐れて前進することを敢えてしなかった。ミは彼を説得し、ランはミとともに軍隊を率いて滕陽を攻撃したが、スータは抵抗した。ランは恐怖に駆られて退却したが、スタダはそれを利用して北へ10マイル以上も追いかけた。その時、李密は森の中で数千人の兵を待ち伏せして蘇田軍を攻撃したが、敗北した。ミとランは力を合わせて彼を包囲した。スタダは包囲を突破して逃げた。周りの人々は全員逃げることができなかったため、スタダは馬に飛び乗って彼を救出するために駆けつけた。 4回の交戦の後、群衆は解散した。彼は天を仰ぎ「我が軍がこのように敗北したのに、どうして皇帝に対面できようか」と言い、馬から降りて戦死した。当時彼は52歳でした。彼の指揮下にある兵士たちは数日間、昼も夜も泣き続けた。

また、遼東戦争の際、麦鉄章が遼東河を渡ろうとしたとき、彼は3人の息子に「安奴よ、お前たちは薄い黄色のシャツを用意しておけ。私は国に感謝している。今は私の命日だ。私が殺されたら、お前たちは富貴であれ、誠実で孝行であれ、一生懸命働いたほうがいい」と言ったとも言われている。彼らが河を渡ったとき、橋はまだ完成しておらず、陣形は東岸からまだ数フィート離れていた。賊が大量にやって来て、鉄章は岸に飛び込んで賊と戦って死んだ。呉本郎江銭世雄と孟金文も死んだ。誰も彼に追いつくことができなかった。皇帝は彼のために涙を流し、彼の遺体を買い取った。

また、全希卿は周に仕え、武元帝に従って汀州で斉軍と戦い、百人以上の軍勢に包囲されたとも言われている。西青は矢が尽きるまで奮闘し、接近戦で多くの人を殺傷した。その結果、彼の剣と槍は折れた。彼は兜を脱いで地面に投げ捨て、盗賊に向かって叫んだ。「なぜ来て私の首を斬らないのか！」盗賊は彼を殺した。

また、高志会が揚子江の南で反乱を起こし、石万歳が軍の総司令官として楊粛に従ってこれを攻撃したとも言われている。万歳は二千の軍勢を率いて東陽から別ルートで進軍し、山海を越えて無数の浮洞を占領した。戦闘は700回以上、戦闘は1,000マイル以上続きました。10日間沈黙が続き、遠くから近くまで誰もが彼が死んだと思いました。陸と水の障壁のため使者が通り抜けることができなかったため、万水は手紙を竹筒に入れて水に浮かべました。水を汲む者はそれを得て蘇に告げる。蘇は非常に喜び、そのことを皇帝に報告しました。高祖皇帝はため息をついた。

また、宇文卿は周の武帝に従って和陰を攻撃したが、まず城壁に登り敵と白兵戦を繰り広げた。長い時間が経った後、石に当たって倒れ、一度死んでから生き返ったとも言われている。皇帝は彼を祝福し、「あなたの残りの勇気は他の人と交換できます」と言いました。彼は再び武帝に従って錦州を占領しました。その後、斉軍が到着すると、青と宇文仙は軽騎兵を率いて偵察しましたが、敵に遭遇し、閉じ込められました。仙は立ち上がって逃げ、清は汾橋に退却した。盗賊たちは突進し、清は弓を引いて彼らに向けて射た。当たった者は倒れた。盗賊たちはその後少し後退した。彼は高維を破り、高丙を捕らえ、汀州を征服し、新都を占領し、高謝を捕らえ、その功績は大きかった。

『唐書』には、高祖帝が山西省と河東省に平和の使節として赴いたとき、龍門県に到着すると、端児という名の盗賊が数千人の民を率いてこの都市にやって来たと記されている。当時、軍隊は準備不足で敵につけこまれてしまった。高祖帝は自ら十数騎の騎兵を率いて襲撃したが、矢を放った途端に敵は倒れ、賊は敗れて数十里北へ追い払われ、道中には死体が転がっていた。その時、高祖帝は70本の矢を放ちました。翌日、彼はその男の首をはね、記念碑を建てました。彼が放った矢はすべて彼の死体から見つかりました。それはとても驚くべきことでした。

