東周書紀第66章：寧熙の息子が殺されて逃亡、崔朱清が殺されて単独宰相に任命される

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第66章：寧曦の息子は殺され逃亡した。崔朱清は殺され、唯一の宰相に任命された。

智初将軍は千人の兵士を選抜して晋の守備隊を攻撃したが、三百人の兵士が全滅しなかったため、軍を毛沢東の所に駐屯させ、魏に人を派遣して勝利を報告させたと伝えられている。林の父は衛兵が東の国境に入ったと聞いて、孫の崔と容冽に軍隊を率いて救援に向かわせた。彼らは晋の守備隊が全員殺されたことを知った。また子初が斉の有名な勇将であることを知っていたので、敵に抵抗するために前進する勇気はなかった。全軍が戻って林の父に報告した。林の父は激怒して言った。「邪悪な鬼も凶暴なのに、人間はなおさらだ。子初だけでは敵と戦えない。衛兵が大勢来たら、どうやって抵抗できるだろうか。もう一度行っていい。失敗したら、二度と私に会うな！」

孫快は不機嫌なまま外に出て、永楚と議論した。永楚は「智梧は一万人を倒せるほどの勇士だ。勝つのは難しい。敵を誘い込むしかない」と言った。孫快は「茂石の西に毓村という所がある。周囲は木々が生い茂り、真ん中に村がある。村には小さな土盛りの丘がある。丘のふもとに穴を掘らせ、草を敷き詰める。お前は百人を率いて戦わせ、村の入り口に誘い込む。私は丘の上に軍隊を配置して呪いをかける。彼らは怒って丘を登ってきて私を捕まえるだろう。彼らは私の罠に落ちるだろう」と言った。

永初は言われたとおりに百人の兵を率いて毛の家に急行し、敵を偵察するかのようにした。志初兵に出会うと、恐れたふりをして踵を返し、逃げ去った。志初は勇敢さに頼り、永初兵の兵が少ないことを利用し、陣営を開く命令を出さず、数十人の兵を連れて軽戦車で追いかけた。永初は曲がりくねった道を進んで兵を率いて游村に向かったが、村には入らず、斜めに森に入っていった。

追曁も森に待ち伏せがあると疑い、軍隊に停止を命じた。彼は丘の上に約200人の別の歩兵の集団が将軍を取り囲んでいるのを見た。その将軍は背が低く、金色の兜と刺繍の鎧を着ていた。彼は追曁の名を呼び、彼を罵った。「お前は斉から引退したろくでなしだ！ 阮家にはもう必要のない捨てられたゴミだ！ 今は私の魏の国で食事をしている、恥知らずで目立つことを敢えてしているのか？ 私の孫家が8代にわたって世襲の家臣であることを知らないのか？ よくも私を怒らせることができたな。自分の立場を知らない、動物以下だ！」

智初はこれを聞いて激怒した。衛兵の一人が彼を認識し、「これは孫宰相の長男で、孫快だ！」と指差した。子嘗は「孫快を捕らえれば、孫林甫の半分になる！」と言った。土の丘は平らで、それほど高くはなかった。子嘗は叫んだ。「馬車を走らせろ！」馬車と馬は駆け出した。丘のふもとに着いたとき、馬車はあまりにも速く走っていたため、穴を踏んでしまった。馬は馬車を引きずり下ろし、子嘗を穴に投げ込んだ。孫快は彼の勇気を制御するのが難しいのではないかと恐れ、弓と弩を用意し、彼が穴に落ちるのを待ってから矢を射た。今日、このような勇敢な将軍が凡人の手で死ぬのは残念だった。 「土鍋を井戸から出さないと割れてしまう。そして多くの将軍が戦場で死ぬだろう！」というのは本当です。これを証明する詩があります。

勇敢な将軍に立ち向かう勇気のある者は誰か？ 無名の孫快はすでに駆け回っている。

奇跡的な成果につながるひらめきの瞬間があったからこそ、人間は自立すべきだと信じるようになったのです。

孫快は鉤を使って志增の死体を拾い上げ、首を切り落とし、衛兵を殺して孫林甫に報告した。林福は「もし晋が私が守備兵を救わなかったと責めるなら、私は有罪になるだろう。勝利を隠して敗北を報告した方が良い」と言った。そこで彼は永楚を晋に派遣し、敗北を報告させた。晋の平公は、衛が守備兵を殺したと聞いて激怒し、宰相の趙武に他の大臣を禅源に集めて衛を攻撃するよう命じた。衛の献公と寧溪は晋に行き、孫林甫の罪を告白した。平公は彼を捕らえて投獄した。

