古典文学の傑作『太平天国』：陸軍省第42巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、陸軍省第42巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 戦いを挑む

「左伝」は言った。「軍の指揮官が到着すると、敵を探している。敵が到着したときに攻撃しないなら、将軍は何を待つ必要があるのか​​？」

また、晋軍が米薊に到着したとき、斉公は戦いを申し込むために人を送ったとも言われています。

また、子豫は「成功を保証することはできない。彼をスパイとして利用し、中傷者を黙らせたい」と言って、白芬に戦いを申し込むように頼んだとも言われている。

It is also said that the Duke of Jin went against the Qin army and sent Han Jian to inspect the army. Han Jian was a senior official of Jin and the grandson of Han Wan. He said again: "The army is smaller than ours, but the fighters are twice as many as ours." The Duke asked: "Why?" He replied: "We went out to seek Qin's support (referring to fleeing to Liang to seek Qin's support). We came back to use their favor (being accepted by Qin). We starved and ate their grain. We gave them three times but received no return. That's why we have been here since then. Now we are attacking them again. We are lazy and Qin is energetic. We are still not twice as strong as them." The Duke said: "One man cannot be accustomed to, let alone a country?" (Accustomed to means to be accustomed to. It means to accost Qin and send accustomed to come.) So he sent someone to ask for battle, saying: "I am not a good man, but I can unite their people and they cannot separate. If you don't come back, you will have no way to escape." The Duke of Qin sent Gongsun Zhi to reply: "When you didn't come in, I was afraid. When you came in and didn't set up your formation, I was still worried. If you have set up your formation, how dare you not obey your orders!"

また、子豫は竇伯を遣わして戦いを申し入れ、「私はあなたの兵と戦いたい。あなたは馬車の横から見守って、私もあなたと一緒に見守っていよう」と言ったとも言われている。晋公は阮智を遣わして答えさせた。「先生、どうかあなた方二、三人に馬車と軍事に気をつけて、朝にお会いするように伝えてください。」

「古梁伝」は言った。「戦いを要求しなさい。失敗したら、2回目の戦いを要求しなさい。2回目に失敗したら、3回目の戦いを要求しなさい。3回目に失敗したら、4回目の戦いを要求しなさい。4回目に失敗したら、5回目の戦いを要求しなさい。5回目に失敗したら、私は国全体を明け渡し、彼らと同盟を結びます。」

『史記・楚氏記』には、6年目に秦は白起を派遣して益丘で漢を攻撃させ、白起は大勝利を収め、24万人の首を斬ったと記されている。秦は楚王に手紙を書き、「楚は秦を裏切っており、秦は国を救うために諸侯を率いて楚を攻撃するつもりです。私は、楚王が兵士たちに善戦するよう命じてくださることを望みます」と伝えた。楚の清襄王はこれを心配し、秦と和平を結ぶ計画を立てた。

『後漢書・王覇伝』には、王覇の軍の勇士数十人が、呂潤を含めて髪を切り、戦いを要請したと記されている。

○チャレンジ

『孫子』にはこうあります。「怒る一番早い方法は侮辱することだ。」 （危篤の人は怒りで死ぬかもしれない。すぐに怒る人は怒りやすい人だ。）君主は怒りで軍隊を召集すべきではなく、将軍は恨みで戦争を始めてはならない。有益な場合は使用し、有益でない場合は使用を中止します。 （君主が人を集めて軍隊を編成するときは、私利私欲ではなく、理性に基づいて勝敗の戦略をとるべきである。軍隊を動員するときは、怒りで戦ってはならない。）怒りは喜びに変わり、怒りは幸福に変わる。滅びた国は復興できず、死者は生き返らない。 （君主が怒って攻撃を開始し、民衆に計画や戦略がなければ、国は滅びます。将軍は怒りに駆られて急いで戦い、多くの犠牲者が出るでしょう。怒りは喜びに変わる可能性があり、それは破壊された国は回復できず、死者は生き返らないことを意味します。これは怒るべきであることを意味します。）したがって、次のように言われています。賢い王は用心深く、良い将軍は警戒すべきです。これが安全と危険への道です。 （Jingは用心するという意味です。）

