狄青のロマンス第42章：儒教の役人は、倉庫を封印し、計画を漏らした裏切り者と無謀な男を罰することを計画している

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、おべっか使いを叱責し、裏切り者を排除し、皇帝と国家に忠誠を尽くした忠臣や将軍などの伝説的な人物の物語です。猫の身代わり王子の件に対する鮑正の判決、楊宗宝、狄、そして裏切り者の宰相龐洪の争いが生き生きと描かれ、読者に深い印象を残します。楊宗宝の成熟、狄青の熱血さ、鮑正の機転の利いた対応は、読者に深い印象を残します。

第 42 章: 倉庫は封印され、儒官は裏切り者で無謀な男を倒す計画を立てます。

裁判終了後、職員は全員事務所に戻り、何も発言しなかった。丹濟は宰相の邸宅に戻ると、心の中で言った。「数匹の獣が私を簡単に倒せると思っていた。しかし、この愚かな王が優柔不断で、孫武を国境に派遣して倉庫を検査させたとは知らなかった。」君の考えは良いが、愚かな君主である君は、この役人を誤って使っている。孫武は孫秀の従兄弟であり、私の腹心でもあるので、ここに招いて指示を与えなければならない。それは良い考えではないか？彼は決心した後、愛湘楼で宴会を準備するよう命じ、さらに人を遣わして孫大臣を宰相の官邸に招き、龐太師に会わせた。二人は愛湘楼で酒を飲みながら、この件について詳細に議論した。義父は言った。「孫兄さん、私があなたをここに招待したのは、送別会を開き、あなたに何かをお願いするためだけです。」孫武は彼に礼を言い、「老師、何か指示はありますか？」と尋ねた。義父は言った。「狄青は私が嫌いな人です。彼はあなたの兄と胡坤に対して深い憎しみを抱いています。孫兄さん、あなたはそれを知っていると思います。」孫武は言った。「私もそれを知っています。」義父は言った。「私たちは何度も彼に危害を加えようとしましたが、失敗しただけでなく、彼は高い地位に就き、貴族の称号を授与され、この偉大な軍事的功績を獲得しました。この敵はとても誇り高く、孫と胡は本当にそれを見たがりません。それがヤンです。宗寶は辺境の元帥を26、7年務めています。彼は誰のことも気にかけず、私を真剣に受け止めません。私に孝行の贈り物を一度も送ってこず、私腹を肥やしています。私は彼を許しません。あなたは私の腹心であり親友です。今日、皇帝はあなたを辺境に派遣しました。古いことわざにあるように、賢者は詳しく説明する必要はありません...」義父がこう言うと、孫大臣は頭を下げて、「この件はすべて私の責任です」と言いました。義父は微笑んで、「孫兄さんは賢者です。私は多くを言う必要はありません。私が宮廷に戻ったら、これこれのことをすれば、この一味に対処できます」と言いました。孫武は何度も約束し、しばらく杯を持ち、別れを告げて夕方に帰って行きました。孫冰布の邸宅の前を通りかかったとき、彼は彼に会いに行った。会話の中で、孫冰布と龐国章は同じ考えを持っていることが判明した。その日、胡坤も孫の家で酒を飲んでいて、とてもうれしくて、狄青と楊宗寶に陰謀を企てていた。孫武は二人の男の姿を見て、「龐煖師匠は、私が気をつけて間違いをしないようにとおっしゃいました」と言った。孫秀は「もしそうなら、私はあなたに限りなく感謝します」と言った。孫武は「兄さん、これは兄弟間の小さな問題です。心配しないでください」と言った。孫と胡はこれを聞いてとても喜んだ。孫武は別れを告げて、出発の準備のために衙門に戻った。

孫武の都からの出発については触れずに、私がまだ国境の汴景にいたことを話しましょう。私は楊元帥と帝使の狄からの手紙を別々に届けました。また、鮑正に送る手紙もありましたが、鮑正は郴州で飢饉の救済に当たっていてまだ戻ってこなかったので、手紙は鮑の邸宅に送られました。その日、韓氏は楊青の手紙を読んだ。狄青は多大な貢献をしたことがわかった。彼はただ、この騒動を引き起こし、沈に門を叩かせるように仕向けた裏切り者の龐煖を憎んでいた。その日、彼は役人に支払うために酒を用意し、国境に持ち帰る手紙を書き、皇帝の使節である孫武が国境に行って倉庫を公然と検査したことと、軍服が紛失した理由を秘密裏に説明した。

もう一度言いますが、その日、天波武寧屋敷の斯夫人は国境から手紙を受け取りました。彼女は孫の妻である穆や他の女性たちと一緒に手紙を開けて、狄青が到着して敵軍を倒したことを知りました。女性たちは皆彼を羨ましがっていたので、詳しく説明する必要はありませんでした。しかし、斯夫人と他の女性たちは朝廷に出席していなかったので、孫武が首都を離れるよう命じられたことを知りませんでした。

