北宋時代の軍事書『武経宗要』第一巻全文：第二巻

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二人は皇帝の命令で5年かけてそれを編纂した。この本は中国で最初の大規模な公式総合軍事書であり、宋代以前の軍事思想を研究する上で非常に重要な本です。その大部分は武器の製造を紹介しており、これは古代中国の軍事史や科学技術史の研究にとっても非常に重要です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第1巻、第2巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

兵士を選抜して訓練しない、兵士を訓練しない、兵士の日常的な行動が正確でない、兵士の動きが協調していない、機会を逃す、危険を避けることができない、正面から攻撃して散り散りになる、これらは兵士を統制する訓練を受けていないことの欠点であり、その方法は百例をとっても効果がない、と言われています。したがって、軍隊の数や兵士の勇敢さや臆病さに関係なく、軍隊がよく組織されていれば勝つが、無秩序であれば負けると言われています。兵士は将軍を知らず、将軍も兵士を知らない。太鼓を聞いても前進せず、銅鑼を聞いても止まらない。百万の兵をもってしても、敵と戦うのは虎の罠に肉を投げ込むようなものだ。どうして勝てるというのか？統治とは、休んでいるときには反省し、訓練し、動いているときにはしっかり組織され、前進するときには攻撃されず、後退するときには追われない、行進のように前進し、双方の命令に応じる。団結はできても分離せず、使っても疲れない、離れていても陣形を組むことができ、散っていても隊列を組むことができる。これらが統治の要素である。古法にはこうある。「三官が間違いをせず、五教が乱れていないとき、これを有能な軍隊という。」三官とは太鼓、金、旗のことであり、五教とは目、耳、手、足、心のことである。目に旗の形や色を知らせ、耳に命令の数を知らせ、足に前進と後退の程度を知らせ、手に武器の長さを知らせ、心に賞罰の使い方を知らせます。これら 5 つのことを実践することが勝利の鍵です。したがって、軍隊を配置する場合には便利でなければならず、武器を使用する場合には鋭い装備を備えていなければならず、将兵を配置する場合には熟練した人員を備えていなければならず、兵士を配置する場合にはよく訓練された兵士を備えていなければならない。戦う前から怯えている兵士や、走る前から汗をかいている馬がいる。それは兵士が臆病だからでも馬が弱いからでもなく、経験不足だからである。古代の人々は、軍事演習を行う際にどのように注意するか、また動きを制御するためにどのように手綱を練習するかを学生に教えました。これらは勝利のための完全なレシピではありませんが、リズムを失わずに転がる、伸びる、分離する、結合する、座る、立つ、前進する、停止できることが鍵となります。そして敵の反応を観察し、適切な配置をし、火や水に突入し、生死を賭け、強い敵がいなくても、一体となって戦うことができるようにしなければなりません。どうしてこれが達成できないのでしょうか。現在、訓練方法はありますが、法制度は確立されていません。したがって、旗を立てても前進や後退を制御せず、太鼓や角笛を用意しても、命令にはならず、軍隊を整列させても密度を気にせず、陣形を整えても、円形と四角形の区別がありません。しかし、敵を見ると突進し、地形に遭遇すると戦い、奇襲や通常の戦術を計画せず、待ち伏せに備えず、危険な場所と容易な場所を選ばず、孤立したり弱くなったりすることを求めません。数百万の軍隊が集結し、絶望的な状況で戦っている場合、敵に対処するのは困難です。そこで、私は先代の指導法や復習法をすべて取り入れ、研究を繰り返し、この記事に詳しく記録しました。学者を養成する方法は、簡潔にして回りくどい方法を避け、人々の心を励まし、教えに一貫性を持たせることです。しかし、省略できず、心に留めておくべきものもあります。したがって、外見だけを訓練して実戦に応用できないのは、荒っぽい訓練と日々の反省であり、訓練といいながら行軍隊形に編成できるのは、兵法の講義、騎兵の指導、歩兵の指導、弩の指導である。したがって、毎日事前に軍の点検を行わなければ、それは進歩のない教育と称され、その後に軍事について議論しなければ、それは成果のない訓練と称される。これらを組み合わせて使用​​することで、紛争を解決し、困難を解決するためのツールを形成できます。もし、三郷の隙をついて六軍の風格を修め、威厳と礼節を守り、老若を区別し、賞罰を厳しくし、命令を明確にし、命令すれば命じるところに従わせ、指示すれば来るようにすることができれば、将軍たちはこれらのうちの一つか二つを追求し、行動の中で実践すべきである。