「左伝」は言った：趙占はあなたを見つけられず、楚が派遣した軍隊を失ったことに怒っていました。フーシューさん、挑戦してください。同盟を呼びかけてください。私はそれを許可します。

『左伝』によれば、楚の許伯は楽伯を率い、社叔は右腕として晋の軍を率いた。徐伯は言った。「軍を率いた者が旗を陣地に擦り付けて帰ってきたと聞きました。」 （ミは近いという意味。ミは速く走るという意味）岳伯は言った。「軍を率いた者が手綱を握り、二頭の馬から降り、手綱を外して帰ってきたと聞きました。」 斯叔は言った。「軍を率いた者が右から陣地に入り、敵の耳を折って捕虜を連れ帰ったと聞きました。」 皆は聞いたとおりにした。晋の民は彼らを追って、左右から戦った。楽伯は左手で馬を、右手で男を射たが、角は男を貫通できず、矢は1本しか当たらなかった。目の前にヘラジカが現れ、ヘラジカと美しいカメが撃たれました。

『戦国の兵法』には、次のように書かれている。 魏武侯は呉起に尋ねた。「二つの軍が向かい合っているとき、どちらの将軍が攻撃したいのか分からない。どうしたらよいか？」 起は言った。「謙虚だが勇敢な者が強い者を攻撃し、和平を結んで撤退し、報告はするが懲罰はせず、敵の進撃を見守る。敵が一度来ては去って行くと、その方針は合理的で、北に逃げて追わず、有利に立たない。これが戦略のある将軍だ。軍が北に追えば、旗が乱れ、立ち止まって勝手に行動し、あるものは縦に、あるものは横に進み、利を貪って利益を得ようとする。これらはすべてこのようである。将軍の命令は通用しない。」

『史記』にはこう記されている。『呉氏記』にはこう記されている。夏、呉は越を攻撃し、越の王、郭堅は竹里で敵を迎え撃った。 （賈逵は言った。「それは越の地だ。」）越は死の戦士を三列に並べて呉の軍に挑ませ、その後自害した。 （左伝によれば、罪人たちの首には三列の剣がかけられた。）呉軍はこれを見て、越は呉を攻撃し、姑蘇でこれを破った。

韓王と項羽が光武帝の前で話し合っていたとも言われています。項羽は単独で漢王に挑戦したかった。漢王は項羽に十の罪を着せました。項羽は激怒し、弩で漢王の胸を射ました。漢王は項羽の足に触れて言いました。「敵が私の指を撃ったのです！」

王翦は李信に代わって荊を攻撃したとも言われている。荊の兵士たちは何度も王翦に挑戦したが、王翦は一度も出てこなかった。しばらくして、建は人を遣わして「軍隊に何か面白いことはあるか」と尋ねた。兵士たちは「遠くに石を投げている」と答えた。建は「兵士たちはいつでも使える状態だ」と言った。

『漢書』には、項羽が人を遣わして漢王に告げさせたとある。「世界は混乱しており、我々二人の力にかかっている。私は王に、我々のどちらが優れているか挑戦したい。そうすれば、世の父と子が無駄に苦しむことがなくなる。」漢王は微笑んで礼を言い、「私は力よりも知恵で戦いたい。」と言った。項羽は力のある部下に挑戦するよう命じた。 3発の発砲の後、ルーファンは彼らを射殺した。ユウは激怒し、鎧を着て彼に挑戦した。ルー・ファンが撃とうとすると、ユーは彼を睨みつけて叱った。楼凡は何も見えず、手も動かせず、壁に向かって走り戻り、再び外に出る勇気もなかった。漢王は彼について調べるために人を遣わしたが、それは禹であった。漢王は衝撃を受けた。

また、彭城では楚と漢の争いが膠着状態にあり、楚の食糧供給が何度も断たれたとも言われている。項羽が越を攻撃しようとしたとき、彼は将軍の曹坤に言った。「高を注意深く守れ。韓が挑んでも、東に行かせないように戦わないように注意しろ。私は彭越を殺し、15日以内に梁を征服する。」韓は確かに何度も挑戦したが、楚軍は出てこなかったため、項羽は大いに屈辱を受けた。 5、6日後、曹夷は怒り、軍隊を率いて泗水河を渡り、漢軍は曹夷を攻撃して楚軍を打ち破り、楚から賄賂をすべて奪った。曹坤は泗川で喉を切って自殺した。