また、直徳年間には宜春県知事の劉秋子が兵士を率いて盗賊を攻撃したとも言われています。兵士たちの矢が尽きたとき、邱子章は空いた拳を振り上げ、軍の前で叫び、戦いに勝利した。皇帝は彼の忠誠心と勇敢さを称賛し、彼を淮陽の知事に任命した。

白小徳は胡人であり、勇敢で勇気があるとも言われています。乾元年間、李光弼は副将軍を務めた。史思明が河陽を攻撃したとき、彼は勇敢な将軍の劉龍仙に50人の騎兵を率いて河上の敵に挑戦させました。龍仙は自分の勇敢さと機敏さに自信があったので、右足を上げて馬のたてがみに置き、手に二本の矢を放ち、光弗を叱責した。光弗は城壁に登って見渡した。将軍たちは皆待っていた。光弗は振り返って尋ねた。「誰を連れて行けるか？」 普孤淮恩は前に進み出て、行くように言った。光弗は言った。「これは名将のすることではない。」 次善の者を選んだ後、誰も見つからなかった。そこで周囲の人々は密かに話し合って、「小徳ならできる」と言った。光弗はこれを聞いて、小徳を呼び出して尋ねた。「彼を連れて行けるか？」 小徳は「はい」と答えた。光弗は尋ねた。「それを可能にするには何人加えればよいのですか？」彼は答えた。「一人で行くことはできますが、他の人と一緒に行くことはできません。」光弗は言った。「なんと素晴らしいことだろう！」 ついに何の用かと尋ねられると、彼は答えた。「門で待機させる騎兵を50人用意したいのです。」彼は入城後進軍し、将軍たちが権力を握ろうと騒ぎ立てると、何の役にも立たなかった。 「光弗は小徳の背中をたたいて追い払った。小徳は二本の槍を手に取り、馬に乗って川を渡った。川の半分を越えたところで、淮恩は小徳を祝福して言った。「我々は勝った。」 「光弗氏は「まだその時ではないのに、どうして彼が勝てるとわかるのか」と尋ねた。淮恩氏は「彼がこの機会をどう生かしているかから判断すれば、成功は確実だ」と答えた。 「龍仙が初めて彼が一人で来るのを見たとき、彼は一歩も動かず、とても扱いやすかった。彼がもう少し近づいて動き出そうとしたとき、小徳は手を振って動かないように合図した。しかし、龍仙は予測不能で、また立ち止まった。小徳は叫んだ、「総司令官が演説をさせようとしたのは私であり、他の誰かではない。龍仙は30歩ほど進み、前と同じように罵りながら話しかけました。小徳は馬を休めて機会を待ちました。しばらくして、小徳は睨みつけて言いました。「泥棒よ、私に気付いたか？」龍仙は尋ねました。「誰だ？」彼は言いました。「私はあなたの国の大将軍、白小徳です。 「龍仙は尋ねた。「あれは豚か犬か？」 蕭徳は激しく叫び、槍を手に突進した。城壁の太鼓が鳴り響き、騎兵五十人が続いた。龍仙の矢は間に合わず、堤防の上を逃げ回った。蕭徳は一頭の馬に乗って追いかけ、胡騎兵五十人全員が敗北した。まるで猛犬が狐の群れを狩るかのように。そして蕭徳は彼を殺し、首を奪い返した。

また、王が近衛大臣として試されるのは困難であったため、鳳翔に行き、興平の軍事を担当する軍司令官になったとも言われています。昔、金元餘という副将軍が戦いの最中に落馬してしまいました。彼は南南に呼びかけ、南南は馬から飛び降りて彼を助けました。泥棒が撃つのは難しく、眉毛に命中し、皮膚を貫通し、目の下を覆った。矢を抜いて皮ごと捨てるのは珍しいことだった。彼は三軍の中で最も勇敢だったので、多くの兵士が彼に従った。

『五代周史』には、王寅が奉国の右翼の指揮官に任命されたと記されている。漢の太祖皇帝は、野夏の杜崇衛に対する遠征に従うよう命じられた。殷と劉慈はともに先頭に立って戦い、頭に矢を受けた。しばらくすると、口の中に折れた矢​​尻が残って出てきた。そのため、漢の太祖皇帝は彼を喜ばれた。