真冬の最初の軍事講義の11日前、当局は軍事講義を要請し、将軍たちに兵士の選抜と審査を命じた。その道筋は、雑草を刈り取って都の外に1,200歩四方の野原を作り、その両側に4つの門を設け、真ん中の1つの土地を歩兵と騎兵の6つの軍の陣地として使用するというものだった。左右の翼にはそれぞれ3つの軍隊があり、上軍は北、中軍は次、下軍は南にあります。それらは東と西を向いており、その間の距離は 300 段です。 50 段が一列に並び、5 つの要素が確立されます。前後の間隔は50歩で、これは3つの軍の前進と後退のリズムです。前日、将軍と兵士たちは首都に集まり、騒音を禁じられ、色ごとに旗を立てて首都の中央に平和の門を形成し、四隅には色とりどりの象牙色の旗が掲げられた。太鼓と銅鑼が鳴り響き、鎧は安置され、威厳ある姿が整えられています。将軍レベル以下では、通常通りそれぞれが独自の指揮権を持ちます。歩兵の将軍は、鎧を着て馬に乗り、兵士たちに戦闘隊形の作り方を教えます。その日の夜明け前の10時に兵士たちは厳戒態勢を敷き、5時には将兵全員が甲冑を身につけて一列に並んで将軍を待った。儀式用の衣装と物資が準備され、各将軍は中央に立ち、旗と太鼓の下に立つ（6つの軍隊がある場合、各軍隊は13の太鼓、2つの銅鑼、4つの大角笛を持ち、すべて自分の軍隊の後ろの旗の下で止まる）。静止した後、大角笛を3回吹く。中央軍の将軍たちがそれぞれ一緒に太鼓を打ち、両軍も一緒に太鼓を打ちました。三度目の太鼓が鳴ると、役人たちは旗を降ろし、歩兵たちは全員ひざまずいた。両軍の指揮官たちは決然と前進する準備を整え、全員が中央軍の旗と太鼓の下に素早く集まった。左翼中央軍の将軍は旗と太鼓の東側、西を向いて立ち、各軍の将軍は旗と太鼓の南側、北を向いて立ち、西に上がって宣誓を聞いた。将軍は言った。「命令。軍の講義をして民衆に戦い方を教え、前進、後退、左右の軍法を守れ。命令に従えば褒賞があり、命令に従わなければ罰がある。我々は最善を尽くそうではないか。」宣誓が終わると、左右の三軍はそれぞれ書記長に分かれ、鐘を鳴らして民衆に警告した。決然とした者はそれぞれ自分の部隊に報告した。それから太鼓が鳴り、役人たちは旗を掲げ、兵士たちは全員立ち上がり、騎手たちは全員行進しました。記念碑に到着すると、銅鑼が鳴り響き、騎兵隊は前進した。 3回目の太鼓の音が鳴ると、役人たちは旗を降ろし、兵士全員がひざまずいた。再び太鼓が鳴らされ、役人たちは旗を掲げました。兵士たちは全員立ち上がり、馬は急いで走り出しました。テーブルに着いたら、止まって位置を調整します。東軍が太鼓を一回打ち、緑旗を一直線に掲げると、西軍も太鼓を一回打ち、白旗を四角に掲げて応えた。次に西軍は太鼓を一回打ち、赤旗を一直線に掲げ、東軍も太鼓を一回打ち、黒旗を曲線に掲げて応えた。次に東軍は太鼓を一回打ち、黄旗を一直線に掲げ、西軍も太鼓を一回打ち、緑旗を一直線に掲げて応えた。次に西軍は太鼓を一回打ち、白旗を四角に掲げ、東軍も太鼓を一回打ち、赤旗を一直線に掲げて応えた。次に東軍は太鼓を一回打ち、黒旗を曲線に掲げ、西軍も太鼓を一回打ち、黄旗を一直線に掲げて応えた。どの陣形も亭主と客が交代し、先手を取った方が亭主となり、五行相克の法則に従って陣形を形成します。隊形が変わるたびに、それぞれの軍は剣と盾を持った50人の兵士を選び、相手軍に挑みました。 1 番目と 2 番目の挑戦は勇気と臆病を表し、3 番目は互角の相手を表し、4 番目と 5 番目の挑戦は勝利と敗北を表します。

隊列を変えるときは、まず太鼓を叩いて一直線の隊列を作り、それから他の隊列に変えます。五つの陣形が完成すると、両軍は集まって一直線の陣形を形成した。さらに3つの太鼓が鳴らされ、役人たちは旗を降ろし、兵士たちは全員ひざまずいた。再び太鼓が鳴らされ、旗が掲げられた。兵士は全員立ち上がり、騎兵と歩兵は走り出した。両軍は中央に到着し、互いに攻撃しようとしたが、引き返した。彼らは特定のテーブルに戻るたびに、前と同じようにひざまずいて立ち上がり、元の列に戻りました。それから彼は騎兵に指示を出した。両軍は角笛を吹き、太鼓を打ち鳴らし、誓いを立て、共に前進し、歩兵と同じように合図を聞いたときだけ停止し、ただしひざまずいたり立ち上がったりしてはならない。騎兵隊は東西で交互に主客となり、5つの異なる隊形を形成したが、いずれも足技のようなものだった。各フォーメーションには 8 人のライダーがおり、2 つのフォーメーション間で競い合います。五つの隊列が完成すると、太鼓が鳴るのを待って一斉に前進し、その後、円陣を組んで行進するのをやめて部隊を率いて後退した。 教えの規則によれば、戦闘隊形を組むときは年少者が前に出て年長者が後ろにおり、退却するときは年長者が前に出て年少者が後ろにいる。年長者は弓と矢を持ち、背の低い者は槍を持ち、力強い者は旗を持ち、勇敢な者は太鼓を打ちました。前には剣と盾、その後ろには槍を持った者、後ろには弓と矢が置かれています。

将軍はまず兵士たちに教えを説き、旗や幟による指揮のリズムに慣れさせ、旗が上がるとひざまずき、旗が上がると立ち上がることを覚えさせる。また、銅鑼や太鼓のリズムにも慣れさせ、太鼓が鳴ると前進し、銅鑼が鳴ると止まることを覚えさせる。懲罰の苦痛、褒賞の利益、五つの武器を携える便利さ、戦闘の準備、ひざまずいたり立ったり、危険で狭い道を行軍することに慣れさせる。歩兵及び騎兵軍の兵力は、準備時には満員、削減時には半数とする。増減はいつでも調整できるが、将軍の数は減らしてはならない。攻撃しようとするときは、刃物を使うことは許されません。 7 歩進むごとに、テーブルの中央から 24 歩後退して停止する必要があります。それ以上進むことはできません。

どの宗教旗にも決まった人数はありませんが、一般的には1大​​隊あたり500人です。陣営の数に応じて左翼と右翼に分けられ、順番に並べられ、名前が付けられました。キャンプが設営され、馬に餌を与える準備が整っていました。防具や武器はチームのテントの前に置かれ、荷物や食料はチームのテントの下に置かれます。