斉の官吏の顔嬰は斉の景公に言った。「晋侯は孫林甫で、衛侯を捕らえました。国の有力な大臣たちは皆目的を達成するでしょう。なぜ晋に行って頼まないのですか？ 于来の恩は捨てるべきではありません！」景公は言った。「いいでしょう。」そこで彼は使者を派遣して鄭の堅公に会い、一緒に晋に行き、衛のために解決策を探ろうとした。

Although Duke Ping of Jin was touched by his intention, he was still unwilling to speak out because of Linfu's words. Yan Pingzhong privately told Yangshe Xi, "Jin is the leader of the princes. It is the duty of the leader of the alliance to provide relief to the sufferings of the princes, to make up for the deficiencies, to support the weak and to suppress the strong. Linfu first drove out his king, and we were unable to punish him. Now he is a minister and has captured his king. Isn't it difficult to be a king? In the past, Duke Wen mistakenly listened to Yuan Ju's words and captured Duke Cheng of Wei and brought him back to the capital. The Zhou emperor hated his disobedience, and Duke Wen felt ashamed and released him. If it is still not right to return to the capital, how much more is it not right to imprison the princes? If the gentlemen do not advise, they will be party to the ministers and suppress the king. Such a name is not worth living. I am afraid that Jin will lose its prince, so I dare to speak for you in private." Xi then spoke to Zhao Wu and insisted on asking Duke Ping, and he released the Duke of Wei and returned to his country.

寧熙を釈放することにまだ消極的だったため、有在固は献公を説得して、熙を救済するために12人の女楽師を用意し、晋に差し出すようにした。晋公は喜んで熙も釈放した。彼は家に帰って喜び、より徳を積んだ。彼は命令を聞かずに、すべての決定を自分で下した。協議に来た大臣たちは皆、寧の私邸に命令を聞きに来たが、献公はただ手を組んで座っていた。

当時、宋左氏襄は駐屯任務に就いており、晋の趙武と親交があり、楚の宰相屈堅とも親交があった。項叔は楚に朝貢し、かつて華元が晋と楚を統一しようとしていたことを語った。屈堅は「これは非常に良い考えだが、諸侯が派閥に分かれているため、和平交渉はうまくいっていない。もし晋と楚の属国が互いに朝貢し、一つの家のように和合することができれば、戦争は永遠に終わるだろう」と言った。項叔は同意し、晋と楚の王が宋で会い、戦争を止めるために直接協定を結ぶことを提案した。

楚の恭王の時代以来、呉は度々楚を侵略し、苦しめ、国境は混乱していた。そのため、屈堅は呉に集中するために晋と和平を結びたいと考えていた。また、趙武も、楚軍が度々鄭を攻撃していたため、和平協定が成立すれば数年間の平和を享受できると期待していた。双方は喜んで同意した。そこで彼は各属国に使者を派遣し、日程を定めた。

When the Jin envoy arrived at the State of Wei, Ning Xi did not inform Duke Xian, but sent Shi E to the meeting. Duke Xian was furious when he heard about it, and complained to Gongsun Mianyu. Mianyu said, "I will punish him according to the rules." Mianyu went to see Ning Xi and said, "How can you not be informed of such a big event?" Ning Xi said angrily, "You rarely make promises, so how can I be your subordinate?" Mianyu reported to Duke Xian, "Xi is very rude. Why don't you kill him?" Duke Xian said, "If it weren't for Ning Xi, how could we be here today? The promise was made by me, and I can't regret it!" Mianyu said, "I have received special advice from you, my lord, but I have nothing to repay you. I will attack Ning Xi with my family. If it succeeds, the benefits will belong to you, but if it fails, I will bear the consequences alone." Duke Xian said, "Please consider your actions and don't burden me!"

