古代の恋愛物語の一つ：鄭慧と李巍はなぜ鄭の父の同意を得たのでしょうか？

鄭慧は才能と知性に富んだ人物で、科挙を受けるために長安へ赴いた。父の言葉によれば、「一戦で覇者になる」ことは難しくないはずだった。それにもかかわらず、父は彼のために2年分の費用を用意した。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

アワは幼い頃に両親を亡くし、叔父と叔母のもとで育ちました。12歳のとき、叔母が悪党に誘拐されました。叔父はアワを長安に連れて行き、彼女を探しました。2か月以上捜索した後、彼らはお金がすべてなくなり、叔母の消息がありませんでした。そこで、リー・ワはリー・ラオの養子になることを申し出ました。リー・ラオは叔父に旅費と将来の生活費として多額のお金を渡しました。リーおばあちゃんはアワを自分の娘のように扱っていましたが、心の中では独自の計画がありました。彼女はアワを自分の金のなる木になるように育てたいと考えていました。

両親の切実な期待と父親からの十分な資金を得て、鄭慧は科挙を受けるために長安へ急いだ。彼は親友の魏清都を訪ね、途中で李巍と出会った。彼は彼女の美しさに夢中になり、最初の科挙に失敗した。

遊郭は金の巣窟で、鄭慧が家から持ってきたお金はすべて使い果たされていた。科挙に失敗した彼には、父に金をせびる面目はなかった。その日暮らしの鄭慧が去ろうとしないのを見て、李巍の偽りの母、李老は、翌年の名声と富を祈願するため、李巍を鄭慧に同行させて線香を焚かせる計画を立てた。そして、事情を知らない李巍を騙して家に連れ帰り、そのまま移動した。鄭慧は家に戻ると追い返され、慌てて近所の人に尋ねたが、彼らもいなくなっていた。

鄭慧は李娃の「裏切り」に直面し、失望と憤りを感じた。貧困も重なり、怒りのあまり川に飛び込み、救助を望まなかった。救出された後も健康状態が著しく改善しなかったため、彼は殺人劇場に送られた。幸運にも、彼は心優しい馮大と出会い、馮大は彼をよく世話し、殺人劇場で哀歌を歌って生計を立てた。

哀歌を歌っているとき、鄭慧は父とともに長安に「入定」するために来た老召使に見出された。父は鄭慧が家族の恥だと考え、昏睡状態に陥るまで殴打した。その後、鄭慧は物乞いになった。雪と氷の中、鄭慧が物乞いに出かけたとき、李巍に見出された。李巍は、何事も気にせず、刺繍の入った上着を脱いで、汚くて臭い鄭慧に巻き付け、召使いと一緒に家まで引きずって行きました。鄭慧のこの姿を見て、李巍は心が痛みました。彼女はすぐに鄭朗に生姜スープと鶏粥を食べさせ、召使たちに風呂に入れるように命じた。

阿波は、鄭慧が乞食に転落したことに深い罪悪感を覚えた。もし彼が自分に夢中でなかったら、どうしてこの気概にあふれた野心的な若者は三死三生を経験し、屈辱と苦難に苦しむことができただろうか。阿波は、鄭慧の転落は自分のせいであり、自分の手で彼を創り出さなければならないと考えていた。そこで、彼女は決心した。彼を愛しているのだから、自分がすべての責任を負い、「償う」べきだ！

そこで阿波は李老を説得してお金を出し、鄭慧のために家を借りさせ、翌年の科挙に備えて鄭慧が一生懸命勉強できるようにもう1年間支援することを約束した。

鄭慧は数日療養し、日に日に回復していった。阿波は辛抱強く説得し、丁寧に指導し、ついに鄭慧は再び科挙を受ける決心と自信を取り戻した。阿波はまた、数百両の銀を費やして彼のために数十冊の本を買った。それ以来、鄭慧は勉学に励み、翌年科挙で遂に進士（22位）の称号を獲得しました。その後、阿波の熱心な説得により、さらに1年間の入念な準備を経て、「率直かつ極端な助言」部門で1位を獲得しました。

これまでの苦労が報われ、耐え難い過去もすべて過去のものとなり、素晴らしい人生が始まろうとしている。しかし、これは決して簡単なことではない。鄭慧の進歩を助けるだけでなく、李老の好意を勝ち取る必要があり、あらゆる手段を使って親しい張と魏の財布を圧迫し、家族全員の出費を維持しなければならない。この重荷のせいで背筋が伸びないが、まっすぐに立って人生を生きなければならない。

今、ついにすべての苦労が報われました。鄭慧は阿娥に恋をしています。阿娥が自分を変えてくれたことに深く感謝しています。阿娥に一生恩返しをすると言い、何度も自分の気持ちを表明しました。「どんな犠牲も惜しみません」。そのためには辞職もいとわないと。鄭慧は父の理解も得ました。それだけでなく、李娥が鄭慧を変えたため、鄭の父は解雇や降格のリスクを冒して阿娥を家臣に迎え入れました。常に正直で厳格であることで有名だった鄭の父にとって、「貴賤の結婚は禁止」という古い制度を打破できたことはとても貴重なことです。

しかし、もっと大切なのは、阿波が鄭慧と鄭の父のキャリアと将来についてもっと考えていることです。鄭慧の将来のために、彼女は彼から離れたいと思っています。なぜなら、彼女が鄭家に嫁ぐと、鄭の父は「家内婚姻法」に違反した罪で有罪判決を受け、鄭慧は親族に災難をもたらしたとして軽蔑され、彼女自身は貴族の婦人や貴婦人の輪から孤立し、鄭慧も貴族の家族の輪から孤立するからです。彼女は鄭慧を愛していたので、鄭慧のもとを去ることを決意した。彼女はすべての不満を背負う覚悟で、それは完全に彼女の誠実な意志から出たものだった。