三勇五勇士第79章：賢い主人は真珠の冠を盗む計画を立て、老召使いのペイは気難しい老人に変装する

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第79章：賢い主人は真珠の王冠を盗む計画を立て、老召使いのペイは気難しい老人に変装する

すると、智華、昭藍、昭慧、哀虎小師匠は北の英雄玉堂を帰らせ、互いに不満そうな顔をしながら、ぼんやりとホールに座っていた。アイ・フーは横で大きなため息をついた。志華は言った。「私は、この件は重大なことだと思っています。倪太守は国と人民のために働いていましたが、今は罪を着せられています。欧陽兄は困っている人を助け、盗賊に遭遇しました。このような忠臣や義人が不当に扱われ、不当に扱われています。よく考えてみると、これはすべて馬強とその甥のせいです。まず馬超賢を殺す方法を見つけない限り、馬強を排除することは難しくないでしょう。」丁先生は言った。「二度手間をかけるよりも、一度に全員を捕まえてみませんか？」志華は言った。「一度に全員を捕まえたいのであれば、何かを欺いて、叔父と甥に責任を負わせ、彼を堕落させる必要があるかもしれません。証拠は明らかで、言うのは難しい。諺にあるように、「裏切り者は皆で罰せられるべきだ」。計画を立てたいが、規模が大きすぎて実行が難しい。「丁先生は、「なぜ私たちにそれを話して、議論しないのですか？」と言った。志華は言った。「私が八王荘に行ったとき、もともと馬強が何をしているのかを見るためでした。彼は襄陽王と友人だったので、常に悪意を持っていました。今、この問題がここまで来たので、それを利用して大騒ぎして、まず国の害を取り除き、次に襄陽王の翼を切り落としませんか。-そうは言っても、4つの難しいことがあります。」

丁氏は「その4つとは何ですか？」と尋ねた。志華氏は「1つ目は皇室の重要品です。日本人を責める必要はありません。私はすべて持っています。2つ目は、年配の人と男の子か女の子が一緒に行って重要品を盗むことです。彼らには勇気と機転があり、困難に耐える能力が必要です。3つ目は、重要品を盗んだ後、馬強の家に送り、仏堂に隠して、将来、実際の証拠として使用できるようにすることです。」と答えた。これを聞いた丁氏は思わず口を挟んだ。 「これはできます。物さえあれば、届けられます。3番目は私のものです。4番目は何ですか？」 志華は言った。「4番目が一番難しいです。事情をすべて知っている人が前に出て、自分で報告する必要があります。自分で報告するだけでなく、開封県まで自分で報告しなければなりません。他のことは簡単に対処できますが、4番目が一番重要です。成功するか失敗するかはこの動きにかかっています。この動きが間違っていれば、すべてが無駄になります。この人は驚くほど珍しいです。」彼はそう言うと、アイ・フーに目を向けた。艾虎は言った。「四番目の仕事は、あなたの弟子である私がやるのが最善でしょう。」 志華は彼を睨みつけて言った。「あなたはまだ子供なのに、何を知っているのですか？どうしてそんな大きなことができるのですか？」 艾虎は言った。「私の弟子によると、この仕事は私がやらなければなりません。私が行くと三つの利益があります。」

丁さんは艾虎が行くと聞いて、その子は事の重大さをわかっていないと思った。この時、彼が三つの利益を述べているのを見て、私はとても興味をそそられたので、すぐに「智兄さん、止めないでください」と言いました。そして、私は艾虎に「三つの利益を教えてください」と尋ねました。艾虎は言いました。「第一に、私は子供の頃から八王荘にいて、馬強のことを何でも知っています。さらに、馬超仙は3年前に休暇を取って家に帰り、私の師匠はまだ八王荘に到着していませんでした。重要なものが盗まれた今、馬超仙が3年前に持ってきたと言う方が役に立ちます。これが第一の利益です。第二に、私が告白する方が他人が告白するよりも良いです。なぜでしょうか？諺にあるように、よく言った、「真実は子供の口から出る」。この小怪物は開封県に報告したいので、他の人がそのような大きなことを考えないようにしたいのですが、確固たる証拠を出したのは子供です。この件は絶対に真実であり、疑いの余地はありません。これが2番目の利益です。3番目の利益は何もありません。第一に、彼は私の甥の養父であり、第二に、師匠が彼に教えることは無駄ではありません。私の甥は、この件を利用して自分の名を上げたいと思っており、大小を問わず、これが3番目の利益ではありませんか？」これを聞いた丁叔父と丁叔父は手を叩いて笑いました。「素晴らしい！彼がそのような野心を持っているとは思っていませんでした。」