『後漢書』には張干は使者であったと記されている。彼は人を遣わして絹や繻子を届けさせ、7,000頭の馬を率いて武漢元帥のもとを訪れ、公孫儒に代わって蜀県の知事に任命された。当時、漢軍には7日分の食糧しか残っておらず、脱出用の船を密かに準備していた。聞くに値することだが、もし我々が漢王朝に急いで会えば、我々の説得は必ず失敗するだろうし、撤退するのは得策ではない。漢は彼の助言に従い、弱いふりをして敵に挑んだ。蜀は実際に単独で出撃し、城外の戦いで死んだ。

また、王覇が蘇茂を攻撃していたとき、盗賊たちが集まって王覇に挑戦しようとしたが、王覇は外に出ることを拒み、兵士たちを音楽で楽しませていたとも言われている。マオは陣営に矢を放ち、バの目の前の酒瓶に命中させたが、バはじっと座っていた。軍の将校たちは皆、「毛沢東は一昨日敗れたのだから、今攻めるのは容易いだろう」と言った。巴は「いや、蘇と毛沢東の外国軍は遠くからやって来て、食糧も不足しているので、何度も我々に勝利を待つよう挑んできた。（任務は戦うこと、待つことも時間を意味する。）今は陣地を閉じて兵士を休ませるべきだ。これは戦わずして敵を倒すというもので、最高の戦略だ」と言った。毛沢東は戦うことができなかったので、部隊を率いて陣地に戻った。

また、李仙が反乱を起こしたとき、馬成は楊武将軍に任命され、会稽、丹陽、九江、六安の4つの郡から軍隊を派遣して李仙を攻撃し、その後蜀の西安を包囲し、すべての軍隊に深い溝を掘り、高い要塞を築くように命じたとも言われています。献は何度も程に挑戦したが、程は城を守り、出ようとしなかった。程は1年以上持ちこたえたが、6年目の春、城の食糧が尽きると、程は攻撃を仕掛けた。そこで彼はシュウを虐殺した。皇帝の首をはねろ。

『魏志』には、公は馬超を攻撃するために西へ向かい、渭河を渡って進軍したとある。スーパーナンバーチャレンジは禁止です。公爵は翌日に戦闘を仕掛け、まず軽装の部隊で敵を挑発し、長時間戦った後、虎騎兵を放って両側から攻撃させ、敵を破った。

『衛氏春秋』には、諸葛亮が司馬玄王と会って挑戦し、女性の装飾品を贈って玄王を怒らせたとある。

「衛禄」は言った。太祖は漢中におり、劉備は山中に住んでいた。彼は劉鋒を遣わして挑戦させた。太祖は彼を叱った。「あなたは靴屋の頭であり、偽の息子を遣わして抵抗させたのか？私の黄ひげの少年を呼んで、彼に戦わせなさい。」そこで彼は曹張を召集して昼夜追わせ、西の長安に向かったが、太祖はすでに戻っていた。

崔洪の『春秋十六国志』には、姚襄が黄洛を占領したため、前秦の苻堅は黄梅、鄧強ら将軍に歩兵と騎兵を率いて攻撃を命じたと記されている。項は深い塹壕を掘り、高い要塞を築き、戦わずに陣地を守った。鄧強は黄梅に言った。「傷ついた鳥は弓が空になると罠に落ちる。項は晋の将軍桓張平に何度も敗れ、戦意を喪失している。今は戦わずに砦を守っている。これは絶望的な敵だ。項は強情で冷酷な性格で、力で簡単に動かされる。太鼓を鳴らしながら進軍し、砦を攻撃すれば、項はきっと激怒して兵を出し、一戦で捕らえることができるだろう。」黄梅は同意した。彼は3,000人の羌族の騎兵を派遣して、湘怡で彼を追撃させた。彼は本当に怒り、全力で戦いに挑みました。羌族は敗北したふりをして騎兵隊とともに撤退した。襄は三元まで追撃したが、そこで羌の騎兵隊が襄に抵抗した。やがて黄梅が到着し、激しい戦いが繰り広げられました。黄梅は殺され、部下は全員捕らえられました。