南慶宮の狄太后も甥から返事の手紙を受け取り、母子ともに大変喜んだと伝えられている。このような偉業を成し遂げたのは稀なことであった。呂花王は旧暦の1月15日に朝廷に出席していたため、申が門を叩いたのか、孫武が都を離れたのかは不明であった。

これについては詳しく述べません。その日、龐国章と馮太衛はいくつかの秘密報告を受け取り、その中で潼関の馬英龍が聖帝によって処刑され、彼の陰謀の悪行が暴露されたことを知りました。太微馮は理由を知らなかったが、龐国章は恐れていた。二人は皇帝に報告する勇気がなかったので、密かに官吏を釈放して潼関の将軍に任命した。

皇帝を欺き、法を無視した二人の裏切り者は言うまでもないが、国境の楊元帥は、狄青が敵軍を撃退し、五人の将軍を倒し、国境の包囲を解いたのを見て、彼を当時の英雄、国が頼りにできる人物として心から尊敬し、いつでも彼のために宴会を開き、毎日軍事について話し合い、二人の関係が良好であると感じたという。ある日突然、私が峠に戻ると、元帥は私に勅令が発布されない理由を詳しく尋ねました。私は「朝廷は私に爵位を授ける勅令を発布していませんが、数日前、皇帝の使節である孫大臣が峠に倉庫を視察に来ました」と答えました。元帥は「孫大臣が峠に倉庫を視察に来たのですか？私は20年以上も峠を守っていますが、誰も倉庫を視察したことはありません。これはまた謀反の大臣たちの陰謀でしょうか？」と言いました。私は韓氏の返事を楊青に伝え、元帥に頭を下げて立ち去りました。楊青は本を開いて、じっくりと読み、そして嘲笑しながら言った。「老悪人の龐洪がこのような裏切りの計画を思いついて、この良いものを台無しにしたのは腹立たしいことだ。」そして所有者に詳しく話した。元帥は言った。「たとえ皇帝の使者が来ても、何も恐れることはありません！それに、倉庫には何年もの間十分な在庫があります。検査を恐れる必要はありません。」

マスターファンは、「サン・ウーはサン・シウのいとこであり、パン・ホンの腹心です。この古い悪役は私にトリックをする計画を持っているに違いないと思います。 「マーシャルは、「儀式の大臣は非常に才能があり、賢明だ」と言った。皇帝は銀を手に入れたので、彼は自然に同意し、彼は引き返した後、優秀な将校を派遣して彼を前に待ち伏せさせ、盗んだ銀を証拠として彼を弾劾した。彼は李成の偽の信用は嘘で、軍服の紛失は本当であると報告したが、皇帝はそれを信じなかったので、当然龐洪を巻き込んだ。これは詐欺と盗品の没収の計画でした。元帥、どう思いますか？」 元帥は笑って言った、「樊様はとても賢くて聡明です。孫武がこの罠に落ちなければ、この奴隷をどうやって罰することができるのかと心配していますか？」 樊様は言った、「彼は間違いなく罠に落ちるでしょう、そして私は間違いなく彼を捕まえます。」 狄様はうなずいて言った、「これらの裏切り者の大臣たちはお金を見てどうやって放っておくことができますか？ 元帥、あまり心配しないでください。」 会話が終わった後、太陽は西に沈み、ホールでは夜の宴会が開かれ、4人は座って酒を飲んだ。范老師はこう付け加えた。「孫武が峠に到着したら、計画通りに行動しなければなりません。しかし、焦廷桂の前では説明できません。もし彼が愚かであれば、計画を漏らしても何も起こりません。」 元帥は言った。「范老師、それはいい考えです！」 その夜は誰も何も言わなかった。翌日、元帥はすべての倉庫を封鎖するよう命令し、誰も勝手に開けることは許されなかった。

国境での彼の見事な取り決めの詳細は省きますが、孫武が皇城を離れるとすぐに、彼は皇帝の使者として頼りにされたと言われています。彼が行くところすべてに、多くの文武の役人が彼を迎えにやって来て、滞在を招待し、たっぷりと食べ物を贈りました。贈り物が少額であれば、孫大臣は出発せず、途中で遅れて財を成すであろう。孫武は考えた。「この用事は確かに済んだが、国境に着いたらすぐに倉庫を徹底的に調べなければならない。楊宗寶が国境を担当して20年以上経っていると見積もっているので、赤字はかなり大きいはずだ。彼が私から買いに来ないと心配することはないだろう！」 旅は丸一日かかった。国境に着くと、楊元帥に報告し、香台を設置した。孫大臣は馬を降り、誇らしげな表情で国境に入った。勅書を読み終えると、彼に会い、丁重に司令官の広間に座り、彼と話をした。マーシャルは、「私は20年以上就任しており、皇帝は倉庫の検査を命じたことはありません。今、彼はここでチェックするためにここに送っています。 「マーシャルは、「帝国のdict令である場合、私は尋ねることができます。アルは当時多くのことを言っていなかったので、壮大な宴会があったので、倉庫は検査されていませんでした。