その後、面羽は従兄弟の公孫武帝に会いに行きました。公孫塵は言った。「あなたは宰相の権力を知っています。主君、あなたはまだ信念を固持し、沈黙しています。彼の権力が将来育つと、孫家に災難が降りかかるでしょう。私たちに何ができるでしょうか？」武帝は陳と同じことを言った。「なぜ彼を殺さないのですか？」綿羽は言った。「私はあなたに話しましたが、あなたは聞いていませんでした。もし私たちが反乱を起こして成功したら、それはあなたの祝福です。もし成功しなかったら、私たちは逃げるしかありません！」武帝は言った。「私の兄弟は先駆者になるつもりです。」綿羽は信頼の証として血の誓いを立てることを求めた。

周の霊王26年、寧曦は春の宴会の準備をしていた。武帝は綿羽に言った。「寧一族は春の宴会の準備をしていますが、準備が整っていないに違いありません。まずは私が味見をし、あなたが引き継いでください。」綿羽は言った。「なぜ占いをしないのですか？」武帝は言った。「そうなるのは必然です。なぜ占いをする必要があるのですか？」武帝と大臣たちは、すべての兵を集めて寧一族を攻撃した。

寧の門の中に待ち伏せがありました。隠された罠を仕掛けるには、地面に深い洞窟を掘り、その洞窟を木の板で覆い、木で仕掛けを作ります。仕掛けが作動すると、下から力が解放され、板が開き、人が閉じ込められることになります。日中は機械を取り外し、夜間に設置します。その日は春の宴会のため、家族全員がホールで公演を観ていて、門を守る人がいなかったため、巡回警官に代わる機械が設置されました。彼はすべてを知っていたが、誤ってその機構に触れて洞窟に落ちてしまった。寧は大いに驚き、泥棒を捕まえるために急いで出かけましたが、捕まえることはできませんでした。

公孫禎は剣を手に救援に向かったが、寧氏の兵力は多く、敗れて殺された。

寧曦は武帝に尋ねた。「誰があなたをここに送ったのですか？」武帝は彼を睨みつけ、罵った。「あなたは自分の功績に頼って傲慢になり、大臣として不忠です。私と兄弟は国のためにあなたを殺そうと決めました。あなたの計画が失敗したのは運命です。どうしてそれが君主の命令なのでしょうか？」寧曦は激怒し、武帝を中庭の柱に縛り付け、鞭で打ち殺した後、首を切った。

寧曦が泥棒を捕まえたと聞いて、幽在孤は夜中に馬車で来て事情を尋ねた。寧の家のドアが開いたとき、綿羽は兵士を率いて到着した。彼はその機会を利用して家の中に入り、まず玄関で幽在孤を殺した。寧のホールは大混乱となった。寧曦は驚いて慌てて尋ねた。「泥棒は誰ですか？」綿羽は言った。「国中の人がここにいる。なぜ名前を知りたいのですか？」曦は恐れて逃げ出した。綿羽は剣を奪い、追いかけた。ホールの柱の周りを3回回った。曦は2本の剣に刺され、柱の下で死んだ。

私は寧一族を皆殺しにし、献公に復讐する義務を免れた。献公は寧熙と有在固の遺体を宮廷に運び出すよう命じた。

禹公はこれを聞いて裸足で朝廷に入り、寧曦の亡骸を撫でながら叫んだ。「あなたが約束を破ったのではなく、私があなたを騙したのです。あなたが死んでしまった今、どうして魏の朝廷に顔向けできましょうか。」 彼は天に向かって三度叫んだ後、急いで外に出て、妻と子供を牛車に乗せ、晋の国へ逃げた。献公は人を遣わして子瑜を拘束しようとしたが、子瑜は拒否した。子瑜が河に着くと、献公は再び大臣の斉鄂に急使を遣わして子瑜を追わせた。斉鄂は衛侯の意向を伝え、子瑜に帰国を要求した。子玉は「私に魏に帰って欲しいなら、寧曦が復活してからにしてください！」と言った。斉娥はそれでも譲らなかったので、子玉は生きたキジを一羽取った。斉娥が前に出ると、剣を抜いてキジの頭を切り落とし、「これからは、私と妻は、このようなキジなしでは、二度と魏の地に足を踏み入れたり、魏の粟を食べたりしません！」と誓った。斉娥は強制できないことを知っていたので、戻らざるを得なかった。

その後、子禹は晋に逃げて邯鄲に隠れ、そこで家族と共に靴を編み、アワと交換して食料を得、生涯「魏」という言葉を口にすることはなかった。歴史家は詩の中でこう書いている。