Zhihua said, "My two brothers, please don't praise him so much. He doesn't know the pros and cons of Kaifeng Prefecture. He just keeps talking now. But when he is there in person and sees such majesty, and has the help of Prime Minister Bao who is as wise as a god (how much courage and wisdom does he have as a child? - What's more, he has the bronze guillotine bestowed by the emperor), if he says he doesn't take the opportunity and loses his life in vain, wouldn't that delay important matters?" After hearing this, Ai Hu couldn't help but raise his eyebrows, and his eyes turned round, and he said, "Master, you underestimate your disciple! Is Kaifeng Prefecture the Senluo Palace? Even if it is the Senluo Palace, I will never change my words even if I climb the sword tree or the knife mountain. I must rescue the loyal ministers and righteous men. How can I be afraid of the bronze guillotine bestowed by the emperor?" After hearing this, Zhaolan and Zhaohui nodded and smacked their lips, admiring him.志華は言った。「開封県に行くことなど、もう話にならない。今から君に質問する。もし君が出てくることに同意するなら、出させてあげる。もし同意しないなら、君は身分を隠して、二度と出てくることを考えないようにしなくてはならない。」艾虎は笑って言った。「君の弟子がひざまずくまで待って、尋問してどうなるか見てみよう。」それから彼はまっすぐに地面にひざまずいた。

昭蘭と昭慧は彼のこのような様子を見て、面白く思い、また気遣う気持ちも抱いた。智法師は尋ねた。「あなたの大師は禁断の品をあなたの家に持ち帰りましたか？」艾虎は答えた。「大師、三年前、私の大師は休暇を願い出て家に帰りました。彼は自らこの品を私の師に渡し、師は私にそれを仏寺に保管するように言いました。私はそれをこの目で見ました。」智法師は言った。「それでは、この品はあなたの家に三年間あったことになりますか？」艾虎は言った。「三年以上です。」智法師はテーブルをたたいて言った。「三年も経っているのなら、なぜ今日になって懺悔しに来たのですか？教えてください！」丁兄弟はこの質問を聞いて唖然とし、「これにどう答えたらいいでしょうか？」と心の中で思った。艾虎は落ち着いて言った。「大師、私は今年でまだ十五歳です。三年前は十二歳で、何が起こっているのか全く分かりませんでした。 「私は知っていながら報告しなかった罪を知りませんでした。それは私たちの師匠がその事件に関わっていて、他の人たちが私にこう言ったからです。『気をつけた方がいい。おそらく3年前に何が起こったのか彼らは知るだろう。犯罪を隠蔽したことであなたはより重い罰を受けるだろう。告白すれば罪は軽くなるだろう。』だから私は怖くなり、あなたの前で告白しようと急いでいたのです。」 趙慧はそれを聞いて飛び上がって喜び、「いい答えだ！いい答えだ！私の愛する甥よ、立ち上がってください。4番目のことはあなたが決めなければなりません。」 丁師匠も褒めた。「本当によく答えましたね。智兄弟、安心してください。」 智師匠は言った。「そう言われていますが、期限までに彼に2通の手紙を書いて、彼が安全であることを確認してください。今、完了していないのは2番目のことだけです。私の愛する兄弟よ、リストを作ってください。」

丁小僧は筆と硯を取り、紙を広げて筆を手に取った。智法師は読み上げた。「木製の荷車一台、ゴザで作った籠二個、大きさの異なる古い布製の掛け布団二枚、鉄鍋とスプーン、黄色の磁器の椀と粗い皿、家具一式。老人一人、または男の子か女の子一人、古い布製の服三枚。」丁法師は彼を見て尋ねた。「智兄さん、これらは何のためです？」智法師は言った。「本当のことを言っています。東京に行って皇帝の九龍珠の冠を盗もうとしているのです。馬超先が四価宝物庫の総支配人で、この冠は彼の管理下にあるからです。しかも、この冠は王家の家宝なので、簡単に触れることはできません。なぜ老人と子供にこれらのものを運ばせる必要があるのですか？飢餓から逃げているふりをして東京に定住する必要があります。私の下弟は4つの倉庫のことを知りました。この王冠を盗むには、王冠と包みを一緒に盗まなければなりません。どうしてこのような黄色いものを道中で運ぶことができますか？そのためにはマットバスケットが必要です。物を片側に入れて、キルトで覆い、少女に座らせます。人々が気付かないうちに彼らは戻ってきます。したがって、少女を運ぶには、困難に耐える勇気のある老人が必要です。私の2人の兄弟、よく考えてください、この2人でそれを手に入れることができますか？」丁叔父はすでに唖然としていました。

