『紅楼夢』で秦忠が賈宝玉に政治経済の道を歩ませた意図は何だったのでしょうか？

秦忠は『紅楼夢』の登場人物で、秦克清の弟です。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

『紅楼夢』の賈宝玉はよく「女は水でできて、男は泥でできてる」と言っているが、それは彼に男友達がいないという意味ではない。秦忠もその一人だ。

秦中を分析する前に、賈宝玉について話したいと思います。彼は昔から男性が嫌いで、女の子としか付き合うことがありません。どうすれば秦中と良い友達になれるのでしょうか?

実は賈宝玉は男を憎んでいない。本当に憎んでいるのは封建社会の俗悪さ、暗さ、醜さだ。みんな道徳を語っているようだが、実際はみんな自分の利己的な利益のためだ。朝廷の役人たちはみんな賈玉村や孫紹祖のような恥知らずな人たちだ。これも賈宝玉が女の子を好む理由を説明しています！

封建的な男性中心のシステムの下では、社会全体のすべての政治的、経済的、文化的資源が男性によって独占され、女性は夫と子供の世話をするために家にいることしかできませんでした。女性の地位が低いため、女性は正統な社会に溶け込むことができず、政治や経済に大きな努力を払うことができませんでした。その代わりに、女性は純潔を保ち、社会の汚れに思想が汚染されることはありませんでした。

これが賈宝玉の娘に対する愛情と男性に対する嫌悪の根本原因である。そのため、秦忠、江玉漢、劉香連のような性格が似ているハンサムな男性に出会ったとき、宝玉も彼らと友達になりたいと思っていました。 そのため、宝雄が言った「男は血と肉でできている」という言葉は、若くて素朴な若者の言葉であり、最終的には恣意的です。 それを注意深く見なければならず、軽く考えてはいけません。

この理解に基づいて、秦中と賈宝玉の物語を分析してみましょう。 『紅楼夢』第16話「黄春路で若死にする秦静青」では、秦忠は重病で死にそうになっていた。賈宝玉は彼のベッドのそばにいて、秦忠に何か言い残すことはないかと尋ねた。秦忠の答えは次の通りだった。

宝玉は急いで彼の手を握り、目に涙を浮かべながら言った。「何か言いたいことがあれば、一言だけ残してください。」 秦忠は言った。「他に言うことはありません。昔、あなたと私は他の人よりも知識があると思っていましたが、今日、私たちは間違っていたことに気づきました。将来、私たちは名声と富に目を向け、栄光と名誉を目指すべきです。」 彼は話し終えると、長いため息をついて静かに亡くなりました。 ——第16章

秦忠の最後の言葉を聞いた賈宝玉が失望したことは間違いない。彼の良き友人である彼は、常に彼と同じ考えを持ち、官僚や経済を嫌い、名誉や富を追い求める人々を俗悪な人々とみなしていた。しかし、死に際に彼の気質は一変し、むしろ秦忠に身を立てて有名になるように勧めた。裏切り者や寄生虫と付き合っていた宝玉が失望しないわけがない。

秦忠が死ぬ前になぜこのような心理的変化を起こしたのかは、詳しく分析する価値がある。なぜなら、彼の経験は、世の中で高貴な人間を自称する人々に対する警告として十分だからだ。秦忠と賈宝玉は同じ種類の人間ではない。彼は賈宝玉の影に生き、自分が誰であるかを忘れていた。

『紅楼夢』第7章「学校を中退した宝玉が秦仲と出会う」では、秦仲は秦克清の弟である。秦仲の将来のために、克清は彼を賈宝玉に紹介し、秦仲を賈家の学校に留学させる。この頃、父の秦業は、家が裕福ではなく、息子が賈の学校でいじめられるのではないかと心配し、銀24両をかき集めて、学校の講師である賈大如に送った。

秦野はまた、賈の私立学校の現在の校長が、当代一流の学者である賈大如であることも知っていた。秦中がそこに行けば、学業成績は確実に向上し、有名になるチャンスがあるだろう。とても幸せです。しかし、官の財布は厳しく、賈家の誰もが富と地位に目が向けられていたため、お金を工面するのは困難でした。また、息子の一生の行事を台無しにすることを恐れていたため、なんとかお金を工面しなければなりませんでした。彼は丁重に銀二十四両の贈り物を封印し、秦忠を自ら連れて如家を訪問しました。そして、宝玉が入学する日に学校に行き、一緒に私立学校に通うことにしました。 ——第8章

これを読んで、著者は世界中の親たちのために泣きました。秦野は息子の将来のために大変な苦労をしました。彼は工部省の建築官でしたが、息子のために、一介の学者である賈大如に会いに贈り物を持っていくほど謙虚でした。著者が子供の頃にそれを個人的に経験していなければ、世界中の親たちの悲しみを理解することは難しかったでしょう。

秦忠は最初、一生懸命勉強するためにここに来ました。父と妹の善意を失望させたくありませんでした。しかし、諺にあるように、「朱に付き合う者は赤くなり、墨に付き合う者は黒くなる」のです。秦中と賈宝玉は毎日一緒に過ごしていたが、賈宝玉の反抗的な態度によって秦中は次第に迷い始めた。