外国の人々は故郷の人々とは違います。私は簡単な靴を編んで貧しい暮らしをしなければなりません。

約束が金や石のように重いからこそ、自分の意志に反すれば、あの世で死者を失望させてしまうのが怖いのです。

斉は献公を憎んでいたため、献公は深く悲しみ、二人の遺体を集めて埋葬するよう命じた。

彼は綿羽を宰相に任命しようとしたが、綿羽は「私の評判は低く、太叔ほど優れていない」と言った。そこで太叔易に政務を執らせ、それ以来、魏の国はやや平和になった。

一方、宋の左軍は駐屯地に行き、戦争を止めて対面の件を協議する会議を提案した。晋の宰相趙武と楚の宰相屈堅はともに宋に赴いた。各国の大臣が次々と到着した。晋の属国である魯、衛、鄭は晋とともに左に陣取り、楚の属国である蔡、陳、許は楚とともに右に陣取った。戦車を都市として使い、それぞれが片側を占領します。言うまでもなく、ソン氏は地主である。

通常の朝廷訪問の期間に従って、楚の臣下は晋に朝廷訪問し、晋の臣下も楚に朝廷訪問し、貢物と贈り物を半分に減らして双方で分け合うことに合意した。大国である斉と秦は属国ではなく敵国として数えられ、互いに会うことはなかった。晋に属する小国には朱、莆、滕、薛などがあり、楚に属する小国には敦、胡、申、荀などがあった。強国は独自に朝廷に貢物を納め、弱国は家臣となって近隣諸国に従属した。

そこで彼らは宋の西門の外で血の誓いを立てた。楚の屈堅は密かに鍾嘉に命令を下し、この機会を利用して同盟を破棄し趙武を殺害しようとしたが、亳州の李固が諫言して止めた。趙武は楚が軍を派遣したと聞いて、敵と戦うための計画を練ろうと楊社熙に相談した。楊社熙は言った。「この同盟はもともと戦争を止めるために結成された。楚が戦争をすれば、まず諸侯との約束を破るだろう。諸侯は誰に従うだろうか？ 君主は約束を守ればいい。何が問題だ？」

同盟を結ぼうとしたとき、楚の屈堅はまず誓いを立てたいと考え、項叔に金にその旨を伝えるよう命じた。項叔は金軍と会ったが、声を上げる勇気がなかったため、彼の部下が彼らに代わってその旨を伝えた。趙武は言った。「昔、私の先祖の文公は王の命を受けて四国を征服し、夏の国を治めました。どうして楚が晋に先んじることができましょうか。」 項叔はこれを屈堅に報告した。屈堅は言った。「王の命といえば、楚も恵王の命を受けています。彼らが会ったのは、楚と晋がライバルだったからです。晋は長い間同盟のリーダーでしたが、今回は楚に道を譲るべきです。それでも晋に先んじるなら、楚は晋より弱いということです。どうして敵国と言えるでしょうか。」 項叔は再び晋の陣営に行き、このことを伝えたが、趙武は依然として聞く耳を持たなかった。楊社熙は趙武に言った。「同盟のリーダーは権力ではなく徳を基盤とすべきです。徳があれば、誓いが後であっても君主たちは彼を尊敬します。徳がなければ、誓いが先であっても君主たちは彼に反抗します。さらに、君主たちは戦争を止めるために団結しており、戦争を止めることは天下のためになります。誓いのために戦えば、戦争を利用しなければならず、戦争を利用すると信用を失い、天下のためになるという目的を失うことになります。しばらくは楚に道を譲るべきです。」

趙武はその後楚との同盟に同意し、解散した。

当時、魏師は同盟を結ぶことを嫌っており、寧曦が殺されたと聞いても魏に戻る勇気がなく、趙武に従って晋に留まった。それ以来、金と楚の間にトラブルは起きていないので、問題はありません。 、

