隋唐演義第50章：敵から兵を借りて裏切り者を倒し、曹皇后のために宮廷の宴会を開いて孝皇后を辱める

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

第50章：義臣は敵の軍隊を借りて裏切り者を倒し、宮廷の宴会を開き、曹皇后と孝皇后を辱めた

言葉:

危険な時期には、ジャッカルやトラが横行します。祝福と災害が続く可能性があります。自分の野望が達成されたときのみ、人は喜んで釣りに戻るだろう。 昨夜は私たちは恋に落ちていたが、今日私たちの魂は飛び去り、涙は金の杯に流れ落ちている。仲間が私を笑って悲しくさせているのに、私が豆を煮てバスケットを燃やしているのは残念です。

「Chaozhongcuo」の転送

幸運も不運も、繁栄も衰退も夢のようなものだ。多くの場合、人々は平凡で孤独な状況を夢に見るときは、自分の本来の姿が夢の中にあることを認識しています。しかし、繁栄と名誉を夢に見るときは、自分の本来の姿を忘れるだけでなく、自分の賢さや知性さえも貪欲さ、残酷さ、悪意に取って代わられることがよくあります。足の不自由なロバが鳴き、野生の鶏が鳴くまで、彼はそのことに気づかなかった。多くの英雄がこの病気に苦しんでいます。さて、夏の竇建徳についてお話しましょう。彼は仙娘が戻ってくるのを見て、羅成を倒したと思い、とても喜びました。彼は軍隊を調べ、ほとんどの人が負傷していることに気付きました。彼は一時的に楽首に戻り、軍隊を再編成し、遠征について再度話し合う必要がありました。曹妃は夏公と仙娘と会って軍の行軍について尋ねた。永安公主はそれを詳しく説明した。 Jiande said, "Victory or defeat is not a matter of judgment. However, the reason for the defeat the day before yesterday was that I deceived the enemy, which led to the loss of the army. It is a pity that Deng Wenxin, a loyal and righteous minister, died an untimely death. If we had listened to Cao Dan and Wenxin's advice earlier, we would never have made this mistake." Empress Cao asked, "What did they say?" Xianniang replied, "When the troops surrounded Luoyizhou City the day before yesterday, my mother's uncle secretly told my father that the army had been stationed under the city for a long time, and I was afraid that the enemy would see that our army was lazy and open the city to rob the camp in the dark of night. We would be caught off guard and would surely be killed. We should be more careful. Deng Wenxin also advised that those who win but are arrogant to their soldiers will surely lose. Today's soldiers have been lazy for a long time, and Luo Yi is good at using troops. Although he was私たちは都市で包囲されています。私の意見では、私は将来的には注意してください。 Xiaは彼女のアドバイスに従いました。翌日には、功績に対して褒賞が与えられ、犯罪に対しては罰が与えられた。王のために命を落とした者たちには個人的な犠牲が捧げられ、死者の家族には褒賞と世話が与えられた。遠くから来た人々も、近くの人々も、それを聞いて皆驚きました。突然、霊静が宮廷に戻ったとの知らせが届いた。夏公は嬉しそうに言った。「于素が戻ってきた。私の任務は達成された。」そして、霊静を宮廷に呼び出して尋ねた。「君は遠くから来たが、人材の採用はどうなっているだろうか。」霊静は言った。「私は主君から楊一塵を訪ねて主君の意図を伝えるように命じられました。彼は最初何度も拒否しましたが、先帝が残忍に殺害され、将軍が復讐を決意していることを伝えると、すぐに同意しました。しかし、彼は主君に3つの要求に同意してほしいと頼みました。」夏公は尋ねた。「その3つの要求とは何ですか。」霊静はそれらを1つずつ伝えた。夏公は言った。「もし私に従って戦争をするなら、あなたは私の臣下になるだろう。もしあなたが本当に心から敵を倒すのを手伝ってくれるなら、なぜ私があなたにそれを許可しないのか？」霊静は言った。「私が忠臣に別れを告げたとき、私はあなたに秘密の指示を与えました。この男を味方につけて助けを求めるように。そうすれば、彼の変貌と破滅を心配する必要はありません。」彼は建徳の耳元でいくつかの言葉をささやいた。夏公はため息をついた。「戦国時代の孫武でさえ、これよりはましではなかった。」