『三国志』には、汝汝が猛烈に侵攻した時、斉王は晋陽に赴いてこれに対抗したが、敵の騎兵は散り散りに逃げたため、主力軍は帰還したとある。斉王は2,000人以上の騎兵を護衛として率い、夜は黄瓜堆に陣取った。ルルの他の何万もの軍隊が馬に鞍をつけて前進し、彼の軍隊を四方八方から包囲した。斉王は寝床に横たわり、夜明けに起き上がり、落ち着いた様子で軍の陣形を指示し、包囲を突破した。敵の騎兵隊は彼らを追跡し、20マイルにわたって死体の跡を残しました。彼らはアムロチェンの妻と捕虜3万人以上を捕らえました。彼らは知事のガオ・アナゴンに数千の騎兵隊を率いて彼らの逃走経路を封鎖するよう命じました。那公は兵数が少ないため援軍を要請した。斉王は兵を半分に減らした。那公の騎兵は勇敢に戦い、大勝利を収めた。

○ 親族関係なく戦う

『史記』には、項王は高い祭壇を用意し、太公をその上に置き、漢王に言った。「早く降りてこなければ、太公を煮てやる」。漢王は言った。「私と項羽は北を向いて淮王に会い、兄弟になる約束をした。私の義父はあなたの義父だ。もしあなたが義父を煮なければならないのなら、私にスープを分けてください」。項王は怒って、太公を煮てやろうとした。項伯は言った。「世の中のことは予測できない。しかも、世のために働く者は家族のことを気にしない。彼を殺しても無駄で、さらなる災難を招くだけだ。」項王は彼の助言に従った。

『後漢書』には、魏俊という名の皮通が太祖によって後将軍に任命され、新都を攻撃する戦いに頻繁に参加したと記されている。彼は再び反乱を起こし、王朗によって新都王に任命されました。王朗は董の父、兄弟、妻、子供たちを捕らえ、董に手紙を書かせて「降伏する者には爵位を与え、降伏しない者は滅ぼす」と書きました。董は泣いて答えました。「王に仕える者は家族を養うことができません。私の親族が今まで新都に住むことができたのは劉公の恩恵によるものです。劉公は国事のために戦っており、私には個人的な考えはありません。」庚始が派遣した将軍が新都を攻撃して占領すると、王朗の軍隊は敗走し、董の家族は救われました。

また、太祖は皇族の長である劉炎を天津関攻撃に派遣し、そこで劉炎は上当太守の田怡と十数回戦ったが、前進することができなかったとも言われている。イー・インの母親、弟、そしてその妻はヤンに捕らえられた。馮延は郡に手紙を残し、郡はこう返事した。「私は臆病者ですが、男になりたいとも思っています。どうして生を貪り、死を恐れるのでしょう。年老いた母と兄弟が軍に捕らえられたと聞きましたが、郡は無事で気にも留めませんでした。それは私が彼らの誠実さを重んじているからではありませんか。人々が天地に住めば、その寿命は金石のようなものです。彼らは永遠に生き、死を避けることができます。今はまだ百年の期間が来ていません。老いと強きの違いはどれくらいですか？古い王朝がまだあるなら、忠義を語ることができますか？古い親戚が殺され、妻子が引き離されても、これは郡の願いです。」

また、趙豹は、字を衛豪といい、遼西の知事に任命されたとも言われている。鮑は役所に到着すると、使者を派遣して母と妻を連れ戻させた。彼らが県に到着しようとした時、六城を通過したが、その時1万人以上の鮮卑人が国境に侵入し、略奪を働いた。そのため、鮑の母と妻は人質に取られ、県を略奪するために連れて行かれた。鮑は2万人の歩兵と騎兵を率いて盗賊と対峙した。賊たちは母を鮑に会わせるために連れてきた。鮑は悲しげに泣きながら母に言った。「私は悪い息子です。私はわずかな給料で昼夜を問わず母を養おうとしましたが、母に災難をもたらすとは思っていませんでした。昔は母と息子でしたが、今は臣下です。私利を考えて忠誠を裏切るのはよくありません。罪を償うには千回死んでもいいのです。」母は遠くから言った。「魏昊、人にはそれぞれ運命があります。なぜ互いを思いやって忠誠を裏切るのですか。最善を尽くした方がいいです。」鮑はすぐに戦いに赴いたが、敗北し、母と妻は殺された。