『宋書』にはこう記されている。沈有が反乱を起こしたとき、彼は江陵から軍を率いて東へ進軍し、軍を分けて夏口から出撃し、廬山を占領した。有之が雁に到着したとき、彼は雁城（宋代の雁州、現在の江夏県）は攻撃するには弱すぎると考えました。彼は人を遣わして、雁州の守備兵である劉世充に伝えさせました。「太后はあなたに都に戻るように命じました。あなたたちはこれまで共に国のために働いてきたのですから、そうするほうがよいでしょう。」世充は答えました。「東に向かっている軍隊はずっと前から知られています。雁城は小さな町で、自衛することしかできません。」有之が出発しようとしたとき、世充は西竹で彼に挑戦するために軍隊を派遣しました。有之は激怒し、軍隊に上陸を命じ、城壁を焼き払い、長期にわたる包囲網を敷いた。石充は軽々しく応じず、群衆は敗北した。悠の軍は長い年月を経て敗北した。

『隋書』には、陳茂が皇帝高祖に従って錦州で斉軍と戦ったと記されている。盗賊団は非常に強く、高祖帝は彼らに挑もうとしたが、茅固は彼らを止めることができず、彼らの馬の鐙をつかんだ。高祖皇帝は激怒し、剣を抜いて皇帝の額を切り落とした。皇帝の顔は血だらけだったが、皇帝は屈しなかった。高祖帝は感謝して礼を述べ、非常に敬意を持って接した。

また、竇栄定が突厥と戦っていたとき、石万綏は陣営の門に行き、従軍を申し出たとも言われている。容丁は以前から彼の名前を聞いていたので、彼を見たときとても嬉しかった。彼は誰かを遣わしてトルコ人にこう告げた。「兵士たちは何も罪を犯していない。殺しても構わない。しかし、勝敗を決めるために、それぞれ強い者を遣わすべきだ。」トルコ人は同意し、騎手を遣わして挑戦させた。容定は万水に返答を命じたが、万水はすぐに彼の首を切って戻ってきた。トルコ軍は大いに驚き、二度と戦う勇気がなかったので、軍隊を撤退させた。

『唐書』にはこう記されている。「高祖が最初に蜂起したとき、彼の軍隊は火邑に陣取ったが、そこで隋の将軍宋老生が抵抗した。」皇帝は将軍たちに言った。「もし君たちが城を守っているなら、我々はすぐに攻撃すべきだ。敵軍と軍勢の状況は不均衡で、兵士たちが努力するのは困難だろう。我々はどうすべきか？」太宗は前に進み出て言った。「君たちは勇敢だが、戦略的ではない。軽装の兵力で彼に挑戦してほしい。もし彼が戦わなければならないなら、我々は彼を捕らえることができる。」皇帝は同意した。太宗は数人の騎兵を率いて城の麓まで行き、鞭を振り上げ、あたかも城を包囲するかのように命令を下した。老人は激怒し、軍隊を送るために門を開けた。太宗は急いで高祖に報告し、「事は解決した」と言った。高祖は隋公建成に言った。「両軍がぶつかりそうになったら、左軍を率いて東門まで直行せよ。」そして太宗に右軍を率いて南門まで直行し、退路を断つよう命じた。老勝の軍は城に背を向けて陣形を組んだ。高祖の中央軍は城の東で建成と陣形を組んだ。太宗と柴邵は城の南で陣形を組んだ。老勝は軍を率いて急いで進軍し、まず高祖を攻撃した。しかし、建成が落馬したため、老勝はその隙をついて中央軍と左軍はともに撤退した。太宗は遠く南原から舞い上がる砂塵を見て義軍が退却しているのを悟り、騎兵200人を率いて急斜面を下り、敵将を殺し、敵軍を切り離して陣形の後ろから出た。陣形の内外に轟音が響き、その音はまるで山が崩れ落ちるかのようだった。隋軍は大敗し、皆杖を投げ捨てて逃げ去った。郡門が開かれ、老生は城内に入ることができなかったので、馬を捨てて溝に飛び込んだ。兵士たちは老生の首をはね、その首を部下に差し出した。血は数マイルにわたって流れ、死体は山積みになった。彼らはこの勝利に乗じて、四方八方から城を攻撃した。当時は攻撃用の装備がなかったため、兵士たちは槍を持って城壁をよじ登り、誰も抵抗できず、霍義を平定し、残りの軍隊を平定して利用しました。

