第160章: 公孫が裁判官を装い、神手の大聖人が密かに陰謀を企てる

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第160章: 公孫氏は朝廷の大聖人を装い、密かに陰謀を企てる

襄陽王趙傳は返書の印章を見て鄧車に質問したと伝えられている。デン・チェは、「前回と呼ばれる危険な王があなたに言った。レイインは地面からそれを拾う以外に選択肢があり、間違いがないことを見ました私はあなたの殿下を尋ねることができますか？ 「裏切り者の王は言った。「鄧澈がまさにそう言ったのだ。」 ”

これを聞いた雷英は密かに憤慨した。突然、ある考えが頭に浮かび、彼は思わず嘲笑した。「私は、それを言ったのは鄧澈だと思っていた。私は千歳を超えているが、この件について疑っているだけだ。安元は鮑丞相の弟子で、とても聡明だ。それに、彼の衙門には有能な人材がたくさんいる。どうして印章がこんなに簡単に盗まれたのか？彼は本物の印章を隠し、わざと偽の印章を作り、それを鄧澈が盗んだに違いない。彼は唯一無二の偉業を成し遂げたと思っていたが、今日本物の印章が現れ、私の努力が無駄になっただけでなく、不当な非難を受けることになるとは誰が知っていただろうか。彼はとても不当ではないか。」裏切り者の王は、この言葉を聞いてうなずき、何も言わなかった。鄧車は恥ずかしさのあまり怒りに変わり、叫んだ。「ああ！ 郝延茶三！ よくも私をいじめたものだ。あなたと私は決して共存できない。」雷英は言った。「心配しないで、鄧兄弟。私は理性を持って議論している。あなたが印章を鉄くずと交換できるのだから、他の人が本物の印章を偽物と取り替えることを許してはいけないのか？ 事態がここまで来たら、私たちは一緒に議論しなければならない。」鄧車道は言った。「何を議論するのか！ 屈辱に対する憎しみをぶちまけるには、裁判官を殺すしかない。あまり多くを言わないで。勇気があるなら、私と一緒に来なさい！」沈中元は言った。「喜んで同行します。」裏切り者の王はこれを聞いて喜んだ。薊仙堂に酒と食べ物が並べられ、皆が楽しく飲みました。

最初の太鼓が鳴った後、鄧澈と沈忠元は衣装を着替え、裏切り者の王に別れを告げて、安元衙門に向かった。旅の途中、計画は明確だった。鄧澈が先導し、沈中元が状況を観察するのだ。安源衙門に着いたとき、鄧澈は辺りを見回したが沈中元は見当たらなかった。いつ去ったのかもわからなかった。心の中で考えた。「さっきまで話していたのに、どうして一瞬で消えてしまったんだ？ああ、そうだ！彼も臆病者だと思う。過去の自慢に耐えられなかったが、結局自由ではない。鄧澈が何をするか見てみよう。成功したら、できるだけ彼を嘲笑うだろう。」

考えた後、彼は壁を飛び越えて衙門に入った。私はすぐに二番目のホールに目を向けると、書斎の東端にある明るく照らされた部屋が見えました。彼は静かに窓まで忍び足で近づき、窓の紙を濡らして中を覗き込んだ。私は、大人が事件ファイルを手に持ち、それを注意深く眺め、頻繁にファイルを閉じて考え事をしているのを見ました。彼は普段着を着ていたにもかかわらず、まっすぐに座っていました。ユモも出ませんでした。鄧哲は心の中で思った。「今見ると、彼は国のために働く良い大臣のようだ。殺されるべきではない。しかし、私、鄧は成功したいと切望しているので、何も言うことはできない。」彼は中扉に駆け寄り、そこには四つの格子戸があることに気づいた。側面の格子戸は施錠されており、中扉の二つは閉まっていた。軽く手で振ってみると、ボルトがまっすぐ立っているのが分かりました。彼は後ろからナイフを抜き、ドアの隙間からナイフを差し込み、右手首を突き出すと、ナイフの先端がボルトを突き刺した。それから彼は左手でナイフの背を握り、右手で手首を上に反らせました。ボルトの底にはすでに溝が刻まれていました。彼は右手を横に振り、左手で押し下げました。カチッという音とともに、柱が所定の位置に収まりました。ナイフをそっと引き抜いて口の中に入れます。彼は格子扇を両手で持ち、腕の方に引いて外側に押し出した。小さな音とともに扇が開いた。鄧澈は後ろに手を伸ばしてナイフの柄を掴み、まずナイフを伸ばし、それからしゃがんで斜めに踏み込んだ。彼はすぐに東の部屋の柔らかいカーテンに駆け寄り、ナイフでそれを持ち上げました。「シューッ」という音とともに、鋼鉄のナイフを手に持って一歩前に進むと、「カチッ」という音がしました。鄧車口は「まずい！」と言って、振り返って走り去りました。すでに大きな音が聞こえていました。すると誰かが「三男、放して、私だ！」と言うのが聞こえました。「パフ」という音とともに誰かが追い出されました。