翌朝、大臣たちが皆、礼を終えて舞いを終えると、夏公は劉黒太を呼び寄せて言った。「昨日、唐の秦王が私に手紙を書いて、軍需品として2000丹の穀物を借りたいとおっしゃいました。許を攻めた後、利子を付けて返済します。私は今、唐と力を合わせて敵と戦っています。私たちは兄弟国なので、金を貸さなければなりません。あなたと霊静は200台の車を用意し、穀物を積んで兵士を率いて先導し、途中で穀物を渡してください。紛失しないように。」二人は命令を受けて出発した。霊静は兵士たちに「道中に泥棒がいる。皆、民間人に変装して食料と飼料を守れ。軍服と装備は携帯しろ。用心深く用心しろ。規則を破った者は処罰される」と命じた。一行は食料の荷車を護衛するために出発し、数日後に曹濮州の国境に到着した。

太行山に范元という盗賊の首領がいて、自らを飛虎王と称していた。彼には3千人の従者がいて、皆勇敢な男たちであった。彼らは曹と潘の国境の山中に拠点を築き、商人を略奪していた。 2日前、彼らは食糧と飼料の不足を心配していたとき、突然、北の道で夏王が唐軍を助けるために200台の荷車に食糧を積んだという報告を従者から聞きました。護衛がいなかったので、食糧を運ぶのは非常に簡単でした。范元は額に手を当てて言った。「来てくれてよかった。食料が足りないんだ。」彼は急いで24人の盗賊を率いて山を下り、屋台を強奪した。その時は夕暮れで、前哨兵が報告に来た。「穀物の荷車が野営地のように設営され、人夫たちは皆フェルトの服を着ています。番兵もおらず、皆ぐっすり眠っています。」范元はこれを聞いて大喜びし、まっすぐ野営地へ向かったが、辺りは静まり返っていて、誰も話をしなかった。大砲の音が聞こえると、運転手たちは全員驚いて逃げ惑った。泥棒たちは荷車を覆っていた葦の敷物を外してみると、荷車には米一粒もなく、空っぽだった。范元は罠にかかったことに気づき、馬を向けて逃げた。周囲から大砲の音が聞こえ、四、五千人の夏の兵士が層状に彼らを取り囲み、范元とその部下を中心で閉じ込めた。突然、Xiaのキャンプから輝きが輝いています。私はあなたであるために、あなたは緑の森の盗賊だと思った。それと、彼らは30ラウンド以上戦ったが、勝者はいなかった。突然、Xia軍から飛んで、「2人の馬を止めてください。悪を放棄し、Xiaの領主と一緒に離れて、皇帝を復avenすることはできませんか？ 」ファン・ユーアンはこれを聞いたときに大喜びした。彼は武器を投げつけ、降車して降伏した。二千人の盗賊たちも鎧を脱いで頭を下げた。ファン・ユアンは二人を山の要塞に招待して挨拶を交わし、その後他の者を率いて出発しようとした。霊静は「劉将軍とあなたはしばらく陣営で馬を休ませてください。私は雷下湖に行き、楊太夫を誘って一緒に出発します」と言い、二人に別れを告げて従者とともに出発した。