また、杜不韋が隋軍を破った後、煬帝は将軍陳霊を派遣して攻撃させたとも言われています。霊は戦う勇気がありませんでした。不韋は彼が臆病であることを知っていたので、霊に女性の服を与えて挑発しました。霊は激怒し、軍隊を率いて攻撃しました。傅維は抵抗し、数千人を殺害した。凌だけが命を救われた。

また、竇建徳は荀陽から西に向かい、太宗は数百の騎兵を率いて五老関を抜けて20マイル以上進んで竇建徳に挑戦したとも言われている。彼はよく待ち伏せを仕掛け、敵陣に到着すると騎兵はわずか 4 人しかいなかった。彼は部下に言った。「敵は我々を見ると振り返る。それが彼らの最善の戦略だ。地形を利用して我々を追うのは彼らの最悪の戦略だ。」敵は最初、騎兵が少ないのを見て、斥候兵ではないかと疑った。太宗は彼に言った。「私は秦の王だ。」それから彼は弓を引き、彼らを射て将軍の一人を殺した。敵は60人の騎兵を率いて槍で武装して到着し、彼の追随者たちは皆恐怖に陥った。太宗は彼に言った、「あなたは先に行ってください。私は後ろを守ります。」そこで彼は手綱を緩めてゆっくりと歩きました。敵が到着すると、彼は弓を引き、敵を射て、敵の将軍の一人を殺しました。敵は恐れて立ち止まりました。彼は何度も立ち止まって戻ってきて、来るたびに敵を殺しました。すると敵は二度と近寄ろうとしなくなりました。太宗は挑発して撤退しようとし、伏兵を次々に送り出したが、いずれも敗れた。太宗は将軍の殷丘と石瓚を捕らえ、数百人の首を斬った。

○ 最終決戦

『六兵法』にはこうある。周の武王が周王を攻撃しようとしたとき、太公に尋ねた。「敵は今、我々を取り囲み、我々の後方を遮断し、我々の食料供給を断ち切りました。私はゆっくりと戦列を整え、敗北を勝利に変えたいのですが、どうすればよいですか？」太公は答えた。「いいえ」。これは、天下の兵士が閉じ込められている状況です。積極的に使用すれば勝ちますが、ゆっくりと使用すれば負けます。 4 突撃隊形を使用して、勇敢な騎兵で 3 つの軍隊に衝撃を与えることができます。左軍は左右に突撃し、右軍は右に突撃し、中央軍は前後に交代して敵の空きスペースを攻撃します。我が軍は素早く太鼓を打ち鳴らし、攻撃に対抗した。 「

また、太公は「敵はまばらに陣取り、はるか後方にいる。矢をはね飛ばし、弓や弩を弱め、兵士を消耗させている。どうしたらよいか」と尋ねた。太公は「精鋭の兵士を派遣して正面から攻撃させ、騎兵に左右から追いかけさせ、部隊を分けて背後から追わせよう。三軍は素早く戦うだろう。小兵で大軍を倒すときは、容易な場所で避け、危険な場所で攻撃する。昼は避け、夜に攻撃する。したがって、十人を倒すときは難所に勝るものはなく、十人が百人を倒すときは難所に勝るものはなく、千人が万人を倒すときは障害物に勝るものはない。大軍を使うときは容易な場所に重点を置き、小軍を使うときは困難な場所に重点を置くべきだ」と答えた。