鄧澈はなぜ入ってくるとすぐに逃げたと思いますか？それは、閘門がボルトをこじ開けているとき、韓先生がすでに彼を注意深く見ていたからです。閘門がドアを押し開けるのを見ると、韓先生はナイフを持って降りてきました。彼がしっかりと立ち上がる前に、鄧氏の車が入ってきた。ハンさんは東の部屋に行くことはわかっていたが、先に駆け込んだ。鄧澈が幕を上げ、前に進み出て刀を振り上げた時には、韓師匠の刀はすでに落ちていた。鄧澈は光で照らし、ナイフで攻撃を防いだ。そして「ガチャッ」という音を立てて振り向き、慌ててテーブルの上のろうそくをガチャンと地面に叩きつけた。その時、徐青三老師は裸足でベッドに仰向けに寝て、ぐっすり眠っていました。誰かがかかとを噛んでいるのを感じ、突然目が覚めて飛び降り、韓三老師を抱きしめました。韓先生は「私だ！」と言いました。徐先生は倒れる時に、たまたま倒れたろうそくのろうそくの頭で足を滑らせ、足元が不安定になり、ふぅっと地面に倒れてしまいました。

意外にも、事件ファイルを見たのは大人ではなく、公孫さんだった。彼はハン氏が東の部屋に入る前にこっそりと出て行った。しかし、彼は徐先生を押しのけましたが、徐先生が自分を抱きしめるのではないかと恐れていました。彼が裸足であるのを見て、彼女は彼を噛むしかなかった。その時、徐師匠はようやく目を覚ましました。ハン師匠は落ちて追われたので、すぐに倒れてしまい、起き上がる時も音を立てて追い出されました。

韓氏は鄧小平の馬車を追い、壁を飛び越えてすぐ後を追ったが、突然姿を消したという。左に右、東に西に目をやり、不思議に思っていたとき、誰かが「鄧兄さん、鄧兄さん！ 楡の木の後ろに隠れることはできないのなら、なぜ松の木の後ろに隠れないの？」と呼びかける声が聞こえました。これを聞いた韓さんは、注意深くあちらを見ました。確かにそこには楡の木と松の木がありました。彼は「これは誰だろう？ 泥棒が楡の木の後ろにいると言っている。私はまだぼんやりとそこに立っているのだろうか？」と考えた後、彼は楡の木に向かって走りました。案の定、鄧の車はニレの木を離れ、再び前進していった。ハン師匠は急いで前に出て彼に追いつきましたが、あと2歩で追いつくところでした。

すると誰かが叫ぶ声が聞こえた。「鄧兄弟！鄧兄弟！逃げろ、ただし隠し武器には気をつけろ！」この言葉は実は沈中元が韓章に鄧チェの鉄弾に警戒するように告げたものだった。ハン・チャンに思い出させたくなかったので、彼は心の中で考えました。「そうだ！私は彼から遠く離れていない、なぜ隠された武器を使って彼を攻撃しないのか？この友人は本当に物事をよりよく見ている傍観者だ。」考えた後、彼は左手で押し、クロスボウに弾を込めました。頭を下げて、手を少し前に動かします。こちら側には「.Zeng」、あちら側には「Pa」、そして「Aiya」と聞こえます。ハンさんは泥棒が怪我をしていることを知っていたので、ますます放っておく気がなかった。予期せず、鄧澈は肩にクロスボウの矢に当たった。背中がしびれ、突然吐き気がした。彼は心の中で「ああ、これは毒に違いない」と思った。彼はさらに1、2マイル走り、混乱し、めまいを感じ、地面に倒れた。ハンさんは薬が効いてきて、泥棒が気を失い、ゆっくりと立ち去ったことを知った。後ろで何かがガタガタと音を立て、誰かが「二兄！二兄！いつも前にいるのか？」と叫んだ。韓師匠は徐師匠だと聞いて、すぐに「三兄！ここにいるよ」と答えた。話していると、徐青がやって来て、「二兄が北東から追ってきているとあの人が言っていたのも無理はない。本当にその通りだ。犯人はどこにいる？」と言った。韓師匠は「犯人はあなたの隠し武器に当たって倒れた。だが、誰がこっそり助けたのかは分からない。私も今、この人に翻弄されていた」と言った。二人は鄧車のもとにやって来て、四肢を折られて地面に倒れている彼を見た。徐小僧は「二番目の兄さん、彼を助け起こしなさい。私が背負って運びます」と言った。韓章は彼の指示に従い、鄧哲を助け起こし、徐青を背負って衙門に戻った。数歩歩くと、明るい光が見えました。彼らを迎えに来たのは警察官でした。全員が前に出て、鄧さんのカートを道路まで運ぶのを手伝いました。

