沼地の無法者（パート1）の第77章：棗角林の2人の英雄が飛魏と戦い、涼山湖の盗賊が蔡静に抵抗する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第77章（パート1） 棗角林の二人の英雄が飛衛と戦い、梁山泊の盗賊が蔡京に抵抗する

陳希珍と娘が別れを告げて立ち去ろうとしたとき、雲薇は劉光の経歴について尋ねた。彼は大喜びして、「私の愛しい甥よ、ちょっと待ってください。あなたに聞きたいことがあります。なぜ、私があなたの親戚であることをもっと早く言わなかったのですか？」と繰り返しました。希真は驚き、嬉しくなり、「どのくらい親戚ですか？本当にわかりません。ごめんなさい。」と尋ねました。雲偉は雲龍を指差して、笑顔で言いました。「あなたはあなたの義理の兄の劉光がその人だと思っています。彼は彼の義理の父です。」希真は大喜びして、「いつ婚約したのですか？」と尋ねました。彼は再び李青を見て、「それで、あなたの妹の秀はここで婚約したのですね。本当に価値があります。」と言いました。李青も嬉しかったです。ユン・ウェイは、「昨日、あなたが言ったことは今年の最初の月に決定されました。息子のティアン・ビアオはあなたの義父に非常に近いです。彼らはお互いに結婚しました。彼は私に尋ねるべきですゼンは微笑んで、「私のnieについて尋ねると、彼女はヒロインでもあります。私は4年前に彼女の家に行き、彼女を見ました。彼女は本当に美しいです。彼女は鋭い目で生まれましたESは、彼女が今年18歳になった後、すべての本と歴史を忘れることはありません16世紀の朝、Liu Guangは彼を弟子として連れて行きたいと言っていました。太極拳は、古いnunがそれ以降、彼を賢くしていたことを急いでいた。父親のように、「これを聞いた後、ユン・ウェイは「私の謙虚な家はとても並外れた人を持つことができて幸運だ」と言った。 LiはYunlongで微笑んで、「あなたは私の義理の兄弟である」と言った。 「Liqingは老人の袖をつかんで、「私はパパを追いかけたい」と言いました。行かないように、彼は彼らを行かせて、「将来私の謙虚な家に来てください」と言った。

夜明けが近づき、農夫たちは農場の門の外で松明に火を灯した。全員が最前列に立ち、青松武の観王寺の前で下馬した。反対側にはすでに農夫たちが働いていた。皆が神殿に入ると、宴会はすでに準備されていました。李青は寺の中の非常に荘厳な関羽の像を眺めた。雲威と雲龍は希珍とその娘のために馬杯を持ち、優しい言葉をかけて別れの涙を流した。すでに夜が明けており、雲偉は彼を送り出そうとしたが、希珍は何度も拒否した。雲薇は西震に何度も頭を下げ、涙を流して馬に乗り、「ロンガー、もう少しだけ私と一緒にいてください！」と叫んだ。雲薇は別れを告げ、まず農夫数人を連れて家へ帰った。雲龍は希珍と娘に同行して馬に乗り、おしゃべりをしながらゆっくりと歩いていた。気がつけば、彼らはすでに十マイル以上も旅をしていた。前方を見ると、桑畑と麻畑、広い道がありました。希珍は言いました。「親愛なる甥よ、昔の人はよく言ったものです。千里も一緒に行ったら、いつかは別れなければなりません。この先の道は長いので、ここで止まってください。すぐに会います。さようなら。」雲龍は仕方なく馬から飛び降り、農夫に手綱を渡し、草の上で転がってお辞儀をしました。熙珍とその娘も馬から降りて挨拶を返した。希珍は「おじいさんは楽しみにしていますから、甥っ子さん、早く帰ってきてください」と言いました。雲龍は「おじさん、暇な時に私の家に来てください。約束を破らないで。お姉ちゃん、旅の途中気をつけてね」と言いました。こう言うと、涙が落ちました。李青も涙を流しながら「兄さん、都合のいい人がいたら手紙をください。父が帰ってきたらまた会えるかもしれません」と言った。西震は「妹さんが心配しないように、こまめに手紙をください。早く帰ってきてください」と言った。二人は馬に乗って別れを告げた。