現実には、貧しい家庭の子供をいきなり貴族の学校に入れるようなものです。その結果、子供はあまり学ばず、代わりに裕福な家庭の子供の悪い習慣を身につけてしまいます。賈宝玉は官職や経済を嫌い、秦中をあらゆる面で左右し、秦中自身も傲慢になり、自分が他の人よりも知識があると考えるようになる。それ以来、賈家で賈宝玉とともに不道徳な生活を送り始める。

第 9 章「疑わしいいたずらっ子が学校で問題を起こす」では、秦中は学校の生徒である翔蓮と密かに「友達になる」。この翔蓮と呼ばれる人物は、実は薛潘の恋人である。

幸いなことに、薛潘は今ではめったに学校に報告に来ないので、秦中はこの機会を利用して向蓮に視線を向け、秘密の合図を送ります。二人はトイレに行くふりをして裏庭に行き、二人きりで話をします。 ——第9章

曹公の文体は難解であり、彼は明確に表現することを拒否している。薛潘は昔から男女両方が好きで、賈家の学校で容姿の良い生徒を見つけて「仕える」のが好きです。向蓮もその一人です。今、秦忠は密かに向蓮と友達になっています。なぜか？言うまでもなく、皆さんは知っています。

第 15 章「秦静清の饅頭寺での遊び」では、実際に秦忠は妹の秦克清の葬儀中に尼僧の智能と情事を起こした。

誰もいない暗闇の中、秦忠が真志を探しに来るとは誰が想像しただろうか。奥の部屋に着くと、秦中は智能が一人で茶碗を洗っているのを見た。秦中は走って行って彼女を抱きしめ、キスをした。チネンは不安で足を踏み鳴らした...そう言うと、彼は電気を消し、部屋は暗くなり、チネンを腕に抱き、カンの上に寝かせ、愛し合った。智能はどれだけ抵抗しようともできず、叫ぶこともできず、彼に屈するしかなかった。 ——第15章

秦忠は賈家の華やかな光とお祭り騒ぎに目がくらんでいた。彼は最も重要な要素を見落としていた。彼が賈家の学校に入学できたのは、彼の妹の秦克清が寧国屋敷の長女だったからだ。妹が亡くなった今、彼には賈家に後ろ盾がいない。この場所はまだ彼を受け入れてくれるだろうか？

秦忠は、自分をもう一人の「賈宝玉」だと思い、賈宝玉のように型破りな生き方をし、官職や経済を憎み、自分が世間よりも知識があると思い込み、名声や富を追い求める人たちは下品な人間だと思い、彼らと付き合うことを軽蔑した。

しかし、賈宝玉に資本があるとは思ってもいなかった。彼は栄果屋敷の二番目の主であり、老祖である石夫人の最も寵愛された孫であり、栄果屋敷の生きた龍である。たとえ賈宝玉に技術がなく、毎日を遊んでいたとしても、賈家の家柄は彼が一生食べ物や衣服に困らないことを保証できる。秦忠には何があったのか？

経済基盤が上部構造を決定する。賈宝玉の反抗は本物である。これは幼少期からの裕福な生活環境によってもたらされた精神的向上である。

しかし秦忠はそうではありません。彼は普通の家庭の出身です。物質的な欲求が十分に満たされていないときに、精神世界について説明しても、表面的な理解しか得られず、心の底から同意することはできません。

これは、秦忠が賈邸で行儀が悪かった理由も説明しています。たとえば、賈宝玉は、小さな尼僧の志女に性交を強要することは決してありません。「花を守る」ことは賈宝玉の信念であり、彼がやっているふりをすることではないのです。彼は決して少女たちに「強要」することはありません。

秦忠の反抗は見せかけに過ぎなかった。宴会や酒宴などのリラックスした環境が与えられると、彼はすぐに満たされない欲望を満たした。彼は薛潘の「龍陽の愛」を感じたかったのだ。尼僧の智能は彼に近づくことを少し躊躇していたので、彼は彼女に無理やり近づいた。

秦忠のいわゆる異端は、賈宝玉と長い間一緒にいて、宝玉の生活様式に同化していたからに過ぎない。彼は「巧妙に」その中にある利己的な要素を吸収した。名声と富を得るために勉強する必要はなく、私の人生は賈宝玉のように楽でいいのだ。

しかし、秦忠はただ自分を騙していただけだった。快楽に浸ることに忙しく、自分の本当の気持ちと向き合うことができなかった。死が近づいた時、彼は突然、過去の自分を欺いていた「人生の境地」がすべて消え去り、父と妹をだましてしまったという恥辱だけが残っていることに気づいた。これが彼を賈宝玉に次のようなアドバイスを与えたきっかけだった。「あなたと私は、以前は自分たちが他の人よりも賢いと思っていましたが、今日、私たちは間違っていたことに気づきました。」将来、あなたは名声と栄光に目を向けるべきです。