この時、公孫策、丁魯、方、蒋平は皆ホールに立っていました。ハン・チャンが戻ってくるのを見て、彼らは詳細を尋ね、皆が喜びました。すぐに、鄧氏の車が運ばれてきました。ハン師匠は解毒剤の丸薬を取り出し、その半分を水で溶いて飲み、すぐに矢を引き抜いて残りの半分を傷口に当てました。公孫氏は直ちに警官たちに、ブレスレットと足かせを取って鄧氏の荷車に載せるよう命じ、鄧氏がゆっくりと目を覚ますようにした。しばらくして、鄧澈はつぶやいた。「沈さん！どうして私を助けに来たのですか？あなたは私を傷つけるために来たのですか。すごい、あなたは私を死ぬほど怒らせようとしているのです！」彼は叫び、目を開けて見上げた。そこには4、5人の人々が座っていて、明るい照明とろうそくがあり、昼間のように明るかった。私はそれを回そうとしましたが、とても無力だと感じました。下を見ると、手首にブレスレット、足に足枷がついているのが見えました。彼は別のことを考え、隠し武器で撃たれたことを思い出しました。彼は混乱し、彼らに捕らえられたに違いないと思いました。そう思うと、内臓が思わず浮き上がり、喉の痛みが抑えられなくなりました。口を開けると、「うわっ」と緑色の唾液と痰が大量に吐き出されました。胸は激しく動いているように感じましたが、気分はすっきりしました。しかし彼は目を閉じて何も言わなかった。

突然、誰かが彼に呼びかけた。「私の友、鄧、もう気分は良くなりましたか？ 私たちは英雄です。子供のように、言いたいことを言うつもりはありません。勇気があるなら、この温かい酒を飲んでください！ 疑ったり怖がったりしても、無理強いはしません。」 鄧澈は目を開けると、やせっぽちの男が熱い米酒の入った杯を手に、彼のそばにしゃがんでいるのが見えた。彼は尋ねた。「あなたは誰ですか？」男は答えた。「私、江平があなたに杯を差し上げに来ました。飲む勇気がありますか？」 鄧澈は笑って言った。「あなたは河鼠か。あなたは私をいじめすぎです！ 私はあなたに捕らえられたので、ナイフや斧も怖くありません。まして酒などありません！ たとえそれがヒ素毒であっても、私は飲みます。何を恐れることがあるでしょう！」 江平は言った。「良い友だ！ 本当に率直だ。」 そして、彼はワイングラスを口元に持っていった。鄧澈は口を開けてそれを一気に飲み干した。もう一人の人が近づいてくるのを見て、彼は言った。「鄧友よ、あなたと私は多少の不満はありますが、道徳は同じで、仕える主人も違います。彼を招いて座って話をしてみてはいかがですか。」鄧澈は顔を上げ、その男がランプの下で事件の書類を読んでいる偽の裁判官に他ならないことに気づいた。彼は心の中で思った。「彼が裁判官ヤンでないはずがない。私は彼らの罠に落ちてしまったようだ。」彼は尋ねた。「あなたは誰ですか。」男は言った。「私は公孫策です。」彼は振り返って呂芳を指差して言った。「これは私たちの長兄の呂芳、天を掘るネズミです。これは私たちの次兄の韓章、地を掘るネズミです。あそこに私たちの三兄の徐青、山を掘るネズミです。」 . あなたを守っている王家の猫兄弟の戦もいます。彼は招待されており、しばらくするとここに来るでしょう。 「鄧澈はこれを聞いて言った、「私はこれらの友人全員を知っています。私は長い間彼らを尊敬していました。あなたがとても親切なので、お祝いを申し上げます。」 江野は彼を助け起こし、彼は謙遜することなくテーブルまで歩いて行きました。彼が座ろうとしたとき、戦野が外から入ってきて握手し、「私の友人の鄧、久しぶりです！」と言いました。 鄧澈は戦昭を長い間知っていたので答えることができず、ただ「どうぞお入りください」と言いました。 戦野は全員に会い、座り、ウェイターはグラスを追加し、ワインを交換しました。この時点で鄧澈は何も言えず、両手で杯を持ち、頭を下げて飲んだ。