しかし、楊一塵は凌静に別れを告げた後、毎晩空を見上げていた。突然、西北の太一が鄒星座に絡み合い、星が薄暗く消えようとしているのが見えた。楊一塵は大喜びして楊芳に言った。「私の死期が来た！すぐに武器をまとめて凌医師が来るのを待ち、敵を殺して主人の仇討ちをしに行きなさい。」楊芳は同意した。翌朝、霊静が到着したとの報告があり、易塵が彼を迎えた。霊静は言った。「夏公の命により、あなたを招待するためにここに来ました。御者が言った三つの事は、すべて承諾されました。范元も予定通り降伏し、山城であなたを待っています。」忠臣は大喜びし、すぐに酒を用意して彼をもてなしました。彼は家族に農作業に励むように言い、一ヶ月以内に戻ってくると言いました。彼は霊静とともに出発し、雷下を離れ、太行山に到着した。そこで彼は、劉黒太と范元の部下たちがすでに村に入っているのを見た。范元は楊易塵が自分を捕らえようとしていることをすでに知っていたので、急いでひざまずいて言った。「私は呂布です。老将軍の招待を光栄に思います。どうして鞭を取って老将軍に仕えないのですか？」易塵は言った。「あなたは改心する意志があり、それは私の賞賛に値します。陣営で捕らえられた子供たちについては、旅費を与えて家に帰らせるべきです。彼らの将来の功績を心配する必要はありません。」范元は同意した。それから彼はその女性を解放し、要塞を焼き払った。楊義塵らと合わせて、兵馬合わせて六、七千人となり、曹州を出て一路楽寿に向かった。霊静は楊易塵を宿場に住まわせ、劉黒太と樊元に同行して夏の君を訪ねた。ファンは観客への贈り物として宝物を喜んで贈呈した。夏公は言った。「あなたが私に従い、全力で私に仕えるなら、あなたは国の宝です。なぜ私がこの役に立たない宝を使うのですか？あなたがそれを取って、後で兵士に与えてください。」 ファン・ユアンは夏公の知恵を深く尊敬しました。夏公は霊静に尋ねた。「この忠臣は招待されたのですか？」霊静は答えた。「彼は今、城外の宿場にいます。この男はかつて陛下の敵であり、しばしば屈服しなかったと思います。今日あなたが出てきて挨拶し、盛大な儀式を行わなければ、彼はまだ不安で、才能を十分に発揮できないでしょう。」夏公は言った。「あなたはとても賢明です。」そして、馬車を用意し、城中の役人全員を率いて彼を迎えた。宿場に着くと、忠臣は頭を下げた。夏公は忠臣が太い眉毛、白い髪、鶴の外套、星の冠を持っているのを見て、彼は天下を支え、国を安泰にするリーダーだったので、急いで半ば礼儀正しい態度で彼に敬意を表した。義臣は言った。「私は亡国の大臣であり、国王に召し上げられたことに深く感謝している。どうして恩返しの礼を受けることができようか。」夏の君は言った。「私は大御所を忠義の人として尊敬しており、国王を殺した裏切り者を罰するためにわざわざここに来た。」義臣は言った。「裏切り者は私の影響を受けており、すぐに殺して世に感謝できないのは残念です。しかし、祭司長の問題が解決した後、国王が慈悲を与えて私を田舎に帰らせてくれることを願っています。」夏の君は言った。「私は世間の信頼を得るために何かを言いました。どうして約束を破ることができようか。」彼らは城に入り、義臣を邸宅に連れて行き、彼のために宴会を催した。皇帝と大臣たちは、太陽が西に沈むまで議論したり飲んだりし、それからようやく宮廷に戻って宮殿に入りました。彼は吉日を選んで遠征に出発し、劉黒太を将軍に任命して元帥の印を授け、范元を先鋒、高亜先を前軍、孫安祖と斉山興を後軍、曹丹を軍事顧問、裴居と宋政本を穀顧問、永安公主を軍監に任命した。霊静と孔徳紹は楽首に留まり、曹皇后とともに国を監督した。楊義塵は夏珠に従って天幕に入り、昼間に計画を練った。 10万の兵士が強力な軍勢を率いて渭県へ向かって進軍した。