各歩兵部隊は 50 名で構成され、次の儀礼上の任務を担います: リーダー 1 名、副リーダー 1 名、旗手 (天旗) 1 名、旗手 (皇旗) 2 名。彼らに与えられた武器には、旗を含む15本の槍、5本のクロスボウ、10本の弓矢、6本の棍棒、5本のモー剣、4つのパドル、5つの盾が含まれていました。騎兵部隊は50人で構成され、歩兵部隊と同じ儀式に従います。武器には槍、ライフル、弓矢があり、自分で武器を用意する必要はありません。左翼と右翼にはそれぞれ 5 つの太鼓とシンバル、異なる色の大きな旗が 2 つ、中央旗と呼ばれる大きな角笛がそれぞれ 4 つ、旗が 10 本、そして左右に各チームに 1 つずつ立てられた看板 (看板の長さは 2 フィート) が備え付けられていました。最初の角笛が鳴るたびに、陣営の兵士全員が馬具と鎧を身に着けました。 2 番目のホルンが鳴ったら、馬と歩兵の両方を前に出してチームを形成し、整列して立ちます。 3番目の角笛が鳴ると、歩兵たちは一人ずつ戦場に向かって行進しました。勇敢で勇気のある兵士全員（現在は各軍の指揮官など）とチームリーダーを地形の適合性に応じて整列させ、チームを捕獲するために星型に配置する必要があります。チームのリーダーは旗の前に立ち、副リーダーはチームを先導します。配列が北から南に配置されている場合は、東と西が互いに向き合うことになります。配列が東から西に配置されている場合は、北と南が互いに向き合うことになります。各戦闘チームは 2 つの副チームで構成されます。部隊が最初に駐屯したとき、彼らは皆、銃で地面を測り、歩兵隊の隊形を整えました。 4番目の角笛の音が止んだら、左右の騎兵を陣地からゆっくりと移動させ、その後、于離は南の歩兵から20歩も離れないところで停止することにした。騎馬隊が決まると、浙州、国易、随頭が集まって法令を宣布し、機動を命じ、規則や規律を定め、災厄や福徳を警告した。それから彼は自分のチームに、太鼓の音が聞こえたら戦い、銅鑼の音が聞こえたら撤退することを全員に明確にするよう命じました。立ち止まった後、第五の角笛が鳴り、大旗が前進し、歩兵と騎兵は一斉に十歩行進した。大旗が後方に振られると、歩兵と騎兵は一斉に停止した。大旗が降ろされると、歩兵は皆ひざまずいて槍を構えた。大旗が上がると、歩兵は皆槍を持って立ち上がった。六番目の角笛の音が止むと、大旗が降ろされ、すべてのチームは警備を下ろし、ひざまずいて旗を降ろしました。大旗が上がると、左翼と右翼は同時に槍を上げました。 7番目の角笛の音が止むと、両軍で太鼓が鳴り始めました。兵士たちは全員槍を置き、一斉に叫び、歩調を緩めて互いに戦い始めました。右翼が銅鑼と太鼓を鳴らし、すべてのチームが後退し、左翼は右翼がチームを配置した場所まで続きました。右翼の軍隊は銅鑼や太鼓を打つのをやめ、駐屯していた軍隊は槍を引っ込めて一斉に叫びながら前進し、左翼の軍隊は銅鑼や太鼓を打つのをやめて中央に退却した。左翼は銅鑼と太鼓を鳴らすのをやめ、再び戦闘に戻った。しばらくして、左翼は銅鑼と太鼓を鳴らして馬車が停まっている場所まで後退し、右翼もそれに続いて左翼が軍隊を配置していた場所へ向かった。右翼の軍は鼓や鉦を鳴らすのをやめて退却し、左翼の軍は鼓や鉦を鳴らすのをやめて、槍を手にした兵を配置し、声を合わせて前進し、敵を中央まで追った。右翼は銅鑼と太鼓を鳴らすのをやめ、再び戦闘に戻った。しばらくすると、左右の翼が銅鑼と太鼓を打ち鳴らし、全員が元の隊列に戻り、大きな旗を眺め、太鼓の音を聞きながらじっと立っていました。

旗を揚げ、太鼓を鳴らすと、左右、前衛、後衛の三組が一組となり、「槍をかけろ」と叫びながら中央へ進み出て戦闘を開始した。左右の翼から鳴る銅鑼の音を聞いて、全員が自分の位置に戻り、チームごとに旗を掲げて静止した。しばらくすると、太鼓の音が聞こえ、大きな旗が上がるのが見えました。2つの戦闘隊は互いに頼り合い、4つの副隊は1つの隊となり、行進して合流し、まっすぐに中央に入り、一緒に叫びながら戦いました。左右から銅鑼の音が聞こえたとき、彼らは立ち止まり、自分の隊（ここでは300人が1つの隊として戦っていました）に戻り、立ち止まりました。太鼓の音が聞こえ、大旗が上がる中、左右の三隊と六隊の副隊が一隊となり、合流して行進し、掛け声を合わせて前進し、中央で戦闘に臨んだ。しばらくすると左右から銅鑼の音が聞こえて止まり、全員が自分のチーム（ここでは500人がチームとして戦っていた）に戻って静止した。大旗が降ろされると、各チームは銃を下ろした。大旗が上がると、各チームは銃を上げた。半分降ろされると、各チームは銃を下ろした。大旗が振られると、太鼓が鳴り、左右の翼が一斉に叫び、ゆっくりと歩きながら「フーフー」と歌った。大旗が素早く振られると、叫び声がさらに大きくなり、槍を突き出して互いに突き刺した。この瞬間、大きな旗が地面に落ちました。ゴングの音と旗の掲揚が聞こえたら、チーム内の自分の位置に戻り、銃を上げないでください。大きな旗が掲げられると、すべてのチームが同時に銃を上げます。大きな旗が掲げられると、チームは静止します。大きな旗が回転するのを見ると、チームは元の位置に戻ります。大旗が降ろされると、すべてのチームが一斉に銃を下ろし、大旗が上がると、すべてのチームが一斉に銃を上げ、再び大旗が降ろされると、すべてのチームが銃を下ろして太鼓の音に耳を傾けました。大きな旗がはためいているのを見て、彼らは一斉に「フーフー」と歌いながらまっすぐ進み、道路の真ん中まで来ました。その後、さらに大きな声で叫び、急いで突進した。左翼と右翼の剣が交差し、左翼は右翼に向かって立ち、右翼は左翼に向かって立った。地面に立ち、大旗が振られるのを見ながら、左右の隊が一斉に前進し、中道を守るために歌を斉唱し、突入を叫び、剣を交わし、そして元の位置に戻った。大旗が掲揚されると、すべてのチームが旗を掲揚します。大旗が掲揚されると、主力チームと副力チームが一緒に整列し、歩兵は静止します。 8番目の角笛の音が止むと、左右の騎兵隊は北から互いに遮り合い、ゆっくりと急激に動き、一周して元の位置に戻った。歩兵たちは大きな旗を眺め、歌い踊りながら北から南へと陣地へと戻った。彼らはキャンプに到着すると、整然と立ちました。しばらくすると、第九の角笛の音が止み、胡族の人々はひざまずいて旗やのぼりを巻き上げました。大旗が降ろされると、すべてのチームが同時に旗を降ろします。大旗が掲揚されると、すべてのチームが同時に旗を掲揚します。大旗が回転すると、すべてのチームが解散して自分のテントに戻ります。歩兵隊が解散した後、大きな旗を降ろし、騎兵隊も北からそれに続き、ゆっくりと陣地へと戻っていった。彼らはキャンプに到着すると、整然と立ちました。しばらくすると、10番目の角笛の音が止み、馬たちは解放されて馬小屋に戻されました。