『東莞漢記』にはこう記されている。孔魏は武都県の県令であったが、当時、魏霄の残党に襲撃され、県令を殺害し、妻を捕らえた。フェンは盗賊を追いかけ、盗賊はフェンの妻を軍隊の前に突き落とした。フェンは50歳で息子が一人しかいなかったが、息子を気にかけず泥棒を捕まえたが、息子は肉屋に殺された。皇帝は彼の忠誠心に満足し、彼を武都の知事に任命した。

『九州春秋』はこう言っている。最初、清河の李容は禹とともに袁紹に反乱を起こし、公孫瓚に降伏し、軍隊を送って彼を守らせた。邵は朱玲を派遣して彼を攻撃させた。リンの家族は城内にいた。ザンはリンの母と弟を城壁に置き、リンを誘い出そうとした。リンは城壁を見上げて叫んだ。「男は家族に生まれたら、なぜ家族のことを気にかけなければならないのか？」彼らは戦い、城を占領した。ヨンは生きたまま捕らえられたが、リンの家族は全員死亡した。 （霊子文博）

『蜀書』にはこう記されている。姜維とその母は離別した。 （孫勝の雑記にはこう記されている。姜維は母から当帰を求める手紙を受け取った。姜維は言った。「百エーカーの良い土地も一エーカーほど良くはない。私にはヒメウズラはあっても当帰はない。」）

『続皇紀』には、金軍が西江を渡ったとき、慕容超は抵抗するために軍隊を派遣したが、金軍が強いと聞いて、4万人の軍隊を率いて追撃したと記されている。金軍が臨昭で戦ったとき、燕軍は敗れ、趙は一頭の馬に乗って城内に逃げ込んだ。 8月には封印される予定。容は河北から金軍のもとに逃げ、勅令を出して彼を城内に誘い込んだ。趙は激怒し、容の母親を縛って城壁に吊るした。容氏は「姜維はかつて、百エーカーの良い土地は一エーカーの良い土地ほど良くないと言った。」と語った。

『梁書』には、楊甘の長男である卓が侯景に捕らえられ、城の麓に連れて行かれ、楊甘に引き渡されたと記されている。羌は朱に言った。「私は一族のすべてを主君の仇討ちに捧げましたが、それでもまだ足りません。どうしてこの子のことを気にかけられるでしょうか。幸いにもあなたは早く彼を殺してくれました。」数日後、彼は再びその子を連れ戻しました。羌は朱に言った。「私は長い間あなたが死んだと思っていましたが、まだここにいますか？私は国のために命を捧げ、戦いで死ぬことを誓います。あなたのために前進も後退もしません。」そして弓を引き、朱を射ました。盗賊たちは彼の忠誠心に心を動かされ、彼に危害を加えなかった。

○戦争による負傷

『左伝』はこう言った。斉と晋が戦おうとしたとき、謝可は矢に刺されて血が靴まで流れ落ちたが、太鼓の音はまだ止まらなかった。

『魏書』には、孫管が青州太守に転じ、孫権に従って汝口を攻撃したと記されている。流れ矢に当たって左足を刺されたが、気にせず懸命に戦った。太祖は孫管を褒めて言った。「将軍の傷は深いが、気は強くなっている。」傷がさらに深くなると、孫管は亡くなった。

『魏志』はこう言った。諸葛亮は祁連山から出てきて、張郃に軍を率いて洛陽に向かうよう命じた。梁は祁連山を守るために戻ったが、何は木門まで追撃し、梁の軍と戦ったが、飛んできた矢が右膝に当たり、死亡した。