『左伝』は言う：晋軍は斉を攻撃し、沈に陣を敷いた。 （達成したこと）金潔張于啓科、鄭秋環は右側です。戦闘中、謝可は矢に刺されて血が靴まで流れ落ちたが、太鼓の音はまだ止まらなかった。 (The commander of the central army held the flag and drum himself, so he kept beating the drum even though he was injured.) He said, "I am sick!" Marquis Zhang said, "Since the beginning of the battle, arrows pierced my hands and elbows. I broke them to resist. My left wheel was red. How dare I say I am sick? Please bear it." Qiu Huan said, "Since the beginning of the battle, if there was a dangerous situation, I would have gotten off and pushed the cart. How could you know it? But you are sick!" (Because he didn't know he was pushing the cart.) Marquis Zhang said, "The eyes and ears of the army are in my flag and drum, and they follow their advance and retreat. This cart has one person guarding it, and we can gather all the forces. (Dian means to guard. Ji means to accomplish.) How can you be sick and ruin your great cause? Wearing armor and holding a weapon means you will die. (擐 means to penetrate. 即 means to meet. 擐 is pronounced as huan.) I am not dead yet, please try your best!" He held the reins with his left hand and the drumstick with his right hand, and beat the drum. The horse ran away and could not stop, so the army followed him. （晋軍は斉科車に従った。）斉軍は敗北した。

斉公が晋の易易を攻撃したとも言われている。畢無村の父は彼を娶ろうとしたが、断って弟に与えた（無村は斉の出身で、彼を娶るのは彼を嫁がせるためだった）。彼は「この戦いで死ぬわけにはいかない。帰ったら、高家と郭家の娘を娶らなければならない」と言った（高家と郭家は斉の名門で、無村は功績をあげて帰還し、大臣の娘を娶ろうとした）。彼は先に山を登り、門から脱出しようとしたが、雨に打たれて亡くなった。 (城に入った後、宜宜の人々は服従を拒み、門のところで雨の中戦い、死んだ。) 斉公は宜宜を破り、宜宜の人々に言った。「何も残っていない者を見つけたら、5家族を助ける。」 (5家族を奉仕させずに助ける。) そして彼らの死体を見つけた。公爵は彼に三枚の襚（衣服。葬儀の際、襚を三度つけるのは深い敬意と礼儀の表れである）と犀角車と直天蓋（犀角車は貴族の乗り物で、直天蓋は高い天蓋である）を与えた。彼は自ら襚を三度押した。 （斉公自ら弔車を三度押した。）

「国虞」は言った。斉の荘公は莞を攻撃しようとして、五台の戦車からなる軍を集めたが、斉良と華周だけが加わらず、食事を取らずに帰った。母は言った。「もしあなたが義を知らずに生き、名声もなく死ぬなら、たとえ五台の戦車を持っていなかったとしても、皆あなたを笑うでしょう。もしあなたが義を尽くして生き、名声を尽くして死ぬなら、五台の戦車はすべてあなたの指揮下に入るでしょう。」彼らは急いで食料を手に入れて出発した。斉良と華周は同じ車に乗って荘公に仕えた。彼らが莆に着くと、莆の人々は彼らに抵抗した。 Qi LiangとHua Zhouが戦い、上位3位を獲得しました。荘公は止めようとして言った。「もし止めるなら、我々は力を合わせて斉を征服しよう。」斉良と華周は言った。「あなたは5台の戦車を持っていますが、周と梁はあなたと一緒にいません。これは私たちの勇気を過小評価しているということです。敵に直面して困っているときに、あなたは利益で私たちを止めるのです。これは私たちの行動が気に入らないということです。敵の領土に深く進軍して多くの人を殺すのは私の仕事です。私たちは斉の利益を知りません。」そこで彼らは戦いに進み、敵の軍を壊滅させ、敵の陣形を突破しました。3つの軍は抵抗する勇気がありませんでした。