当時、秦世民王と淮安王は軍隊を率いてまず衛県に向かった。劉文静は諸国からの手紙を持って帰ってきて、「魏の李密公が軍を率いて我々を迎え撃ちました。王世充は北上するつもりはありません。夏の建徳公は陛下に敬意を表しましたので、遠くまで身を煩わせる必要はありません。ただ副将軍を一人か二人派遣して軍を率いて反乱軍を倒すのを手伝わせてください。」と言った。秦王は「それはまさに私が望むことです。昨日、父は命令を下しました。定陽の劉武州が軍を率いて汪州を攻撃し、洛陽の王世充は益州を侵略し、梁の蕭新は夏州を略奪しました。この三つの道は非常に強力で、私は彼らと戦わなければなりません。あなたと淮安王。李景、協力して華姫を倒してください。」と言った。秦王は軍印を神通に渡し、長安に戻った。結局、李静は張楚塵とともに太原に行き、そこで張仲建と徐洪柯に会い、劉文静に会いに行った。当時、秦王は人材を集めるために館を開いており、文静は3人を連れて秦王に会いに行きました。秦王は三人の態度を見て、彼らが並外れた人々であることを知り、彼らに非常に丁重に接しました。洪克は秦王の端正な容貌を見て、彼が今の君主だと分かった。また、秦王と鍾堅の試合も見ていた。鍾堅は二戦目に負けそうになり、南東の隅を片付けるのに忙しかったが、秦王はまだ最後の一手を打って攻撃しようとしていた。鍾建は言った。「なぜボールのほんの小さな角を占領して、私にゲームを終わらせないのですか？」秦王はしばらく立ち止まった。そこで、洪克は鍾建に「天下の大問題は解決した。なぜ無理強いするのだ？」と言った。鍾建らは秦王に別れを告げ、家財を妹の楚塵に譲り、洪克とともに扶余の国へ出家して出世を止めた。李靖は秦王の宮廷にいて、同じ理想を共有していたため、夏が徐を攻撃するのを助けるように命じられました。彼と淮安王に重要な軍事を委ねる。

しかし、虞文之は三軍が強力で打ち負かすのが難しいことを知っていたので、金、真珠、繻子、絹などの宝物を使って海賊を雇い、諸侯の軍隊に抵抗しました。徐茂公は華記が兵士を募集していることを知り、密かに信頼する将軍の王布に3000人の兵馬を率いさせ、300キロ以上の毒物を密かに隠し、秘密の計画を伝えた。彼は陰大勇という偽名を使って華記の城に潜入した。華極は大いに喜び、彼を前宮の衛兵長に任命した。淮安王李神通は秦王の軍印を得て、軍を率いて華夷を攻撃し、市街から40マイル離れた場所に陣を敷いた。華夷は秦王が西北の軍隊を救援するために出かけたことを知り、神通らの無知につけ込み、急いで民を率いて城外へ出て敵と対峙した。李靖が機転を利かせて奇襲を仕掛けたことを彼は知らなかった。彼は華夷が陣地を張って陣形を観察するのを待ち、その後劉洪基に馬に乗って側面から攻撃し華夷を倒すよう命じた。華とその二人の将軍、杜容と馬華は、彩色した戟で攻撃を阻止しようとしたが、劉洪基は一刀で両方の戟を真っ二つに切断した。杜容と馬華は、戟で洪基の馬の頭を打つしかなかった。華基は急いで逃げ去り、洪基も馬を戦闘隊形に戻した。杜容は兵士の手に槍を持って駆け寄った。李静は槍に矢をつけて杜容の心臓を射抜いた。杜容は馬から落ち、徐の軍隊は敗北した。幸運なことに、長男のチェンジが助けに来てくれました。そのため、華冀は渭県を放棄し、孝皇后とともに一夜にして聊城に逃げた。唐の兵士たちがそれを知ったとき、李静は「敵軍は聊城に逃げたが、まだ勢力が強く、打ち破るのは困難だ。私は敵の動きを観察し、長所と短所を見つけ、奇策を講じてから進軍したい」と言った。李神通は「まさにそれが私の望みだ」と答え、数人の騎手を率いて陣地から20マイル離れた高地に行き、遠くから敵の状況を観察した。李静は言った。「我々は反乱軍を征服し、まもなく敗北するだろう。」将軍たちは言った。「反乱軍は強いのに、どうしてそんなに簡単に倒せるのか？」李静は言った。「聊城の兵士たちはすでに絶望的な状況にあります。どうして死なないのでしょうか？しかし、唐と魏の2つの陣営を見ると、勝利の兆しではありません。この反乱軍は誰の手で死んだのでしょうか？」彼が言い終える前に、殺気は北から斗牛地区に押し寄せ、空とつながり、風は花火のように南から吹きました。李静は嬉しそうに言った。「反乱軍は北の兵士に捕らえられたようです。」すでに夕暮れで、カラスやカササギは巣を作るために城に戻っていました。李静は「計画がある」と言い、馬に乗ってキャンプ地に戻った。淮安王は李静に「どんな計画があるのですか？」と尋ねました。李静は神通に少しだけささやきました。神通はうなずいて同意し、密かに屈土同という将軍を遣わして、武器と網を持った500人の猟師を率いて聊城の郊外に向かわせました。聊城から飛び立つ鳥を見たら、捕獲し、生け捕りにした鳥の数に応じて褒美を与えることにしたのです。瞿爾同は注文を受けて立ち去った。