旗のルールに従って、オールを上げて旗を掲げると、全員が集まります。目立つ旗が掲げられると、チームが集まります。二つの旗が掲げられると、百人の男たちが集まります。旗を3つ掲げれば500人が集まります。たった一度の移動で何千人もの人が集まります。一手振って下がれば勇ましく、振れば整然とし、下がって指させば揃い、左に振れば左に、右に振れば右に、旗を下げれば止まり、振って指させば開く、また下がれば集まる、また下がれば散らばる、旗を巻けば黙る、伏せば平伏し、旗を掲げれば立ち上がる、三度下がれば敵を見る、左右に下がれば陣形を整える、また火を放てば前進する、攻撃して援護すればひざまずく、また攻撃すれば後退する、また攻撃してまた下がれば救援に来る、また攻撃してまた火を放てば軍を退ける。

西楽は通常の行動規範を教えられた。前日、各陣営の将校と兵士はそれぞれの役割に割り当てられた。彼らは自分たちの旗を掲げました。東軍は緑の旗、西軍は白旗、南軍は赤旗、北軍は黒旗（河門門、すべて象牙の旗）を掲げました。将軍は真ん中にいて、4つの旗のリーダーとして黄色の象牙の旗を掲げていました。すべての軍隊の行進と停止は将軍の旗に基づいて行われます。象牙の旗の左右には金色のシンバル、太鼓、角笛が置かれていました。方法は、各チーム50人ずつ。訓練当日、各チームは陣地に旗と槍を巻き付けてフィールドに向かいます。左翼と右翼はそれぞれ旗を外し、チームの決定に従ってチームを編成します。各チームは10歩間隔で10歩四方に並び、均等に配分されます。彼らの駐屯部隊は、前線の部隊から20歩離れた空きスペースを塞いだ。配備が完了した後、キャンプ内の将校と兵士全員が将軍の前に出向き、処罰を待った。

他のすべてのチームには戦闘部隊が割り当てられ、これがチームの最初の 50 ステップになります。最初のホルンが鳴ると、すべてのチームは一斉に解散しました。二度目の音が鳴ると、すべてのチームは槍を置き、旗を巻き上げ、弓を引き、刀を抜いた。 3発目の射撃で、全チームが銃を上げた。 4番目の太鼓が鳴ると、すべての兵士は槍を置き、ひざまずいて将軍の黄色い旗を眺め、太鼓の音に耳を傾けました。前方の黄色い旗のように、太鼓が鳴り響き、全員が一斉に「五虎五虎」を歌った。2つのチームは「殺せ、刺せ、闘え」と歌いながら、一緒に境界の中央まで進み、一緒に戦った。勝敗は決まっており、勝利は敗北からわずか30歩以内です。シェンは彼らが敗北したことを知ると、騎兵隊は彼らを北へ追いかけた。太鼓の音が聞こえると、彼らは立ち止まって叫び、銃を肩に担いだまま横に歩き、それから向きを変えて元の場所に戻った。最初のホルンの演奏が止まり、旗はすぐに撤去されました。二度目の音が止み、銃が上げられた。 3番目の音が終わると、全員が集まって動きを聞きます。解散する場合は、しばらく角笛の音を聞いた後、順番にキャンプ地へ連れ戻されることになります。礼儀の感覚を失った者は罪人である。戦闘中に兵士を追加して大きなグループを形成する必要がある場合は、将軍は緑と白の旗を裏返し、5つのグループを1つのグループに統合します（つまり、合計250人のグループになります）。旗を掲げる、銃を上げる、チームを組む、戦うといったチームのルールは、これまでと同じです。将軍が五つの旗を渡せば、十の隊は一の隊に統合され（つまり、五百人が一の隊に統合され、敵の大隊の突撃を防ぐために大隊が統合されて抵抗する）、各隊は同じ方法に従います。

最初の指示の後、彼らがキャンプに戻りたいと思ったとき、彼らは二番目の角笛の最初の吹き鳴らしを聞くと250人のグループに分かれて解散し、二番目の角笛の吹き鳴らしを聞くと50人のグループに分かれて解散しました。これを3回繰り返すと指導は完了です。