夏侯惇の雅号は袁朗であったとも言われている。太祖は徐州から戻ると、惇も呂布と戦うために太祖を追ったが、流れ矢に当たって左目を負傷した。

また、次のようにも言われている。「公が万に到着したとき、張秀は降伏したが、後にその決断を後悔した。」彼は再び反乱を起こし、公爵は彼と共に戦ったが、彼の軍隊は敗北し、流れ矢に当たった。 （『魏書』には、公が乗っていた馬の名前は「雁英」で、流れ矢に当たって頬と足を傷つけ、公の右腕も傷ついたと書かれている。）

『蜀史』には、始皇帝が洛県を包囲しようとしたとき、龐統は軍を率いて城を攻撃したが、流れ矢に当たって死亡したと記されている。

『三国志略』には、陳学安度が軍を率いて劉毅を討ったとき、程州太守の韓子高が単騎で出陣し、頭の左側を負傷し、髪の半分が落ちたと書かれている。アンドゥは流れ矢に当たって足首まで血を流していたが、表情を変えることなく馬車に乗っていた。

『北史』には、天平4年、彭楽は神武に従って西へ行き、周文と戦ったが、神武はそれを遅らせようとしたと記されている。楽は意気揚々と決戦を申し入れ、「敵は少なく、この機会を逃してはならない」と言った。神武は同意した。楽は酒に酔って突撃し、深く刺されて内臓が飛び出していた。内臓を詰め込もうとしたが、十分でなかったため、切り取って再び戦った。彼は傷だらけになり、軍の勢いは挫かれ、不利な状況で帰還した。神武はいつも他の人々と話し合い、警告していました。

『後周書』には、河橋の戦いで王思徴が馬から降りて長槍で左右を突いて数人を殺したと記されている。その時、彼は敵陣の奥深くに閉じ込められ、彼の従者は全員殺され、司徴は重傷を負って気を失った。日が沈むと、敵も撤退した。司徴は長い間軍隊に所属していたが、戦闘のたびに擦り切れた鎧しか着ていなかったため、敵は彼が将軍ではないと疑い、逃亡した。部下の一人、雷無安は戦場で司徴のために泣き、司徴が意識を取り戻したことを知り、二人は仲良くなった。彼は衣服を切り裂いて傷を包み、司徴が馬に乗るのを手伝い、帰宅するまでに長い夜を要した。彼は依然として洪農を統治していた。司政は、玉壁が戦略的な位置にあると考え、都市を建設するよう要請した。彼はすぐに都を英都から汪州に移し、後に汪州知事に転じ、依然として毓壁に滞在した。

また、魏発宝は敵と戦うときはいつも軍を率いて一人で戦線に突入したため、戦闘でいつも負傷していたとも言われています。彼はかつて東魏と戦うために関南へ行ったが、流れ矢が彼の首に当たり、口から飛び出し、即死した。馬車がキャンプに到着すると、彼は久しぶりに目を覚ましました。

李弼は太祖に従い、衛橋で斉と戦ったとも言われている。ビは敵の陣形に深く入り込んだ。彼は7回負傷し、ついに捕らえられた。ビは地面に倒れて死んだふりをし、警備員たちは少し安心した。ビは辺りを見回すと、横に馬がいるのに気づき、その馬に飛び乗って西へ走り、逃げた。

『隋書』には、開皇二年、突厥の夜胡と梵那が十万余の軍勢を率いて南方へと略奪に来たと記されている。皇帝は大溪長如に軍の総司令官に任命し、二千人の兵を率いて攻撃させた。周範に出会ったとき、彼らは数で劣勢で、軍は大いに恐れた。長如は非常に寛大で、彼の表情はさらに険しくなった。敵の攻撃を受けて、トルコ軍は散り散りになり、その後再び集結し、戦闘と行軍を続けた。3日間の戦闘の後、5つの軍隊はすべて壊滅した。兵士たちは拳で彼らを殴り、手が骨になるまで殴りつけた。数万人が殺され、負傷し、敵の士気はわずかに低下したため、撤退した。チャンルの体には5つの傷があり、そのうち2つは傷口を貫通するものでした。彼の兵士のうち18人か19人が死亡または負傷しました。トルコ軍はもともと秦と龍を略奪しようとしていたが、長如と遭遇すると、秦と龍の兵士たちは皆激しく戦い、トルコ軍は大いに意気消沈した。翌日、彼らは戦場で死体を焼いて、泣きながらその場を立ち去った。