しかし、夏公は忠臣に城を破る戦略について話し合うように命じました。義臣は言った。「我々は敵の領土に到着したばかりで、彼らの本当の強さを知りません。そこで、范元に3000人の軍を率いて敵に挑戦し、彼らの動きを探るように命じます。そうすれば、すべてが安全になるように計画を立てることができます。」夏公は彼のアドバイスに従いました。義臣はすぐに范元に軍を率いて敵と対峙するよう命じた。「私はあなたが勝つことを望んでいるのではなく、敗北することを望んでいるだけです。」范元は命令を受け入れ、軍を率いて聊城に向かった。華冀は長男の宇文承基を戦いに送りました。二人は50ラウンド以上戦いました。范元は負けたふりをして20マイル以上後退しました。承基も追撃しませんでした。彼らはそれぞれ角笛を鳴らして軍隊を撤退させました。易塵は平太軍全体に20マイル撤退するよう命じた。しかし、李静は楊易塵が敵を誘い出そうとしていることを知っていたので、瞿土同が狩ったカラスとスズメを奪った。そこにはタカ、ハトなどの鳥が数え切れないほどいた。クルミ、プラム、アンズの実を割って中身を取り出し、中にヨモギの火を詰め、鳥の尾を紐で縛り、兵士に命じて聊城に放った。その日、宇文成基は樊元を破り、軍を率いて城に戻り、華基に直接報告し、夏軍は問題ないこと、明日は精鋭軍5万を率いて決戦に臨み、北の建徳を占領し、西の唐軍を倒すつもりであることを伝えた。宇文志季は言った。「三路の軍勢は鋭い。一方向だけでどうやって抵抗できようか？」将軍を別々に派遣して奇襲させ、その後四方から迎撃して殺す方が安全だ。 "Huaji praised the plan, and sent his generals Yang Shilan, Zheng Shanguo, Sima Xiong, and Ning Hu to follow the plan and ambush in all directions. The crown prince's prime minister Ji was the vanguard, the emperor's younger brother Zhiji was the center, and Huaji himself was the rear. After the division was decided, they all set up camp sixty miles outside Liaocheng, and sent out troops with the signal of a cannon, leaving Yin Dayong and the prime minister Zhi to guard the city and protect the emperor. All the generals planned to leave the city, but Huaji had not yet set out. That night, he was sleeping soundly in the palace with Empress Xiao, when suddenly it was reported that the whole city was on fire. Huaji hurried out of the camp to inspect, and saw smoke rising into the sky and flames reaching the sky. In an instant, the city was burned red by Li Jing's hidden fire, and the warehouses, grain storage, towers and palaces were left with only bare ground. Yin Dayong also asked the soldiers to draw water that had been stored for three days under the pretext of putting out the fire, and ordered poison to be thrown into the wells throughout the city.