丁二師は言った。「裴福という老人がいます。父に従って町に来たのは、彼の勇気と苦難に耐える力のおかげです。彼は率直で正直な人で、最初は私たちを助けてくれました。今では彼が私たちのために家のことを管理しています。何か悪いことがあれば、私たちも彼に少し余裕を持たせるべきです。この男は追い払う価値があります。」 志華は言った。「老人に仕えた人には少し余裕を持たせるべきです。それなら、この老女は追い払う価値があります。」 丁二師は言った。「しかし、一つだけあります。彼に会ったら、王冠を盗んだことは言わないでください。馬強の犯罪について話し、次に倭の知事である欧陽兄弟が殺されたことを伝えてください。彼はきっと怒るでしょう。それからこの計画を彼に伝えてください。彼は何も言うことがなくなり、喜んでそれに従うでしょう。」 志華はこれを聞いて喜び、すぐに家臣に裴福を呼ぶように言いました。

しばらくして、ペイ・フーが到着しました。彼は60代でしたが、元気いっぱいでした。私は最初に智師父に会い、次に最年長の役人に会い、そして二番目の役人に会いました。智禅師は従者に一番下に席を用意するように言い、そこに座るように言いました。裴福は礼を言って座り、そして尋ねた。「なぜこの老召使を呼んだのですか？ 用件は何ですか？」智師は馬強が行った多くの悪行、善良な人々を抑圧したこと、国を占領したこと、女性を略奪したことなどを話した。これを聞いたペイ・フーは怒り狂い、両手をこすり合わせた。智法師はまた、倪州知事が私的な訪問中に殺害され、欧陽俊が州知事を救出し、現在北京で馬強に訴えられていると述べた。彼は訴訟に巻き込まれ、命の危険にさらされている。

これを聞いた裴福は我慢できず、立ち上がって丁兄弟に言った。「君たち二人は一日中、騎士道を実践し、正義を主張してきた。騎士道は単なる空論なのか？なぜ、このような邪悪な悪党をできるだけ早く排除しないのか？」丁師は言った。「心配しないでください、おじいさん。智師は計画を立てています。あなたに東京に行ってほしいと思っています。あなたは行く気があるでしょうか？」裴福は言った。「私もここで暇です。それに、忠臣や義人を救うためにもっとお仕えすべきです。」智師は言った。「飢餓から逃げているふりをしなければなりません。 、私たち二人は父と息子である権利があります、そして私たちには小さな女の子も必要です、そうすれば私たちの父と息子、祖父と孫、私たち三世代が飢饉から逃れることができます。どう思いますか？」 裴富は言った。「この計画は良いですが、主人が不当な扱いを受けるだけなので、私はそれを受け入れる勇気がありません。」 智師は言った。「大したことではない、状況に応じて行動するだけです。」 裴富は言った。「この小さな女の子は準備ができています。彼女は私の孫娘で、英傑と呼ばれ、今年9歳になり、とても賢いです。彼女は長い間東京に行きたいと私に頼んでいました。莫孤が彼女を連れて行きました。」 智師は言った。「とても良い、そうしましょう。」

話し合いは決着し、私たちは決まった日に出発しました。丁叔父さんはリストに従ってすでにすべてを準備し、船に積み込む準備ができていました。リビングルームでは送別会が準備され、裴福英姉妹も主従関係なく同じテーブルで食事をしました。食事が終わると、智小師が立ち上がり、丁兄弟は彼が村から出るのを見送りました。彼らは彼が船に乗るのを見守り、その後、方と艾虎が戻ってきました。