『戦国の計略』には、斉の将軍田丹が軍を率いて迪を攻撃しようとしていたとある。魯の鍾連子は「将軍、迪を征服することはできないでしょう」と言った。田丹は「私は残りの兵で燕軍を破った。今となっては迪を征服することはできない。なぜだ」と言い、別れの言葉も言わずに車に乗り込んで去っていった。その後彼はディを攻撃したが、3か月後に征服することはできなかった。斉英児は歌を歌った。「大冠は箕のちり取りのようで、剣と柱は修繕してから帰る。」 善は恐れて、鍾連子に尋ねた。彼は答えた。「将軍が即墨にいた時、座って籠を編んでいたが、すぐに杖を持って立ち上がり、兵士たちを励ましました。その時、将軍は死ぬ気がありましたが、兵士たちは生きる気はありませんでした。これを聞いて、皆目を覆って泣き、武器を上げて戦いました。これが私たちが燕を破った理由です。今の将軍は東に鄴の領地を持ち、西に淄博の貴重な土地を持っているので、生を楽しみ、死を憎んでいます。これが勝てない理由です。」翌日、田丹は力を振り絞って矢と石の間に立ち、バチを抜いてディ族を打ち、ディ族は降伏しました。

『漢書』にはこう記されている。皇帝の検閲官である韓安国はこう言った。「魏起は、関羽の父が死んだと言っている。関羽は予測不能な呉軍を槍で率いて、何十回も傷ついた。関羽の名は三軍の中でも一番で、天下一の勇士だった。もし関羽が重罪を犯していなければ、一杯の酒をめぐって争ったくらいでは、他の罪を罰するのに十分ではないだろう。」

『後漢書』には、劉伯勝が軍を起こし、光武帝が昆陽を守り、芒帝の将軍である王勲と王毅が百万の軍勢を率いて攻撃に来たと記されている。彼はまず10万人の軍勢を率いて昆陽に到着し、数層にわたって包囲した。当時、白勝は三日間にわたって万を占領していたが、光武はまだそのことを知らなかったので、万の軍隊が到着したと偽の使者に手紙を持たせて城に報告させ、手紙を落としたふりをした。その後すぐに、易は手紙を見つけ、不満を抱いた。数々の勝利を経験することで、将軍たちはさらに勇敢になり、それぞれが一人で百人の敵を倒すことができました。光武帝は3000人の決死の兵を率いて西城から水路を渡り敵の中心に突撃した。荀と易の陣形は乱れ、光武帝はその状況を利用して彼らを分断し、王荀を殺した。城内の人々も叫び声をあげて外に飛び出し、城内外の人々が力を合わせて叫び声を上げ、天を揺るがした。マンの兵士たちは敗北し、逃げる者たちは互いに踏みつけ合った。

また、賈軍の指揮官である馮愿が戦死した際、皇帝は「この指揮官は強い」と言ったとも言われています。

武漢が軍を率いて広角の蘇茂を包囲したとも言われている。劉雍の将軍周堅が救援に駆けつけ、漢の将軍は軽騎兵で戦ったが不利となり、落馬して膝を負傷し、陣地に戻った。将軍たちは韓に言った。「前方に強敵が迫っており、君は傷を負って横たわっている。皆恐れている。」 韓は怒って立ち上がり、傷を包帯で巻き、兵士たちを慰めるために牛を屠り、兵士たちに言った。「賊は多いが、皆略奪者であり賊である。勝っても譲らず、負けても助け合わない。忠義に欠けている。今日こそ侯爵の称号を授かる時だ。皆、懸命に働くべきだ。」 兵士たちは激怒し、士気は倍増した。翌日、簡と毛は軍隊を率いて漢を包囲した。彼は4つの部隊から3,000人以上の精鋭兵を選び、太鼓を鳴らしながら進軍した。 簡軍は大敗し、城へと逃げ戻った。漢軍は敵を追撃し、打ち破った。

李凌は『蘇武への手紙』の中でこう述べている。昔、先帝は凌に5000人の歩兵を与え、辺境の地への遠征を指揮させた。5人の将軍は道に迷い、凌は一人で戦いに臨んだ。鄭玉は、凌はもう救えないと思い撤退しようとしたが、裏切り者の大臣たちが再び戦うよう勧めたため、凌は逃げることができなかった。

司馬遷は『任紹慶宛書』の中でこう述べている。「李陵は5,000人にも満たない歩兵を率いて戦地の奥深くまで進み、さらには宮廷を訪れ、人々を虎の口に誘い込んだ。」彼は数百万の強力な胡軍に挑戦し、10日間以上も陳于と戦い、当然の報いよりも多くの民を殺した。