平地で兵士を訓練するときは、平原、砂漠、孤立した山、または高い尾根など、高く登って遠くを見渡せる場所を選びます。将軍はその頂上に立ち、南と左右に12の太鼓と12の角笛を置き、左右に五色の旗を掲げ、前に6つの旗を掲げ、その後ろに結び目のついた旗を掲げます。軍監である白検閲官と、その副官である左右の衙門の官吏は、後方騎兵として偃刀のような陣形を組んで平原を見下ろし、兵士たちが旗を目で見て、太鼓や角笛を耳で聞き、命令を心に刻めるようにした。彼は将軍全員に左右に分かれて武器をしまうよう命じ、新しい立派な鎧と旗で彼らを訓練し、それが容易に発見され、勇気を与えることを期待した。各軍は軍司令官によって率いられ、その下に軍司令官がいます。隊形の間、チームの間、カーブの間、そして人々の間にはスペースがあります。

出入りするときは、けんかしたり追いかけたりしないでください。長いもので短いものを比べ、短いもので長いものを比べてください。軍隊は戻ってきて隊列を変え、後方が前方、前方が後方になった。

急いで前に進まないで、後ろにも走らないで下さい。それは複雑で混沌としているが、混沌とすることはできない。それは混乱していて丸いが、打ち負かすことはできない。正しい手段で団結し、予想外の手段で勝利する。音を聞いて、コマンドを見ると、時には一緒になり、時には離れます。そこで彼は命令を3回出し、5回繰り返した。白旗が掲げられ太鼓が鳴ると、左翼と右翼が一緒に集まり、赤旗が掲げられ角笛が鳴ると、左翼と右翼が一緒に分離する。李と和はともに子と呉の位置にいます。左翼は陽の方向に、右翼は陰の方向に回転し、それぞれが元の位置に戻り、信頼の旗の下に立ちます。白旗が掲げられ、太鼓が鳴ると、左右の翼から雲や鳥が飛び散り、川や野原を埋め尽くしたが、軍隊の密集は失われなかった。赤い旗がはためき、ホルンが鳴り、左右の翼が元の位置に戻った。前後左右、人の密度に大小の差がないようにしましょう。散らばるときは天の法則に従い、集まるときは地の法則に従います。この三つの結合、三つの分離、三つの集合、三つの分散を守らない者は、軍人として処罰され、軍の命令を受けることになる。それが終わると、将軍は五色の旗十二本を立て、左右の翼の陣形の前に置いた。それぞれの旗は 50 人の屈強な男たちによって守られていました。50 人の屈強な男たちは旗を奪取するよう命じられました。左翼は右翼の旗を奪取し、右翼は左翼の旗を奪取しました。彼らは太鼓が鳴ると旗を奪取し、角笛が鳴ると止まりました。旗を獲得した者が勝ち、旗を失った者が負けます。勝利は報酬をもたらし、敗北は罰をもたらす。その理由は、戦闘隊形の組み方を教えるためです。

歩兵隊の隊形を教える際は、まず兵士の数を測り、次に訓練場を三つの土の川に分け、中央を左右の翼に分け、四つの組を土の池を挟んで向かい合わせに配置し、先鋒隊を順に配置した。最初のチームは戦闘チームであり、各チームからランダムに 1 つのチームが選択され、駐留チームとして機能します。チームの数に関係なく、各コンパートメントには 2 層のチームが存在します。訓練場に入って軍隊を配置するときは、まず六旗、次に五角旗、次に角笛、次に太鼓、次に銅鑼、次に御旗、次に左右の兵馬が整列して立つ。一方のチームは守備隊チーム、もう一方のチームは戦闘チームです。両チームとも、5 つの宗教部族の信号旗をチーム名として使用します (移動中、非移動中を問わず、すべての兵士が信号旗を使用します)。ホーンがしばらく吹き飛ばされた後、緑の旗が照らされ、軍の司令官と公爵が集まります（すべての旗を地面に置く必要があります）。その後、自分のチームに戻ります（自分のチームにリリースされ、元の旗を上げてから戻すまで待ち​​ます）。 Ding Ningが説明を終えた後、サウスエンドの最初のチームはマネージャーに通知するために両側に旗を掲げました（マネージャーは軍隊の訓練が完了したと言いました）。その後、旗はチームに戻りました。信号フラグが上がってドラムが打たれるとすぐに、すべてのチームが集まりました。信号フラグが上げられ、ドラムが攻撃され、すべてのチームが引っ越して元の位置に立っていました。信号旗が上げられ、ドラムが打たれ、すべてのチームが銃と旗を上げて一斉に歌いました。信号旗が掲載され、別のドラムスティックがbeatられ、すべてのチームの旗が掲載され、すべてのチームが一緒に歌い、彼らの前の第三の川に到達します（すべての行進とその前の3番目の土の川に到達します）。彼は再びドラムスティックを打って、彼の矢を描いた。別のドラムが打たれ、誰もが「殺し」と叫び始め、それから自分のチームに退き、じっと立っていました。別のドラムスティックが襲われ、誰もが一斉に歌いました。別のドラムビーターが襲われ、誰もがMo Daoの叫び声を上げました。信号フラグには3つのドットがあり、各ドットは音を出しました。 3時と3つのクロスサウンドが終了した後、ドラムは3回beat打されます（1つ目は群衆に警告すること、2つ目は平行性であり、3つ目は長いビートのためです）、そしてドラムは長くbeat打され、すべてがそのような音を作ります。左と右の翼は並んで進み、川の中心に着いたとき、彼らはじっと立って、「Jiao Jiao」と「Hu Lu Jiao Za」と叫んだ。右翼が後退し、左翼は私たちのチームの前でトゥヘ川に戻りました。右翼は、駐留した軍隊を呼ぶために信号旗を上げ、「チャオジャオジャオ」と叫び、助けを求めて走り、戦闘チームと一緒に立っていました。