智野は努力を惜しまず、松江から鎮江、江寧、安徽へと急ぎ、長江を渡り、河南に着くと船を捨てて陸に上がり、人里離れた場所を見つけて着替えた。英姉妹はとても賢く、すぐにそれを習得しました。彼女はゴザかごに座りました。反対側のカゴには荷物と寝具が入っており、ターゲットの横にある小さな横カゴには道具が入っていました。さらに、彼女はゴザかごの横に鉄鍋を置き、ロープで縛りました。裴福は荷車にまたがって押し、志野はロープを担いで船を引っ張った。私たちは道路に沿って運転し、賑やかな町の市場に到着し、そこに車を駐車しました。智老師は人々にお金を募りながら、「老いも若きも、今年は悪い年で、私たちは本当に生計を立てる方法がありません。どうか助けてください！」と言った。しかし、裴福は車の横にしゃがんで言った。「皆さん、どうか私たちを憐れんでください。私たちはお金を募ることに慣れていません。これは親切です。」英姉も車の中で怠けていたわけではなく、わざと目をこすって言った。「とてもお腹が空いています。2日間何も食べていません。」彼女はこう言いながらも、こっそり楽しそうに見守っていた。彼ら3人は本当に本物の人間のように演じました。

私は道中で遅れるわけにはいかない。ある日、彼は東京に到着し、昼間も物乞いをしていました。日が西に沈むと、地上の役人が裴福に言った。「おじいさん、あなたの車はここには置いておけません。できるだけ早く押してどかしてください。」裴福は言った。「すみません、どこに押したらいいでしょうか。」役人は言った。「それは私の知ったことではない。あなたが好きなところに押してください。」隣にいた男が言った。「なぜわざわざ？それはいい考えだ。彼に黄亭まで押すように頼め。あそこは静かで問題ない。」彼は裴福に言った。「おじいさん、あれは鼓楼ではないか。鼓楼の向こうに、釉薬をかけた瓦の黄亭がある。あそこに行ける。」裴福は礼を言った。この時点ではまだ、智野は急いでお金を要求していました。裴福は「息子よ、走らなくていい、行こう」と叫んだ。智師は立ち止まって尋ねた。「父上、私たちはどこへ行くのですか？」裴福は「おじいさんが言ったことを聞いていないのか？黄庭子のところへ商売に行こう」と言った。智師はこれを聞いて、ロープを肩にかけ、引っ張りながら北に向かった。しばらく歩くと鼓楼に着き、そこに黄色い東屋が見えたので車を駐車した。私はイン姉妹を迎えに行き、走って運動するように頼みました。

この時すでに暗くなっていたので、彼は寝具を下ろして黄色い東屋の階段の上に広げました。イン姉さんは眠かったので、先に寝るように言いました。志野と裴富はよく眠れなかった。一人は何か思い当たることがあり、もう一人は年老いていた。夜が更けてきた頃、裴福は静かに尋ねた。「師匠、ここまで来たのだから、何か考えはありませんか？」 智師匠は「今夜はここに泊まりましょう。明日機会を見つけて、夕方に考えます」と答えた。 師匠がそう話していると、向こうから銅鑼の大きな音が聞こえた。それは巡回中の二人だった。智師父と裴富は沈黙したままだった。警官が「あそこにいるのは何だ？あの小さな車はどこから来たんだ？」と言っているのが聞こえただけで、その後誰かが「忘れたのか？この人は昨日飢餓から逃げてきた人だ。地上のリーダーが彼らにここにいるように言ったんだ。」と言うのが聞こえた。彼はそう言うとゴングを鳴らしてあそこに行った。智師父は彼らが去るのを見て、籠の下の引き出しを開けて柔らかい食べ物を取り出し、裴福と一緒にそれを食べ、それから服を着たまま寝床に就いた。

翌日、赤い太陽が東から昇る前に、シャベルとツルハシを肩に担ぎ、大きな籠とロープを担いだ一団の人々が、話したり笑ったりしながら、黄色いあずまやに沿ってやってくるのが見えました。彼は彼らに会いに行き、「どうかお優しい方、お金をください」と言いました。彼らの中の一人が、「こんなに朝早くなのに、あなた方は目も開けていない。お金はあるのですか？誰にお金を頼めばいいのか分からないのですか？」と言いました。また別の人は、「何もできないのに、背中を下げてお金を求めるこの若者も負け犬です。」と言いました。また別の人は、「負け犬というわけではありませんが、老人や若者の重荷になっています。彼の背丈を見れば、きっと話が上手なのでしょう。私に話させてください。」と言いました。

誰が話していると思いますか？次回のエピソードをお待ちください。