華極は兵士たちが疲労困憊しているのを見て、突然嘔吐と下痢に襲われ、皆病気になった。華極は、これは天が命を奪うために送った災難だと思い、涙を流した。昼も夜も恐怖に怯えている。夏の兵士のスパイは夏の君主にこのことを報告した。易塵はそれが魏の徐茂公と唐の李靖の陰謀であると悟った。易塵はすぐに范元を召集し、徐の兵士に変装した歩兵一万人を率い、自らの目印をつけて夜中に智顗の陣営を通り抜け、20マイル離れたところで待ち伏せさせた。彼はまた、劉黒塔、曹丹、王聡に5万人の軍を率いて芝居と戦うよう命じた。彼はまた2万人の精鋭兵士を派遣し、易塵は自ら志済の陣営を略奪した。高亜先、孫安祖、宋正本は4万人の軍勢を率いて道の真ん中で待ち伏せし、程基の援軍を阻止した。彼は2万人の兵士と裴居に陣地の警備を任せ、永安公主は皇帝を守るために残された。任務が確定し、兵士たちは食事を摂り、大砲が三発発射され、夏公は軍を率いて一路聊城に向かった。唐魏第二大隊は夏公が城を攻撃していることを知ると、彼らを激励するために大砲を発射し、4つの門すべてから攻撃した。華冀は兵士たちに、殷大勇とともに城外に出て敵と対峙するよう命じた。夏公は華夷を認め、何も言わずに三日月形の剣を振り回して華夷を切り倒した。華夷は槍を持って戦いに来た。 20ラウンド以上戦った後、彼らは殷大勇が戦いに加わることを期待していましたが、予想外に大勇は城内に撤退し、城門を開きました。華極は賢明で、途中で敵を待ち伏せし、戦いながら撤退した。楊易塵は智顗の陣を奪い、夏公のもとへ馬で行き、「主君、城中に入って民を慰め、国宝を返してください。私は行ってこの盗賊を殺します」と言った。夏公は馬を向けて、兵を率いて城中に入った。楊一塵は華夷に槍を突きつけ、二人は三、四ラウンド戦い続けた。永安公主は忠臣が危険にさらされるのではないかと恐れ、錦袋から弾丸を取り出し、弓を全開にして射たところ、華の顔面に命中した。 3、4人の野蛮な女たちがマチェーテを持って馬の前に転がり、華吉の馬を切りつけた。楊一塵はもう一発発砲し、華機は馬から落とされた。易塵は部下に彼を縛り上げて牢屋に乗せるよう命じた。曹丹がすでに楊世蘭の首をはねていたが、劉黒太と他の将軍、尚毓之と他の三、四人の将軍はまだ戦っていた。楊易塵は兵士たちを引き離し、華と牢屋を軍の前に押し出し、徐冰に大声で言った。「あなたたちはみな隋の兵士と民間人で、反乱軍に虐げられている。あなたたちの家族はみな関中にいる。反乱軍が捕らえられた今、西の関中に戻り、夏に戻りたいなら、昇進して褒美を与える。降伏しないなら、あなたたちを皆殺しにする」。これを聞いた徐冰はみな武器と鎧を脱ぎ捨て、降伏した。智顗は弟が罠にかかった戦車の中に閉じ込められているのを見て、恐怖に震えた。兵士たちが武器を捨てて逃げていくのも見ていた。智顗は急いで数人の騎兵を率いて程済の陣営に逃げ込もうとした。ところが、予想外に孫安祖が馬を高く上げて現れ、槍で彼の腰を射たので、智顗は落馬した。易塵は急いで兵士全員に智顗に足かせをかけて罠を仕掛けた戦車に閉じ込めるよう命じた。彼は部隊に力を合わせて程済を鎮圧するよう命じた。