公孫氏は「今夜はよく眠れましたか？」と尋ねました。 占氏は「少しは良くなりましたが、五番目の兄に会いたくて夢で泣いて目が覚めました」と答えました。 これを聞いた呂芳は泣き出しました。突然、徐青は目を大きく見開き、両手をこすり、立ち上がって言った。「鄧さん！私の五番目の兄をどのように傷つけたのですか？早く教えてください。」公孫策は慌てて言った。「三兄、この件は鄧の友人とは何の関係もありません。あなたは間違った人を責めています。」江平は言った。「三兄、それはすべて裏切り者の王が仕掛けた罠です。五番目の兄は競争心が強く、自分で罠に落ちたのに、どうして他人に文句を言うのですか？」韓野も彼を止めた。詹氏は公孫氏が鄧澈について尋ねようとしていることを知っていたが、徐青が物事を台無しにして真実を聞き出せないことを恐れたため、酒を変え、言葉で質問をそらすように手配しなければならなかった。徐青は怒りながら黙ってそこに座るしかなかった。

戦懿が酒を補充した後、方満満と公孫策は襄陽王にまつわる出来事について鄧戰に尋問を始めた。鄧澈はもともと卑劣な人物であったが、皆が彼を友人として扱っているのを見て、彼は自分の意志に反して真実を語りました。「襄陽王は、飛車太保鍾雄に守ってもらっています。この男を従わせれば、襄陽王を倒すのは難しくないでしょう。」公孫策が彼に状況を尋ねたところ、すでに夜明けだったので、彼は人を遣わして鄧澈を教室に連れて行き、監視させました。皆は部屋に戻り、少し休憩しました。

呂芳は家に戻り、3人の兄弟に言った。「話があるんだ。不幸にも5番目の兄がこのお茶で毒殺されたんだ。もしかしたら彼の骨が九街松五峰嶺に残っているかもしれない。彼の骨を取って故郷に送り返したいんだ。どう思う？」3人は声を揃えて言った。「そうだ、私たちもそう思うよ。」徐青は言った。「もう出発するよ。」呂芳は言った。「三番目の兄、どこへ行くんだ？」徐青は言った。「五番目の兄の骨を盗むつもりだ。」呂芳は首を横に振って言った。「三番目の兄、行ってはいけないよ。」韓章は言った。「三番目の兄は無謀すぎる。たとえ行くとしても、きちんと話し合わなければならない。どのように対処しますか？」 江平は言った。「私の考えでは、襄陽王が鍾熊に遺骨を渡したので、鍾熊は特別な予防措置を講じたに違いありません。予想外のことがあれば、土壇場で不注意になる可能性があり、それは良くありません。」 呂芳はうなずいて言った。「四兄の言う通りです。どのように対処しますか？」 江平は言った。「兄さん、体調が悪いので、行かなくてもいいです。二兄に代わりに行かせてください。三兄はせっかちで、この件は突撃に匹敵するものではありません。ですから、私が三兄の代わりに行ったほうがいいでしょう。長兄は家で寂しくないでしょうし、私が二兄と一緒に行っても助けになります。どう思いますか？」 呂芳は言った。「とても良い。このようにしましょう。」 徐青は江平をちらっと見て何も言わなかった。召使いは杯を取って置き、四人の兄弟たちは座りました。呂芳は再び尋ねた。「あなたたち兄弟はいつ起きますか？」 江平は言った。「急ぐ必要はありません。明後日起きても遅くはありません。」 議論が終わった後、彼らは飲み食いした。

彼らがどうやって骨を盗んだのかは分かりません。次の章で明らかになるのを待ちましょう。