雲龍は交差点に立って、希珍と娘の姿が見えなくなるまで辺りを見回した。それから方向転換して古い道を戻り、馬に拍車をかけて長い間休んでから家に着いた。雲維銀は一晩中起きていて、朝になっても何もすることがなかったので、休みました。雲龍は彼女を邪魔する勇気がなかったので、母親に敬意を表しに行きました。雲夫人は他の侍女たちに李青について話し、彼女を大いに褒めた。数日後、馮慧も家に帰ってきました。彼はこのことを知り、「帰りが遅くて会えなかったのは残念だ」と後悔しました。そして、雲薇と相談してそのことを実行しましたが、このことはもう言及されていません。

しかし、希珍と娘は風雲荘を出て道路に走り出しました。半日ほど歩いた後、ようやく何人かの人を見つけたので、私たちは彼らのところへ行きました。銀行員は笑って言った。「ここ数日、彼の家で飲み食いをしていて、お腹が空かないほどたくさん食べました。」希真はため息をついて言った。「『桃花池の深さは千フィートですが、王倫が私にくれた愛ほど深くはありません』。私たちは偶然出会ったばかりで、彼の親切に感謝します。私たちは親戚でもあります。」利清は言った。「お父さんはまた彼の家に来ると言ったが、私はもう来ないかもしれない。」希真は言った。「愚かな息子よ、そんなことを言うが、その日が来るかどうか知っているか？私はあなたが良い相手を見つけて、残りの人生で頼れる人を見つけるのを待つだけです。そうすれば、私は世界から自由になります。世界はとても広く、私たちが住めない場所はありません。そして、偶然会うかどうかは誰にもわかりません。」

その日、父と娘は農夫と一緒にしばらく旅をし、ある町で一泊しました。しかし、その宿は怪しい場所ではありませんでした。その夜、希珍は包みを解いて寝る準備をした。父も娘も、包みの中の衣服が新しいものに取り替えられていて、すべて錦でできていたのを見て驚いた。女性用のシャツとプリーツの入った絹のスカートも一式入っていた。衣服の中には金の延べ棒が二本入っていて、それぞれ重さが十両ほどあった。真珠のかんざしと赤金の腕輪も一組入っていて、重さは四、五両ほどあった。その他にもドライフードなどもございます。希真は「どうしてこんなことになったの？」と尋ねた。彼はため息をついて言った。「こんなにも優しくしてくれるなんて、とても珍しいことだ。今後、どうやって恩返しすればいいのだろう？」 利清は「このプレゼントを妹の秀にあげたほうがいいと思う」と言った。希真は「そうだ。山東に着いたら、地元のお土産を持って行って恩返しするつもりだ」と言った。二人はその夜ぐっすり眠り、翌日出発し、昼夜を問わず旅を続けた。李青は、本当におじいさんの指示に従い、虫やアリを撃つのをやめました。幸いなことに、数回の旅の間、道には虫やアリはあまりいませんでした。

ある日、朝少し歩くと、目の前にもう一つの大きな山が見えました。父と娘は丘を登っていった。その山脈は飛龍山ほどではありませんが、安全な旅です。尾根の頂上に着くと、左側のエリアにはムクロジの木がいっぱいあるのが見えました。休憩をとった後も、まだエリア全体を通り抜けることはできませんでした。 Li Qingは、「この尾根は非常に長いと言いました。そこに着き、あなたのいとこや姉妹があなたを笑わないでください。」李Qingは、「Yizhou Cityの景色はどのようにしますか？ストラップはきつすぎます。」Xi Zhenは、「長い道のりの口と口の腹が何度も言ったように、彼は農場で尾根を下ったと答えました。