However, it is said that Lord Xia led his troops to Liaocheng and found the city gate wide open. A general with a chief's head written on his hand came to Lord Xia's horse and reported: "I am Wang Bu, the chief general of General Xu Shiji, a subordinate of Duke Wei. Following the order of the chief general, I changed my name to Yin Dayong, led 3,000 soldiers, pretended to be pirates, and entered Huaji City. Huaji appointed me as the chief military officer. The day before yesterday, I threw poison into the well, and the soldiers fell ill. Today, I opened the gate to welcome Your Majesty's army. This is the head of Chengzhi, the second son of Huaji. I present it to you. Please come in. I will take my leave now." Lord Xia said, "You have the merit of breaking the city, and you can stay for a few days. I will reward the soldiers and it will not be too late to go back." Wang Bu said, "General Xu's orders are strict. I dare not be greedy for credit and reward, and delay the military schedule." After saying that, he said goodbye and left.夏公はため息をついて言った。「王布は真の男だ。これで徐世期が総大将としていかに厳格で賢明であるかが分かる！」 夏公は軍隊を率いて城に入り、宮殿に行き、孝皇后を正殿に招いた。建徳は大臣の礼儀作法を実践して彼女を迎えた。彼は若君煬帝の廟を建て、すべての官吏を率いて白衣を着て喪に服した。その時、永安公主は将軍たちを次々と宮中に導き、華済と志季を彼らの前に押しやり、曹丹は楊世蘭の首に墨書し、范元は宇文承基の首に墨書し、劉黒太、孫安祖らは徐将軍を捕らえてその功績を報告した。夏の王は、武士たちに、華邇と智邇を柱に縛り付け、刀で切り刻んで煬帝に供物として捧げるよう命じました。将軍はまた祭壇の前でひざまずくよう命じられ、降伏する意志のある者は赦免され、拒否する者は殺されることになった。彼は国宝や書籍を収集する一方で、功績のある役人たちに報いるために龍飛殿で宴会を開くよう部下に命じた。その時、唐家と魏家はすでに陣地を解いて出発していたので、急いで孫安祖に楊一塵を招待するよう命じた。本陣に残っていた裴居は、人を遣わして報告させた。「楊将軍が手紙を持っており、役人を遣わして太子に届けさせた。」夏王は手紙を開けて、裏切り者の華夷が捕らえられ、その遺言が果たされたと書いてあるのを見た。夏王は、王が前言に同意し、慈悲深く彼を解放して野に帰らせてくれることを願うばかりだった。その後に四行詩があります:

称号を辞して早く家に帰りなさい。山や森で幸福を求めてはいけません。

小さな船で一人航海していると、秋には西の波が洞庭湖につながるなど、景色が無限に広がります。

これを読んで、夏の君は言った。「忠臣がいなくなった今、私は右腕を失った！」 劉黒太と曹丹は軍を率いて彼を追いかけようとしたが、夏の君は言った。「私はかつて彼にそう約束した。今追いかけるのは約束違反だ。私は名誉を守るだけだ！」 そこで彼は隋宮の宝物を功臣、将軍、兵士に分配し、国宝と地図は永安公主に集めさせた。そして彼は蕭王妃に尋ねた。「あなたはこれからどこへ行くのですか？」 蕭王妃は言った。「私の国は滅び、私の家は滅びました。今日、私の生死、名誉と不名誉はすべて王の命令にかかっています。」 夏の君は笑ったが、何も言わなかった。ヨンガン王女は近くにいて、父親がフアジの足跡をたどることを恐れていたので、彼女はすぐに言った。 。翌朝、Cao Liはすでに奉仕するために兵士を選んでいたので、Xiaoは4人のお気に入りの宮殿のメイド、Han Jun'e、Yaniang、Luo Luo、Xiao Xierを連れてきて、帝国戦車に乗りました。ヨンガン王女は、宮殿から20または30の強い宮殿のメイドと5つまたは6つのきれいな美しさを選択し、その後出発しました。その通り：

兵士と馬は非常に雄大だったので、ほこりが太陽を覆い、兵士たちは歌う勝利の歌を返しました。

それから間もなく、彼らはル・ショーに到着し、スカウトが王女が法廷に戻ったことを発表するために来ました。エンプレス・カオは彼女を歓迎するためにリン・ジンを街から送り出し、リン・ジンはエンプレス・シャオに郵便局に立ち寄るように頼んだ。ヨンガン王女とカオダン王女は、cao女王に敬意を表するために街に行きました。王女は、SUI王朝の国宝、本、珍しい宝物を提示し、美しい宮殿の奴隷が来て敬意を払うように頼みました。 Cao女王は大喜びでした。王女は、「Xiao女王は今、私に決定をさせてください「その場合、宮殿に宴会を設定し、まだ癒されていない足の病気があり、彼が宮殿に来るのを待つことができないと言いました。彼女は宮殿で。」