斉の右宰相、崔朱についてお話しましょう。彼は荘公を殺し、景公を立て、斉を強国にしました。左宰相の清鋒は酒と狩りを好み、国を留守にすることが多かったです。崔朱は一人で政を司り、ますます独断的になっていきました。青鋒は内心嫉妬していた。崔朱はもともと唐江に崔明を後継者にすると約束していたが、腕を失った長男の崔成を哀れに思い、それを言うことができなかった。崔成は彼の意図を見抜き、老後は崔毅に扶養してもらいたいと明に継承権を譲るよう求めた。崔朱は同意した。東果延と唐無窮は「崔は一族の故郷なので、一族の息子に与えなければならない」と拒否した。崔珠は崔成に「私はもともと崔をあなたに与えたかったのですが、延と無窮が聞き入れてくれませんでした。どうしたらいいでしょうか？」と言った。

崔成は兄の崔江に不満を訴えた。崔江は「私はすでに妻の地位を放棄したのに、あなたはまだケチで私に城を与えてくれない。父が生きていたときは、東果らがまだ権力を握っていた。父が亡くなった今、私と兄弟が奴隷になるわけにはいかない」と言った。崔成は「左の宰相に頼んでもらいましょう」と言った。

程と江は青鋒に会いたいと言い、何が起こったかを話した。青鋒は言った。「あなたの父は魏延と呉九の計略に従った。私が忠告しても、あなたは聞き入れない。将来、あなたの父に害を及ぼすのではないかと心配だ。なぜそれをやめておかないのか？」程と江は言った。「私たちもそのつもりだが、私たちは弱いので、何もできないかもしれない。」青鋒は言った。「もう一度話し合いましょう。」

程と江が去った後、清風は陸浦茂を呼び出して二人の息子の言葉を伝えた。陸普洛は「崔の反乱は清の利益だ」と言った。青峰は突然それを悟った。数日後、程と江が再びやって来て、東国炎と唐無久の悪行を彼らに話した。青峰は「あなたがたが全力を尽くすなら、私が鎧であなたたちを助けよう」と言って、百組の立派な鎧と武器を与えた。程と江は大喜びした。夜中に、彼らは家族を率いて鎧を着て武器を持ち、崔の家の近くに隠れた。東国炎と唐無久は毎日崔に敬意を表し、彼らが玄関に入るのを待っていた。すると、鎧を着た兵士たちが突然飛び上がり、槍で東国炎と唐無久を刺し殺した。

崔珠はその知らせを聞いて激怒し、急いで誰かを呼び馬車を運転させました。馬車の召使たちは、厩舎の馬丁を除いて全員逃げ去っていた。崔珠は馬丁に馬を操らせ、少年に御者をさせるよう命じた。彼は青峰に会いに行き、家族の苦難について泣いた。青峰は知らないふりをして、驚いて言った。「崔家と青家は2つの家ですが、実際は1つの家です。少年はどうしてそこまでするのですか。彼を罰したいのであれば、私はあなたに仕えます。」崔珠は彼を信じて彼に礼を言い、「あなたがこの2人の反逆者を排除し、崔家に平和をもたらすことができれば、私は明にあなたを父として崇拝させます。」と言った。青峰はその後、家族の鎧をすべて集め、呂普茂を召喚して彼らを率いさせ、彼に指示を与えた。「これが私がやりたいことです。」

陸普茂は命令を受けて出発した。 Cui ChengとCui Jiangは、Lu Pumaoがドアを閉じて誘惑したいと思っていましたウマオが入った後、兵士たちも彼らを止めることができませんでした。 Lu Pumaoは、兵士たちに家を略奪させ、馬、馬車、衣服、調理器具からすべてを取り、ドアを破壊しました。

唐江は恐怖に襲われ、部屋で首を吊った。しかし、崔明賢は外にいたため、この事件で命を落とした。陸浦茂は程と江の首を馬車に吊るし、崔珠に返した。朱は二人の死体を見て、怒りと悲しみでいっぱいになり、老に「奥の部屋を乱しましたか？」と尋ねた。老は「妻はまだぐっすり眠っています」と答えた。朱は嬉しそうに見え、青鋒に「家に帰りたいのですが、手綱を握るのは苦手です。幸い、御者を借りることができます」と言った。陸普の妻は「宰相の代わりに運転したいです」と言った。崔朱は青鋒に何度も礼を言い、馬車に乗って出発した。