李青は馬から飛び降り、槍に寄りかかり、鐙を立て、鞍袋を持ち上げて、手で三本の腹帯を触ってみた。締め付けられていないことがわかった。次に、後ろ足を見たが、これも締め付けられていなかった。李青は叱った。「おじいさん、殴ってもらう気か？腹帯も腰も大丈夫なのに、なぜ馬を蹴るんだ？怒って足を折らないで」。その後、反対側に行って持ち上げて見てみた。当然だ！朝、鞍を準備していた時、油断して鞍の角を後ろに折ってしまったのだ。馬に座った時、鞍の穴の革の結び目が馬を傷つけ、馬が馬を蹴り続けた。李青は彼を見て笑った。「あなたは繊細すぎる。どんな屈辱にも耐えられないのね！」彼女は急いで腹帯をほどき、鞍を緩め、アイロンをかけ、そしてシートベルトを締めた。休むのに長い時間がかかった。李青は銃を拾い上げ、向きを変えて馬に乗り、手綱を振り、数歩進んだとき、水しぶきが聞こえた。道の右側から老いたウサギが飛び出し、李青の馬の頭を遮って走り抜けた。李青はまたかゆみを感じたので、銃を吊るし、弓を取り出して、弦に矢をつけた。ウサギはすでに森の中に逃げていたので、李青は馬に乗ってウサギを追いかけました。ウサギはすでに森から飛び出して、緑の草の中に消えていました。李青は森の中をウサギを追いかけましたが、見つけられませんでした。草むらの中に消えてしまったので、探す方法はないと思いました。李青は「残念！」「お父さんはあなたを待っていて不安になっていると思うから、やめましょう！」と言いました。そして、方向転換して古い道に戻りました。突然、頭上からまた水しぶきが上がる音が聞こえました。李青が顔を上げると、森から飛び出した一羽のツノメワシが木のてっぺんをぐるぐると回りながら、草むらの中で何かを探しているかのように頭を傾けて地面を見下ろしていた。李青は笑って言った。「あなたと遊んであげるわ。」彼女は馬を止めて考えた。「どこか別の所で射れば、死なずに矢に食われて飛んで行ってしまうかもしれない。頭を射たほうがいいわ。」彼女は細い腰をひねり、空を向いて弓をいっぱいに引き、矢を射た。鷲は旋回していたが、矢が飛んでくるのを見て、避ける暇もなく、直撃され、突進して倒れ、反対側の深い草むらに着地した。李青は大喜びし、馬から飛び降りて槍を置き、弓で背の高い草を押しのけて鷲を引き抜いた。見てみると、矢が下顎に当たり、矢尻が眼球を貫通していた。李青は矢を抜いて壺に入れ、弓をしまっておいた。彼はワシを平らな地面まで運び、それを見て、微笑みながら言いました。「私にぶつかったことを後悔した方がいいですよ。」ワシは突然翼を羽ばたかせ、爪で引っ掻きながら飛び上がりました。李青は手を傷つけるのが怖かったので、地面に手を投げました。しばらくよろめいた後、両手で翼を掴むという手段を使って、両手で翼を掴みました。彼は血まみれの手で鷲の羽をきれいにし、「なんて素晴らしい羽だ！ 矢もついていれば最高だ」と褒めた。彼は馬のところまで歩いて行き、手綱をほどき、銃を抜いて馬に乗り、鷲を見ながら来た道を戻っていった。

突然、誰かが話しているのが聞こえた。李青が振り返ると、翡翠のように美しい顔と、赤のように白い唇をした若い男がいた。彼は銀の柄のついた白い馬に乗り、手にはパチンコを持ち、頭には柔らかいガーゼのスカーフを巻いて、ガチョウのような黄色の戦闘服を着ていた。彼の後ろには二、三人の人が続いていて、そのうちの一人が三叉の両刃の剣を肩に担いで彼らに向かって走って来ていた。若者は、死んだ鷲を抱えている李青を見て驚き、叫んだ。「おい、坊や！この鷲はどこで手に入れたんだ？」 李青が彼を坊やと呼ぶと、彼女は怒って言った。「私が鷲を撃ったんだ、お前には関係ない！よくも理由を聞くな！」 若者は激怒して言った。「これは私の狩猟用の鷲だ。ウサギを追いかけて来ただけなのに、よくも撃つな！」 李青は言った。「あなたの狩猟用の鷲にどんな証拠があるんだ？私が撃ったらどうする？私の鷲を盗みに来た凶悪な盗賊か？事情を知っているなら、できるだけ早く逃げろ。さもないと、冷岩山の盗賊のようになるぞ。」 若者は怒り狂い、雷のような怒鳴り声をあげた。「どこから来たんだ？この泥棒、私の鷲の命の代償としてお前を殺してやる。」 そう言うと、彼はパチンコを全開に引き、彼女の顔に弾丸を撃ち込んだ。李清火がフラッシュバックした。若者は数発の弾丸を発射したが、李青はそのたびにそれを避けた。李青は殴られて激怒し、鷲を投げ捨て、槍を両手に持ち、馬に乗って若者を刺した。若者は急いでパチンコを落とし、三叉の両刃の剣を掴んで急いで戻った。二ラウンド戦った後、李青は叫んだ。「止まれ！ここは草が深く、木の根がたくさんある。馬を放牧する場所ではない。開けた場所を見つけて死ぬまで戦おう。」若者は言った。「開けた場所はちょうどあそこだ。私と一緒に行く勇気があれば、誰もあなたを恐れないだろう。善良な人々よ、他人に陰謀を企ててはならない。」李青は言った。「チッ！待ち伏せする価値があるほどの能力があなたにはあるか。」二人は馬に乗って前進し、百歩も行かないうちに、大きな緑の牧草地が見えた。後を追った者たちは一緒に登って行きましたが、一人はどこか別の所へ逃げてしまいました。