翌日、孫大臣はまず軍服紛失の件を秘密裏に調査しようとした。関係部門の将軍や兵士たちは当然ながら元帥を擁護し、軍服は紛失していないと主張した。城中の知識人たちは孫武が楊元帥の身辺を調査しに来たことを知っており、また真実も伝えていたため、孫武は真実を突き止めることができなかった。彼らはまた、李成とその息子の主張が真実であるかどうかを調査し、全員がそれが真実であると述べた。孫武は自ら倉庫を調べたが、すべて封印されていた。孫武は心の中で言った。「楊宗寶、あなたの赤字がどれほど深刻なのか私には分からない。あなたが役人なら、ずっと前に私にはっきりと言ったはずだ。私に3万か5万両を与えるのは多すぎることではない。」この官吏は、金銭のことを考えれば、当然陛下の前であなたのために神殿を飾り、倉庫は空ではないと言い、また、過失致死と真実隠蔽の罪を軽減するでしょう。

その日、彼は再びヤン夫人がホールで手配されていました。皇帝はこれを確認したことがありませんが、皇帝はあなたをあらゆる方法で試してみましたが、長年にわたって赤字を補うことは困難でした。私の赤字。」サン・ウーは考えました：私はこれを言うことはできませんが、彼は私に徹底的になりたいので、私は義理の父に責任を負わずにはいられません。彼は、「私が隠蔽するために私が法廷に戻ることを望んでいるなら、皇帝はそれを隠すことができません。サン・ウーは言った、「私は間違いなくすべてをやりたいと思うだろう」と言った。 「 Sun Wu said, "The father-in-law also said that the marshal has had no dealings with us for 20 to 30 years. Is that true?" The marshal said, "Indeed, there has been no dealings with us for a long time. How about another 10,000 taels?" Sun Wu said, "Marshal, you have been an official here for more than 20 years and hold an important position. Even if you add 3,000 taels a year, it will be 75,000 taels in total for 25 years. If you follow my request, you don't need to check the warehouse." The marshal smiled and said, "But I am a poor military officer in a border town. It is difficult for me to get 75,000 taels. Well, the father-in-law gives 30,000 taels and you give 20,000 taels, which makes a total of 50,000 taels. I can't afford any more." Sun Wu smiled and said, "Since the marshal said so, I will follow your order and take the full 50,000 taels. There is no need to check the warehouse."

彼らが話していると、左陣にいた焦廷桂は、その話を聞いて激怒し、司令官室に駆け寄り、何も聞かずに孫武の襟首を掴み、地面に叩きつけて叫んだ。「この強欲な野郎め！私はここの元帥を長年務めているが、倉庫を空にしたことは一度もない！裏切り者の龐洪は元帥の金を狙っている、夢でも見ているのか？」彼は孫武を地面に押し倒し、皇帝の勅命が誰であろうと気にせず、太鼓のように叩いた。孫武は罵った。「この無礼な男め！ 皇帝の使者を殴って辱めたのに、どうして罰せられるのか？ 楊宗保が密かにお前と他の家来に命じたに過ぎない！」楊元帥は怒りのあまり目を見開いて焦廷桂を罵った。焦廷桂は立ち上がって彼を引き離そうとした。孫武は帽子を斜めにしたまま、息を切らしながら逃げることができた。彼は怒って叫んだ。「楊宗保、たとえ犯罪を犯すとしても、法律を知っているのか？」楊元帥は思った。「なんと素晴らしい計画だったのだろう、しかしこの無謀な男によって台無しにされた。こんなことになると知っていたら、彼に隠さなかっただろう。」今日、この計画は失敗し、ファン氏の戦略は無駄になり、将軍に殺人を犯させ、皇帝の使節を侮辱するという罪で終わった。彼はただ呪うしかなかった。「孫武よ！そんなことをしてはいけない。皇帝はあなたにここへ来て倉庫を視察するように命じた。私の倉庫は毎年不足することはない。どうしてあなたは裏切り者の龐煖の邪悪な計画を信じて、銀五万両を騙し取ろうとするのか？あなたは裏切り者の共犯者であり、皇帝を欺き、国を傷つけている。もう法律はない、私はあなたを許さない！」そして叫んだ。「彼らを捕まえろ！」彼と焦廷桂は二台の監獄車に閉じ込められ、彼は急いでこの章を書き上げ、沈達に彼らを北京まで護送させた。すべては皇帝に任せられた。彼はまた別の手紙を書き、沈達に北京に来て密かに天波邸に届け、斯夫人に知らせるよう依頼した。沈達は命令を受け、十人の勇士を連れて二人の捕虜を護送し、国境を離れて汴京城に向かった。

次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。