屋敷に着くと、ドアは大きく開いていて、誰も動いていないのが見えた。彼は大広間に入り、奥の部屋をまっすぐに見た。窓とドアには何もなかった。唐江は梁に首を吊り、ロープはまだ解かれていなかった。崔珠は恐怖で気が狂いそうになった。陸普澳に尋ねたかったが、彼女は別れも言わずに去っていた。彼は崔明をあちこち探したが見つからなかった。彼は泣き出し、「私は青峰に売られてしまった。家もない。生きる意味などない」と言った。彼もまた首を吊った。朱がトラブルに巻き込まれたのは悲劇ではないでしょうか。髭の男が書いた詩があります。

かつて彼らは反乱を起こすために一致団結していたが、今では互いに戦っている。

崔珠の家族の悲劇について語らないでください。裏切り者の英雄のうち、良い結末を迎えた人が何人いるでしょうか?

崔明は夜中に屋敷に忍び込み、崔珠と唐江の遺体を盗み、棺に入れて荷車で運び出した。そして先祖の墓を掘り起こし、棺を下ろし、再び墓を覆いました。新郎だけが彼らと一緒に働き、他の誰もそれを知りませんでした。問題が解決した後、崔明は魯の国へ逃亡した。

清鋒は景公に報告した。「崔朱は確かに我々の祖先を殺害した。我々は彼を処罰しないわけにはいかない。」景公はただうなずいて同意した。清鋒は景公の唯一の宰相となり、景公の命令で陳旭武を斉に呼び戻した。徐武は引退し、息子の陳武玉が跡を継ぎました。これは周の霊王26年のことでした。

当時、呉と楚は度々攻撃し合っており、楚の康王は艦隊を編成して呉を攻撃した。呉は十分に準備を整えており、楚軍は成功せずに帰還した。

呉王の于耆は、在位して二年が経っていた。彼は勇敢で無謀な人物で、楚が自分を攻撃していることに腹を立てていた。彼は宰相の屈托容を派遣し、楚の属国である蜀九をそそのかして楚に反乱を起こさせた。楚霊隠屈堅は軍を率いて蜀九を攻撃し、楊耀吉は先鋒を務めることを志願した。

屈堅は「将軍は年老いており、蜀九は小さな国だ。勝敗やトラブルを心配する必要はない。私に迷惑をかけないでくれ」と言った。楊耀基は「楚が蜀九を攻めれば、呉は必ず救うだろう。私は何度も呉の軍を撃退しており、軍況も熟知している。喜んで従う。死んでも後悔しない」と言った。屈堅は彼が「死」という言葉を言うのを聞いて悲しく思った。ジは再び言った。「私は前国王に寵愛を受け、命をもって国に恩返しをしたいと思っていましたが、そうする場所がないのが残念です。今では髪も髭も剃り落とされてしまいました。もし私が窓の下で病死したら、国王は私を裏切ったことになります！」

屈堅は彼の決意を見て、彼の要求に同意し、役人の西桓を彼を助けるために派遣した。

楊耀吉が礼城に到着すると、呉王の弟の怡梅と宰相の屈虎勇が軍隊を率いて彼を救出した。西桓は主力軍を待とうとしたが、楊耀吉は「呉の民は航海が得意だ。今は船を捨てて陸地に向かっている。それに弓や戦車の操縦も得意ではない。到着したばかりでまだ落ち着いていないうちに、すぐに攻撃すべきだ」と言った。そこで西桓は弓を取り、矢を詰め、自ら兵士を率いて行った。射た者は皆殺しになり、呉軍は徐々に後退した。季は彼を追いかけ、馬車に乗っていた胡勇に出会った。季は「裏切り者、よくも私の顔を見ることができたな」と罵った。季は胡勇を撃とうとしたが、胡勇は風のように速く馬車を引っ込めた。季は驚いて言った。「呉の人も運転が上手いのか。もっと早く撃てばよかったのに」。言い終わる前に、四方から鉄葉の戦車が季を包囲し、蓋の中央に閉じ込めようとしているのが見えた。戦車に乗っていた将兵は皆江南の弓兵で、数千本の矢を射かけ、矢雨の中で楊耀吉を殺した。