李青と若者は草原に行き、剣と槍で戦いました。彼らは30ラウンド以上戦いましたが、勝者はいませんでした。李青は密かに歓声をあげた。「この男は武術の腕が素晴らしい！」若者も密かに驚いた。二人は十ラウンド以上も激しく戦い、命を賭けようとした時、もう一人の若者が黄色い馬に乗って、両手に二本の棍棒を持ち、彼らに向かって走ってきて叫んだ。「どこから来たんだ、この野蛮人め。よくもそんな無礼なことをしたな！」 最初に来た若者は叫んだ。「兄弟たち、早く来い。一緒にこの泥棒を殺そう。奴は我々の鷲を撃った後も、まだ乱暴に話している。」 後から来た若者は激怒し、二本の棍棒で、これもまた非常に勇敢に切り倒した。李青は二つの武器に抵抗し、ブロックすることしかできなかった。彼はチャンスを狙って、密かに右手を回し、宝刀である青刀を抜き、左手に槍を振り、右手に剣を持ち、二人の若者と激しく戦った。この戦いは、冷厳山の前での戦いよりもさらに危険でした。ナ・リーチンは殺害で全身に汗をかいており、何の利益も得られなかった。二人の若者は全力を尽くしたが、彼に欠点を見つけることはできなかった。李青は心の中で「この二人は本当に強い。負けたふりをして追いつくのを待ったほうがいい。そうすれば、そのうちの一人を矢で射て、あとは楽に対処できるだろう」と思った。彼女は心の中でそう思ったが、三頭の馬は提灯のように戦っており、二人の英雄は武器を取る暇もなく、しばらくは逃げることができなかった。

勝敗が決しないほど緊迫した状況になったとき、もう一人の大男が剣を手に馬に乗って突進してきて、「失礼なことを言うな、この悪党め！ 行くぞ！」と叫んだ。李青は「今度は止めないぞ！」と言った。大男は彼らに駆け寄り、三人を一目見て、「やめろ！ 俺たちはみんな仲間だ！」と叫んだ。三人は武器を置き、大男を見た。彼は他でもない陳希珍だった。二人の若者はそれを見て、「ああ！」と叫び、馬から降りて、「風が吹いてここまで来たんだ！」と言いました。そして身を投げ出してお辞儀をしました。 Xi Zhenは、「この若い将軍は誰ですか？ Qingは馬に息を吹き込んでいたので、馬から飛び降りなければならなかったので、「これら2人は誰ですか？」と言った。悪い！ Xizhenは、「あなたは馬のベリーバンドを緩めると言ったので、私は先に進みました。しかし、あなたは戻ってあなたを探しなければなりませんでした。私はあなたが何人かの悪者に会ったと思ったが、なぜあなたはあなたの2人のいとこと戦っていたのですか？」私はあなたの指を壊しませんか？なぜあなたは私の家に来て、私に話しかけるのですか？彼は先祖が残して田舎の別の家を補償し、ヤンジの山のふもとに売っていました。エル・リューは言った、「一緒に行きましょう。「誰もリーダーに乗っていませんでした。銀行家は我慢できなくなり、棒を肩に担いで戻ってきました。希真と利青を見て、嬉しそうに言いました。「お坊さん、見つけましたね。半日どこに行っていたんですか？」希真は言いました。「そうです。」希真は銀行家を見て、突然何かを思い出しました。丘を下りると、道端に村の居酒屋が見えました。希珍は皆に「しばらくここで待っていてください。居酒屋に行って店主と話をします」と言いました。皆は同意して立ち止まりました。