エンプレス・シャオは帝国の馬車に乗って、皇帝が政権を握っていた時代の栄光を考え、非常に多くの出席者と役人が彼に同行しました。すぐに彼らは宮殿の門に到着し、ヨンガン王女がcao女王に代わって出てきて宮殿に歓迎しました。エンプレス・カオは、フェニックスの王冠とクレーン型の帝国のローブと王室のガウンを着ていました。 Cao女王は、Xiao女王を座って敬意を払うように招待したかったのですが、Xiao女王は拒否し、繰り返し拒否した後、彼女はついにホストとゲストの好意で彼を受け取ることができました。式典の後、ゲストは席に着くように招待されました。 Xiao皇后、Cao皇帝、ヨンガン王女はすべてロングアン宮殿に入りましたが、豪華な宴会が完全に準備されているのを見るだけでした。皇后はXiao皇后に彼女のカップを育て、「このthatきのコテージは、フェニックスの戦車が滞在する場所ではありません。 「どちらが優れているのか、西部の首都は、西洋首都は壮大で広々としているが、それほど静かではない。海、森、16の中庭の人里離れた部屋と曲がりくねった部屋は、すべての季節に無限の美しい景色を挙げています。 「静かなナイトツアー、乗馬、さまざまな劇のパフォーマンス、月の階段、歴史の皇帝は、ハン・ジュンが後で答えたことはありませんでした。多くの帝国の馬は、一晩中静かな夜に庭に連れて行きました。ジュン、「あなたは合計何人の美しさを持っていましたか？」と答えました。 「ヤオ・ニアンは壊れたキャラクターのために死んだ、ユアンは泥棒の呪いで死んだ」と言った。ヤニアンは答えた愚かな人生は短いです。あなたのようになり、皇后に従って幸福に生きてください。ヨンガンは、「剣で踊ることができる他の美しい女性」と尋ねました庭にいたが、彼は16番目の中庭の女性とセックスをしていたが、彼は毎晩宮殿に戻らなければならないと聞いた。これは、宮殿で起こったことでした。 QingQin Out。すぐに、15歳または16歳の宮殿のメイドが皇后Xiaoに会い、舞台の前でひざまずきました。エンプレス・シャオは、ユアン・ジヤンのメイド・チンキンであることを見ました。ヨンガン王女は、「彼は私の騎兵隊に捕らえられていました。彼は宮殿のメイドであり、あなたにも適しています。それから彼女は暗唱した：

悪党は水平波のようなもので、頭に小さなEのクラスターがあります。

今日、私はあなたに深い愛になった深い愛を残しました。

これを聞いた後、Cao皇帝は「言葉はとても美しいです。ヨンガン王女は「今、皇帝はYueguan at asged a sigh's haded a sigh's haded a said at wase a said a said ash of shaded a said a said adge news a said ash ows a said ase a said ash of shaded askedに尋ねました。 「Yaniangは、Lady Hua、Lady Jiangが絞首刑にされました。そして、彼らはまだリアチェン宮殿にいます彼女は深くため息をつきました。幸いなことに、忠誠心のために亡くなった人たちは、彼らの命を奪いましたオンスは微笑んで、「あなたはピパを持っているので、それを3回演奏してみませんか？ベッドは水平であり、Zhuと元は彫刻された柱に寄りかかっていた。私はあなたのアイデアを知っています後に皇帝として王王を確立し、その後すぐに彼を毒殺しました。なぜ彼らは彼女を救うために何も言わなかったのですか？損失、彼女は宮殿の召使が「主が到着した。彼を歓迎してください。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。