楚の恭王はかつて、自分の技に頼れば死ぬだろうと言いました。ここでそれが真実であることが証明されています。西桓は敗れた軍を集めて屈堅に報告したが、屈堅はため息をついて「楊叔の死は彼の責任だ！」と言った。彼は精鋭部隊を旗山に隠し、もう一人の将軍、子江を派遣して呉を誘い、兵士たちと戦わせた。わずか10ラウンドで呉軍は逃げ去った。胡容は彼らが待ち伏せされていると思い、追撃しなかった。易美は高い所に登って見回したが、楚軍の姿は見えなかった。「楚軍は逃げた！」と彼は言い、陣地を放棄して追撃した。彼らが岐山の麓に着いた時、子江は再び戦いに戻った。伏兵は皆立ち上がり、易美を取り囲んだが、易美は反撃も逃げることもできなかった。しかし、毓容の軍が到着し、楚軍を破り、懿美を救出し、呉軍は敗れて帰還した。その後、屈堅は蜀九を滅ぼした。

翌年、楚の康王は再び呉を攻撃しようと考え、秦に助けを求めた。秦の景公は弟の卓公に軍隊を率いて援軍を派遣した。

呉は大軍を派遣して揚子江の河口を守らせたため、楚は侵攻することができなかった。鄭は長く晋に仕えていたため、楚は再び鄭を侵攻した。楚の官吏・川豊書は戦場で鄭の将軍・黄潔を捕らえた。衛公は黄潔を連れ去ろうとしたが、川豊書は拒否した。衛は代わりに康王に訴えて「我々はすでに黄潔を捕らえたが、川豊書が連れ去った」と言った。間もなく川豊書は黄潔を救出し、奉仕を申し出、またこの件を報告した。康王は決断することができず、宰相・伯州理に決断を委ねた。李は言った。「鄭の捕虜は高官であり、平民ではない。聞けば真実を語ってくれるだろう。」そして、彼はその捕虜を庭に立たせ、右側に亳州李を、左側に衛王と川風叔を立たせた。李は両手を上げて言った。「これは衛王の弟である。」彼はまた両手を上げて言った。「これは方城郊外の県知事川風叔である。あなたを本当に捕らえた者は誰だ？真実を語れ！」黄潔は李の意図を理解し、衛王におだてようとした。彼は衛を見るふりをして、「潔はこの王子に負けたので捕まったのだ。」と言った。

川風叔は激怒し、馬車から槍を取り出し、衛王を殺そうとした。衛王は怖がって逃げ出し、川風叔は追いかけることができなかった。伯州里は彼らに追いつき、和解するよう説得して戻って康王に報告し、康王は功績を彼らに分け与えた。彼は再び酒を準備し、魏と蜀との和平交渉を行った。現代人が縁故主義や後援主義について議論するとき、必ず「彼らは何事にも手を出している」と言います。これは実は李亳州の物語です。後世の人々は嘆きの詩を書きました。

彼は他人を殺したり捕らえたりした功績において真実と偽りを区別し、その力を使って大臣たちの機嫌を取ろうとする。

幕府はこのように多くの功績を算定したが、誰が正義を守ろうとするだろうか？

しかし、呉の隣国は越と呼ばれ、呉虞以来封土されていた夏の王禹の子孫によって子爵の称号が与えられた。夏暦から周王朝まで、雲昌まで30代以上ありました。雲昌は国を治めることに熱心で、越は強くなり繁栄し始めました。呉季之。

于吉が権力を握ってから4年後、彼は武力で越を攻撃し始めました。彼は越の氏族の一人を捕らえ、その足を切り落とし、彼を「玉皇」の大船を守る門番にしました。于吉は酒に酔って船を見ながら眠っていました。一人の氏族の人が于吉の剣を抜き取り、于吉を刺し殺しました。その後、彼の部下が目を覚まし、一族の人と一緒にその氏族の人を殺しました。私は後継者である弟の懿美に祭祀を捧げ、国政を紀毫に託した。その手紙は軍隊を撤退させ、国民を平定させ、優良国との友好関係を確立するよう要求した。

易美は同意し、まず柯を魯の国に遣わして五代や他国の音楽を探して観察させた。柯はそれぞれの音楽について批評し、評価し、いつも的を射ていた。魯の人々は彼を心の友とみなした。次に斉を訪れて顔嬰と親しくなり、次に鄭を訪れて公孫橋と親しくなり、魏に行ったときには屈原と親しくなり、次に晋に行き、趙武、韓起、魏舒と親しくなった。善良な者は皆時の賢臣であり、釋氏の徳も見受けられる。次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。