左翼は退却し、右翼はそれを追求した。右翼が後退し、左翼がそれを追いかけ、彼らは中央のトゥヘ川にじっと立っていました。長い間、ドラムの音が止まり、音が消えました。ドラムを一撃で打ち、一斉に千回歌い、肩と同じレベルで槍の先端を一緒に上げます（槍の先端が空に下げられている場合、それはすでに地面の1フィート下にあることを意味します）。別のドラムビート、みんなが一緒に「殺す」を歌い、すべての槍と旗が後ろにありました。 3回殺してからゴングを攻撃します。ゴングが鳴ったとき、左と右の翼は同時に後退し、銃を向き直して上昇させることはできませんでした。ドラムが襲われると、千人が一斉に歌い、銃と旗が上げられます。信頼の旗を掲げ、ドラムを一緒に倒し、すべてのチームがYu Linのように振る舞います。信号フラグが地面に触れると、双方は「はい」と一致します。 5面とホーンの音に続いて、チームは左右の翼の両端から出てきます。

騎兵隊に出かけるように指示するとき、彼らは5面の旗で導き、次にホーン、ドラム、シンバル、そして残りが軍事秩序に続きます。左と右の翼からの軍隊は次々と訓練場に到着し、すべての信号フラグとドラムに従って、規則に従って前進して後退しました。各翼の10チーム（大小のチームは馬の数に応じて一時的に測定されました）は、訓練場に到着し、静止し、信号旗を広げ、他のすべてのフラグが巻き上げられました。左右の翼は200ステップに散らばっています。各騎兵ユニットは、長さと幅の両方で4つのステップを積み上げなければなりません。しばらくの間、緑の旗が照らされ、将軍が照らされ、副将軍が集まっていることを示しています。彼らが集まるとき、軍隊はフォーメーションの前で行進し、南、左と右の翼から同時に引き出されなければなりません（同じ方法が復活した形成にも同じ方法が当てはまります）。前進または後退するときは、信号フラグを見てください。

罰が決定された後、彼らはそれぞれの部隊に戻り、仲間の兵士に指示を与えました。左と右の旗は、発表が行われた後、ホーンサウンドを注意深く聞いてください。最初のホーンが鳴ったとき、兵士たちは集まってチームを結成しました。ホーンの2回目の爆発では、角が止まり、旗と槍が下がり、バナーが降ろされました。 3番目のホーンサウンドが停止し、旗がほとんど育てられ、ドラムは左右の翼を叫び、彼らは彼を歌い始めました。しばらくして、右翼のゴングが鳴り、右翼の軍隊が元の位置に後退しました。右翼は左翼の第二の土の川に追いかけられました。左と右の翼はすぐに撤退し、ドラムを叩き、「彼」を一緒に歌い、戦いを続けました。しばらくして、パフォーマンスが終了し、ゴングが鳴ったとき、ゴングが左右に衝突しました。最初の角が鳴ったとき、彼らは旗と旗を巻き上げ、矢を描き、弓を下げました。 2番目の信号が切断されると、すべてのフラグが一度に上げられ、チームに形成されました。 3番目は、誰もが元の場所に分散して後退させることです。 5面の旗と信号旗を見ると、彼らは南から2つのチームを形成し、互いに向きを合わせて直接向上させ、トレーニング場の中央で会いました。ダブルフラグの後には、5面の旗が続き、ドラムと角が戻ってきて、タタガタに従いました。

（写真a）（行方不明）（写真b）（行方不明）教育方法：入るときに「hu hu "を歌い、「彼」を歌います。チームを回し、左翼がヤンを回し、右翼が陰になります。 1つのドラムビート、1つのゴングビート、一歩後退します。信頼の旗と約束がなされます。旗が変わり、殺害の歌が歌われました。旗兵は話すことを許可されていませんでした。ホーンサウンドと1つのドラムサウンドが1つあり、各チームは槍を保持します（その頭は地面から約5インチになるはずです）。 1つのホーンサウンド、2つのドラムサウンド、クロスボウマンは、フォーメーションから3歩離れて、その間の距離に応じてじっと立てます。ドラムの音で、矢印が描かれます。 2番目のトーン、矢を撃ち、殺します。 3つの矢を撮影した後、チームに停止して後退します。 1つのホーンサウンドと3つのドラムサウンドは、射手が出てきて、3回のキルと同じ方法を使用することを意味します。 1つのホーンサウンド、4つのドラムサウンド、そしてMo DaoとBig Axeが出てきます。ドラムの音で、彼らは槍を歌って描き始めました。彼らは1つのホーンサウンドと1つのドラムサウンドを聞くと、チームがZhongtuの川岸に到着します。

彼らが長いドラムビートを聞くと、ヴァンガードのチームは両側から前進し、サークルをして、ゴングを聞くと退却します。ドラムは長い間beat打され、ヴァンガードと駐rison部隊は一緒に移動しました。金の音を聞いて、誰もが元の位置に戻ったのですか？それから彼らはドラムビートを聞いて、彼らは皆「Yu-Sha」を3回叫び、彼らの槍を上げた。 1つのホーンサウンドとドラムサウンドを1つ聞いて、両側に2つのチームがチームを形成します。ドラムが2回倒れると、4つのチームが1つのチームにグループ化されます。 1つのホーンサウンド、3つのドラムビート、信号フラグが上がり、誰もが自分のチームに戻りました。ホーンは3回響き、ドラムは4回響き、左と右側は「はい」と叫び、その後、リードをたどり、順番に円を形成します。彼らが将軍の前に到着したとき、彼らは皆、旗を掲げて、2つの翼のチームが一緒になって、部隊を中心部から導き、キャンプに戻りました。

キヤノンの16の記事：前進することに失敗し、必要に応じて退却することに失敗し、座っているべきであり、必要に応じて集まることに失敗し、彼が本来のチームに参加するべきであるようにチームに参加する必要があるようにチームを分割することに失敗するべきである。彼は騒々しく話すべきではありません。