シジェンはディーラーをホテルに招待し、ホットワインを2杯注文した。 Xi Zhenは、「兄弟、これまで来てくれてごめんなさい。私の親relationはYizhou県ではないが、タイアン県に行ったことを学びました。今回は彼を探すためにタイアン県に行くつもりです。 「これはあなたのワインのためのお金だ」と言って、「その日にあなたを怖がらせてくれて、銀行家はあなたを落ち着かせたくない」と言った。これは時々jiangnanへの道を歩かなければなりません。銀行家は彼らを受け入れなければなりませんでした。希珍は急いで挨拶を返した。荘家は「若旦那に別れを告げに行ってください」と言いました。希珍は「いいえ、私がやります」と言いました。荘家は断り、酒の代金を支払い、荷物を拾い、大道に行き、李清の横にひざまずいてお辞儀をしました。李青は何が起こっているのかわからなかったので、急いで彼を支えて尋ねました。「何をしているのですか？何をしているのですか？」希珍は言いました。「娘よ、早く贈り物を返してください。この兄弟は別れを告げて出発します。」 李青は言いました。「私たちを目的地まで連れて行ってくれませんか？」希珍は言いました。「私たちには仲間がいます。彼に尋ねる必要はありません。」銀行員は荷物をすべて明子に渡し、希珍は契約書を取り出して彼に返しました。農夫はナツメの木の肩托を取り出し、腰に荷物を巻き付け、二度お辞儀をして「お元気で、また会いましょう」と言い、立ち去りました。李青は「お父さん、彼に頼んで返してもらったらどうですか？」と言った。西震は「理由があるんです。この荷物をすぐに返してもらいなさい」と言った。劉林は「なぜそんなことをする必要があるんですか？この召使に頼んで取りに行かせなさい」と言った。農夫たちは全員協力して、2人が2つの荷物を背負って運んだ。彼らは見つけたものはすべて運び、ついにすべてを奪い取った。諺にもあるように、「十分な人数がいれば、アーチを川の向こうまで運ぶことができる」のです。劉奇は希珍と利清を馬に乗せ、皆先頭に立って安楽村へと急いだ。劉林は言った。「兄さん、叔父さんと妹さんとゆっくりしてください。私が先に父さんに知らせに行きます。」そう言うと、彼は風のように速く立ち去った。

希珍と利清は燕芝山を眺めた。その山は実に明るく美しく、背後には山々、横には水があり、村は霧に包まれていた。彼らが村の入り口に着く前に、劉光と劉林がすでに彼らを迎えに来ていた。希珍らは馬から降りてお互いを見て大喜びし、一緒に村へ向かいました。劉光の母、劉光の妻、劉琦と劉林の妻たち、そして慧娘が皆皇帝を迎えるために出てきて、ホールは人でいっぱいになった。すべての手続きが完了した後、彼らは座って挨拶を交わしました。劉の母は言った。「私の兄嫁は運良くここに来られました！この秀ちゃんの占いは本当に正確です。今日は遠い親戚が来ると言っていましたが、まさかあなただとは思ってもいませんでした。」 - 李青は慧娘を見つめた。彼女はとても優雅で、水から出てきたばかりの蓮のように、言葉では言い表せないほど美しかった。 Liは密かに「このような美しい少女を見つけることができますか？」と言った。今年は19歳ですが、彼女はまだ幼稚です。「彼女は若い」と言った。 Liは立ち上がって、「お父さん、私たちはまだ彼を必要としているのか？

李青はとても嬉しくて、劉夫人と二人の従妹の後について二階へ行き、男の化粧をすべて落とし、紫金の冠を外し、髪を再び馬勒のお団子にまとめ、イヤリングを外しました。劉琦と劉林の妻たちは箱を開け、それぞれ新しい服を取り出し、着替え始めました。劉夫人は新しい靴を取り出し、「姪は大きすぎると言っています。うちはもっと小さい靴があります」と言いました。李青は笑いながら「お父さん、恥ずかしいです。この靴も履けません！他の方法では男性の真似はできませんが、私の足は男性と同じです」と言いました。みんなが笑いました。李青が化粧を終えると、劉夫人と二人の婦人は彼女をじっくりと眺め、彼女が月の嫦娥や玉台にいる仙女よりも美しいことに気づき、とても喜んだ。劉夫人は二人の嫁に言った。「この二人の従兄弟はどうして生まれたのですか？そして今はそれぞれ自分の両親の元へ帰っているのです。」劉夫人と二人の婦人は李青を階下のホールへ案内した。劉の母も彼らを見てとても喜び、笑顔で「うちの秀児にぴったりです」と言った。二人の婦人は「清さんが使っていた銃と剣という二つの武器はもっとすごいですね」と言った。劉琦と劉林の妻たちも将軍の娘で、ある程度の武術を知っていたが、その技量はそれほど高くなかったことが分かった。劉さんの母は劉さんに「ここでおしゃべりしないで、台所に行って様子を見てください。野菜はあまりありませんから、黄色い鶏を二羽殺してください。あなたの義理の兄さんはいつでも家族の一員であって、客ではありません」と言いました。劉さんはそれに応え、二人の嫁は一緒に中に入っていきました。