ルールはゼネラルマネージャーと下のゼネラルマネージャーによって制定され、各兵士は戦闘での不正行為を避けるために自分自身を慣れるためにそれのコピーを作成しました。

3つのコマンドと1つの順序：敵の計画を遵守し、道路の都合を見て、生と死の場所を知る。

2次：ゴングとドラムを聞いて、旗とバナーを見て耳と目を調整します。

3番目の注文：xを上げて、適切な罰または報酬に従って川を渡る人々を罰します。

それを5回繰り返して、一度：やりがいと罰を緩和し、心を統合してください。

2番目の発言：分離と組み合わせを見て、同じパスを取ります。

3つの繰り返し：日中に戦い、旗を抑えてください。

4：夜に戦い、火のドラムを聴きます。

5つの言葉：誰かが命令を軽視している場合、彼はxで罰せられます。

Caoが教えている方法は、1人が3フィートの将軍を守っています。足の蓄積は6,000ステップに相当し、ステップの蓄積は15,000マイルに相当し、240ステップを超えています。エンクロージャー内のパスは幅5マイルで、200以上のステップをカバーしています。左右の決定的な将軍が担当する将軍と左右の将軍が続き、兵士たちはすべてがゴング、ドラム、旗で命じられている階級を形成します。

彼らが最初に領土を囲み、拡大しようとしたとき、彼らは山や森の地形に従って、距離に関係なく領土を部分に分割しました。包囲エリアは、事前に軍の将校によって選択されるべきです。決定が下された後、弓と射手が得意な人々は包囲の騎兵隊に割り当てられ、歩兵は旗をつかみ、包囲を擁護しました。逃げる鳥があれば、囲いを守る役人が責任を負います。大きな動物はそれを公開し、小動物はそれをプライベートに保ち、彼らの進歩を観察し、停止します。

（図A）（欠落）毎日の読書方法（図付き）

明王朝の軍事システムによると、500人ごとに1人の司令官が指揮しています。他には5つの都市があり、それぞれに100人がいて、全員が1つのキャンプに住んでいます。歩兵と騎兵隊の壮大なレビューは、恒久的な出来事ではなく、座って、移動し、前進し、退却する方法を教えるための毎日の練習です。右側にリストされました：

最初の慣行（軍隊のオープンゲートフォーメーションと閉鎖と呼ばれる）

（図A）（欠落）右側には46歩兵と174の騎兵隊があり、一緒に1つのユニットを形成します。ドラムの音で、歩兵は3つの矢を撃ちました。その後、歩兵は騎兵隊に会うために3つの矢を撃ちました。騎兵隊と歩兵はさらに3つの矢を発射し、ドラムは止まりました。

2番目の変更（陸軍の「Die San」と呼ばれる）

（図A）（欠落）174人の右騎兵隊がいます。これには3つのグループに分かれており、それぞれが4列になります。ドラムの音で、最初のグループが出てきました。その後、最初の2列は大声で叫び、最後の2列も大声で叫び、馬に2つの矢を撃ちました。 2番目と3番目のグループの矢印射撃は似ています（ただし、2番目のグループが撮影している場合、最初の2つのチームは射撃せずに槍を上げて刺します。3番目のグループは最初のグループと同じです）。 3つの部分はすべて再び出てきて、ドラムの音が止まります（すでに向きを変えて最初の部分で矢を撃った人は、再び出てきたときに撃たれないでください。2番目の部分で撮影しなかった人は再び練習する必要があり、次の部分はこれに従います）。

3番目の変更（陸軍のHualiuと呼ばれる）

（図A）（行方不明）174人の右騎兵隊がいます。6つのチームに分かれており、それぞれが5つの要素に分かれています。アドバンスとリトリートは、2番目の変更のようなものです。

4番目の変更（陸軍の「家庭計画」と呼ばれる）（図A）（欠落）適切な騎兵隊は174で、6つのチームに分かれています。ドラムビートを聞いて、旗を掲げた2人の男性が最初に出てきました。 2番目のチームは、3つの矢を撃ち、2つの矢を撃ちます。

5番目の変更（軍隊の「2番目のチームに入る」と呼ばれる）

（図A）（行方不明）174人の右騎兵隊がいます。12チームに分かれています。ドラムビートを聞いて、彼らは再び急いで出て、それぞれが3つの矢を撃ち、槍を描き、大声で叫び、2回刺した後、ドラムビートは止まりました。

歩兵練習4つの変更図最初の練習（陸軍の「閉じたドア」と呼ばれる）

（図A）（欠落）右側には188歩兵と27の騎兵隊があり、形成されています。最初のドラムでは、Zhi（またはCha）が槍と剣を作ります。 2回目のドラムビートでは、槍、剣、クロスボウで武装したすべての人々が座っていて、射手は矢を撃つ前に木にぶつかるのを待っていました。私は騎兵の弟子のようです。 2番目の変更（軍のLiuhuaと呼ばれる）

（図A）（右側の兵士の数と前進と後退の方法は、2番目の兵士と同じです。

3番目の変化（陸軍の軍事形成と呼ばれる）

（図A）（欠落）正しいステップ188。ドラムが鳴ると、旗を持っている人が出てきて、ラインの前面をマークします。ドラムビート、ストレートガン、剣。 2番目のドラムでは、槍と剣士で武装した人々が座っていますが、射手とクロスボウで武装した人は立ち上がって木にぶつかり、各弓とクロスボウは3つの矢を撃ちます。ドラムが鳴り、少し進歩します。さらに3つの矢を撃った後、彼はドラムが鳴るのを待って前進し、槍と剣を引きずり、弓とクロスボウが彼を追って境界旗に達するまで。彼らはドラムを聞いたとき、彼らは槍と剣を描いた。その後、彼がドラムを聞いたとき、彼は再び立ち上がって槍の頭を下げ、ゴングを聞いたとき、彼は彼の古い場所に退きました。最初のドラムでは、2番目のドラムで剣が育ち、3番目のドラムでは剣と剣が再び育てられました。

4番目の変化（陸軍のドラムフォーメーションと呼ばれる）

（図A）（欠落）この変更は、右側の3番目の変更と同じです。

一般に、私たちは規則と規制を実証するために軍事戦術を教え、旗を練習して草を習い、殺害と防御を実証し、平和的な時間でさえも省略してはならないようにします。したがって、優れたトレーナーは、最初にゴングとドラムを聞くために耳を教え、次に目を教えて旗を区別し、柔軟に伸ばして伸ばし、迅速に持ち上げて動くことができるように手を教え、適切に前進して退却し、最終的には敬意を払うことができるように心を拡大することができるようにします。彼らはまた、対応する方法、命令に従うこと、きちんとした整頓、そして迅速かつ迅速に動き、服を包み、武器を着る方法を教えられました。彼らはまた、出入りして、座って立ち上がって、人々の地位、そして規則に違反し、エチケットを示さないことを保証します。戦争を教える方法は、命令を慎重に検討し、命令を正確にすること、戦闘配列と広場に軍隊を整理し、生まれたときに立ち上がる、行進時に停止し、左右に移動し、敵を分離して団結させ、敵を壊し、状況を解決するために、事前と後退することなく退却せずに退却することなく、敵を解決します。したがって、1人の人が戦う方法を学ぶことができます。これが兵士に教える方法です。武器を保持し、ブレード（または枝）を使用することに関しては、ルールもあります。剣の使用方法を教えるとき、最初に生徒にそれを保持することに慣れるように教え、次にストライクの形、体重、重症度を調整してスキルを決定します。槍のような旗を使用する方法を人々に教えるには、まずそれを適切に保持する方法を学び、次に丸みを帯び、前進して後退し、茎の長さとサイズ、および挿入深さを調整する必要があります。アーチェリーを教えるとき、最初に生徒に弓を引いて尊厳と落ち着きで矢を保持するように教え、次に弓の強さ、矢の速度と距離、ショットの近さ、貫通できる鎧の重量に応じて弓を調整します。クロスボウの使用方法を教えるとき、最初に生徒にそれを結び付けて伸ばす方法を教えて、それが軽く、機敏で機敏で微妙になり、次に彼は弓と矢と同じ方法でそれを使用できます。これは、教育機器の簡単な紹介です。伝説によると、人々に戦うように教えることは彼らを放棄するようなものです。これはそうではありませんか？

クロスボウメソッドを教える（写真付き）

クロスボウは中国の強力な武器であり、すべての野bar人に恐れられ、尊敬されています。古代には、ウインチ、壊れたチャン、馬のクロスボウとは異なる黄rian、バイズフ、バヤン、shuanggongなどの名前がありました。強力な長距離ターゲットで撮影し、危険な場所のために戦い、狭いパスを守り、大きな音と強力な勢いを使用し、突然の攻撃を止めたい場合は、仕事をするためのクロスボウが必要です。しかし、Zhang Chiは敵の攻撃に対応するのが困難でした。ですから、クロスボウが戦闘で不便であるということではなく、将軍がクロスボウを使用するのが得意ではないということです。唐王朝のすべての軍事戦略は、クロスボウズが突然の攻撃に抵抗するために前列に展開する必要があると信じています。クロスボウは一時的に損傷します）。現代では、そうではなく、最も強力な武器です。したがって、ターゲットが5フィート以上離れている場合、クロスボウは別々のチームに分割する必要があります。勇敢な騎兵隊があなたに充電してくるなら、丘の上で立ち止まって、多くの矢の真っin中に動かないでください。騎兵隊は強いですが、彼らはギャロップすることはできないので、野bar人は彼らを恐れています。山のために戦ったり、水をつかみ、パスを守ったり、入り口をブロックしたり、勇敢な兵士を倒したり、勇気ある男性を閉じ込めたりすることは不可欠です。クロスボウを使用すると、短い状態ではなく、フォーメーションを描くことができます。したがって、この方法は特別に開発されており、右側に提示されます。

（図A）（欠落）その教育方法は次のように書いています。

クロスボウを描いた後、Tシェ​​イプに立って、クロスボウに向かうときは、R字型に立って、手を握りしめて襟に到達します。

左手を使用して衝撃を受け、右手に会って、注意してください。

腕の幅は左腕の幅とは異なり、右腕も左腕とは異なり、心臓にも注意を払っています。

敵が遠くにある場合は、敵を撃ちます。

それが解雇された後、彼は歌い、引き戻し、若いサソリのテールクロスボウが地面に戻った。

アーチェリーは過去に、唐王朝の王が2つの章でアーチェリーを教えました。そこでは、戦場で緊急ではないアーチェリーの態度と抑制について多くのことを話しました。

ベクターが弓を測定し、弓がその力を測定すると、穏やかで表現せずに、手足を調整し、呼吸を調節し、心と呼ばれます。だから、それは弱い弓を心配しないでください。それは遠くから引っ張られるべきであるからです。しかし、あなたの強さが弓よりも強い場合、あなたの外観は調和し、ターゲットを見逃すことはありません。

ただし、目標は1つのZhangから開始する必要があります。その後、距離を1インチ増やし、徐々にターゲットに達します。

ターゲットは、高い山または深い谷に配置されるか、ドラッグまたは投げられる場合があります。そうすることで、目的を失うことなくすべての方向に移動できるため、鳥や敵を撃つために使用できます。一般に、弓を左に傾けるべきではなく、矢印をまっすぐにして弱くしないでください。あごを横に描くべきではありません。頭を足で吊るすべきではありません。胸を凸にしないでください。体の前の矢印は、額の前の矢印のようです。これらはすべて外観の良い品質です。ひもを制御するための2つのテクニックがあります。親指を弦に直立させ、親指を押して、それを押します。 Bian Magic Powerは小さいです。これは馬に乗るのに適しています。しかし、その魔法は頭と指の間にあります。世界の人々は、弓を乾燥させるために指の先端を使用します。これは、矢を曲げてダメージを与えます。 HU法では、親指が頭を越えて伸びることはできません。これも良い考えです。弓をリラックスしたいときは、4本の指の基部で顎を押し続け、矢印を支えて、弓を邪魔しないようにします。